Agenzia Dogane – Nota – 80086RU – 28062012

Roma, 28/06/2012
Alle Direzioni Regionali, Interregionali e
Provinciali dell’Agenzia delle Dogane
80086/RU
Protocollo:
Rif..
Agli Uffici delle Dogane
LORO SEDI
Allegati:
Alle Direzioni Centrali
Agli Uffici di diretta Collaborazione del
Signor Direttore
All’Ufficio centrale Antifrode
Al servizio Autonomo interventi nel settore
agricolo
Oggetto: Adesione della Croazia alle convenzioni UE-EFTA “Transito
comune” e “Semplificazioni delle formalità negli scambi di merci”
del 20/05/1987 e aggiornamenti in merito alla Turchia.
Con la Decisione n° 1/2012 del Comitato Congiunto CE-EFTA
“Semplificazioni delle formalità negli scambi di merci” e “Transito comune”
1
seguite dal deposito degli strumenti di adesione da parte della Croazia,
quest’ultimo Paese è diventato parte contraente, a decorrere dal 1° luglio 2012
delle Convenzioni in precedenza citate.
Nulla viene innovato nell’applicazione delle Convenzioni di cui trattasi con
l’eccezione dell’inserimento della nuova parte contraente.
L’adesione in questione ha effetti immediati, non essendo previsti periodi
transitori.
Al fine di agevolare l’attività degli operatori, in sede comunitaria è stato
comunque convenuto l’uso temporaneo dei vecchi certificati di garanzia fino alla
data limite del 31 dicembre 2012.
1
G.U.C.E. n° L114 del 26 aprile 2012
DIREZIONE CENTRALE GESTIONE TRIBUTI E RAPPORTO CON GLI UTENTI
Ufficio per i regimi doganali e fiscali
00143 Roma, Via M. Carucci 71 - Telefono +39 06.50246045 – Fax +39 06.50245222 - e-mail: [email protected]
I certificati in questione, resi validi per la Croazia dovranno riportare
ovviamente l’indicazione di tale Paese con una attestazione ufficiale che ne
confermi la validità.
E’ comunque possibile l’utilizzo di certificati predisposti “ex novo”.
I sigg. Direttori Regionali, Interregionali e Provinciali vigileranno sulla
corretta applicazione delle presenti disposizioni non mancando di impartire
eventuali ulteriori istruzioni ritenute opportune ed assicurandone la più ampia
diffusione presso i dipendenti uffici, e in ambito locale, delle categorie
professionali più interessate.
Con l’occasione si ritiene opportuno segnalare che la Turchia a causa di
problemi di carattere tecnico ha deciso di posticipare il deposito dei propri
strumenti di adesione.
A tale riguardo, si fa riserva di comunicare eventuali ulteriori
aggiornamenti.
Il Direttore Centrale
f.to Ing. Walter De Santis
Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell’art.3, comma 2 del D.Lgs. 39/93
2