Modular Surface Mount Tweezers Pinze modulari

V9118
Issued / Herausgegeben / Pubblicato 09/1998
Modular Surface Mount Tweezers
SMT-Pinxette für modulares Lötsystem
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Foglio d’instruzioni
Pinze modulari per montaggio in superficie
Safety Points
Figures / Abbildung / Figura
1.
2.
1
1mm
3mm
1mm
4mm
1mm
5mm
4mm
13mm
Always switch off power base when changing temperature
modules or soldering irons and surface mount tweezers.
Always allow iron heater and tip assembly to cool to room
temperature before attempting to change tips. This also allows
any expanded metal parts to cool and return to their original sizes,
enabling them to be easily disassembled.
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components’ negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
RS Best-Nr.
683-245
Austauschen der Pinzettenspitzen
4mm
RS stock no:
A. 683-403
B. 683-419
C. 683-425
D. 683-431
E. 683-447
RS Best.-Nr.
A. 683-403
B. 683-419
C. 683-425
D. 683-431
E. 683-447
18mm
Netzteil ausschalten und Netzstecker herausziehen. Pinzette auf
Raumtemperatur abkühlen lassen. Die beiden Befestigungsschrauben
lösen. Pinzettenspitzen herausnehmen und neue einsetzen.
Schrauben wieder anziehen (nicht überziehen!). Die Pinzette ist nun
wieder einsatzbereit. Bild 1 zeigt die verfügbaren Spitzenformen und
-größen.
RS codice:
A. 683-403
B. 683-419
C. 683-425
D. 683-431
E. 683-447
Praktische Tips
RS Stock No.
4.
683-245
1.
2.
3.
5.
Tip Replacement
Turn off power and unplug power base. Allow the tweezers to cool to
room temperature. Loosen the two tip retaining studs. Remove the
tweezer tips and replace with the new ones. Re-tighten the retaining
studs carefully ensuring they are not over-tightened. The tweezers may
now be used with the new tips. Figure 1 shows the profiles and sizes of
tips available for the surface mount tweezers.
Hints and Tips
1.
2.
3.
4.
5.
Always tin the surface mount tweezer tips prior to soldering.
Apply a coat of solder to the tips before the heat is turned off or
when the tweezers are left idling for excessive periods of time.
Use only rosin based fluxes, acid based fluxes will reduce the tip
life.
Excessive surface mount tweezer temperatures greatly reduce tip
life, always adjust the temperatures according to the soldering
joint and type of solder used.
Do not file or clean the tip with abrasive materials. This removes
the tip's copper coating and impairs the function of the tip.
Spitzen der SMT-Pinzette vor dem Löten verzinnen.
Lötzinn auf die Spitzen auftragen, bevor das Heizelement
ausgeschaltet wird, oder wenn die Pinzette längere Zeit nicht
benutzt wird.
Nur harzbasierte Flußmittel verwenden, da Flußmittel auf
Säurebasis die Spitzen angreifen können.
Zu hohe Pinzettentemperaturen vermeiden, da sie die Standzeit
der Spitzen verkürzen. Temperatur immer genau auf
Verbindungsbedarf und Lötmittel abstimmen.
Pinzettenspitzen nicht mit Schleifmaterial reinigen oder feilen, da
dies die Kupferbeschichtung beschädigt und damit die Leistung
der Spitzen beeinträchtigt.
Sicherheitshinweise
1.
2.
Vor dem Auswechseln von Heizelementen, Lötkolben oder SMTPinzetten das Netzteil ausschalten und den Netzstecker
herausziehen.
Die SMT-Pinzette vor dem Auswechseln der Spitzen auf
Raumtemperatur abkühlen lassen. Hierbei gehen auch alle
Metallteile, die sich eventuell beim Erwärmen ausgedehnt haben,
wieder auf ihre normale Größe zurück, so daß sie leicht
auseinandergenommen werden können.
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
V9118
RS Codici.
683-245
Sostituzione delle punte
Spegnere l'alimentazione e scollegare la stazione di saldatura. Lasciar
raffreddare le pinze a temperatura ambiente. Allentare i due perni di
ritenuta. Rimuovere le punte delle pinze e sostituirle con punte nuove.
Riserrare attentamente i perni di ritenuta, assicurandosi che non siano
stretti eccessivamente. Le pinze possono ora essere usate con le
nuove punte. La Figura 1 mostra i profili e le dimensioni delle punte
disponibili per le pinze per montaggio in superficie.
Consigli utili
1.
2.
3.
4.
5.
Prima di eseguire la saldatura, stagnare sempre le punte delle
pinze per montaggio in superficie.
Applicare uno strato di lega per saldatura sulle punte prima di
spegnere il calore o quando le pinze vengono lasciate inattive per
lunghi periodi di tempo.
Usare solo fondenti a base di resina; i fondenti a base di acidi
riducono la durata delle punte.
Temperature eccessive delle pinze riducono notevolmente la
durata delle punte; regolare sempre le temperature in base al
giunto di saldatura o al saldatore utilizzato.
Non limare o pulire la punta con materiali abrasivi. Così facendo
si scalfisce infatti il rivestimento in rame della punta e si
pregiudica il funzionamento della stessa.
Consigli per la sicurezza
1.
2.
Spegnere sempre la stazione di saldatura quando si cambiano i
moduli di temperatura o i saldatotori e le pinze per montaggio in
superficie.
Prima di sostituire le punte, lasciare sempre raffreddare a
temperatura ambiente il complessivo punte e riscaldatore. In
questo modo si raffreddano anche le parti metalliche che si sono
eventualmente espanse, ripristinando le dimensioni originarie
delle stesse e agevolandone quindi lo smontaggio.
La RS Components non si assume alcuna responsabilità in merito a perdite di
qualsiasi natura (di qualunque causa e indipendentemente dal fatto che siano dovute
alla negligenza della RS Components), che possono risultare dall’uso delle
informazioni fornite nella documentazione tecnica.