Reports do X Simpósio Internacional da Sociedade Brasileira

Reports do X Simpósio Internacional da
Sociedade Brasileira de Platonistas (SBP) /
VI Seminário Internacional Archai: A República
de Platão. Universidade Federal de Uberlândia
(UFU), 25 a 28 de agosto de 2009, Brasil.
Dennys Garcia Xavier1
A Sociedade Brasileira de Platonistas (SBP) e o Grupo Archai: as origens
do pensamento ocidental organizaram, mais uma vez em conjunto, outra edição
dos seus encontros internacionais, ambos já consolidados no calendário científico
brasileiro: o X Simpósio Internacional da SBP e o VI Seminário Internacional
Archai, com o tema A República de Platão.
O evento – que contou com a presença de alguns dos mais destacados
estudiosos em nível nacional e internacional – foi, pela primeira vez, realizado na
Universidade Federal de Uberlândia (UFU): um expressivo passo rumo à
descentralização dos grandes eventos científicos relacionados à História da
Filosofia Antiga no Brasil e uma iniciativa que interligou, numa grande rede de
colaboração e intercâmbio acadêmico, o interior de Minas Gerais a diversos
1
Doutor em Storia della Filosofia pela Università degli Studi di Macerata (Itália/CAPES). Professor
do Departamento de Filosofia da Universidade Federal de Uberlândia (UFU).
Dennys Garcia Xavier
centros de pesquisa brasileiros e estrangeiros dedicados àquele momento da
História do pensamento filosófico.
O tema escolhido para o Simpósio evidencia e reforça a importância
estratégica da ocasião para os estudos platônicos: “A República de Platão”,
obra por muitos considerada a mais importante do filósofo ateniense e um dos
textos de maior impacto em toda a história da cultura do Ocidente; síntese
magistral cuja construção define, de modo emblemático, o extraordinário poder
especulativo e a atividade de escritor de Platão.
Um evento desta dimensão tem, invariavelmente, forte e decisivo impacto
sobre os programas de pós-graduação que direta ou indiretamente participam
dele (e, por via de consequência, sobre os cursos de graduação que, em geral,
os precedem na preparação técnico-filosófica dos alunos). Vários pesquisadores
brasileiros contaram, em muitos casos pela primeira vez, com a real possibilidade
de estabelecer contato acadêmico com estudiosos que se encontram na linha
de frente da produção científica na área, preparando iniciativas conjuntas e
processos de colaboração fundamentais para o aperfeiçoamento de suas
habilidades formativas: elementos indispensáveis para o avanço da pesquisa
científica de alto nível no Brasil.
É preciso destacar que o evento serviu como preparação aos estudiosos
brasileiros que representarão o país no próximo Simpósio da International Plato
Society (IPS) – da qual a SBP é membro institucional –, em Tókio (Japão), no
ano de 2010.
Dois dos mais importantes nomes do evento – Maurizio Migliori e Thomas
Robinson – dedicaram, generosamente, reports sobre ele. Os textos, que
apresentamos em seguida, se encontram também na página eletrônica da
International Plato Society (www.platosociety.org).
176
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
Reports do X Simpósio Internacional da Sociedade ...
Report 1 – Maurizio Migliori.2
Se esiste ancora il mito del sud del mondo e/o delle realtà latino-americane
come luogo di un (magari simpatico e divertente) disordine, la perfetta
organizzazione dell’ottimo convegno che si è svolto a Uberlandia dovrebbe bastare
a smentirlo in modo netto. Merito certo degli organizzatori, in primo luogo dei
proff. Dennys Garcia Xavier (Università di Uberlandia) e Gabriele Cornelli (Università
di Brasilia), che sono anche riusciti ad interessare un discreto numero di enti
che hanno sostenuto e promosso questa iniziativa. Parte del merito va poi
distribuito al gruppo di giovani studenti che hanno curato con grande generosità
ed efficienza tutte le questioni tecniche.
È stato così possibile consentire ad un numero molto elevato di docenti e
di studiosi di confrontarsi in un dibattito serrato su alcuni degli aspetti più rilevanti
di uno dei massimi dialoghi platonici.
In effetti, uno dei pregi maggiori di questo convegno è stato lo spazio che
si è riservato sempre al dibattito. I lavori prevedevano infatti due sessioni intervallate
dal coffe break alla mattina, e due sessioni con due coffe break nel tardo pomeriggio
(con conclusione ben dopo le 21). In sintesi, abbiamo avuto 28 conferenze; inoltre
nel primo pomeriggio di ogni giornata si sono svolte le comunicazioni, che sono
state 48.
Le relazioni delle conferenze erano state tutte già consegnate scritte e
messe a disposizione dei partecipanti, a volte anche in forma non cartacea, ma
con proiezione del testo, spesso in traduzione, in modo da superare nei limiti del
possibile i problemi “linguistici”. Di conseguenza, i tempi sono stati sempre
2
Diretor e professor de Departamento de Filosofia da Università degli Studi di Macerata, Itália.
Representante Europeu no Executive Committee da International Plato Society (2001-2007).
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
177
Dennys Garcia Xavier
rispettati e ogni sessione ha avuto uno spazio di circa trenta minuti per la
discussione.
Il secondo pregio di questa iniziativa da sottolineare è la varietà dei
partecipanti. Ovviamente erano presenti molti professori delle università brasiliane,
ma anche diversi rappresentanti di quelle latine americane, come F. Bravo, dell’Un.
di Caracas, R. Gutierrez, della Un. di Lima, G. Marcos de Pinotti, dell’Un. di
Buenos Aires); molto apprezzata, ovviamente, la presenza di T. Robinson, dell’Un.
di Toronto, e il “vivace” contributo della pattuglia abbastanza numerosa degli
italiani (G. Casertano dell’Un. di Napoli, F. de Luise, dell’Un. di Trento, M. Migliori,
dell’Un. di Macerata, F. Trabattoni, dell’Un. di Milano, con l’aggiunta di due giovani,
C. Vassallo, dell’Università di Napoli, e T. Lynch, dell’Università di Trento).
Il dibattito è stato, di conseguenza, molto vario e interessante e in alcuni
momenti anche “vivace”, ma sempre estremamente corretto.
Impossibile tentare di dire i temi che sono stati affrontati, tanti e tali sono
stati i contributi. La ricchezza del testo oggetto del convegno e l’evidente impegno
dei partecipanti ha infatti permesso di spaziare dalle questioni formali, sulla
struttura del dialogo, a quelle etico-politiche, che sono state certamente le più
trattate, a quelle estetiche fino alle questioni ontologiche, oggetto di alcune rilevanti
riflessioni.
Basta scorrere l’elenco dei titoli per rendersene conto:
Maurizio Migliori (Università degli Studi di Macerata, Itália): L’unità della
Repubblica come esempio della natura particolare della scrittura platonica.
Rachel Gazolla (PUC-SP): A tirania na República: um outro em si mesmo.
178
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
Reports do X Simpósio Internacional da Sociedade ...
Marcelo Perine (PUC-SP): A cidade criada segundo a natureza.
Christian Vassallo (Università degli Studi di Napoli “Federico II”, Itália):
LEKTEON e AKOUSTEON in RESP. II. Fonti, strategie dialogiche, antropologia
estetica.
Tosca Lynch (Università degli Studi di Trento, Itália): Tendere le corde
dell’anima: aspetti tecnico-musicali e riflessi psicologici in Resp. III.
Roberto Bolzani (USP): Glauco, guardião do lógos.
Gabriele Cornelli (UnB): Refundar a Cidade: do projeto filosófico-político
das cidades pitagóricas à utopia projetual da República de Platão.
Fernando Rey Puente (UFMG): Contradição, analogia e conhecimento
(Rep. VII 522C – 526C).
Dennys Garcia Xavier (UFU): Epékeina tês ousias: o Uno-Bem na República
de Platão.
José Gabriel Trindade Santos (UFPB): Implicações do argumento contra
os “amadores de espetáculos” (R. V 476a ad fin.).
Giovanni Casertano (Universitá degli Studi di Napoli “Federico II”, Itália): O
bem e a linha.
Graciela Marcos de Pinotti (Universidad de Buenos Aires, Argentina): Platón
frente al problema de la eficacia de la verdad. Modos de falsedad verbal según
República II.
Fulvia de Luise (Università degli Studi di Trento, Itália): La politica dei
piaceri. Tutti gli uomini della Kallipolis.
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
179
Dennys Garcia Xavier
Miriam Campolina Peixoto (UFMG): Demócrito e Platão: o papel da alma
no cuidado do corpo.
Delmar Cardoso (FAJE): Repensando a tripartição da alma: reflexões a
partir de República IV.
Adriano Machado Ribeiro (USP): A persuasão de Sócrates.
Francisco Bravo (Universidad Central de Venezuela): De las escalas del
ser y el conocer a la escala del placer, en la República de Platón.
JAA Torrano (USP): A noção mítica de Theós, ‘Deus(es)’, na República de
Platão.
Franco Trabattoni (Università degli Studi di Milano, Itália): Quante tesi
sostiene Trasimaco nel libro I della Repubblica?
Maura Iglésias (PUC-RJ): A unidade do livro X e sua ligação com os demais
livros da República.
Rubens Garcia Nunes Sobrinho (UFU): Cosmologia e causalidade: o mito
de Er.
Fernando Muniz (UFF): Platão e a Arte: a República.
Anastácio Borges de Araújo (UFPE): Os sentidos de “mais forte” na
República de Platão.
Eliane Christina de Souza (UFSCAR): Unidade, complexidade e lógos.
Gérson Pereira Filho (PUC-Poços de Caldas): Pontos e contrapontos na
filosofia política de República e Leis.
180
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
Reports do X Simpósio Internacional da Sociedade ...
Thomas Robinson (University of Toronto, Canadá). Is justice enough to
produce eudaemonia? Some thoughts on a central issue in the Republic.
Raúl Gutierrez (Pontificia Universidad Católica del Peru): “El mismo logos
es válido para lo bueno y lo malo, lo justo y lo injusto y todas las Ideas”: República
476 a 4-5.
Marcelo Pimenta (UFMG): Ver e saber na República.
Gli organizzatori hanno già preannunciato la “circolare” con le norme per
la stampa. Si vogliono infatti stampare in modo abbastanza rapido gli Atti del
convegno, in modo da metterli a disposizione degli studiosi.
L’occasione è stata sfruttata anche per le questioni organizzative, connesse
alle attività e alle decisioni dell’Società Brasiliana dei Platonismi. Inoltre si è
ripetutamente ricordato ai partecipanti l’importanza di iscriversi alla IPS e di
partecipare al prossimo Symposium di Tokio.
Report 2 – Thomas M. Robinson.3
With support from - among other sources - The International Plato Society,
a combined conference comprising the Tenth International Symposium of the
Brazilian Plato Society and the Sixth International Seminar ‘Archai’ took place
at the Santa Monica campus of the Federal University of Uberlandia, Uberlandia,
Brazil, from August 25 to 28, 2009. The theme of the conference was ‘The
Republic of Plato’.
It was the first time that I personally had attended a meeting of either
3
Professor Emérito de Filosofia pela University of Toronto. Ex-Presidente da International Plato
Society.
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
181
Dennys Garcia Xavier
Society, and I was much impressed with the intellectual vitality that marked the
occasion. Twenty eight scholars, from Brazil, Argentina, Canada, Italy, Peru and
Venezuela were present (the number from Italy, it must be said, was remarkable),
and care was taken to avoid concurrent sessions, so that each and every paper
had a chance of being heard and commented on by every scholar present at the
conference who wished to hear it. Reasonable time was also made available for
discussion of each paper.
The meeting followed the example of the IPS in its expectation that –
within obvious limits – the language of one’s choice be used in both the lectures
and the discussion. This meant in practice that Portuguese, Italian and Spanish
were used at all times as the natural languages of communication.
Days were organized such that four papers were read, and commented
on, each morning, and five more in the late afternoon. This allowed time, in the
middle of the afternoon, for the many students present at the conference to read
papers too, which they did with enthusiasm – some forty eight of them! Of course
this meant that, given the constraints of time, sessions were on this occasion
concurrent. But it was a memorable thing to see students attending a conference
in such numbers, and so engaged with ideas; and one came away with high
expectations for the future of Greek philosophy studies in Brazil if a significant
number of those of them present at this conference finish up playing a part in
them.
The same thing, indeed, can reasonably be said about the current status
of Greek philosophy studies in Brazil, if this particular meeting is any indication
of the way things are, as I am myself convinced it is. At all times one felt the
dynamic leadership of the current president of the Brazilian Plato Society,
182
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
Reports do X Simpósio Internacional da Sociedade ...
Professor Gabriele Cornelli, and the calm and competent guiding hand of the
conference organizer, Professor Dennys Garcia Xavier, and one looks to both of
them to make very strong contributions to Greek Philosophy studies in Brazil
over the next many years.
Artigo recebido em março de 2007.
Artigo aprovado em março de 2007.
Revista de E. F. e H. da Antiguidade, Campinas, nº 24, jul. 2007/jun. 2008
183