viaggio speciale per il museo diocesano

VIAGGIO SPECIALE PER IL MUSEO DIOCESANO
Tradizione e modernità:
i due volti
della
Cina
VIAGGIO NEL CELESTE IMPERO
PARTENZA: FINE MAGGIO 2010
E
MONGOLIA
O
Z
I
O
N
I
Ciò che si vede, si incontra, si sente
PECHINO
Datong
Xi’an
M
Taiyuan
Nanchino
Shanghai
Hangzhou
Tunxi
CINA
_ I vertiginosi grattacieli di
_ L’esercito di Xi’an a protezio-
Shanghai, eclettica metropoli
ne del primo imperatore della
in continua trasformazione
Cina: nel più grande mausoleo
_ I fasti delle antiche dinastie
vivono ancora tra le mura
della Città Proibita
splendidi guerrieri, carri e cavalli in terracotta
_ Il capolavoro rupestre di
Yun gang, massima espres sione di arte buddista tutelata dall’UNESCO
11 GIORNI
GUIDA LOCALE PARLANTE
ITALIANO A PECHINO, XI’AN,
NANCHINO E SHANGHAI,
PARLANTE INGLESE
NELLE ALTRE LOCALITÀ
I NOSTRI SERVIZI
Alberghi
Mezzi di trasporto
Sistemazione in hotel di categoria 4
stelle.
Vetture, minibus o pullman a seconda del numero di partecipanti.
PARTENZA: FINE MAGGIO 2010
UN VIAGGIO PER ...
Chi vuole scoprire la Cina delle grandi città e dei grandi monumenti,
senza tuttavia tralasciare le importanti vestigia del passato, i templi e
i palazzi, e soffermarsi negli angoli
più celati, dove tempi e ritmi di vita
immutati sopravvivono persino nel
cuore delle grandi metropoli come
Pechino o Shanghai.
PER INFORMAZIONI
E PRENOTAZIONI:
Sig. Patrizia Barassi
Tel. 02 89 78 61 80
Organizzazione tecnica:
Il Tucano Viaggi Ricerca
OCCORRE SAPERE
Quello che vi presentiamo è un itinerario che potrà subire modifiche in
funzione di eventuali appuntamenti
e incontri che celebrano l’anniversario della morte di Matteo Ricci: a
Nanchino stiamo organizzando una
visita alla mostra dedicata al gesuita
e accompagnata dal Professor Mignini, responsabile dell’Istituto Matteo Ricci. Partendo da Pechino, metropoli moderna che conserva angoli
della città antica, prosegue per Datong e il suggestivo monte Hengshan. A Xi’an ci aspetta la scoperta
degli splendidi guerrieri di terracotta; da qui Nanchino e infine le architetture avveniristiche di Shanghai. Il
tour non presenta particolari difficoltà: è previsto un trasferimento in
treno (da Nanchino a Shanghai),
mentre le lunghe distanze sono
coperte in aereo. Tuttavia un discreto spirito di adattamento è richiesto per alcune sistemazioni alberghiere più semplici e per le differenze
culturali, alimentari e climatiche. Per
dedicare più tempo alla scoperta dei
monumenti di Pechino, all’arrivo nella
capitale il secondo giorno è previsto
l’immediato inizio del tour. Al viaggio
può essere abbinata un’estensione
ai villaggi Ming della zona del Grande
Canale, percorsa da Matteo Ricci
durante il suo viaggio verso Pechino
nel 1601.
Quando partire…
La Cina ha un clima molto vario a
causa delle notevoli differenze di
longitudine e latitudine e della sua
complessa morfologia. In generale il
clima è dominato dai monsoni stagionali che portano inverni asciutti,
estati calde e umide; in estate, infatti, i monsoni meridionali portano
correnti d’aria calda e un alto tasso
di umidità, sia a Nord che a Sud, con
frequenti precipitazioni. Il viaggio
da noi proposto viene effettuato
tra maggio e giugno, periodo durante il quale le temperature possono
già essere elevate.
giorno per giorno...
1O GIORNO
<Italia _ Pechino>
Partenza con volo di linea per Pechino, via Francoforte, con arrivo il giorno successivo.
2O GIORNO
<Pechino>
Arrivo in mattinata e inizio delle visite partendo dal cuore della capitale
cinese con la Piazza Tienanmen, dove
si radunano folle di visitatori provenienti da ogni parte della Cina per
no come un sinuoso drago e si perdo-
buddiste risalenti alla dinastia Tang.
no all’orizzonte. Sulla strada di ritor-
Un’altra incredibile testimonianza
no a Pechino, una deviazione condu-
dell’abilità degli architetti e costrut-
ce alle tombe dei sovrani Ming, edifi-
tori cinesi è rappresentata dalla
cate sulle pendici di una collina rispet-
Pagoda di Legno di Ying Xi’an. Co-
tando le antiche regole della geoman-
struita nel 1056, questa pagoda
zia. L’ingresso al luogo sacro è segna-
ottagonale di nove piani è la più alta
to dalla Via degli Spiriti, dove coppie di
pagoda cinese in legno giunta sino a
animali e funzionari scolpiti in pietra
noi. Al termine delle visite prosegui-
vegliano sui mausolei imperiali. Pen-
mento per Taiyuan, capoluogo di pro-
sione completa che include la cena
con specialità anatra laccata.
vincia e importante città fortificata
4O GIORNO
meridionali della catena montuosa
rendere omaggio al Presidente Mao
Zedong e poi disperdersi nella vasta
piazza, fra la Grande Sala del Popolo,
il Monumento agli Eroi e la porta
Qianmen, che segnava l’ingresso meridionale della città Ming. Proseguimento per la Città Proibita - “Gu
Gong” in cinese -, il Palazzo Imperiale
voluto dai sovrani Ming nel XV secolo. Oltrepassate le imponenti mura
rosse e i massicci portali, si aprono,
in una magnifica prospettiva, le mae-
fin dal V secolo, posta alle pendici
del Wutaishan, luogo di pellegrinag-
<Pechino _ Datong>
gio buddista dal VI secolo fino ai gior-
Al mattino presto trasferimento in
ni nostri. Arrivo e sistemazione in ho-
aeroporto e partenza con il volo per
tel. Pensione completa che include
Datong. Arrivo e trasferimento in
la cena cinese in hotel.
hotel. Situata su un arido altipiano,
Datong fu scelta come capitale dai
6O GIORNO
Toba-Wei nel 386 d.C. Il centro della
<Taiyuan _ Xi’an>
città conserva preziose vestigia del
Al mattino trasferimento in aero-
passato: il tempio di Huangyan, il Mu-
porto e partenza con il volo per Xi’an,
ro dei Nove Draghi in piastrelle smal-
via Pechino. Arrivo, trasferimento e
tate e l’antico tempio Shanhua, fon-
sistemazione in hotel. Pomeriggio
dato durante la dinastia Tang (618 -
dedicato alla visita della città, l’anti-
907), distrutto all’epoca Liao e rico-
ca Chang An, culla della civiltà cinese:
brillanti tetti gialli. Il dedalo di cortili
struito sotto i Jin (1115 - 1234) su
il Museo di Storia - con la raccolta di
e palazzi si chiude a nord nel grazioso
un’area di 14 mila metri quadri, con
oltre 1100 stele e preziosi documen-
giardino imperiale, un capolavoro del-
pregevoli sculture conservate nelle
ti dell’Impero, antichi di 2000 anni - e
l’arte cinese del giardinaggio. Nel po-
antiche sale. Pensione completa che
include la cena cinese in hotel.
l’animato quartiere musulmano. Pen-
stose sale del potere imperiale dai
meriggio visita del Tempio del Cielo,
splendido esempio architettonico in
purissimo stile Ming edificato nel
1420, e della tomba del gesuita
5
O
GIORNO
<Datong _ Il Monte
sione completa che include la cena
occidentale in hotel.
7O GIORNO
Matteo Ricci. Formatosi presso il
Hengshan _ Taiyuan>
<Xi’an>
Collegio Romano, il missionario giun-
In mattinata visita dei magnifici san-
Al mattino escursione ad est di Xi’an,
se in Cina all’età di trent’anni alla fine
tuari buddisti a Yungang, che dista
sino alla splendida sepoltura di Qin
del XVI secolo; studiò da vicino la cul-
16 chilometri. Qui una parete roccio-
Shi Huangdi, il primo imperatore che
tura e la filosofia cinese, il Confucia-
sa ospita 51.000 sculture in pietra
governò la Cina unificata. I lavori per
nesimo, riuscendo a convertire circa
di tutte le dimensioni, di stile indiano
la costruzione della sua tomba inizia-
3 mila fedeli. Sistemazione in hotel.
ma con influenze dell’Asia Centrale.
rono nel 212 a.C., il tumulo fu rico-
Pranzo in ristorante locale e cena
occidentale in hotel.
Create nell’arco di 40 anni sotto la
perto di terra per apparire una sem-
supervisione di un monaco buddista,
plice collina e i suoi tesori non sono
3O GIORNO
costituiscono il primo esempio di
ancora stati svelati. Scoperta ca-
scultura su pietra in Cina. Oggi molte
sualmente nel 1974 fu invece l’enor-
facciate sono crollate e le statue
me cripta funeraria, un chilometro e
deteriorate dagli agenti atmosferici
mezzo ad est del grande sepolcro,
Partenza per un’escursione alla
e dai saccheggi, ma le sculture riman-
che contiene oltre 7000 statue di
Grande Muraglia, la grandiosa opera
gono un vero capolavoro di arte reli-
guerrieri a grandezza naturale, raffi-
di difesa voluta da Qin Shi Huangdi
giosa cinese. Nel pomeriggio parten-
gurati con espressioni e posture dif-
nel 221 a.C., e successivamente am-
za per un’escursione che conduce
ferenti in formazione di battaglia,
pliata dai regnanti Ming fino a rag-
alle pendici del monte Hengshan
con armi e carri trainati da cavalli. Su
giungere 6000 chilometri di lun-
(2017 metri), una delle montagne
molte di queste statue si scorgono
ghezza. Badaling (a 80 chilometri da
sacre della Cina (80 km: un’ora e mez-
ancora i tratti del volto del perso-
Pechino) è la sezione meglio conser-
za circa). Su un costone di roccia si
naggio rappresentato e probabil-
vata della Muraglia, inscritta nel
aggrappa lo splendido Monastero
mente tutte erano dipinte. I lavori di
1988 nella lista dei luoghi “Patrimo-
Sospeso, costruito dai Toba-Wei nel
scavo e restauro continuano inces-
nio dell’Umanità” dell’UNESCO. Qui la
VI secolo d.C., dove ponti e scale col-
santemente e l’imponente esercito
fortificazione è imponente e lo
legano più di quaranta edifici che
si può ammirare in tutta la sua bel-
sguardo spazia sulle colline sormon-
sembrano fluttuare nel vuoto e al
lezza in tre enormi hangar, mentre le
tate da tratti di mura che si snoda-
cui interno sono custodite sculture
armi originali e due splendidi carri di
<Pechino _ La Grande Muraglia
e le Tombe Ming>
bronzo trainati da cavalli si trovano
9O GIORNO
nel museo adiacente. Nel pomeriggio
<Nanchino _ Shanghai>
visita della Pagoda dell’Oca Selvag-
Trasferimento alla stazione ferro-
gia, simbolo della città, e delle fonda-
viaria e partenza con il treno per
menta delle mura Tang, su cui furono
Shanghai. Inizio delle visite della cit-
ricostruite in epoca Ming (1368-
tà, metropoli moderna e avveniristi-
1644 d.C.) le mura della città, ancora
ca, che è radicalmente cambiata dai
dei quartieri più moderni di Shanghai,
che sorge sulle rive del fiume Huang
Pu che divide in due la città: da una
parte il distretto di Puxi con i suoi
edifici storici, e dall’altra Pudong,
dalla storia recente. Sviluppatosi a
partire dal 1990, i suoi
altissimi
oggi percorribili per lunghi tratti.
tempi in cui era l’avventurosa ed eso-
grattacieli - tra cui la Jin Mao To-
Pensione completa, cena con i ra-
tica città coloniale conosciuta come
wer e la Oriental Pearl Tower - so-
violi al vapore tipici di Xi’an.
la “Parigi d’Oriente”. I giardini di Yu-
no l’espressione del rapido sviluppo
yuan occupano un’area di 20 mila me-
economico cinese. Pensione com-
tri quadri con padiglioni, chiostri e
pleta che include la cena occidentale in hotel.
8O GIORNO
<Xi’an _ Nanchino>
Trasferimento in aeroporto e partenza con il volo per Nanchino. Arrivo e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita della città: il mausoleo di Sun Yat Sen - che spronò il suo
popolo a porre fine alla corruzione
della dinastia Qing e per questo è
considerato il padre della Repubblica cinese, ed il bellissimo Lago Xunwu con le sue cinque isole. Pensio-
ne completa che include la cena oc-
laghetti di grande bellezza. Passeggiata lungo il Bund, il lungofiume fiancheggiato da solenni edifici coloniali,
e nel dedalo delle viuzze della città
11O GIORNO
<Shanghai _ Italia>
vecchia. Sistemazione in hotel. In se-
Prima colazione. Trasferimento in
rata, quando la città si accende di
aeroporto e partenza con il volo di
mille luci, si assiste allo spettacolo
rientro in Italia, via Francoforte.
dei bravissimi acrobati di Shanghai.
Pensione completa che include la
cena in ristorante locale.
Quota individuale (comprensiva di
10O GIORNO
toria e supplementi): Euro 3500,00
<Shanghai>
viaggio aereo, assicurazione obbligacirca. La quota di partecipazione è
indicativa, con il programma definiti-
cidentale in hotel.
Intera giornata dedicata alla visita
vo verrà comunicata la quota finale.
Per chi vuole scoprire i favolosi vil-
visitare due villaggi, piccoli e scono-
rimaste 124, tutte in ottimo stato
laggi Ming che si trovano nella zona
sciuti, dallo straordinario fascino
di conservazione e perfettamente
del Grande Canale, la stessa percor-
antico: Chengkan, che conserva un
integrate con le strade lastricate in
sa da Matteo Ricci in occasione del
bellissimo tempio degli antenati co-
pietra. Hongcun è uno dei villaggi più
suo ultimo viaggio verso Pechino
struito nel XVI secolo, e Tango, cir-
famosi e uno dei luoghi prediletti dai
nel 1601, proponiamo la seguente
condato dalle risaie, con la sua stra-
pittori. Anche qui acqua e terra si
estensione:
da fiancheggiata da portici cesellati
intersecano: l’arrivo al villaggio è an-
di bassorilievi che esaltano le virtù
nunciato da un grande specchio
confuciane. Arrivo a Tunxi, la città in
d’acqua - il Lago del Sud – attraversa-
cui era fabbricato uno dei “quattro
to da un lungo ponte di pietra. Per-
tesori” del letterato: l’inchiostro.
correndo le stradine lastricate si
Sistemazione in albergo. Nel pome-
raggiungono lo Stagno della Luna,
<Shanghai _ Hangzhou>
riggio visita di una fabbrica di inchio-
una falce di luna circondata da case
Trasferimento alla stazione e par-
stro e, percorrendo la Lao Jie, la
edificate al tempo dei Ming e dei
tenza in treno per Hangzhou. Arrivo
strada dell’Antica Cultura, incontro
Qing, e la Chegzhi Hall, un palazzo do-
e sistemazione in hotel. Celebrata
con la pittura tradizionale cinese.
ve eleganti fregi decorano i portali,
per la bellezza dei suoi paesaggi, Han-
Pensione completa che include la
cena cinese in hotel.
preziosi broccati ornano le alcove
13O GIORNO
gnore, mentre gli orologi hanno fer-
itinerario come
da programma base.
11
O
GIORNO
gzhou è una città-giardino, suggestiva in ogni stagione, quando fiorisce il
pesco in primavera, il loto in estate,
della moglie e della concubina del simato le lancette quasi a impedire lo
la magnolia in autunno e il pruno in
<Tunxi _ Shanghai>
scorrere del tempo. Nel tardo pome-
inverno. Disposta intorno allo splen-
Partenza per il distretto di Yixian.
riggio trasferimento in aeroporto e
dido Lago dell’Ovest, vi si coltivano le
Percorrendo una strada che attra-
partenza con il volo per Shanghai.
arti e la raffinatezza, il tè e la seta.
versa verdi colline coltivate a tè
Arrivo, trasferimento e sistemazio-
Visita del tempio Lingyin con le sue
verde, si raggiungono due bei villaggi
ne in hotel. Pensione completa che
sculture rupestri del IV secolo e della
dell’XI secolo che hanno mantenuto
include la cena occidentale in hotel.
Pagoda delle Sei Armonie. In serata
intatte le strade a forma di labirinto:
spettacolo di suoni e luci, nel pitto-
Xidi e Hongcun, entrambi iscritti dal-
14O GIORNO
resco scenario del Lago dell’Ovest,
l’Unesco nel patrimonio mondiale. La
<Shanghai _ Italia>
organizzato dal regista di Hero.
storia di Xidi risale al 1465, quando
Prima colazione. Trasferimento in
Pensione completa che include la
cena buffet occidentale in hotel.
alcuni componenti della famiglia Hu
aeroporto e partenza con il volo di
si arricchirono dedicandosi al com-
rientro in Italia, via Francoforte, do-
mercio; fu allora che essi iniziarono la
ve l’arrivo è previsto in tarda serata.
12
O
GIORNO
costruzione di edifici pubblici e priva-
<Hangzhou _ Tunxi>
ti: nacque il villaggio di Xidi. Al momen-
Partenza per Tunxi (180 km: 2 ore
to del massimo splendore vi erano
circa). Lungo il percorso sosta per
circa 600 abitazioni; oggi ne sono
Quota individuale: su richiesta