Emotional Day 2013

Transcript

Emotional Day 2013

Emotional
day/
GIELLESSE — DAY
giellesse
giellesse
Emotional day /
GIELLESSE
Via Prealpi 34
22044 Inverigo
Como - Italy
T. +39 031 607090
f. +39 031 606541
[email protected]
www.giellesse.it
giellesse
ind
ex/
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
LIFE
OFF LINE
IDENTITY
04
40
64
88
TECHNICALS
FINISHES
121
140
GIELLESSE — DAY
EMOTIONAL DAY
Completo, coerente e versatile, il sistema Giellesse
per arredare lo spazio giorno nasce da una profonda
passione per la qualità e da un’incessante ricerca
della perfezione. Lavorazioni accurate e tecnologie
all’avanguardia, materiali naturali e ispirazioni
contemporanee, si fondono in un progetto dalla
personalità speciale e dalle infinite possibilità
compositive. Nuove essenze ampliano un linguaggio
espressivo e cromatico che spazia dalle tonalità più
chiare, come il caldo e rassicurante Rovere Stone, alle
più scure, come il rigoroso e raffinato Rovere Coal.
Soluzioni originali che rendono ancora più piacevole
il relax e più bello l’intrattenimento: dall’elemento
multimedia orientabile, al sistema Hi Life scorrevole,
alla nuova anta ribalta abbattibile e retraibile.
Comprehensive,
harmonious and
versatile, the
Giellesse system
for furnishing
living areas is
based on a passion
for quality and an
unrelenting quest
for perfection.
Meticulous
workmanship and
avant-garde
technologies,
natural materials
and contemporary
ideas merge to
create a range that
has a distinctive
personality
and endless
configuration
possibilities.
New woods open up
an expressive and
chromatic language
that ranges from
lighter tones, such
as the warm and
comforting Stone
Oak, to darker
tones such as the
stark and elegant
Coal Oak. Fresh
solutions that make
relaxing an even
greater pleasure
and entertaining
more enjoyable:
from the swivelling
multimedia unit to
the sliding Hi Life
system, through to
the new drop-down
and retractable
hinged door.
Complet, cohérent
et flexible, le
système Giellesse
pour aménager la
zone jour naît
d’une passion
profonde pour
la qualité et
de la recherche
incessante de
la perfection.
Des façonnages
soignés et des
technologies à
l’avant-garde, des
matériaux naturels
et des solutions
contemporaines se
fondent dans un
projet à la forte
personnalité,
offrant des
possibilités
de composition
innombrables. De
nouvelles essences
de bois augmentent
les possibilités
d’expression et
les solutions
chromatiques qui
vont des teintes
les plus claires,
comme le Chêne
Stone, chaud
et rassurant,
aux teintes les
plus foncées,
comme le Chêne
Coal, rigoureux
et raffiné.
Des solutions
originales qui
rendent le relax
encore plus
agréable et
permettent de
profiter encore
mieux de tous
les appareils,
comme l’élément
multimédias
orientable, le
système Hi Life
coulissant, la
nouvelle porte
basculante
escamotable.
Komplett,
konsequent und
flexibel, das
Einrichtungssystem
für Wohnzimmer von
Giellesse verrät
die Leidenschaft
für Qualität und
das Streben nach
Perfektion des
Unternehmens.
Sorgfältige
Verarbeitung
und modernste
Technik, natürliche
Materialien und
zeitgemäßer Stil
verschmelzen
zu einem
sönlichkeitsstarken
Programm, das
unendliche
Kombinationen
ermöglicht. Neue
Holzarten erweitern
den stilistischen
und chromatischen
Ausdruck, der helle
Farben wie den
warmen, vertrauten
Ton von Eiche
Stone und dunklere
Töne wie die
rigorose Raffinesse
von Eiche Coal
umfasst. Originelle
Lösungen, die
Relaxen noch
angenehmer und
Unterhaltung
schöner machen:
vom schwenkbaren
Multimedia-Möbel
über das bewegliche
System Hi Life,
bis zur neuen
Klapptüre, die auch
verschwinden kann.
Completo, coherente
y versátil, el
sistema Giellesse
para decorar el
espacio de estar
surge de una pasión
profunda por la
calidad y la
búsqueda incesante
de la perfección.
Procesos de
fabricación
esmerados
y tecnología
de vanguardia,
materiales
naturales e
inspiraciones
contemporáneas,
se funden en
un proyecto de
personalidad
desbordante y de
posibilidades
infinitas de
composición. Nuevas
maderas amplían el
lenguaje expresivo
y cromático, que
abarca desde
las tonalidades
claras del cálido
y tranquilizador
roble Stone, hasta
las más oscuras
del riguroso y
refinado roble
Coal. Soluciones
originales que
hacen todavía
más placentero
el descanso y
más hermoso el
entretenimiento con
elemento multimedia
orientable, sistema
Hi Life corredero
y nueva puerta
abatible y
retráctil.
ENG
FRA
GER
ESP
PAG 03 / 04
ﬂexus⁄
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 04 / 06
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 07 / 08
Nuove finiture e nuove soluzioni per il programma libreria Flexus,
un sistema tanto flessibile nella composizione, quanto trasversale
nell’ambientazione, oggi con una caratteristica formale in più: i corpi
sporgenti rispetto alla profondità della struttura, personalizzabili con ante
a ribalta o battenti. La libreria può essere completata con ante scorrevoli e
silenziose, in infinite combinazioni, nonché con un pannello per lo schermo
LCD orientabile che permette il passaggio dei cavi all’interno. Nuovo
anche lo zoccolo a terra, per un’estetica ancora più essenziale e raffinata.
New finishes and new
solutions for the
Flexus bookcase
range, a system
that’s not only
flexible in terms of
configuration, but
also universally
adaptable to any
surroundings, now
with an extra
feature: units
projecting out from
the depth of the
structure, that can
be personalised with
drop-down or hinged
doors. The bookcase
can be fitted with
silently gliding
doors, in endless
combinations, as
well as with
a swivelling panel,
with concealed cable
routing, for an LCD
TV screen. Also new
is the floor plinth,
for an even cleaner
and more elegant
look.
Nouvelles finitions
et nouvelles
solutions pour la
bibliothèque Flexus
- un système aussi
flexible dans la
composition, qu’il
est transversal dans
ses applications
- proposé
aujourd’hui avec
une caractéristique
formelle en plus :
les corps saillants
par rapport à la
profondeur de
la structure,
personnalisables
avec des portes
basculantes ou
battantes. La
bibliothèque peut
être complétée
par des portes
coulissantes et
silencieuses, avec
d’innombrables
combinaisons, ainsi
qu’avec un panneau
pour l’écran LCD
orientable qui
permet le passage
des câbles à
l’intérieur. Le
programme comprend
également un nouveau
socle posé au sol,
pour une esthétique
encore plus épurée
et raffinée.
Neue Ausführungen
und Lösungen im
Wohnwand-Programm
Flexus, ein
System, das ebenso
flexibel in der
Zusammenstellung
wie anpassungsfähig
an verschiedene
Räume ist, nun mit
einer zusätzlichen
Variante: gegenüber
der Struktur
vorspringende
Elemente, die
durch Klappoder Flügeltüren
individuelle
Akzente erhalten.
Die Wohnwand kann
mit geräuschlosen
Schiebetüren
in zahllosen
Kombinationen
oder mit einem
schwenkbaren Paneel
für den LCD-Schirm
mit unsichtbarem
Kabeldurchgang
ausgestattet
werden. Neu auch
der bis zum Boden
reichende Sockel,
der eine Optik von
minimalistischer
Raffinesse entstehen
lässt.
Nuevos acabados
y nuevas soluciones
para el programa
librería Flexus,
un sistema flexible
por su composición
y transversal en
su ambientación,
ahora con una
característica
formal más: los
cuerpos que
sobresalen respecto
a la profundidad de
la estructura están
personalizados con
puertas abatibles
o batientes. La
librería puede
completarse con
puertas correderas
y silenciosas,
en infinitas
combinaciones, y
también por un panel
para la pantalla LCD
orientable que deja
pasar los cables
en su interior.
Nuevo también es el
rodapié en la parte
inferior, para una
estética todavía más
esencial y refinada.
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 09 / 010
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 11 / 12
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 13 / 14
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 15 / 16
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 17 / 18
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 19 / 20
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 21 / 22
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 23 / 24
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 25 / 26
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 27 / 28
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 29 / 30
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 31 / 32
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 33 / 34
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 35 / 36
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 37 / 38
GIELLESSE — DAY
FLEXUS
PAG 39 / 40
life⁄
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 41 / 42
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 43 / 44
Il sistema Life per lo spazio giorno si presenta con nuove finiture e inediti
elementi, per una gamma di soluzioni ancora più completa: dalle basi
a terra di altezza 50,5 cm, alle nuove spallette divisorie di spessore 1 cm.
Tutti gli elementi della collezione possono inoltre essere abbinati alla
libreria “Raster”, un sistema modulare che consente di creare le più diverse
soluzioni, con affascinante sempicità.
The Life system
for living rooms
now offers new
finishes and unusual
units, for an ever
more comprehensive
range of solutions:
from the 50.5 cm
high floor units,
to the new 1 cm
thick dividers. All
the units in the
collection can also
be combined with the
“Raster” bookcase, a
modular system that
makes it possible
to create a wide
variety of solutions
with intriguing
simplicity.
Le système Life
pour la zone jour
propose de nouvelles
finitions et des
éléments inédits,
pour une gamme de
solutions encore
plus complète : des
meubles bas posés au
sol, de 50,5 cm de
hauteur, aux petites
séparations d’1 cm
d’épaisseur. Tous
les éléments de la
collection peuvent
être associés à
la bibliothèque
« Raster », un
système modulaire
qui permet de créer
les solutions les
plus variées avec
une simplicité
fascinante.
Das System Life für
den Wohnbereich mit
neuen Ausführungen
und innovativen
Elementen, die das
Lösungsangebot
zusätzlich
erweitern: von
50,5 cm hohen
Unterschränken bis
zu den neuen, 1 cm
dicken Trennleisten.
Alle Elemente
der Kollektion
können außerdem
mit dem modularen
Regalsystem „Raster“
kombiniert werden.
Das Ergebnis sind
unterschiedliche
Lösungen von
attraktiver
Schlichtheit.
El sistema Life para
el espacio de estar
se presenta con
nuevos acabados y
elementos inéditos,
para una gama de
soluciones aún más
completa: de las
bases apoyadas en
el suelo de 50,5
cm de altura, a
los nuevos apoyos
divisorios de 1 cm
de espesor. Todos
los elementos de la
colección pueden
combinarse también
con la librería
“Raster”, un sistema
modular que permite
crear las soluciones
más variadas
con encantadora
simplicidad.
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 45 / 46
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 47 / 48
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 49 / 50
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 51 / 52
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 53 / 54
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 55 / 56
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 57 / 58
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 59 / 60
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 61 / 62
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 63 / 64
oΩ line⁄
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 65 / 65
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 67 / 68
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 69 / 70
Un programma accessibile e informale, ma al tempo stesso di grande
effetto estetico, per progettare e vivere in libertà lo spazio giorno. Basato
su un concept semplice e versatile di mensole a parete, installate su un
telaio in alluminio leggero e inalterabile nel tempo, Off Line consente la
massima flessibilità di installazione e regolazione, dando forma a soluzioni
ogni volta diverse. Tutto questo con una scelta completa di finiture, per
sintonizzarsi con ogni stile d’arredo e contesto architettonico.
A range that’s
affordable and
informal, yet
at the same time
eye-catching,
for planning and
experiencing the
living area in total
freedom. Based on
a simple and
versatile concept
of wall shelves,
fitted on a light and
durable aluminium
frame, Off Line
provides maximum
installation
and adjustment
flexibility, giving
shape to ever
different solutions.
All this with a
wide choice of
finishes, for stylish
integration into any
furnishing style
and architectural
context.
Un programme
accessible et
informel mais
d’un grand effet
esthétique, pour
aménager et vivre
en liberté l’espace
jour. Basé sur un
concept simple et
flexible d’étagères
murales, installées
sur un cadre en
aluminium léger et
inaltérable dans
le temps, Off Line
permet la flexibilité
d’installation et
de réglage, en
donnant forme à des
solutions à chaque
fois différentes.
Tout cela avec un
choix complet de
finitions, pour
s’harmoniser à
chaque style
d’ameublement et à
tous les contextes
architecturaux.
Ein
unkonventionelles,
preislich
attraktives Programm
von effektvoller,
optischer Wirkung,
um den Wohnbereich
in unbekümmerter
Freiheit zu leben.
Off Line ist
ein einfaches,
vielseitiges
Konzept, das
aus Wandborden
besteht, die auf
einem schwerelosen
Aluminiumrahmen
montiert werden,
dem die Zeit
nichts anhaben
kann. Maximale
Flexibilität der
Installation und
Einstellung lässt
immer wieder neue
Lösungen entstehen.
Dazu eine Vielfalt
von Ausführungen,
die sich harmonisch
Einrichtungsstilen
und
architektonischen
Räumen anpassen.
Un programa
accesible e
informal, pero al
mismo tiempo de gran
efecto estético,
para proyectar el
espacio de estar y
vivirlo en libertad.
Basado en un
concepto simple
y versátil de
estanterías de
pared, instaladas
en un soporte de
aluminio ligero
e inalterable en
el tiempo, Off
Line otorga la
máxima flexibilidad
de instalación y
regulación, dando
forma a soluciones
siempre diferentes.
Todo ello con una
gama completa de
acabados, para
sintonizarse
con cada estilo
de decoración
y contexto
arquitectónico.
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 71 / 72
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 73 / 74
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 75 / 76
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 77 / 78
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 79 / 80
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 81 / 82
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 83 / 84
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 85 / 86
GIELLESSE — DAY
OFF LINE
PAG 87 / 88
identity⁄
GIELLESSE — DAY
LIFE
PAG 89 / 90
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 91 / 92
Una collezione versatile nelle soluzioni, fresca nelle ispirazioni ed elegante
nella sua semplicità, per rendere più personale, accogliente e completo
l’ambiente giorno. Credenze concepite come puri volumi senza maniglie
sporgenti, ma con gole e fessure per l’apertura dei frontali. Tavoli estensibili
per sfruttare lo spazio in ogni situazione, con una scelta di poltroncine e
sedie liberamente abbinabili. Il tutto in una perfetta sintonia estetica e
compositiva con le collezioni Day, anche grazie all’utilizzo delle medesime
finiture.
A collection
versatile in its
solutions, fresh in
its inspirations
and elegant in its
simplicity, making
the living area more
personal, welcoming
and complete.
Sideboards designed
as pure volumes
without projecting
handles but instead
with grooves and
slots for opening
the fronts.
Extending tables
for making the most
of space in every
situation, with a
choice of chairs
and armchairs for
free compositions.
All this matches
the Day collections
perfectly in terms
of aesthetic and
composition, also
thanks to the use of
the same finishes.
Une collection
polyvalente dans
les solutions,
fraîche dans les
inspirations et
élégante dans
sa simplicité,
pour rendre
plus personnel,
accueillant et
complet l’espace
jour. Les buffets
sont conçus comme
de purs volumes sans
poignées saillantes
mais avec des gorges
et des fentes pour
l’ouverture des
façades. Tables
extensibles pour
exploiter l’espace
dans toutes les
situations, avec un
choix de fauteuils
et de chaises
qui peuvent être
associés librement.
Le tout dans une
parfaite harmonie
esthétique et de
composition avec les
collections Day,
y compris grâce à
l’utilisation des
mêmes finitions.
Eine Kollektion mit
flexiblen Lösungen,
unbekümmert in den
Inspirationen und
von schlichter
Eleganz, um
den Wohnraum
individuell,
gemütlich
und komplett
einzurichten.
Anrichten mit
klaren Volumen ohne
vorstehende Griffe,
aber mit Rillen und
Schlitzen für die
Öffnung der Fronten.
Ausziehtische, um
den Raum für jede
Gelegenheit zu
nutzen; dazu passend
verschiedene Stühle
und Sessel. Alles
ist in Design und
Zusammenstellung
perfekt auf die
Kollektionen Day
abgestimmt, da
auch die gleichen
Dekorausführungen
Anwendung finden.
Una colección
de soluciones
versátiles, fresca
en sus inspiraciones
y elegante en su
sencillez, para
que el ambiente
de estar sea más
personal, acogedor y
completo. Aparadores
concebidos como
volúmenes puros, sin
tiradores salientes,
sino con ranuras y
entrecalles para
la apertura de las
partes frontales.
Mesas extensibles
que aprovechan el
espacio en cada
situación, con
una elección de
butacas y sillas
para combinar
libremente. Todo
ello en una perfecta
sintonía estética y
compositiva con las
colecciones Day,
también gracias al
uso de los mismos
acabados.
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 93 / 94
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 95 / 96
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 97 / 98
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 99 / 100
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 101 / 102
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 103 / 103
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 105 / 106
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 107 / 107
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 109 / 110
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 111 / 112
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 113 / 114
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 115 / 116
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 117 / 118
GIELLESSE — DAY
IDENTITY
PAG 119 / 119
technical/
pages
GIELLESSE — DAY
PAG 120/122
FLEXUS
L. 528 cm
H. 229 cm
P. 44 cm
PAG. 04
FLEXUS
FINITURE DISPONIBILI/Available finishes:
STRUTTURA/structure:
∑ LACCATO COLORE OPACo/mat lacquer finish
∑ ROVERE LACCATO PORO APERTO/oak open pore lacquer finish
∑ IMPIALLACCIATO ROVERE(TUTTE LE TINTE A CAMPIONARIO)
/oak veneer (all shades in the sample book)
FRONTALI/fronts:
∑ LACCATO COLORE OPACO/mat lacquer finish
∑ LACCATO COLORE LUCIDO/glossy lacquer finish
∑ IMPIALLACCIATO ROVERE (TUTTE LE TINTE A CAMPIONARIO)
∑ VETRO/Glass
FINITURE COME FOTO/finishes (as in photo):
∑ ROVERE STONE/OAK stone
FRONTALI/fronts:
∑ LACCATO COLORE OPACO CIOCCOLATO L08
/MAT LACQUER FINISH CIOCCOLATO L08
FLEXUS
L. 363 cm
H. 229 cm
P. 44 cm
PAG. 08
L. 543 cm
H. 229 cm
P. 46 cm
PAG. 12
∑ LACCATO COLORE OPACO L26 GRIGIO SMOKE — ROVERE TABACCO
/MAT LACQUER FINISH GRIGIO SMOKE L26 — TOBACCO OAK
FRONTALI/fronts:
∑ VETRO/Glass
FRONTALI/fronts:
∑ ROVERE TABACCO/TOBACCO OAK
FLEXUS
∑ ROVERE LACCATO PORO APERTO GRIGIO SMOKE L26
/OAK OPEN PORE LACQUER FINISH GRIGIO SMOKE L26
FRONTALI/fronts:
∑ VETRO/Glass
FRONTALI/fronts:
∑ LACCATO COLORE OPACO GRIGIO PELTRO L10
/MAT LACQUER FINISH GRIGIO PELTRO L10
L. 423 cm
H. 197 cm
P. 44 cm
PAG. 16
∑ LACCATO COLORE OPACO BIANCO L01
/MAT LACQUER FINISH BIANCO L01
FRONTALI/fronts:
∑ VETRO/Glass
VASSOI FLY/Fly elements:
FRONTALI/fronts:
∑ ROVERE CENERE/ASH OAK
VASSOI FLY/Fly elements:
∑ LACCATO COLORE OPACO GIALLO AMBRA L31
/MAT LACQUER FINISH GIALLO AMBRA L31
FLEXUS
FLEXUS
L. 363 cm
H. 229 cm
P. 44 cm
PAG. 22
∑ LACCATO COLORE OPACO/MAT LACQUER FINISH
∑ ROVERE LACCATO PORO APERTO/OAK OPEN PORE LACQUER FINISH
/VENEER (ALL SHADES IN THE SAMPLE BOOK)
∑ LACCATO COLORE OPACO L10 GRIGIO PELTRO
∑ LACCATO COLORE OPACO L33 BLU OLTREMARE
/MAT LACQUER FINISH BLU OLTREMARE L33
FRONTALI/FRONTS:
∑ LACCATO COLORE LUCIDO/GLOSSY LACQUER FINISH
FRONTALI/FRONTS:
∑ LACCATO COLORE OPACO L33 BLU OLTREMARE
/MAT LACQUER FINISH BLU OLTREMARE L33
L. 363 cm
H. 197 cm
P. 44 cm
PAG. 30
∑ laccato colore opaco bianco l01
ELEMENTO MULTIMEDIA/MULTIMEDIA ELEMENT:
∑ LACCATO COLORE LUCIDO (solo anta)
/GLOSSY LACQUER FINISH (ONLY DOOR)
ELEMENTO MULTIMEDIA/MULTIMEDIA ELEMENT:
∑ rovere stone/STONE OAK
anta scorrevole/SLIDING DOOR:
∑ vetro laccato bianco extra
/LACQUERED EXTRA WHITE GLASS
anta scorrevole/SLIDING DOOR:
∑ vetro/GLASS
FLEXUS
FLEXUS
L. 483 cm
H. 229 cm
P. 44 cm
PAG. 26
VASSOI FLY/FLY ELEMENTS:
VASSOI FLY/FLY ELEMENTS:
∑ LACCATO COLORE OPACO GRIGIO SMOKE L26
/MAT LACQUER FINISH GRIGIO SMOKE L26
L. 363 cm
H. 229 cm
P. 44 cm
PAG. 36
∑ LACCATO COLORE OPACO SABBIA L05 — ROVERE CENERE
/MAT LACQUER FINISH SABBIA L05 — ASH OAK
FRONTALI/FRONTS:
∑ VETRO/GLASS
FRONTALI/FRONTS:
LIFE
LIFE
L. 450 cm
H. 197 cm
P. 31/46 cm
PAG. 40
BASI A TERRA + PENSILI/Floor + suspended elements:
/OAK VENEER (ALL SHADES IN THE SAMPLE BOOK)
BASI A TERRA/FLOOR ELEMENTS:
∑ LACCATO COLORE OPACO CORDA L27
/MAT LACQUER FINISH CORDA L27
FRONTALI/fronts:
∑ VETRO/GLASS
L. 334 cm
H. 152 cm
P. 31/46 cm
PAG. 52
PENSILI/SUSPENDED ELEMENTS:
∑ LACCATO COLORE OPACO CORDA L27
∑ ROVERE STONE/STONE OAK
PENSILI/Suspended element:
PENSILI/Suspended element:
raster:
SPALLETTE VERTICALI/vertical elements:
∑ LACCATO COLORE OPACO GRIGIO SMOKE L26
RASTER:
∑ LACCATO COLORE OPACO ROSSO CORALLO L30
/MAT LACQUER FINISH ROSSO CORALLO L30
SPALLETTE VERTICALI/vertical elements:
LIFE
LIFE
L. 450 cm
H. 194,5 cm
P. 31/46/60 cm
PAG. 46
BASI A TERRA + PENSILI/floor + suspended elements:
LACCATO COLORE OPACO/MAT LACQUER FINISH
LACCATO COLORE LUCIDO/GLOSSY LACQUER FINISH
ROVERE LACCATO PORO APERTO/OAK OPEN PORE LACQUER FINISH
IMPIALLACCIATO ROVERE (TUTTE LE TINTE A CAMPIONARIO)
∑
∑
∑
∑
ELEMENTO MULTIMEDIA/multimedia element:
BASI A TERRA/floor element:
PENSILI/suspended element:
ELEMENTO MULTIMEDIA/multimedia element:
L. 405 cm
H. 190 cm
P. 31/46 cm
PAG. 54
basi a terra + pensili/floor + suspended elements:
basi a terra/Floor elements:
∑ rovere coal/COAL OAK
raster:
raster:
∑ LACCATO COLORE OPACO GRIGIO platino L02
/MAT LACQUER FINISH GRIGIO PLATINO L02
ELEMENTI PENSILI/suspended elements:
∑ LACCATO COLORE OPACO GRIGIO platino L02
/MAT LACQUER FINISH GRIGIO PLATINO L02
LIFE
L. 108 cm
H. 190 cm
P. 31/46 cm
PAG. 58
OFF LINE
ELEMENTo hi-life/hi-life element:
∑ laccato colore opaco/MAT LACQUER FINISH
∑ laccato colore lucido/glossy LACQUER FINISH
ELEMENTo hi-life/hi-life element:
pannello tv + pensili/Tv panel + suspended elements:
∑ rovere laccato poro aperto/OAK OPEN PORE LACQUER FINISH
∑ impiallacciato rovere (tutte le tinte a campionario)
pannello tv/Tv panel:
libreria sospesa/suspended bookcase:
PAG. 62
PAG. 64
∑ LACCATO COLORE OPACO grigio antracite l11
/MAT LACQUER FINISH GRIGIO ANTRACITE L11
∑ rovere coal/coal oak
mensole off line/off line shelves:
libreria sospesa/suspended bookcase:
∑ LACCATO COLORE grigio smoke l26
pensili/suspended elements:
OFF LINE
LIFE
L. 270 cm
H. 96 cm
P. 31 cm
L. 425 cm
H. 153 cm
P. 31/46 cm
∑ ROVERE CENERE/ash oak
RASTER:
RASTER:
∑ LACCATO COLORE OPACO GRIGIO PELTRO L10
∑ LACCATO COLORE OPACO BLU POLINESIA L31
/MAT LACQUER FINISH BLU POLINESIA L31
L. 247,5 cm
H. 346,4 cm
P. 31/46 cm
PAG. 69
∑ LACCATO COLORE OPACO grigio smoke l26
∑ ROVERE cenere/ash oak
∑ LACCATO COLORE OPACO grigio astro l28
/MAT LACQUER FINISH GRIGIO ASTRO L28
OFF LINE
L. 365 cm
H. 159 cm
P. 31/46 cm
PAG. 70
OFF LINE
∑ LACCATO COLORE OPACO blu polinesia l31
/MAT LACQUER FINISH BLU POLINESIA L31
∑ ROVERE cenere/ash oak
PAG. 72
PAG. 76
Mensole off line/off line shelves:
∑ ROVERE stone/stone oak
OFF LINE
LIFE
L. 425 cm
H. 153 cm
P. 31/46 cm
L. 420 cm
H. 192 cm
P. 31/46 cm
∑ LACCATO COLORE opaco mud l07
/MAT LACQUER FINISH MUD L07
∑ LACCATO COLORE opaco avorio l04
/MAT LACQUER FINISH AVORIO L04
L. 363 cm
H. 194 cm
P. 31/46 cm
PAG. 80
∑ LACCATO COLORE lucido blu polinesia lu31
/GLOSSY LACQUER FINISH BLU POLINESIA LU31
∑ rovere stone/stone oak
∑ LACCATO COLORE OPACO grigio peltro l10
OFF LINE
L. 391,5 cm
H. 176 cm
P. 29 cm
PAG. 86
IDENTITY
MENSOLE OFF LINE/off line shelves:
MENSOLE OFF LINE/off line shelves:
∑ LACCATO COLORE OPACO ARANCIO TERRA L20
/MAT LACQUER FINISH ARANCIO TERRA L20
∑ LACCATO COLORE OPACO ROSSO MATTONE L21
/MAT LACQUER FINISH ROSSO MATTONE L21
∑ LACCATO COLORE OPACO GIALLO AMBRA L31
/MAT LACQUER FINISH GIALLO AMBRA L31
IDENTITY
TAVOLO/table BART
L. 180/256 cm
H. 77 cm
P. 90 cm
SEDIA/chair LISA
L. 42 cm
H. 82 cm
P. 43 cm
MADIA/cupboard LIFE
L. 240 cm
H. 60 cm
P. 46 cm
PAG. 88
TAVOLO/table SIMPLEX
L. 180/240 cm
H. 75 cm
P. 90 cm
STRUTTURA/STRUCTURE:
PAG. 96
IDENTITY
TAVOLO/table BART + SEDIA/chair LISA
MADIA/cupboard LIFE
∑ ROVERE GOLD/GOLD OAK
∑ LACCATO COLORE LUCIDO GRIGIO SMOKE LU26
/GLOSSY LACQUER FINISH GRIGIO SMOKE LU26
POLTRONCINA/small armchair
JOLLY
L. 56,5 cm
H. 76 cm
P. 54 cm
PAG. 98
SEDILE/seat:
∑ TESSUTO/fabric
∑ ECOPELLE/eco leather
∑ PELLE/leather
SEDILE/seat:
∑ PELLE TESTA DI MORO
/DARK BROWN LEATHER
IDENTITY
MADIA/CUPBOARD QUADRANT
L. 250 cm
H. 62,5 cm
P. 60 cm
IDENTITY
∑ ROVERE COAL/COAL OAK
SEDIA/CHAIR LARA
L. 45 cm
H. 81 cm
P. 50 cm
∑ ACCIAIO CROMATO/STAINLESS STEEL
PAG. 100
PAG. 106
SEDILE/seat:
∑ TESSUTO/fabric
∑ PELLE/leather
SEDILE/SEAT:
∑ CUOIO NERO/BLACK LEATHER
IDENTITY
IDENTITY
SEDIA/chair JOLLY
L. 49 cm
H. 76 cm
P. 54 cm
PAG. 103
SEDILE/seat:
∑ TESSUTO/fabric
∑ PELLE/leather
SEDILE/seat:
∑ PELLE NERA/BLACK LEATHER
TAVOLO/TABLE MORRIS
L. 180 cm
H. 76 cm
P. 90 cm
PAG. 107
IDENTITY
3 ANTE/doors
L. 180,8 cm
H. 72,5 cm
P. 50 cm
4 ANTE/doors
L. 240,8 cm
H. 72,5 cm
P. 50 cm
IDENTITY
L. 42 cm
H. 82 cm
P. 43 cm
PAG. 113
∑ LACCATO COLORE OPACO L27 CORDA
PAG. 108/109
IDENTITY
TAVOLO/table VINCENT
L. 220 cm
H. 5,5 cm
P. 90 cm
PAG. 110
IDENTITY
MADIA/CUPBOARD GIULY
L. 240,8 cm
H. 72,5 cm
P. 50 cm
PAG. 114
IDENTITY
CASSETTIERe/dressers
IDENTITY
L. 60 cm
H. 112 cm
P. 46 cm
PAG. 119
∑ LACCATO COLORE OPACO L26 GRIGIO SMOKE
BASAMENTO/BASE:
BASAMENTO/BASE:
IDENTITY
SEDIA/chair BRUNELLA
L. 49 cm
H. 82 cm
P. 53 cm
PAG. 120
STRUTTURA:
∑ ROVERE TABACCO/TOBACCO OAK
SEDILE/seat:
∑ TESSUTO/fabric
∑ PELLE/leather
SEDILE:
∑ TESSUTO/FABRIC
ﬁnishes
GIELLESSE — DAY
PAG 141/141
ESSENZE / WOODS /
BOIS / MADERAS
ROVERE SBIANCATO / BLEACHED OAK
ROVERE GRIGIO / GREY OAK
ROVERE WENGé / WENGé OAK
ROVERE CENERE / ASH OAK
ROVERE GOLD / GOLD OAK
ROVERE TABACCO / TABACCO OAK
ROVERE LACCATO PORO APERTO
/ OPEN PORE LACQUER OAK
PALISSANDRO / ROSEWOOD
rovere chiaro
rovere coal
LACCATI OPACHI /
MATT COLOURS /
COULEURS MAT /
COLORES MATE
LACCATI OPACHI /
MATT COLOURS /
COULEURS MAT /
COLORES MATE
L01 BIANCO
L02 GRIGIO PLATINO
L03 ANTARTIDE
L04 AVORIO
L25 BIANCO POLARE
L26 GRIGIO SMOKE
L27 CORDA
L28 GRIGIO ASTRO
L05 SABBIA
L06 ARGILLA
L07 MUD
L08 CIOCCOLATO
L29 VERDE SUMMER
L30 ROSSO CORALLO
L31 GIALLO AMBRA
L32 BLU POLINESIA
L09 CAFFÈ
L10 GRIGIO PELTRO
L11 GRIGIO ANTRACITE
L12 NERO
L33 BLU OLTREMARE
lACCATI LUCIDI /
HIGH GLOSS COLOURS /
COULEURS BRILLANTES /
COLORES BRILLANTES
L13 BLU NAVY
L14 BLU SATURNO
L15 PIOMBO
L16 SENAPE
LU01 BIANCO
LU26 GRIGIO SMOKE
LU04 AVORIO
LU04 SABBIA
L17 VERDE SPORTING
L18 VERDE OLIVA
L19 GIALLO GIAMAICA
L20 ARANCIO TERRA
LU07 MUD
LU028 GRIGIO ASTRO
LU29 VERDE SUMMER
LU32 BLU POLINESIA
L21 ROSSO MATTONE
L22 ROSSO CINA
L23 BORDEAUX
L24 ALLUMINIO
LU30 ROSSO CORALLO
LU22 ROSSO CINA
LU08 CIOCCOLATO
LU12 NERO
GIELLESSE
Via Prealpi 34
22044 Inverigo
Como - Italy
T. +39 031 607090
F. +39 031 606541
[email protected]
www.giellesse.it
GRAPHIC DESIGN
Barazzuol/Malisan
COLOUR SEPARATION
Luce Group
PRINTED IN ITALY
by ×××
July 2012
© Giellesse
Emotional
day/
GIELLESSE — DAY
giellesse
giellesse
Emotional day /
GIELLESSE
Via Prealpi 34
22044 Inverigo
Como - Italy
T. +39 031 607090
f. +39 031 606541
[email protected]
www.giellesse.it
giellesse

Emotional Day 2013

Transcript

Documenti analoghi

scarica catalogo

metropolis dozen

Scheda prodotto Apparecchio singolo lineare Easy 5

RiToRno alla naTuRa ChaRme ConTempoRaneo in CuCina - Ar-Tre

Comunicato stampa - Stories

Aspettando il Rovere d`Oro, domani il concerto di Augustin

milano - egoStile interni - Corso San Gottardo, 15 - Milano

E0474 PEPPOLI ANTINORI

Scheda Tecnica