SSW Journal (ITALIAN) - Stainless Steel World

COMMU N ITY
Inverno/Primavera 2007
Journal
Il Stainless Steel World è pubblicato da KCI Publishing BV, PO Box 396, NL AJ Zutphen, Paesi Bassi.
Tel. +31 575 585270, Fax +31 575 511099, www.stainless-steel-world.net
Rapporto annuale sulle forniture
della Stainless Steel World: la tua
per le forniture da tutto il mondo.
Incontra lo staff:
Kiyo Vlam
Pagina 2
Pagina 3
Stainless Steel World
lancia una
pubblicazione in
Tedesco.
Pagina 4
Stainless Steel World Conference & Expo:
L'evento più importante per l'aggiornamento e i confronto tra i professionisti della
corrosione e dei materiali.
opo il successo della Steel World Conference
& Expo nel 2005, la Stainless Steel World mira
a fare della fiera del 2007, che avrà luogo a
Maastricht, nei Paesi Bassi dal 6 all'8 novembre,
un'occasione ancora più stimolante per tutti gli
esperti di materiali provenienti da tutto il mondo.
La Stainless Steel World Conference sarà condotta
da un team di esperti, riconosciuti a livello
internazionale, nel settore dell'acciaio
inossidabile. Il comitato direttivo presieduto da
Mr. Neil Henry, della ABB Engineering Services,
Regno Unito, è particolarmente impegnato nello
sviluppo della tecnologia dei materiali e nella
formazione dei singoli individui in merito alla
conoscenza delle applicazioni e dei vari processi
di lavorazione. Questa attività ha come scopo
ultimo la consolidazione del settore dell'acciaio
inossidabile nei giorni a venire.
Più di 130 espositori hanno già prenotato uno
D
Dagli scaffali della
R&I Department.
lla
Neil Henry, de
g
ABB engineerin
services, UK:
lla
Presidente de
conferenza
l
Stainless Stee
World 2007.
stand per la Fiera
organizzata dalla
Stainless Steel World,
che si terrà
contemporaneamente
alla conferenza. Vi
saranno tecnici e periti
a disposizione per
tenervi aggiornati sugli
ultimi sviluppi e prodotti
del settore. Lo spazio
fiera è stato
recentemente ampliato per poter così
ospitare le numerose richieste pervenute da parte
dei tanti espositori.
Se sei interessati a prendere parte a questo
evento come relatori o delegati nella conferenza,
o semplicemente come visitatori, sarà sufficiente
contattarci a questo indirizzo e-mail
Maastricht, Olanda: Un posto ideale per incontrarsi.
Incontra I tuoi colleghi
alla
CRA industry
[email protected] o sul nostro sito web
www.stainless-steel-world.net Per partecipare
come espositori basterà contattare Robert á
Campo al +31 575 585 275, [email protected].
Sandvik nel mercato delle molle
Stainless Steel World
Research & Intelligence:
www.stainless-steel-world.net/research
Stainless Steel World magazine è uno dei più importanti
magazine internazionali, a distribuzione mondiale, in
materia di corrosione delle leghe resistenti e prodotti
derivati. La rivista appare in 10 numeri l'anno. Il
contenuto è in particolare concentrato sulle esperienze
ed applicazioni pratiche d'interesse per gli utenti.
Numeri 2007
Gennaio/Febbraio: Rivestimento speciale
In copertina: a proposito di Ratnamani Metals &
Tubes Ltd, India
Marzo: tubazioni, condotti e raccordi speciali
In copertina: Sumitomo Metal Industries, Japan
La Stainless Steel World propone i seguenti testi:
• Controllo Corrosione:Principi fondamentali e
Pratica: EUR 65
• Lo stato e le prospettive future del mercato e del
settore dell'acciaio inossidabile Cinese: EUR 230
• Serie di trattamento per sostanze fluidi, sette
libri: EUR 450
Le offerte sono valide fino al 1 Aprile 2007.
Per ulteriori informazioni contattare Simone
Bos-Vermoolen: [email protected]
Stainless Steel World magazine
Aprile: Titanio speciale.
In copertina: Shanghai Huaxia Industry Co Ltd,
China
Maggio: Industria chimica, leghe speciali in Nickel.
In copertina: Schenk Stahl GmbH, Germania
Giugno: Offshore & duplex speciale
In copertina: Tubacex Tubos Inoxidables sa, Spagna
Il tondino in acciaio inossidabile per la produzione di molle ha acquisito molta credibilità negli ultimi anni. Chi
ha colto l'occasione e beneficiato di questa situazione è stata la Sandvik Materials Technology, la quale ha
goduto di una notevole crescita della produzione sia dei tondini i normali, in acciaio inossidabile, sia di quelli
speciali. Uno di questi è il Sandvik Springflex™, un acciaio inossidabile dalle grandi potenzialità che usa il
duplex grades Sandvik SAF 2205 e la variante ancora più resistente ossia il Sandvik SAF 2205SH. Caratterizzato
da una notevole resistenza meccanica, alta resistenza allo sforzo, alla distensione e una incredibile capacità di
resistere alla corrosione, il Sandvik Springflex è destinato sicuramente a sostituire i normali tipi di acciaio
inossidabile. Test recenti, presso l'Institute of Spring Technology, in Inghilterra, hanno dimostrato che le molle
poste sotto test, hanno superato 800 ore di esposizione a spray contenente specifiche quantità di sale senza
mostrare alcuna formazione corrosiva. Inoltre, l'alta duttilità del Sandvik Springflex si presta ad essere utilizzata
in impianti complessi che richiedono l'uso di molle, mentre la versione con alta capacità di tensione è ottima per
lavorare in ambienti ristretti. Un altro prodotto proposto al mercato è il Sandvik 11R51: a confronto con altri
materiali standard, l'11R51 offre più resistenza alla corrosione, notevole capacità di tensione, ottima resistenza
alla alte temperature e allo sforzo. Oltre allo sviluppo di nuovi tipi di materiali la Sandvik ha investito molto sui
propri processi di rivestimento al nickel per molle in acciaio inossidabile. Il filo rivestito di nickel consente ai
produttori di molle di implementare la propria produzione ed esplorare nuovi design per il proprio prodotto, il
tutto grazie ad una combinazione di Coiling migliorato, lavorazione e trattamento agevolati dal materiale stesso.
Visita il nostro sito web: www.stainless-steel-world.net
Luglio/Agosto: Saldature e montature speciali.
In copertina: Shree Ganesh Forgings Ltd, India
Settembre: Oli e gas speciali.
In copertina: Voest Alpine Grobblech, Austria
Ottobre: Nickel speciale
In copertina: a proposito di Chandan Steel Ltd, India
Novembre: Titanio speciale
In copertina: Hempel Special Metals Group, Germania
Dicembre: Duplex speciale
In copertina: Nippon Yakin Kogyo, Giappone
Abbonati adesso e riceverai
gratuitamente un
promemoria adesivo della
tua sottoscrizione:
completa il modulo
informativo con i tuoi dati
personali a pagina 4.
COMMUNITY JOURNAL
1
Outokumpu fornisce le lamine
per lo U.S. Air Force Memorial
utokumpu ha fornito le lamine per il rivestimento
in acciaio inossidabile della scultura intitolata al
U.S. Air Force Memorial. Proprio per la sua
particolarità il monumento entrerà a far parte dei
tratti distintivi della capitale Americana. Tre acuminati
elementi in acciaio inossidabile che salgono verso il
cielo, sovrastando la vasta zona di Washington D.C.,
come ad evocare le scie di una formazione di Jet della
U.S. Air Force. Il design richiama il cielo, con i tre corpi
che salgono fino a 82 metri (270 piedi). La scultura in
acciaio inossidabile è l'elemento più caratteristico del
U.S. Air Force Memorial ed è stato inaugurato il 14
Ottobre 2006 e nato da una idea del compianto
James Ingo Freed, architetto di fama e riconoscimento
internazionali. Le lamine di acciaio inossidabile per il
rivestimento dell'opera è stato fornito da una delle
acciaierie della Outokumpu situata in New Castle,
Indiana, USA. Il monumento si colloca tra i più grandi
in acciaio inossidabile del mondo, sia in termini di
altezza che di peso. “La struttura autoreggente delle
tre cuspidi rende l'opera una delle più impegnative
applicazioni di strutture in acciaio inossidabile mai
viste” secondo l'opinione della responsabile del
progetto Catherine Houska della TMR Consulting. Il
progetto di ingegneria strutturale ARUP ha impiegato
oltre un anno a sviluppare un efficace, ma complesso,
sistema di smorzamento. Ottenere anche una
superficie dalle caratteristiche desiderate non è stato
O
Nuovi depositi Noxon
Da molti anni la Noxon Stainless B.V. è uno dei
maggiori fornitori di acciai inossidabili dei Paesi
bassi. Il 20 ottobre 2006 la società ha celebrato
l'inaugurazione ufficiale dei nuovi depositi. Dopo
il discorso inaugurale del Consigliere per gli Affari
economici della città di Helmond, il Sig. S.H.
Yeyden, i visitatori hanno potuto visitare i nuovi
magazini e farsi un'idea del vasto assortimento di
prodotti della Noxon. Durante la festa che si è
tenuta in seguito, tutti hanno potuto assaggiare
un delizioso buffet gentilmente offerto, che ha
addolcito anche i discorsi più marcatamente
commerciali. Il clou della serata è stato raggiunto
con l'esibizione della famosa cantante olandese
Edsilia Rombley, che ha chiuso la serata con una
splendida esibizione.
semplice. “Le lamine dovevano avere la giusta
riflettività” spiega Ms.Houska, “abbastanza bassa da
non accecare i piloti al loro passaggio verso aeroporti
vicini e alta abbastanza da garantire una
illuminazione notturna. Per raggiungere l'uniformità
pensata dall'architetto, la superficie è stata lucidata,
decapata e sabbiata con venature in vetro. Le lamine
dovevano essere molto sottili per ottenere risultati di
alta qualità. Outokumpu è riuscita a produrre lamine
dallo spessore di un quarto la normale piattezza
d'uso commerciale, che di solito è di 19 mm di
spessore. Un'altra caratteristica, oltre che all'alta
resistenza alla corrosione, è il basso contenuto di
zolfo (non più di un 0.001%). E' stato scelto l'acciaio
inossidabile EN 1.4404 (ASTM 316L). Ms. Houska ha
spiegato che la scelta si basa sulla considerazione
che il monumento sarà soggetto al sale contenuto
negli agenti antighiaccio usati nelle vicine autostrade,
sale che verrà trattenuto, assieme a polveri ed
inquinanti, dalla ruvidità delle finiture rendendo così
necessaria un'alta resistenza alla corrosione. Inoltre,
siccome la struttura non deve far vedere le giunture,
parte comunque strutturalmente critica, era
necessario usare un materiale che permettesse una
agevole saldatura e lavorazione. La Outokumpu è
stata scelta come fornitore di lamine in acciaio
inossidabile sia per ragioni di competenza tecnica e
per gli alti livelli del servizio offerto. Primo, l'acciaieria
della Outokumpu sita in Newcastle produce lamiere
sottilissime in conformità all'ampiezza e lunghezza
desiderate con un basso contenuto di zolfo; secondo,
la Outokumpu ha passato due anni fornendo
assistenza diretta ai progettisti, con campioni e
informazioni su come raggiungere piattezza. Ecco
quindi cosa pensa Ms. Houska “Outokumpu è stata
l'unico fornitore di lamiere a soddisfare le nostre
richieste e disposto a fornirci assistenza tecnica di
alto livello”.
Diventa una star con
Stainless Steel World TV
Stainless Steel World ha recentemente lanciato un
nuovo servizio: Stainless Steel World TV. Saranno
trasmesse promozioni e i filmati dei nostri eventi,
per raccontare tutto del sito della Stainless Steel
World e su quello della vostra azienda, e questo
grazie alle riprese dei nostri operatori TV
professionisti.
Per ulteriori informazioni contattare Mr. Donald
Wiedemeyer al +31 575 585 282, oppure scrivere
a [email protected]
2
COMMUNITY JOURNAL
Kiyo Vlam-Ichikawa
Età: 42
Nazionalità: Giapponese
Residenza: Warnsveld, Olanda.
Proveniente da: Tokyo, Giappone
Con la Stainless Steel World: Dal
giugno 2005
Posizione e responsabilità: Servizio
Clienti, Gestione magazzino e Cocordinatrice di conferenze.
Hobbies: Spende il proprio tempo
libero con il marito (Olandese)
Film preferito: Il Signore degli Anelli
Libro preferito: Il codice Da vinci
Show preferito: The Office (BBC)
Luogo di villeggiatura preferito:
ovunque vado con la mia famiglia.
Stainless Steel World News
Sul mercato da ormai due anni, Stainless
Steel World News ha riscontrato molto
credito come giornale internazionale nel
settore CRA. Grazie a continui
aggiornamenti su promozioni, vendita e
commercio dell'acciaio, questo
giornale vi terrà sempre informati sulle
novità provenienti da tutto il mondo.
Sarah Thompson, direttrice del
Stainless Steel World News, desidera
invitare i lettori ad inviare notizie,
idee per articoli, informazioni sugli
usi dell'acciaio inossidabile e anche
commenti alla rivista stessa. Ecco
cosa dice la Thompson “Abbiamo dato una nuova immagine al nostro
giornale per iniziare il nuovo anno. Speriamo di attrarre sempre più lettori ai quali poter fornire le ultime
notizie sugli sviluppi del settore per tutta la durata dell'anno. Per quelli sempre in viaggio abbiamo creato
un modulo per l'abbonamento on-line e quindi ricevere mensilmente una versione elettronica di Stainless
Steel World News direttamente nella vostra casella di posta!”
Potete contattare Mrs. Thompson via [email protected], +31 575 585 277. Per abbonarsi a
Stainless Steel World News, contattare Mrs. Erica Riethorst at +31 575 585 271, [email protected]. Per inserire un annuncio pubblicitario contattare Mr. Robert á Campo at +31 575 585 275,
[email protected].
Cibo preferito: cibo giapponese
(Sushi, tempura, natto...!).
Lavorare per la Stainless Steel
World significa: lavorare in un
ambiente internazionale con
persone interessanti da tutto il
mondo!
Lo sapevi che: I giapponesi odiano
la liquirizia?
I colleghi dicono di me: è la miglior
cuoca nella KCI, sempre restando al
cibo giapponese.
Marchio editoriale
Stainless Steel World Community Journal
Inverno/Primavera 2007
Direttrice& Project co-ordinator:
Esther Aiking-Martensen
[email protected]
Casa editrice: KCI Publishing BV
PO Box 396, 7200 AJ Zutphen, Olanda.
Tel: +31 575 585 270 • Fax: +31 575 511099
e-mail: [email protected]
www.stainless-steel-world.net
Il punto sui generatori nucleari
Da sinistra a destra: Luuk Dallau (Noxon), Alderman S.H. Yeyden
(Città di Helmond), Donald Wiedemeyer (KCI Publishing) ed
Helma van Grinsven (Noxon)
INCONTRA LO STAFF:
Nel 2003, la KCI Publishing, editrice di Stainless steel
World, Valve World e Pumo Engineer, decise che era giunto
il momento di coprire anche il mercato della generazione di
energia nucleare. Si sentiva che c'era qualcosa "nell'aria"
ed era necessario essere presenti per raccontarlo. Non
tutti erano convinti che si stesse facendo la cosa giusta.
Qualcuno diceva che l'energia nucleare era qualcosa che
apparteneva al passato... Poi, nel 2006, ci si rende conto
che viviamo in un mondo completamente diverso! Dopo
aver chiesto contributi editoriali in materia, articoli e scritti
hanno cominciato a pervenire ininterrottamente,
lasciandoci una buona selezione da cui attingere. Il
risultato è una rivista che, speriamo, sia ancora una volta
di interesse significativo per gli esperti dei materiali e dei
controlli di flusso coinvolti nella generazione nucleare di
energia elettrica in tutto il mondo. Sembra che avessimo
visto giusto nel 2003, quando decidemmo di rivolgere
l'attenzione al settore nucleare, perciò ora vogliamo
insistere. A partire dal 2007 saranno due le uscite annue a focalizzare sulla generazione nucleare, e la
prossima pubblicazione sarà quella del mese di aprile.
per ordinare una copia di Focus on Nuclear Power Generation 2006, o per inserire i vostri annunci in una qualsiasi
delle nostre uscite, vogliate contattare la sig.ra Ladan Pourtork al numero +31 575 585 292, [email protected] Se volete sottoporre un articolo o un comunicato stampa per la pubblicazione contattate l'editore nella
figura della sig.ra Esther Aiking-Martensen allo +31 575 585 276, [email protected].
L'editore e gli autori di questo Community Journal
affermano che è stato redatto meticolosamente
sfruttando tutte le conoscenze disponibili.
Comunque, l'editore e gli autori non possono in
alcun modo garantire l'accuratezza e la completezza
delle informazioni. L'editore e gli autori di
conseguenza non risponderanno legalmente di
nessun danno risultante da azioni o decisioni nate
dalla consultazione di questo giornale. Gli utenti
sono perciò caldamente invitati a verificare in base
alla loro qualificata esperienza tutte le informazioni
prima di passare ad una loro applicazione. KCI
Publishing non garantisce dell'accuratezza delle
informazioni pervenute dalle aziende abbonate.
L'editore si riserva il diritto di combinare, cancellare
e impaginare le sezioni, pubblicare e riusare (parti
di) articoli e distribuire le informazioni con nei modi
e mezzi ritenuti opportuni. Tutti I diritti riservati.
Nessuna parte di questa pubblicazione sarà
riprodotta, tenuta in un sistema di reperimento o
trasmessa, a prescindere dal mezzo, senza previa
autorizzazione scritta dell'editore.
© 2007 KCI Publishing BV.
Visita il nostro sito web: www.stainless-steel-world.net
Nastri 2205 HR duplex
Baosteel afferma di essere diventata il primo
produttore cinese d'acciaio a produrre nastri di
acciaio inossidabile duplex ad alta resistenza
2205 (bobinate a caldo). I nastri sono adatti al
settore dell'energia, per usi sotto superfici marine
e per molti altri tipi di progetti grazie alla loro
resistenza agli sforzi e alla corrosione.
Condesa stainless
tube plant testato
Condesa, un produttore spagnolo di condotti, ha
recentemente testato il nuovo impianto a
Legutiano, Spagna, che dovrebbe entrare a
regime entro febbraio. Il nuovo centro, con due
linee di produzione e vicino alle altre strutture
della Condensa, rappresenta il primo passo della
compagnia verso l'acciaio inossidabile.
Le valvole in acciaio
inossidabile migliorano
la fontana a onde.
Le sedi per valvole in acciaio inossidabile della
Ares Angle sono state recentemente scelte per
migliorare la fontana di Long Beach, California. La
scelta è stata fatta considerando i lungo ciclo di
vita dei materiali, l'affidabilità e la compattezza.
Queste valvole pneumatiche 2/2 vie erano
inizialmente pensate per liquidi, gas, vapore e
altre applicazioni legate a fluidi aggressivi. Il
corpo della valvola e i componenti interni sono
fatti interamente di AISI 316 SS (Ares Series) e le
guarnizioni PTFE. Tutto questo garantisce un
elevata compatibilità chimica con quasi tutti i
sistemi usati nella produzione. Le valvole
lavorano bene dentro un ampio raggio termico, da
-14 a 358°F. Le spire in acciaio inossidabile e la
particolar forma delle doppie guarnizioni autoaggiustanti assicurano una ottima ermeticità
anche con il passare del tempo. La valvola
pneumatica, disponibile in misure da 3/8" a 2" è
in effetti molto piccola, ma con una serie di 135
ugelli riesce a produrre grandi onde.
ATI si espande
Allegheny Technologies Inc. (ATI) ha dichiarato di
voler investire 215 milioni di dollari nei prossimi tre
anni con lo scopo di incrementare la propria
capacità produttiva con il fine di far fronte alla
domanda crescente dai settori aerospaziale, difesa
e altri ancora. La compagnia dice che espanderà le
capacità di produzione delle leghe al titanio e al
nickel negli impianti dislocati in Carolaina del sud e
del nord (USA). La Allegheny usa il titanio per
produrre acciaio leggero ma resistente da
impiegare nei motori a reazione e per altri
componenti aeronautici. Il nickel invece viene
impiegato per l'acciaio inossidabile. Il progetto di
espansione dovrebbe completarsi nel 2009.
Il produttore più
grande al mondo di
acciaio inossidabile
La Cina è diventata la principale produttrice di
acciaio inossidabile con una produzione di oltre 5
milioni di tonnellate nel primo periodo del 2006,
con un incremento del 60% dal 2005. La crescita
è più di Quattro volte rispetto la media mondiale
e arriva al 14% secondo le stime della MEPS. Lo
scorso anno si era previsto che la produzione
mondiale di acciaio inossidabile avrebbe superato
le 27.8 milioni di tonnellate, circa 3,4 milioni di
tonnellate in più rispetto l'anno precedente. La
Commissione nazionale per lo sviluppo e le
riforme ha attribuito questo implemento della
produzione ad una numerosa serie di progetti
approvati nel 2005, compresi la Taiyuan Steel, la
Baosteel, la Jiuquan Iron la Steel Group. La
produzione d'acciaio inossidabile in Cina ha
raggiunto le 12 milioni di tonnellate nel dicembre
2006 grazie a non meno di 20 nuovi impianti con
cui iniziare la produzione di quest'anno.
Rapporto annuale sulle forniture della Stainless
Steel World: la tua per le forniture da tutto il mondo.
Il rapporto annuo sulle forniture della Stainless Steel World è una pubblicazione
prodotta dalla stessa Stainless Steel World dedicata alle problematiche legate alla
fornitura di leghe resistenti alla corrosione. La pubblicazione include articoli sulle
più attuali problematiche relative all'approvvigionamento di materiali come accordi
strutturali, offerte online, negoziazioni interculturali, sono presenti anche le
opinioni di fornitori professionisti e di utenti da tutto il mondo. Tutto questo rende
il rapporto un manuale di riferimento per tutti gli interessati. E' presente inoltre
una sezione di riferimento con informazioni generali sull'acciaio inossidabile e un
elenco di tutte le associazioni internazionale legate all'acciaio speciale. In
aggiunta, nel rapporto annuo sulle forniture sono contenute le descrizioni di
compagnie selezionate dove i fornitori di leghe resistenti presentano il loro
operato e i loro prodotti e la Guida dell'acquirente redatta dai produttori della CRA.
Per promuovere i vari prodotti o includere il profilo della propria compagnia in questa pubblicazione
contattare Mrs. Nicole Nagel at +31575 585 281, [email protected].
Per dare un contributo editoriale contattare Mrs. Esther Aiking-Martensen, Editor, Special Projects,
+31 575 585 276, [email protected].
Adipec 2006: Il luogo d'incontro della comunità gassifera e petrolifera
Il sito della Stainless Steel World offre un'ampia
varietà di informazioni per tutti i lettori interessati
al commercio e all'uso di leghe resistenti alla
corrosione. L'accesso è possibile 24 al giorno, 7
giorni su 7 e consente di:
• Essere sempre aggiornati per mezzo dei siti
www.stainless-steel-world.net e il sito della
Stainless Steel World News: www.sswnews.com.
• Trovare le novità uscite in Germania con il sito
German-language Edelstahl
Aktuell: www.edelstahlaktuell.de.
• Imparare ancora di più sugli argomenti
strettamente legati ai materiali come il titanio
con il sito http://www.stainless-steelworld.net/titanium (disponibile in Inglese,
Francese, Italiano e Tedesco).
Questi sono solo alcuni esempi di ciò che la Steel
World offre online. Per una visione completa
visitare il sito www.stainless-steel-world.net.
Tra il 5 e l'8 novembre 2006 Jan Dieperink e Derek Stoner di Valve World hanno partecipato alla Conferenza e
Fiera internazionale del Petrolio di Abu Dhabi (ADIPEC), luogo d'incontro della comunità mondiale di addetti ai
lavori del settore petrolifero e gassifero. Il tema 2006 è stato "Incontrare la crescente domanda di Petrolio e Gas
attraverso l'innovazione." Oltre 20.000 visitatori hanno partecipato all'evento ed hanno avuto la possibilità di
trovare oltre 1200 aziende da tutto il mondo in mostra, compreso i maggiori produttori e fornitori a livello
mondiale, hanno visitato i padiglioni per vedere le novità mondiali e le tecnologie più nuove oltre ai servizi
disponibili per questo settore. Diversi lettori di Valve World sono passati dal nostro stand per una chiacchiera,
per prendere una copia delle nostre pubblicazioni o informarsi sui prossimi eventi. Inoltre ad Abu Dhabi è stato
possibile instaurare diversi nuovi ed utili contatti.
Soluzioni Stainless Steel World 2006
La conferenza e fiera delle soluzioni Stainless Steel World del 2006, che ha avuto luogo a Houston, Texas, da
14 al 16 novembre, è stata visitata da un numeroso pubblico di professionisti del settore. Esperti della
metallurgia, ingegneri e analisti hanno presentato le loro pubblicazioni e studi, con laboratori e seminari, per
tutti e due i giorni dell'evento. Non vi è stata solo un'alta affluenza ai vari momenti di discussione ma anche
una vivace partecipazione del pubblico alla trattazione dei singoli argomenti. Per I presenti è stata di sicuro
un'esperienza stimolante. Molti i commenti positivi sullo standard delle presentazioni, e in alcuni momenti le
sale erano così piene da permettere solo posti in piedi. Oltre ai seminari, c'erano i laboratori condotti da
Scott Whitlow della Dupont, Markus Moll della SMRSteel & Metals Market Research e Neil Henry della ABB
Engineering Services. Un valore aggiunto alla conferenza è stato il seminario intitolato “Acciaio InossidabileElementi di base”. Il seminario, condotto dal Dr. Gary Carinci della Nickel Institute/TMR Stainless, destinato
ai meno esperti nel campo della metallurgia, ha richiamato davvero molta gente. Sul piano destinato alle
esposizioni gli affari sono andati bene, con visitatori rinomati rappresentanti vari settori dell'acciaio, più i
delegati alla conferenza che nei momenti di relax tessevano una importante rete di scambi di informazioni e
rapporti commerciali con gli espositori. Ovviamente le industrie petrolchimiche locali erano presenti ma non
mancavano anche rappresentanze internazionali del settore. Il ricevimento di benvenuto, la cena e il torneo
di golf organizzato dalla KCI sono stati dei momenti nei quali i partecipanti hanno potuto conoscersi e
confrontarsi sul settore CRA in una atmosfera informale, amichevole. Sotto un'immagine dell'evento.
Un'amplia analisi della conferenza può essere consultata nel numero di Gennaio/Febbraio del Stainless
Steel World Magazine o dall'articolo di dicembre contenuto in Stainless SteelWorld News.
Calendario
Incontra lo staff della Stainless Steel agli
eventi 2007 che seguono:
NACE
Marzo 11-15
Nashville, Tennessee, USA
Achemasia
Maggio 14-18
Pechino, Cina
Duplex 2007
Giugno 18-20
Grado e Aquileia, Italia
Offshore Europe
Settembre 4-7
Aberdeen, Scozia
Titanium 2007
Ottobre 7-9
Orlando, Florida, USA
Acesita prossima espansione
delle esportazioni
Acesita, un produttore brasiliano di acciaio
inossidabile affiliato alla Arcelor Mittal, ha
pianificato per quest'anno un incremento delle
esportazioni del 30% verso Argentina e Cile. La
compagnia attualmente tratta un 60% dei prodotti
argentini arrotolati a freddo e occupa con la sua
produzione un 40% del mercato di questo settore in
Cile. I movimenti merci verso i due paesi sono circa
20000 tonnellate all'anno. I prodotti attualmente
forniti sono di una ampiezza di 1300mm ma Acetita
afferma che presto riusciranno a fornire lamiere
della larghezza di 1524mm. I prezzi per I prodotti in
acciaio inossidabile esportati in Cile e Argentina
sono attorno ai 4500-4700/t dollari.
E-publishing:tieniti sempre
informato, 24/7
Valve World Asia
Ottobre 17-18
Shanghai, Cina
Per ulteriori informazioni:
www.valve-world.net/expo2007
Nuovi uffici in Germania
La Stainless Steel World è lieta di annunciare
l'apertura di un nuovo ufficio in Germania. Gestito da
uno staff locale, la nuova succursale si trova in Kleve,
dove si ergono le ciminiere della regione industriale
tedesca della Ruhr e dove la Stainless Steel World
gode di una nutrita schiera di lettori.
Stainless Steel World Germany può essere contattata
al: +49 2821 8944103. L'indirizzo dell'ufficio è
Boschstrasse 16, D-47533, Kleve, Germany. General
Manager Marcus Rohrbacher disponibile anche via email: [email protected].
Visita il nostro sito web: www.stainless-steel-world.net
Marcus Rohrbacher, General Manager of the Valve World
Germany office
Stainless Steel World
Novembre 6-8
Maastricht, Olanda
Per ulteriori informazioni:
www.stainless-steel-world.net
COMMUNITY JOURNAL
3
Buyers' Guide e Application Guide:
una combinazione incredibile!
Il momento
kodak!
Presentare la vostra
azienda nella sezione
Stainless Steel World
Buyers's Guide della
rivista Stainless
Steel Word, le
cosiddette “pagine
gialle” è un modo
efficace per farsi
pubblicità nella
rivista. I vostri
riferimenti vengono
pubblicati per un
anno intero. Come appartenente alla Buyer's
Guide vi ritroverete anche nella Rubrica Telefonica di
Stainless Steel World, che viene stampata ad ogni
uscita della rivista oltre che nella sezione Buyer's
Guide del Stainless Steel Word Annual Procurement
Report, una guida dedicata alle procure nel settore
delle tecnologie del controllo di flusso. Inoltre
riceverete uno sconto per l'abbonamento alla rivista
Stainless Steel Word, una copia gratuita del
Stainless Steel Word Annual Procurement Report e il
50% di sconto sull'abbonamento alla Stainless
Steel Word Cyber Guide ondine: un database
completo e di facile utilizzo relativo a valvole e
prodotti ad esse associati cui si può avere accesso
dal sito Stainless Steel Word: www.stainless-steelword.net. Potrete optare per l'abbonamento alla
Buyer's Guide per un periodo di due o tre anni per
ottenere ulteriori sconti. Oltre ad essere elencati
nella Buyer's Guide, perché non scegliere di
rientrare anche nella Stainless Steel Word
Application Guide (o “pagine verdi”)? In questa
sezione della rivista Stainless Steel Word è
immediato sapere chi fornisce quali prodotti nel
settore delle valvole, ovvero a quali aziende
rivolgersi per esigenze particolari. Gli utenti
possono fare riferimento alla Buyer's Guide per
avere i dettagli relativi ai contatti con l'azienda in
questione. In tal modo la Application Guide è un
notevole allegato alla Buyer's Guide.
In questa sezione di solito pubblichiamo delle foto un po' particolari di valvole o
relative al mondo delle valvole oppure della rivista Valve World nelle locazioni più
strane. Ma stavolta abbiamo voluto condividere con voi uno scatto di un nostro
editore, preso una sera d'autunno mentre ce ne andavamo a casa dopo una
giornata di duro lavoro. Vi è raffigurata la città di Zutphen, dove c'è la nostra
sede, al tramonto, così come appare dalle finestre dell'ufficio stampa. Con
panorami del genere, non vi sembra un miracolo che riusciamo anche a lavorare?
Valve World rende stabile la
presenza in Cina
Durante l'autunno 2006 Valve World e KCI Publishing ha reso stabile la presenza a Shangai, Cina, attraverso la
Shangai Ke Sheng Business Consulting Company. Lo staff di madrelingua cinese diretto da Sylvia Vollebregt,
speriamo possa essere in grado di espandere e migliorare i servizi per i nostri clienti asiatici. La sig.ra
Vollenbregt spiega che "grazie al rapido sviluppo economico in Cina e in tutta l'Asia, e poiché KCI Publishing ha
sperimentato un considerevole riscontro in Asia, l'azienda ha scelto di inserirsi in questo mercato. Con la nostra
presenza a Shangai, possiamo possibile il mercato cinese che è in continua crescita in modo efficiente ed
efficace. Nel prossimo futuro speriamo di poter espandere questi servizi e di offrirli alla nostra clientela anche in
altre regioni asiatiche."
La Shangai Ke Sheng Business Consulting Company si può contattare presso: Room 612, 6F, #400 Zejiang Mid
Road, Shangai, Postcode 200001, tel. +86 (0)21 6531 9609, fax: +86 (0)21 6351 9607. La responsabile generale
Sylvia Vollebregt può essere raggiunta all'indirizzo email:[email protected].
Per altre informazioni, contattate il sig. Ivan Gane
allo +31 575 585 295 oppure [email protected]
La responsabile Sylvia Vollebregt (seconda da destra) e il suo staff madrelingua cinese assistono i clienti di Valve World
da shangai.
Modulo Informativo
Per favore mandatemi ulteriori informazioni (gratuitamente) in merito a:
• Stainless Steel World Magazine
• Edelstahl Aktuell
• Stainless Steel World News
• Il punto sulla produzione di energia nucleare.
• Fare pubblicità in Stainless Steel World magazine o in Stainless Steel World News
• Pump Engineer
• Guida pratica della Stainless Steel World per i compratori.
• Valve World
• Stainless Steel World Cyber Guide o Annuario della Stainless Steel World
(Fare pubblicità in rete con il sito della Stainless Steel World)
• Rapporto di fornitura.
Desidero ordinare:
• Un abbonamento al Stainless Steel World magazine per 1 anno a EUR 229 (in Europa), EUR 243 (fuori Europa). Dovessi
decidere prima del 1 Aprile, riceverò gratuitamente una chiave USB di 128 MB.
• Un abbonamento al Stainless Steel World news per 1 anno (su supporto cartaceo o digitale) a EUR 229. Dovessi decidere
prima del 1 Aprile, riceverò una chiave USB di 128 MB senza alcuna spesa.
I prezzi non includono VAT/BTW/VTA che le saranno successivamente addebitati. Il vostro ordine sarà spedito a
pagamento effettuato.
Chiedeteci:
La mia richiesta riguarda:
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dati personali:
Nome: Sig/Sig.ra:
Indirizzo:
.............................................................................................................
Posizione:
...................................
Azienda:
...................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Codice Postale e Città:
...........................................................................................................
Nazione:
...................................................................
Telefono: ...................................................................................
Fax:...................................................................... E-mail: ........................................................................................................... Numero P. IVA (solo per i paesi europei):
Inviare via fax a: +31 575 511 099
4
COMMUNITY JOURNAL
..................................................
Stainless Steel World
lancia una pubblicazione
in Tedesco.
Nel 2006 la Stainless Steel
World ha lanciato l'Edelstahl,
un giornale in Tedesco
dedicato al settore
dell'acciaio inossidabile.
Come giornale indipendente
l' Edelstahl fornisce
numerose informazioni su
rivenditori, produttori, consumatori,
azionisti, ingegneri e utenti che operano nel
campo. Vengono date notizie ed aggiornamenti
sull'andamento, gli sviluppi ed innovazioni nel
mercato internazionale.
Per abbonamenti o contributi alla
pubblicazione, o per inserire materiale
pubblicitario, contattare Mrs. Nicole Nagel al
+31 575 585 281, [email protected]
oppure Mr. Marcus Rohrbacher al +49
28218944103, [email protected].
Projects & Tenders:
ultime notizie nella tua
casella di posta.
In tutto il mondo, il lavoro di costruzione si sta
diffondendo giorno per giorno in numerosi
settori: da quello del petrolio, gas naturale,
energia in generale, chimico, della carta,
farmaceutico ed in molti altri settori ancora.
Ognuno di questi progetti potrebbe avere un
effetto sensazionale sui tuoi affari, ma pochi
sono i professionisti che riescono a tenersi
informati. Perché non lasciar fare a noi? KCI
Publishing si preoccupa di raggruppare e
ordinare in maniera precisa e sistematica tutte
le ultime notizie su progetti ed appalti, e tutto
in un unica e completa pubblicazione ossia la
Projects & Tenders. Nato proprio dal desiderio
di alcuni nostri clienti, la pubblicazione è in
sostanza un breve bollettino che riporta tutto
ciò che si deve sapere in merito a progetti di
investimento, lo scopo del lavoro, il posto, le
dimensioni. Offriamo anche dei contatti quando
sono disponibili. Ma la cosa più importante di
tutte è che le notizie vi saranno date nel
momento in cui ne avrete più bisogno cioè
prima che i lavori inizino! Projects & Tenders
viene consegnato per posta ogni giovedì
dell'anno esclusi i mesi di agosto e dicembre,
mesi in cui apparirà un giovedì sì e uno no.
Per ulteriori informazioni visitare
www.projectpreview.com. Per abbonarsi
contattare Mrs. Erica Riethorst al +31 575
585271, [email protected] o visitare il
nostro webshop: www.kci-world.com/webshop
Update on: La tua
compagnia sotto i
riflettori.
La Stainless Steel World offre
uno strumento unico che
consentirà alle aziende di
parlare con gli utenti dei
propri prodotti. “Update on”
è una rivista, di quattro
pagine, fatta su misura per
quelle aziende che vogliono
raggiungere una impareggiabile visibilità
nei confronti di un pubblico preselezionato dalle
aziende stesse. degli utenti. Le prime tre pagine
contengono informazioni sulle compagnie e sui
prodotti, mentre l'ultima pagina contiene tutta
una serie di messaggi promozionali. Il testo per
queste pagine può essere fornito dalla azienda
oppure può essere scritto da uno dei nostri
redattori in base alle informazione fornite. Sarà
possibile rivedere sia il testo che l'impaginazione
prima della pubblicazione. Comunque, ciò che
rende “Update On” uno strumento comunicativo
rivoluzionario è il suo esclusivo canale di
distribuzione: Stainless Steel World distribuirà la
pubblicazione con informazioni, dal nostro
database, su fornitori, imprese di costruzione e
utenti, ad un pubblico indicato dalle compagnie
stesse in base a criteri, per esempio, geografici o
di mercato. Il nostro personale addetto alle
vendite sarà a disposizione per dare consigli su
come compilare la lista di distribuzione in modo
che possa soddisfare i bisogni specifici di ogni
compagnia. Inoltre, è possibile ordinare delle
copie in più per una eventuale distribuzione
personale.
Per ulteriori informazioni su Update on,
contattare Mrs. Ladan Pourtork al +31 575 585
292 oppure scrivere a [email protected].
Visita il nostro sito web: www.stainless-steel-world.net