SONDE DI LIVELLO Master

INTERFACCIA SONDE, cod. AT13600/K
Consiste in un dispositivo collegabile ad una sonda di
livello e ad un sistema remoto tramite linea seriale
RS232.
Dispone inoltre di un relè di allarme configurabile.
SOFTWARE COPTERTANK, cod. ATS06706
Software per la programmazione delle centraline in
localmente tramite linea seriale RS232
SOFTWARE MASTERTANK
Software per la visualizzazione dei dati delle centraline. È
disponibile nelle versioni Full e Lite lato Server e Client.
•
•
•
•
ATS03102:
ATS02705:
ATS02805:
ATS02905:
Master Tank Full lato Server
Master Tank Full lato Client
Master Tank Lite lato Server
Master Tank Lite lato Client
ACCESSORI
Antideflagrante
Cavo di connessione sonde 4x1 mm schermato con riempitivo antibenzina AT08604/XXX (XXX= 100 m o multipli)
Kit collegamento sonde
AT043
Convertitore per collegamento seriale centralina-PC con distanze
AT12800/K
superiori a 15 m
CODICI D’ORDINE
Sonda magnetostrittiva Master Level con uscita seriale:
AT05404
/B: benzina
/XXX: altezza espressa in cm (passi di 25 cm), calcolata come da schema
sotto riportato. Altre misure a richiesta
/G: gasolio
/P: propano (GPL)
/S: solventi
Serbatoio verticale
Serbatoio orizzontale
Sonda magnetostrittiva Master Level con uscita analogica
AT05504
/B: benzina
/XXX: altezza espressa in cm (passi di 25 cm), calcolata come da schema sotto
riportato. Altre misure a richiesta
/G: gasolio
/P: propano (GPL)
/S: solventi
Le sonde di livello si basano su tecnologie di misurazione di tipo magnetostrittivo.
Questa tecnica combina effetti magnetici (trasmissione senza contatto) con processi basati su ultrasuoni.
La misurazione viene effettuata da un dispositivo, chiuso all’interno della sonda, che rileva, attivandolo, la durata
dell’impulso di torsione generato dai due campi magnetici indotti dai magneti posti all’interno dei galleggianti.
È proprio questa tecnica di misurazione dell’impulso che permette di determinare i valori di livello con un alto grado
di precisione e di affidabilità.
Le sonde magnetostrittive consentono di rilevare il livello di 1 o 2 prodotti con peso specifico diverso e la loro
temperatura tramite uno o più sensori distribuiti sulla lunghezza della sonda.
Specifica soggetta a modifiche senza preavviso
Via Val D’Aosta 6, 23018 Talamona (SO) Italy - Tel. +39 0342 615506 - Fax +39 0342 600098
E-mail: [email protected] - Sito web: www.assytech.it
PRESENTAZIONE _ COD. PUBBL. ATD00104 REV. 11 DEL 06/07
Caratteristiche tecniche
Prodotto misurabile
GALLEGGIANTI
Disponibili in varie versioni, per i prodotti petroliferi sono utilizzati normalmente i tipi in PVC espanso.
Gasolio, benzina, propano (GPL), acqua
A seconda del tipo di galleggiante
± 0,5 mm sonda con uscita seriale
± 1 mm sonda con uscita analogica
0,1 mm
± 0,1 mm sonda con uscita seriale
± 0,5 mm sonda con uscita analogica
24 Vcc
< 50 mA
500 Ohm
± 0,5°C (solo per le sonde con uscita seriale)
-20°C ÷ +40°C (solo per le sonde con uscita seriale)
-20°C ÷ +40°C
II 1/2 GD EEx d IIC T6 ATEX CE
Precisione
Risoluzione
Ripetibilità
Alimentazione
Assorbimento
Carico massimo
Precisione temperatura
Range di misura temperatura
Temperatura ambiente
Esecuzione EX antideflagrante
GALLEGGIANTE PRODOTTO (benzina, gasolio)
cod. AT05904
(h=40 mm, Ø interno 19 mm, Ø esterno 50 mm)
GALLEGGIANTE GPL
cod. AT06204/1
h=60 mm, Ø interno 19 mm; Ø esterno 57 mm
PVC espanso
GALLEGGIANTE PRODOTTO E GPL
cod. AT06204/2
h=60 mm, Ø interno 19 mm; Ø esterno 150 mm
PVC espanso
GALLEGGIANTE PRESENZA ACQUA
cod. AT06004
(h=60 mm, Ø interno 19 mm, Ø esterno 50 mm)
PVC espanso
Dimensioni
Corpo
Galleggiante
Asta
Altezza misurabile
Ø 110 mm
Ø 50 mm (altre misure a richiesta)
Ø 17 mm
500 ÷ 6000 mm
Sonda con uscita seriale
PVC espanso
GALLEGGIANTE PER SOLVENTI
cod. AT06304/1
(h= 55 mm, Ø interno=19 mm, Ø esterno=50 mm, p.s. 600 Kg/m3)
Sonda con uscita analogica
Uscita seriale
Acciaio inox
+
.
,- &!
!
&
'
'(
*
"#
"#
Uscita analogica
4-20 mA
Tabella dei materiali
'
)&
)&
Acciaio inox AISI 304/316
17x3 mm
Asta
PVC espanso
Galleggianti
Acciaio inox AISI 304/316
17x3 mm
PVC espanso
Custodia
Alluminio verniciato
Custodia
Alluminio verniciato
Raccordo reg.
Ottone cromato
Raccordo reg.
Ottone cromato
Asta
Galleggianti
+
+
*
+
%
%
*
Magnete*
Magnete*
Attenzione
Il segnale 4-20 mA
Magnete*
deve essere separato
dall’alimentazione.
Non
mettere
in
"
comune il negativo
dell’alimentazione con
il negativo del segnale
" $
" $
4-20 mA.
* Verificare con un utensile in ferro la presenza del magnete nella posizione indicata nel disegno.
(
(
"
FUNZIONAMENTO DEL SENSORE
La sonda di livello delle serie Master Level si basa su una tecnologia di misurazione di tipo magnetostrittivo. Il
valore assoluto rilevato è subito disponibile, anche dopo un’interruzione di funzionamento. I livelli di riempimento
vengono rilevati direttamente. La sonda non necessita di manutenzione né di tarature.
La sonda è costituita dal rilevatore inserito nel tubo d’immersione per livelli di riempimento fino a 3,8 m. Fa parte
della versione standard un elemento termosensibile per la rilevazione contemporanea delle diverse temperature.
Nella testa del sensore è assemblata l’elettronica per l’interpretazione dei dati racchiusa in una solida scatola
d’alluminio presso fuso con rivestimento in resina epossidica.
I galleggianti rappresentano l’unica parte mobile del sensore. Essi scorrono agevolmente sul tubo d’immersione ed
i magneti in essi incorporati originano nella loro corsa l’impulso di torsione sul rilevatore. Scegliendo il galleggiante
adatto è quindi sufficiente un unico sensore per effettuare misurazioni sia sul prodotto che sullo strato di
separazione tra i due liquidi.
%
"
+ (
/
0 '
'
+ (
0 '
'
.
/
0 '
'
/
+ (
.
* CAVO SONDA
.
*A
*B
*C
Centralina di monitoraggio livelli e allarmi serbatoi. Gestione su bus di 16 sonde di livello e 32 sensori e fino 16 relè
con uscite ad eventi programmabili. Può inoltre essere collegata ad altre 4 apparecchiature per estendere la
quantità di livelli/allarmi misurabili e può essere interfacciata con i principali sistemi gestionali presenti sulle
stazioni.
Collegamento elettrico sonde con uscita seriale
*
CENTRALINA DI MONITORAGGIO SERBATOI COMPATTA STAND ALONE
*
PIN
1
2
3
4
1A SERIE
ROSSO
MARRONE
BLU
BIANCO
2A SERIE
GIALLO
MARRONE
VERDE
BIANCO
Modelli disponibili
AT06907
/ TIPOLOGIA *
/USCITA DATI
/ ALLARMI
/VERSIONE
A: v. base
B: v. con display e
tastiera
C: v. con display,
tastiera e stampante
N: standard
S: seriale RS232
L: rete LAN
G: modem GSM/GPRS
R: radio wireless
04/04: 4 ingressi/4 uscite
08/08: 8 ingressi/8uscite
08/16: 8 ingressi/16 uscite
IP20
IP55