Programma Operation Avalanche

Comune di
Maiori
Costa d ‘Amalfi
Assessorato Turismo e Cultura
Sotto l’Alto Patronato
del Presidente della Repubblica
3
2
1
• Maiori •
OPERATION
AVALANCHE
1 Corso Reginna
2 Giardini di Palazzo Mezzacapo
3 Slargo S. Domenico - Via Roma
in Collaborazione con:
Centro di Cultura e Storia Amalfitana
Con il Patrocinio di:
Con il Sostegno di:
M a i o r i V i a P ro .le C h i u n z i
Per info e contatti:
[email protected] - Tel. 089 814 209
[email protected]
Associazione culturale La Feluca Maiori
1-10 SETTEMBRE 2013
9 settembre 1943
Lo sbarco
delle truppe angloamericane
a Maiori
Il Comune ne rievoca il settantesimo
anniversario per recuperare la memoria
dell’importante pagina di storia di
Maiori, base in Costiera dell’Operation
Avalanche durante la Seconda Guerra
Mondiale.
L’Assessorato alla Cultura, in
collaborazione con le associazioni
La Feluca, Maiori Film Festival,
Atellana, Amalfi Coast Music and Arts
Festival e Centro di Cultura e Storia
Amalfitana, ridà una collocazione
delle testimonianze, dei luoghi, delle
emozioni nella “memoria collettiva” e
ne rintraccia il senso alle generazioni
passate e future.
“La memoria recuperata” in concorso
ha consentito, attraverso storie,
fotografie e voci, agli studenti della
scuola primaria e secondaria di trovarne
il filo e di riannodarlo nel canovaccio di
“Lo sbarco raccontato dai ragazzi” su
pagine di diario, nel cortometraggio e
nella drammatizzazione tra parole, versi
ed accordi musicali.
“Le schegge di memoria” in mostra,
le testimonianze per non dimenticare
impresse nella pellicola, i ricordi
d’archivio, le interviste con la storia
e la cronaca, gli itinerari nei luoghi
teatro degli eventi ritrovano l’identità
dimenticata o perduta.
Il mito dell’America e i sogni
americani degli italiani si incontrano
sotto il segno della musica e della
coreografia, connotate da cambiamenti
di stili, mode e costumi.
Andando oltre la bestialità dell’uomo
e della guerra, la memoria storica
attraverso le performances teatrali si
riappropria di senso e di “redenzione”.
“Solo all’umanità redenta spetta
interamente il proprio passato”.
(Walter Benjamin, l’Angelus Novus)
Domenica 1 settembre
Giovedì 5 settembre
ore 18.00Schegge
ore 19.00Conferenza
Salone degli Affreschi di Palazzo Mezzacapo
di memoria tra storia e cronaca
in mostra:
•fotografie dell’Archivio del dott. Angelo Pesce, presidente del
Comitato Scientifico del Museum of Operation Avalanche di
Eboli, che inaugura l’apertura delle manifestazioni rievocative
•books, magazines, newspapers, military clothing e accessories, recuperati da Leslie Hyde dell’Amalfi Coast Music & Arts Festival
ore 19.00
I giorni dell’Operation Avalanche nei racconti dei testimoni intervistati da Clodomiro Tarsia, caporedattore de Il Mattino
Lunedì 2 settembre
Giardini di Palazzo Mezzacapo
ore 21.30
Il sogno americano, canzoni e miti
con Roberto Ruocco in concerto
Martedì 3 settembre
Salone degli Affreschi di Palazzo Mezzacapo
ore 18.00
Giornata di studio
L’Operation Avalanche a Maiori e in Costiera Amalfitana: oltre la condivisione di
una storia di guerra
Coordina:
prof. Giuseppe Fresolone,
Ricercatore di Storia contemporanea
presso l’Università degli Studi di Salerno
Salone degli affreschi di Palazzo Mezzacapo
Il sapore della libertà
e la stagione di cambiamenti
nello stile, nella moda, nei costumi
Coordina:
prof. Paolo Apolito
Docente di Antropologia Culturale
presso l’Università degli Studi di Salerno
Intervengono:
dott. Domenico Della Monica
scrittore/pubblicista
prof. Giovanni Camelia
Comitato Scientifico
Centro di Cultura e Storia Amalfitana
dott. Guido Sabella
storico locale
Venerdì 6 settembre
Corso Reginna,
Giardini di Palazzo Mezzacapo,
slargo San Domenico
ore 20.30
Itinerario artistico-teatrale
Maiori: Operation Avalanche
a cura dell’Associazione Atellana
regia di Costantino Amatruda
Sabato 7 settembre
Intervengono i cultori di storia locale:
Vietri sul Mare/Cetara - dott. Aniello Tesauro
Amalfi - dott.ssa Maria Michela Di Lieto
e prof.ssa Amalia Mostacciuolo
Positano - dott. Guido Sabella
Ravello/Scala - dott.ssa Maria Carla Sorrentino
Tramonti - dott. Luigi Giordano
Agerola - prof. Aldo Cinque
Maiori - dott. Donato Sarno
ore 20.00
Domenica 8 settembre
Proiezione del documentario
Quel settembre di settanta anni fa
a cura del dott. Giancarlo Barela
dell’Associazione Maiori Film Festival
Mercoledì 4 settembre
Convento di San Francesco:
ore 20.30
Proiezione del film Paisà
di Roberto Rossellini (1946):
l’avanzata delle truppe alleate
dalla Sicilia al Nord Italia in sei episodi
Corso Reginna,
Giardini di Palazzo Mezzacapo,
slargo San Domenico
ore 20.30
Itinerario artistico-teatrale
Maiori: Operation Avalanche
a cura dell’Associazione Atellana
regia di Costantino Amatruda
Collegiata di Santa Maria a Mare
ore 18.30
Messa e scopertura lapide commemorativa
Corso Reginna
ore 21.30
Allied Forced Band Naples in concerto
Corso Reginna
ore 24.00
Suono del Silenzio (fuori ordinanza)
e contestuale proiezione
di immagini dello sbarco
Nei giorni 6 e 7 settembre 2013, dalle ore 20.30 alle ore 24.00
il Corso Reginna si trasformerà in un palcoscenico teatrale per
l’itinerario artistico della “memoria recuperata”.
Nella suggestiva location saranno ricreati suoni, conversazioni e coreografie, atmosfere e sensazioni vissute dagli abitanti
di Maiori all’impatto dell’enorme flotta militare americana
ed alla scena inusuale dello sbarco delle truppe d’assalto sulla
spiaggia, scelta come base logistica per l’Operation Avalanche.
Nel settembre del’43 con lo sbarco alleato arrivò l’aiuto materiale ad una popolazione lungamente provata dalla miseria,
dalla fame e dalla guerra. Al contatto con gli americani essa
prese coscienza di un rinnovamento, di un mutamento dello
stile di vita come atto di liberazione da anni di paure e dolori.
Si comprese che iniziava “una primavera di libertà”.
Tre i momenti salienti per altrettanti allestimenti teatrali.
PRIMA SCENA: A SIRENA
un fischio acuto, lacerante l’aria ed ossessionante per quanti
nell’imminenza dei bombardamenti correvano in casa o nei
rifugi delle grotte, sospesi in un limbo di attesa e paura. Rombi, movimenti ritmati, dialoghi degli attori coinvolgeranno gli
spettatori nella finzione scenica e li faranno partecipi degli
stessi incubi “ora” catartici.
ATTORI: Maria Claudia Di Lauro - Marianna Laudano
Danilo Manzi - Valentino Fiorillo
COREOGRAFIE: CENTRO DANZA di Patrizia Scarpati
Lunedì 9 settembre
Lungomare Amendola - Monumento S. Maria a Mare
ore 10.00
SECONDA SCENA: TUA FRENDA PIU NAIS
Santa Messa in suffragio dei caduti durante l’Operation Avalanche e nella Seconda
Guerra Mondiale, officiata dall’Arcivescovo di Amalfi - Cava de’ Tirreni e dal Cappellano Militare USA di Napoli
Deposizione di corona d’alloro al monumento dei caduti ed a mare sulle note
della banda musicale Città di Minori
dalla Napoli Milionaria di Eduardo De Filippo ai Giardini di
Palazzo Mezzacapo… un variopinto affresco delle trasformazioni determinate nei comportamenti e nei valori dalle truppe
straniere in Italia e maggiormente nella realtà partenopea. Il
linguaggio, i modi, i costumi americani daranno voce alla voglia di libertà e di cambiamento così forte in tutti gli italiani.
ATTORI: Salone degli affreschi di Palazzo Mezzacapo
Angela Di Lieto - Sonia Ginepro
Simona Staiano - Gaetano Di Lieto
Assunta Savastano - Marco Aquila
CANTANTE: Alessandra Petillo
PIANOFORTE: Michela Ruggiero
SAX: Simone Palumbo
TERZA SCENA: IO VULESSE TRUVA’ PACE
verrà ricreata in uno dei luoghi simbolo dello sbarco, lo slargo di S. Domenico, la chiesa adibita ad ospedale per i feriti.
Un soldato, tornato dal fronte, abbraccerà finalmente la sua
famiglia e tra quattro mura sgarrupate, tra la precarietà delle
cose, ritroverà la sua unica certezza: il desiderio di pace e di
redenzione.
ATTORI: Ippolito Civale - Serena Crivelli
Giulia Manciero
CANTANTE: Giovanna Della Mura
CHITARRISTA: Alfonso Manzi
Questa performance nasce dalla sinergia di più realtà culturali del nostro territorio:
il costante apporto di ricerche e lavoro dell’Associazione culturale La Feluca;
lo svolgimento teatrale curato da Atellana Associazione artistico-culturale;
i contributi video dell’Associazione Rossellini Film Festival;
le coreografie del Centro Danza di Patrizia Scarpati;
con il coordinamento della dott.ssa Eugenia Apicella.
Corso Reginna
ore 12.00 Concerto
ore 19.00
della banda Città di Minori
Fogli di diario e cortometraggio
degli alunni della terza elementare sez. B
a cura della prof.ssa Angiola Amaranto
Istituto comprensivo Luigi Staibano Maiori
Premiazione vincitori del concorso
La memoria recuperata
Istituto comprensivo “L. Staibano”
di Maiori e plesso di Minori
Istituto comprensivo “G. Pascoli”
di Tramonti
Lo sbarco degli Alleati a Maiori
nei ricordi d’archivio
a cura del dott. Donato Sarno
Martedì 10 settembre
Auditorium L’Incontro
ore 20.00
Lo sbarco raccontato dai ragazzi
nella performance teatrale
della classe terza media sez. A
a cura del prof. Domenico Russo
Istituto comprensivo Luigi Staibano Maiori
Consegna testimone
La memoria recuperata
9 settembre 1943 - 9 settembre 2043
alle future generazioni