antihydral ® m - VHO-Osthold

Informazione per l'uso
ANTIHYDRAL ® M
Medicazione antimicotica applicabile specialmente
ai piedi ed altre parti del corpo che tendono a sudare.
________________________________________________________________________
Composizione:
100 g contengono: 10,0 g di zolfo ben distribuito
10,0 g Methenamin a base magra d'unguento disidratante
Altri ingredienti:
Acqua, talco, ossido di zinco, argilla bianca, glicerolo, camelosa, sodio, essenze aromatiche.
Gruppo di sostanze oppure d'indicazione:
Antimocotici
Applicazioni:
Micosi della pelle, specialmente ai piedi ed altre parti del corpo che tendono a sudare.
Controindicazioni:
Non applicare su pelle colante nè pelle cambiata a seguito di bolle, nè su ferite.
Interazioni con altro rimedio:
Non conosciute.
Guida per dosaggio e modo d'applicazione:
Ci si applica l'Antihydral® M leggermente sui piedi due volte al giorno, sulle altre parti con
pelle sensibile una volta al giorno, e si lascia asciugare la pasta. Si raccomanda d'isolare l'una
dall'altra le parti di pelle infiammate, di proteggere le dita dei piedi e la piega della natica per
mezzo di striscie di garza, nella piega della coscia per mezzo dell'adatta biancheria intima,
mani e piedi di notte eventualmente con guanti / calzi di cotone.
Raccomandazioni:
Dal momento che l'Antihydral ® M è solforoso, non si dovrebbe venire in contatto con anelli,
orologi da polso etc.
Si deve chiudere il tubetto sempre dopo l'uso.
Effetti secondari:
Da persone con allergia derivante da contatto di formaldeide si possono mostrare dei eczemi.
Qualora osservate un'effetto secondario non menzionato nell'informazione presente, vogliate
comunicarlo al vostro medico oppure al farmacista. Tal remedio non dovrà più essere
applicato dopo la scadenza:
Data dell'informazione: Aprile 2001
___________________________________________________________________________
Übersetzung der im Original markierten Abschnitte
Informazioni ulteriori sull'Antihydral ® M:
Modo d'azione:
Micosi e le dermatiti da essa provocate si sviluppano soprattutto in presenza di calore umido.
Le infestazioni più frequenti si vedono dunque dalle parti che tendono a sudare, e cioè
principalmente le parti tra le dita dei piedi, le piante dei piedi, la piega della coscia e la piega
della natica. Per una medicazione efficace delle micosi sulle parti calde umide, la prima
premessa è di asciugare bene la pelle infestata per togliere ai funghi micotici le condizioni di
vivere. Antihydral ® soddisfa queste esigenze. Contiene, a base magra d'unguento,
Methenamin e zolfo ben distribuito con effetto disidratante ossia fungicida.