Formular Radolfzell
Transcript
Formular Radolfzell
ANMELDUNG Aussteller - APPLICATION Exhibitor - RICHIESTA Espositore Schokoladenfest Radolfzell am Bodensee 18. bis 20. Dezember 2015 FOOD EVENT | Ahornweg 1 | D-87549 Rettenberg Standplatz Exhibitor stand Luogo dello stand Exhibitor information Informazioni d‘espositore Ausstellerangaben Telefon +49.8327.4999860 | Fax: +49.8327.4999875 | www.schokoladen-fest.de CHOCO Firma - Company - Impresa Ansprechpartner - Contact - Contatti Straße - Street - Via PLZ / Ort / Land - Postal Code / City / Country - Codice postale / Città / Paese Telefon - Telephone - N° di telefono Fax E-Mail Umsatzsteuer ID - Tax ID - ID scale 65,00 € / m² für 3 Tage - for 3 days - per 3 giorni Breite - Width - Lunghezza X Tiefe - Depths - Larghezza: Sondergröße - Special Size - Misura Speciale 3x3 m 6x3 m Miet-Pagode benötigt - Rental tent needed - Tenda a tto richiesto Eigenes Zelt - Own tent - propria tenda _____ x _____ m Schokoladen-Verkaufsstand - Chocolate Sales stand - Stand per la vendita del cioccolato zusätzlicher Verkauf von - additional sale of - vendita aggiuntiva alkoholische Getränke - alcoholic beverages - bevande alcoliche (100 € Gebühr zzgl. Ordnungsamt Gebühr der Stadt Radolfzell) Angebot Product Range O erta Milch- / Mischgetränke - milk mix beverages - bevande al latte (BIO-Milch Abnahme zwingend über den Veranstalter - Milk supplied by organisation - acquisto di latte biologico obbligatorio tramite l'organizzatore) o ene Speisen zum Direktverzehr - Direct food consumption - Vendita di cibi per l’immediata consumazione (100 € Gebühr - Fee - Tassa) Standgröße - Stand size - misura no a < max. 9 m², 250,00 € Gastronomie-Stand - Catering stand - Stand Gastronomico Standgröße - Stand size - misura più di > 9 m² , 500,00 € Informations-/ Vorführstand - Information Stand - stand di informazione 32 A 120,00 € Anschlussgebühr je 380 V Anschluss 120,00 € fee per 380 V connection - 120,00 € quota per 380 V connessione Berechnung Stromverbrauchskosten: Total kW/h x 33 h x 0,50 € + Anschlussgebühr entsprechend - Calculation electricity costs: total kW/h x 58 h x 0,50 € + connection fee accordingly - Calcolazione dei costi d’energia elettrica: total kW/h x 58 h x 0,50 € + costiconnessione di conseguenza Elektroheizung - radiator - riscaldamento Milch-/Glühweinerhitzer - beverage heater - riscaldatore bevande Bain Marie - bain marie - bagnomaria Sonstiges - Others - Altro X x_____ x_____ x_____ x_____ x_____ x_____ kW/h_______ kW/h_______ kW/h_______ kW/h_______ kW/h_______ kW/h_______ pro Gerät per item - per strumenti Devices Strumenti waste disposal smaltimento di ri uti Müllentsorgung Advertisment Pubblicità Werbung 60,00 € fee per 220 V connection - 60,00 € quota per 220 V connessione 16 A Anzahl number - numero Costs Costi Starkstrom - heavy current - corrente ad alta tensione 380 V Kochgerät - cooking appliance - Strumento per cucinare TOTAL kW/h_______ Für die tägliche Entsorgung von Papier & Kartonagen sowie Restmüll (Glas und Sperrmüll müssen von den Ausstellern selbst entsorgt werden!) Schokoladen-Verkaufsstand = 3,00 €/ m² - - Gastronomiestand = 10,00 € / m² For the daily disposal of paper, cartonage and general waste (Glas and bulky waste must be disposed by the exhibitors!) Chocolate stand = 3,00 €/ m² - - Catering stand = 10,00 € / m² Per logni giorno smaltimento di carta e cartone, ri uti non riciclabili (Vetro e ri uti ingombranti sono da smaltire dal espositore!) Stand per la vendita di cioccolato = 3,00 €/ m² - - Stand gastronomico = 10,00 € / m² X 70,00 € Werbekostenpauschale für Print, Radio, TV, Internet, Social Media, Verlinkung Webseite X Datum - 60,00 € Anschlussgebühr je 220 V Anschluss, max. 3,5 kW/h Wechelstrom - alternating current - corrente alternata 220 V Beleuchtung - lighting - illuminazione Geräte Infrastruktur - Infrastructure - Infrastruttura Kosten Strom Electricity Elettricità Detailliertes Warenangebot - product information - Descrizione dettagliata della gamma dei prodotti: X Date - Data Rechtsverbindliche Unterschrift* - authorized signature - rma (giuridicamente vincolante)