la biblioteca damir feigel - Biblioteca Statale Isontina

LA BIBLIOTECA DAMIR FEIGEL
…..soprattutto educazione alla lettura in entrambe le lingue di bambini e ragazzi…
Marco Menato
Nonostante che la stampa locale abbia lanciato alte grida sulla sorte della Biblioteca Feigel, non è in discussione
oggi la sua esistenza. Problemi certo ce ne sono (per esempio gli ultimi pensionamenti non sostituiti), ma i due
finanziamenti - regionale e dello stato sloveno - che permettono il funzionamento delle due sedi, a Trieste e a Gorizia,
non possono dirsi in questo momento in bilico, anche se quello sloveno è sempre più incerto a causa della crisi che in
Slovenia morde sicuramente più che in Italia.
I dipendenti attuali e il nuovo Consiglio di amministrazione cercano di guardare avanti, senza abbassare il livello dei
servizi, studiando invece risparmi gestionali e possibili forme di coordinamento con istituzioni similari.
Dopo il trasferimento nella bella sede di Corso Verdi, la Biblioteca si è aperta a un pubblico più indifferenziato,
puntando molto sull'educazione alla lettura di bambini e ragazzi, una fascia che purtroppo a Gorizia non ha mai trovato la
necessaria attenzione da parte delle istituzioni comunali. E' certamente questo un punto di merito che deve essere
preservato e fors'anche potenziato. Mentre invece per quanto riguarda la pubblica lettura o quella storica in lingua
slovena credo che debbano bastare da una parte il patrimonio dell Biblioteca Statale Isontina e dall'altra quello della
Biblioteca “France Bevk” di Nova Gorica. Ora che è possibile muoversi liberamente nelle due Gorizie non c'è più il
problema di assicurare a Gorizia la possibilità di leggere pubblicazioni in sloveno. Cosa che invece non capita a Trieste e
nei territori della provincia di Udine abitati da parlanti sloveno.
Forse una unione tra le due città, potrebbe passare anche riorganizzando quei servizi culturali (ma non solo!), che si
rivolgono più o meno allo stesso bacino. Quindi, io immagino che tra qualche anno la Feigel possa concentrarsi sui
bambini, parlanti italiano o sloveno, mentre l'altra parte della richieste possono essere tranquillamente soddisfatte dalla
Bevk. Di conseguenza, gli acquisti librari dovrebbero coprire solo l'editoria per bambini e ragazzi, in entrambe le lingue e
su supporti differenziati.
Se si vuole disegnare un futuro nel quale le due Gorizie si sentano e si vedano armonicamente vicine e
complementari, occorre puntare sull'educazione dell'infanzia: non esistono altre possibilità per abbattere il muro
dell'indifferenza, della ignoranza e della meschineria, che resiste negli anni. E poi, il settore dei bambini non ha mai
avuto particolare fortuna nelle politiche culturali di Comune e Provincia: l'ultima prova è stato il progetto “Bimba”, prima
voluto dalla Provincia e poi, dopo che erano state investite delle risorse per il progetto biblioteconomico, chiuso d'ufficio.
Considerato invece che molta parte della attuale attività della Feigel, è già rivolto al mondo dei bambini è bene che si
continui, ancora di più, su questo settore: è inutile ricordare che un bambino lettore o comunque amante di libri e
biblioteche, sarà con molta probabilità un adulto a cui piace leggere e frequentare attività culturali. Quindi, come
sempre la crisi può essere foriera di novità negative (“si chiude”) oppure di piccoli ma continui “riposizionamenti” dentro
una realtà politico-istituzionale che è cambiata e che cambierà ancora.
Biblioteca nazionale slovena e degli studi - Narodna in študijska knjižnica
La Biblioteca nazionale slovena e degli studi – istituita a Trieste nel 1947 e aperta al pubblico nel 1951 – svolge un ruolo
specifico nella conservazione e valorizzazione della cultura degli Sloveni in Italia, riconosciuto dalla l. r. 18 novembre
1976, n. 60 e dalla l. r. 5 settembre 1991, n. 46. Attualmente vi fanno capo tre sezioni: la sede centrale, la sezione storica
e la Biblioteca Damir Feigel di Gorizia. Il patrimonio librario della biblioteca è costituito da circa 140.000 volumi (di cui
113.000 nelle sedi triestine e 27.000 in quella goriziana) prevalentemente in lingua slovena, e da più di 500 titoli di
stampa periodica. Raccoglie inoltre tutte le pubblicazioni e i periodici degli Sloveni in Italia e ne compila la rassegna
bibliografica, che annualmente viene pubblicata nell'almanacco Jadranski koledar.
La Biblioteca Feigel dal punto di vista amministrativo si configura come una sezione staccata della Biblioteca nazionale
slovena e degli studi fondata a Trieste nel 1954. E' attiva a Gorizia dal 1989 prima negli spazi di via della Croce e dal
2006 nel KB Center, in corso Verdi 51, progettato dall'architetto Dimitri Waltritsch.
Alcuni dati delle sedi di Trieste e di Gorizia (www.knjiznica.it
Trieste
2012
[email protected] tel. 0481 531733 corso Verdi 51/1
Gorizia
2011
2012
libri in prestito
a casa
sala lettura
totale
Interprestiti TS-GO
Interprestiti sistema prov.
acquisizioni
acquisti
omaggi
per diritto di stampa
altro
scambi
totale
titoli inventariati
nuovi utenti
11.254
3.374
14.628
7.178
2.858
10.036
160
11.435
3.914
15.46
2
113
644
1.830
1.861
123
3
4.461
725
1.669
1.536
28
5
3.963
416
1.431
79
18
147.769
227
143.107
160
1.208
1.944
92