La tecnologia Myrtha

Transcript

La tecnologia
Myrtha
MyrthaTechnology_ITA.indd 1
05/06/13 17.15
05/06/13 17.16
Tecnologia e Materiali
∙ Uso intelligente dei materiali
4
∙ I componenti
6
∙ Fasi di installazione
8
∙ Tipologie e Applicazioni
10
∙ Soluzioni speciali
14
Perché scegliere Myrtha?
16
Filtrazione e trattamento dell’acqua
∙ Circolazione
20
Accessori e sistemi speciali
∙ Sistemi speciali
22
∙ Accessori da competizione
26
∙ Accessori wellness e giochi d’acqua
28
Applicazioni e Progetti
∙ Piscine da competizione
32
∙ Piscine ludiche ed animate
34
∙ Piscine per hotel e resort
36
∙ Piscine per centri fitness
38
∙ Piscine termali e Spa
40
∙ Piscine istituzionali
42
∙ Piscine fisioterapiche
44
∙ Piscine temporanee
46
05/06/13 17.17
Uso intelligente
dei materiali
Myrtha è la tecnologia più esclusiva ed avanzata nel
settore della piscina. Si tratta di un sistema modulare
brevettato, basato sull’utilizzo di pannelli in acciaio
inox sui quali viene laminato ad alta temperatura
uno strato di PVC di elevato spessore. La tecnologia
Myrtha garantisce la massima affidabilità e robustez-
za della struttura e il massimo grado di impermeabilizzazione. Nata come vera e propria alternativa alle
tradizionali tecnologie per la costruzione di piscine,
Myrtha fornisce la soluzione ideale per superare le
numerose limitazioni imposte dalle strutture in cemento armato e dalle normali piscine prefabbricate.
Finiture
Acciaio inox
(struttura)
PVC
(impermeabilizzazione)
4 | La tecnologia Myrtha
05/06/13 17.17
Acciaio inox - struttura
L'elevata qualità dell’acciaio inox usato in
una piscina Myrtha garantisce una lunghissima durata della struttura, indipendentemente
dalla presenza di terreni molto aggressivi o a
falda alta. Myrtha impiega componenti progettati esclusivamente a fissaggio meccanico.
Questo sistema elimina la necessità di saldature, evitando il rischio di eventuali corrosioni.
L'uso di materiali in acciaio inox assicura la
massima resistenza meccanica di pannelli,
contrafforti e di tutti gli altri componenti che
formano la struttura della piscina.
PVC - Impermeabilizzazione
La perfetta impermeabilizzazione della vasca
è garantita dal processo esclusivo di laminazione del PVC direttamente sui pannelli di acciaio Myrtha. Nella tecnologia Myrtha il PVC
ha un doppio impiego. Uno strato di PVC rigido viene infatti laminato a caldo sull'acciaio,
durante il processo di produzione in fabbrica,
mentre una membrana rinforzata in PVC viene saldata sul fondo della vasca, seguendo i
contorni della soletta in cemento armato.
Finiture
Per finiture estetiche di alto livello, la tecnologia
Myrtha utilizza una vasta gamma di materiali
esclusivi, abbinabili alle varie proposte colore
del PVC. Questa combinazione di materiali e
colori permette al cliente di personalizzare la
piscina in base alle proprie specifiche esigenze. L’utilizzo inoltre di speciali e raffinati materiali, quali la pietra o il marmo, è reso possibile
dalla tecnologia Myrtha, che garantisce così la
massima eleganza ai progetti.
La tecnologia Myrtha | 5
05/06/13 17.17
I componenti
Il longherone
di base
La struttura
di parete
I contrafforti
di sostegno
Il longherone di base
che definisce il perimetro
della piscina è realizzato
con profilati in acciaio,
imbullonati l’uno all’altro,
e costituisce la struttura
di supporto per i pannelli
di parete. Il livello verticale
dei longheroni, ancorati
alla soletta in calcestruzzo
che costituisce il fondo
della vasca, è regolabile
con precisione millimetrica
attraverso un sistema di
piastre e viti d’acciaio.
La resistenza statica
viene garantita da
numerose barre filettate,
fissate in profondità nel
calcestruzzo mediante
ancoraggi chimici.
Per formare le pareti della
vasca, robusti pannelli di
acciaio laminati a caldo
con uno strato di PVC ad
elevata durezza vengono
imbullonati l’uno all’altro
e al telaio di base. Come
nell’industria aeronautica,
infatti, non si ricorre a
punti di saldatura, per
evitare potenziali zone di
corrosione o debolezza.
L'uso esclusivo di acciaio
inossidabile per le parti
strutturali e di PVC per
l’impermeabilizzazione
implica inoltre un rischio
minimo di corrosione.
Ad ogni giunzione
tra i pannelli, robusti
contrafforti in acciaio
inox conferiscono
rigidità e resistenza
alla struttura. Ogni
contrafforte regolabile
poggia sul basamento in
calcestruzzo del fondo.
La struttura risulta allo
stesso tempo resistente
ed elastica ed è ideale
per realizzazioni anche
su terreni difficili, in zone
sismiche, o in terreni di
riporto.
05/06/13 17.18
Il canale
di sfioro
La membrana
di fondo
Giunti
protettivi
Finiture
Il bordo sfioratore Myrtha
è realizzato con lo stesso
materiale utilizzato per
i pannelli di parete ed è
disponibile in una vasta
gamma di configurazioni.
Il canale di sfioro può
essere realizzato con
una delle pareti inclinate
(”diagonal flow”, o flusso
diagonale), studiata per
limitare l’evaporazione dei
prodotti chimici e ridurre
il rumore dell’acqua
in caduta. La griglia
superiore brevettata
è stata progettata in
conformità alle norme
relative al carico e alle
proprietà antiscivolo.
Il fondo di una piscina Myrtha
è costituito da una soletta in
calcestruzzo che fornisce una
superficie d’appoggio liscia
e continua. Il fondo viene
impermeabilizzato grazie
ad una robusta membrana
in PVC armato, prodotta
specificamente per l’uso in
piscine di grandi dimensioni
e resistente sia all’acqua
trattata che all’acqua calda.
Uno speciale materassino, il
SoftWalk, è stato sviluppato
da Piscine Castiglione per
garantire una superficie
d’appoggio uniforme per la
membrana e comfort per
gli utilizzatori della piscina.
Sul fondo, le marcature per
le corsie possono essere
realizzate saldando la classica
membrana in PVC nero, o
utilizzando speciali piastrelle
in ceramica o mosaico con
tessere in resina o vetro.
Per consentire
una migliore
impermeabilizzazione,
tutti i giunti tra i pannelli
Myrtha sono sigillati con
PVC liquido o profili in
PVC rinforzato. I giunti,
resistenti all’acqua,
garantiscono non solo
una perfetta e duratura
impermeabilizzazione,
ma anche un risultato
estetico senza soluzione
di continuità. Anche le
giunzioni tra i moduli del
canale di sfioro Myrtha
vengono ulteriormente
irrobustite grazie ad una
saldatura di rinforzo con
nastro in PVC.
Dopo la completa
impermeabilizzazione
della vasca e dopo
l’installazione del canale di
sfioro, vengono applicate
le piastrelle di finitura
del bordo superiore.
Far aderire le piastrelle
alla superficie d’acciaio
inox Myrtha è molto più
semplice e sicuro rispetto
al fissaggio sul cemento,
in quanto non vi è alcuna
possibilità di infiltrazioni
d'acqua dal retro della
piastrella e il tradizionale
problema della scarsa
adesione a lungo
termine è definitivamente
eliminato.
05/06/13 17.18
Fasi di
Struttura di parete
Longherone di base
installazione
05/06/13 17.19
Finiture
Impermeabilizzazione
Bordo sfioratore
05/06/13 17.19
Tipologie e
applicazioni
Skimmer
Nella tradizionale versione a skimmer, in cui il livello dell'acqua risulta
ribassato rispetto alla pavimentazione, Myrtha prevede finiture in ceramica che valorizzano la parte superiore della vasca e ne facilitano la pulizia.
Tale sistema è l'ideale per piscine ad uso collettivo, ma di dimensioni
contenute.
enute.
Bordo sfioratore | Classic
Caratterizzato da una semplice e gradevole finitura in PVC sulla parte
alta del pannello, Myrtha Sfioro Classic garantisce un perfetto ricircolo dell’acqua ed è la soluzione indicata per tutte le piscine, in particolar modo quelle di piccole e medie dimensioni.
05/06/13 17.20
Bordo sfioratore | Classic Competition
Lo sfioro Myrtha Classic Competition è stato studiato appositamente
per i grandi impianti da competizione, dove viene utilizzato lungo tutto il perimetro della piscina, o anche solo sui lati lunghi. Tale tecnologia è anche la più indicata in caso di adeguamento di piscine esistenti
alle normative internazionali.
Bordo sfioratore | Ceramic 1
Per piscine ad uso collettivo, specialmente dedicate alle attività di allenamento, la tecnologia Myrtha a sfioro più adatta e diffusa è la Ceramic 1.
La speciale piastrella in ceramica con apposito alloggiamento per la presa consente lo spostamento del canale di sfioro di qualche centimetro
rispetto al bordo. In questo modo l'onda creata al passaggio dell'atleta
viene assorbita
senza
o b a meglio,
eg o, se
a rallentare
a e a e l'attività
a
à del
de nuotatore.
uo a o
Bordo sfioratore | Ceramic 2
La versione Ceramic 2 della tecnologia Myrtha prevede due piastrelle
ceramiche, che ampliano ulteriormente la distanza tra il bordo e il canale
di sfioro e garantiscono il massimo assorbimento dell'onda durante l'allenamento o le gare. Tale tecnologia è per questo tra le più idonee per
gli impianti
pianti ad uso competitivo.
05/06/13 17.20
Bordo sfioratore | Structural
La tecnologia Myrtha Sfioro Structural è caratterizzata dall'utilizzo di una
speciale piastrella in ceramica che funge da vero e proprio completamento strutturale dei pannelli di parete. Questo sistema è particolarmente indicato per piscine animate, in quanto si adatta molto bene a qualsiasi tipo di forma. Garantisce inoltre una finitura estremam
estremamente raffinata
n perfetto livello di sfioro.
ed un
Bordo sfioratore incassato
Il bordo sfioratore incassato è la nuova soluzione studiata da Piscine Castiglione in alternativa alla classica griglia in
ABS. Lo speciale bordo è formato da elementi realizzati in materiali appositamente progettati per l’uso in piscina,
che vengono fissati al bordo sfioratore e consentono un perfetto flusso dell’acqua, fornendo una finitura estremamente elegante alla vasca. Un’ampia gamma di materiali, come marmo, pietra, legno e gres porcellanato, è
disponibile sia per il bordo della piscina che per la pavimentazione circostante. Questi materiali sono estremamente
resistenti e offrono prestazioni di alto livello.
Bordo sfioratore a cascata | Ceramic 1
La tecnologia Myrtha a Sfioro Ceramic 1 è stata studiata anche nella versione a cascata, per rispondere ad esigenze particolari quali
realizzazioni su terreni scoscesi o contesti di particolare pregio, che
meritano una valorizzazione del progetto. Generalmente inserito su
un solo lato della vasca, il bordo sfioratore a cascata presenta una
piastrella in ceramica che prosegue
g sul lato esterno della
piscina e si immerge
nel canale di sfioro,
ribassato di qualche
centimetro. Utilizzata
soprattutto nelle piscine ad uso collettivo o in
strutture ricettive, offre
un'alternativa elegante
al semplice sfioro.
19/06/13 08.54
Bordo sfioratore a cascata | Structural
La versione a cascata di Myrtha sfioro Structural è un'evoluzione tecnologica dello sfioro Ceramic 1 cascata. Nella parte superiore dei
pannelli Myrtha viene applicata una superficie trasversale, rivestita
d
ast e e ce
a
di p
piastrelle
ceramiche,
che termina n
nel canale di sfioro
sottos
sottostante. Tale sistema g
garantisce un effetto
esteti
estetico senza eguali e
perm
permette all'acqua di defluire in modo silenzioso
vers
verso il basso.
Testate
Per le piscine da competizione che non presentano lo sfioro su tutti
e quattro i lati, è prevista da normativa F.I.N.A., una testata di 30 cm
più alta del livello dell'acqua, spesso rifinita in ceramica, che ne garantisce una p
perfetta p
pulizia,, assicurando inoltre un p
piacevole impatto
visivo.
Tecnologie combinate
Tutte le tecnologie descritte possono combinarsi tra loro seguendo le
richieste progettuali: le piscine da
competizione spesso adottano le
tecnologie sfioro combinate con le
testate; le piscine per collettività e
ludiche possono presentare sistemi a skimmer combinati con uno
o più lati a cascata e con strutture
di testata. Piscine Castiglione è in
grado di studiare soluzioni ad hoc e
consigliare in merito all'adeguatezza delle diverse tecnologie rispetto
ai progetti di riferimento.
05/06/13 17.22
Soluzioni
speciali
Finger Wall
Il Finger Wall è la soluzione studiata da Piscine Castiglione per limitare o separare zone
differenti di un’unica grande piscina, oltre che
come punto d’appoggio per momenti di relax.
Si tratta di una struttura rialzata rispetto al livello dell’acqua, generalmente a forma libera, e
rivestita in ceramica nella parte superiore.
Ingresso a spiaggia
Ideato per ricreare la sensazione dell’ingresso
in mare e per facilitare l’attività dei più piccoli in acqua, questo sistema prevede un fondo
vasca che parte da 0 cm e digrada dolcemente fino a raggiungere la profondità prevista dal
progetto. Per dare la sensazione di una morbida spiaggia, solitamente il fondo viene rivestito
con lo speciale materassino Softwalk, confortevole base di appoggio sia in camminata che
per il relax a bordo piscina.
05/06/13 17.22
Isole e river
Tratti di piscina che formano river o isole all’interno delle vasche possono essere inseriti
come elementi decorativi, per il divertimento
e anche funzionali all’architettura che ospita le
piscine.
Doppio livello
Doppi livelli che formano suggestive cascate
all’interno della piscina arricchiscono il progetto dal p
punto di vista estet
estetico e sono
funzionali in caso di
funzional
dislivelli del terreno.
05/06/13 17.23
Perché scegliere Myrtha?
Perché scegliere
Myrtha?
Esperienza e
know-how aziendale
Piscine Castiglione ha un’esperienza di oltre 50 anni,
testimoniata dalla realizzazione di 1.500 piscine all’anno,
di cui 300 per uso pubblico, più di 50 installazioni per
grandi eventi sportivi e referenze in oltre 60 paesi in tutto
il mondo. L’Azienda si avvale di un ampio e avanzato
dipartimento tecnico, che trasmette i singoli progetti
direttamente al reparto di produzione, di un team di
ricerca e sviluppo attento ad innovare all’insegna della
massima qualità ed efficienza, di squadre di installazione
formate con seminari professionali nella scuola aziendale
Pool Academy. Piscine Castiglione rappresenta una
garanzia assoluta per i propri clienti, in quanto un’unica
Azienda è responsabile per la qualità dei propri prodotti
e servizi: dal progetto, alla produzione, all’installazione
della piscina.
Ingegneria avanzata
e Controllo qualità
Ogni piscina Myrtha viene realizzata
in tempi estremamente brevi, grazie
alla progettazione accurata, alla
produzione dei componenti con
macchine a controllo numerico e ad
un processo d’installazione rapido
ed essenziale, che non richiede
l’impiego di attrezzature edili e
riduce al minimo la possibilità di
errori costruttivi in cantiere.
05/06/13 17.23
Precisione
millimetrica
La progettazione è realizzata grazie
ai più sofisticati e aggiornati sistemi
3D CAD, che permettono l’analisi
preventiva dell’intero progetto, al fine
di verificare eventuali sovrapposizioni
strutturali e controllare la completezza
dei materiali necessari all’installazione
della vasca. Il sistema 3D facilita inoltre
il processo industriale di laminazione,
customizzato e a controllo numerico,
generando liste di materiali e
componenti senza possibilità di errori.
Estrema flessibilità
progettuale
Le piscine Myrtha si adattano
ad ogni progetto, dal più
lineare al più articolato, senza
limiti di forma e dimensione.
Si possono così rispettare le
precise esigenze tecnologiche
e funzionali di tutte le piscine,
senza limitazioni della creatività
e del design.
05/06/13 17.24
Assenza di
manutenzione,
facilità di gestione
e pulizia
Investire su una piscina Myrtha
significa ottimizzare i costi anche nel
medio e lungo termine, eliminando
la necessità di ulteriori interventi
di finitura, richiesti invece dalle
realizzazioni in cemento armato.
Inoltre, i brevi tempi di installazione
consentono di ridurre l’incidenza della
manodopera sui costi complessivi di
costruzione.
Costi di manutenzione
Costi di manutenzione a medio e lungo termine di una piscina MYRTHA® paragonata a 2 tipi di piscine in CA
piscina 50 m in cemento con piastrelle
piscina 50 m in cemento con intonaco
piscina 50 m Myrtha®
Lunga durata
ed estesa
garanzia
Le piscine realizzate utilizzando
la tecnologia Myrtha hanno una
durata praticamente illimitata nel
tempo, grazie alle caratteristiche
strutturali e qualitative dei materiali
e alle peculiarità tecnologiche del
sistema modulare. Questo è il motivo
per cui Piscine Castiglione fornisce
per ogni sua realizzazione ampie e
lunghissime garanzie.
Anni successivi all’installazione della piscina (studio comparativo fatto sulle piscine del Challenge Stadium a Perth - Australia)
Finiture estetiche
di alto livello
La massima attenzione viene
riservata anche alla cura dei
dettagli e alla qualità delle
finiture estetiche della piscina.
Oltre alla gamma proposta di
piastrelle, mosaici e materiali
vetrosi, la struttura può essere
facilmente personalizzata
grazie all’uso di nuovi materiali,
costantemente introdotti e
testati da Piscine Castiglione.
19/06/13 08.54
Realizzazione
nelle situazioni
più difficili
Grazie ai vantaggi di una struttura
leggera, resistente e facilmente
adattabile, è possibile realizzare piscine
anche nelle situazioni più difficili: ai
piani elevati di edifici, così come in
spazi ridotti, su terreni instabili e a
falda alta, in zone sismiche e in tutte le
condizioni climatiche e geologiche.
Rispetto
dell’ambiente
Grazie agli studi commissionati
all’australiana ACOR Consultant,
è stato possibile stabilire che
la tecnologia Myrtha può avere
un’impronta carbonica (cioè la quantità
di CO2 emessa durante la produzione
dei materiali utilizzati e il trasporto)
inferiore fino al 50% rispetto ad una
piscina tradizionale realizzata in
calcestruzzo e piastrelle: un risparmio
col quale si potrebbe riscaldare un
appartamento di 100 mq per almeno
45 anni!
Soddisfazione
dei clienti
Piscine Castiglione può
vantare numerose attestazioni
di soddisfazione e stima da
parte di molti clienti, tra i quali
i Comitati Tecnici delle più
importanti Federazioni di Nuoto
Internazionali e i Comitati
Organizzatori dei grandi eventi
sportivi, realizzati anche grazie
alle vasche Piscine Castiglione.
05/06/13 17.25
Filtrazione e trattamento dell’acqua
Circolazione
Il progetto di una piscina deve sempre tenere in
considerazione la qualità dell'acqua, la sicurezza
fisica dei bagnanti, il numero di utenti previsto e i
requisiti imposti dalle normative. Le vasche Piscine
Castiglione sono progettate tenendo conto di questi criteri, in risposta alle esigenze sanitarie locali e
alla facilità di manutenzione della piscina. L'Azienda ha impiegato negli anni molte risorse nella ricerca e sviluppo di studi specifici di sistemi di ricircolo,
sviluppando continuamente nuove soluzioni per la
circolazione dell'acqua.
Distribuzione tradizionale
Avviene mediante l’uso di bocchette installate
sul fondo vasca che consentono una distribuzione omogenea dell’acqua. Si tratta di un
sistema largamente diffuso, che risponde ai requisiti sanitari richiesti dalla maggior parte degli
impianti natatori in tutto il mondo.
Il sistema di distribuzione Myrtha Competition
Questo sistema studiato da Piscine Castiglione
si presenta come evoluzione dei sistemi tradizionali e si basa sull’effetto Venturi a turbolenza
controllata. Prevede l’eliminazione di tubazioni
sul fondo e l’inserimento di bocchette di immissione lungo i lati verticali della vasca. Ad
oggi è il sistema
a più
p ù effi
e cace ed effi
e ciente
c e e graga
zie all’omogeneità
eneità di
ricircolo garantita,
ntita,
in tempi decisaamente ridotti.
Esempio di
test colore per
la verifica della
corretta circolazione
one
dell'acqua.
05/06/13 17.25
Simulazioni 3D
Piscine Castiglione progetta i sistemi di ricircolo avvalendosi di simulazioni 2D e 3D, grazie alle quali è possibile ottenere una verifica
preventiva del sistema di ricircolo ed evitare
imprevisti a progetto realizzato. Le simulazioni
idrauliche effettuate in laboratorio consentono
inoltre il corretto dimensionamento dei canali di
sfioro e delle bocchette di scarico.
L'immagine a sinistra mostra i risultati di un test colore
digitale simulato, applicato in una piscina con 3 diverse
profondità. Dopo 15 minuti, il test rivela concentrazione
di eriocromo.
Calcoli idraulici e Test
Piscine Castiglione ha applicato studi di CFD
(Computational Fluid Dynamics) all’ambito piscina, per migliorare l'analisi dell’acqua e produrre calcoli esatti necessari per simulare l'interazione di liquidi in vasca.
Con l'uso di speciali software, la tecnologia
Myrtha CFD è in grado di simulare la circolazione dell’acqua di una piscina prima della sua
costruzione, fornendo riproduzioni 3D affidabili
e prove digitali. L'analisi del sistema di circolazione permette inoltre di calcolare precisamente il sistema di sfioro generale.
Raccordi speciali Myrtha
Realizzati
ea at pe
per ga
garantire
a t e una
u a perfetta
pe etta impermeabilizzazione della struttura Myrtha.
Presa di fondo
prefabbricata
Myrtha
05/06/13 17.26
Sistemi
speciali
La parete mobile
La parete mobile Myrtha è stata studiata per
definire aree separate all'interno della piscina e
si muove facilmente lungo le rotaie installate sul
bordo della vasca grazie ad un sistema brevettato. Il sistema di movimentazione può essere
guidato meccanicamente o elettricamente. La
parete Myrtha può includere blocchi di partenza
e altre opzioni, come gradini recessi, maniglioni
e ancoraggi per le corsie galleggianti.
La parete mobile Flow-Through
Nella versione Flow-Through,
la parete mobile permette che una grande quantità
dell’onda d’acqua creata dal
nuotatore passi attraverso la
parete stessa, contribuendo
così a ridurre la turbolenza e
facilitando l’atleta nella sua
attività.
05/06/13 17.26
Fondo mobile galleggiante
fondo mobile
galleggiante
Il sistema permette di variare la profondità della
piscina, rendendo la piscina multifunzionale. La
struttura galleggiante viene ancorata al fondo
attraverso un sistema di cavi di acciaio e un
meccanismo di azionamento esterno alla piscina permette il posizionamento dei cavi e il
fissaggio del fondo mobile alla profondità desiderata.
Fondo mobile con movimento a parete
A differenza del fondo mobile galleggiante,
questa tipologia di fondo si basa sull’utilizzo di
coppie di martinetti a vite installati nelle pareti
della piscina, che permettono il movimento in
verticale del pavimento.
05/06/13 17.27
Testate amovibili
Per le vasche da competizione con bordo sfioratore sui quattro lati e non provviste di testate
da competizione, Piscine Castiglione ha sviluppato una speciale testata amovibile a norme
FINA, alta 30 cm. Questa soluzione permette
lo sfioro d’acqua sui quattro lati e fornisce un
supporto ideale per le placche elettroniche di
rilevamento dei tempi, i blocchi di partenza e gli
ancoraggi delle corsie galleggianti.
Cuscino d'aria di sicurezza
Una miscela uniforme di
acqua e aria, che si crea nella
zona in cui il tuffatore entra in
piscina, riduce notevolmente
l'impatto del tuffo. Diffusori
posizionati sotto i trampolini
e le piattaforme generano
un volume d’aria ad intensità
regolabile.
05/06/13 17.27
Virtual Trainer
Il Virtual Trainer è uno strumento brevettato
che consente di monitorare in tempo reale le
prestazioni in allenamento del nuotatore, attraverso strisce di LED installate sul fondo della
piscina. Gli impulsi luminosi vengono dati da un
controller programmato in modalità wireless,
attraverso il PC o lo Smartphone.
Waterpolo Visual System
WVS (Waterpolo Visual System) è il nuovo sistema sviluppato da Piscine Castiglione e approvato da F.I.N.A., che impiega sorgenti LED
posizionate in zone precise all’interno e all’esterno del campo di gioco, per segnalare ed
aggiornare in tempo reale gli atleti, gli arbitri, la
giuria e gli spettatori sulle azioni di gioco.
05/06/13 17.28
Accessori da
competizione
Blocchi di partenza Myrtha Track Start
Myrtha Track Start è il nuovo modello di blocco
di partenza progettato da Piscine Castiglione
per favorire l’assetto in partenza del nuotatore
ed ottimizzarne le prestazioni in gara. Il nuovo blocco, approvato ufficialmente da FINA, è
composto da una speciale piattaforma, brevettata da Omega, che fornisce all’atleta un appoggio più stabile nella partenza “track-start”.
Marcature segna-corsia e targets
Tra gli accessori da competizione implementati
da Piscine Castiglione, in accordo con le normative F.I.N.A., vi sono marcature segna-corsia in vasca, disposte sul fondo, e target sulle
pareti, realizzati sia in PVC che con piastrelle o
in mosaico.
05/06/13 17.28
Ancoraggi per corde galleggianti
Piscine Castiglione ha messo a punto un’ampia serie di sistemi in acciaio inox per l’ancoraggio delle corde galleggianti, che possono
essere installati direttamente nel canale evitando così perforazioni della pavimentazione.
Scale recesse
Le scale
cale recesse
bbricate, realizzate
prefabbricate,
e alla tecnologia
grazie
ha come gli altri
Myrtha
pannelli
elli di struttura,
favoriscono
scono il facile
accesso
sso in vasca,
senza
a sporgenze
strutturali
urali in piscina.
Sistema Partenza Dorso Myrtha
Un nuovo prototipo di appoggiapiedi ideato da Piscine Castiglione per agevolare i dorsisti nella partenza, fornendo
loro uno stabile appoggio e
garantendo uno stacco più
veloce e sicuro. Il sistema è
composto da una base su
cui l’atleta poggia i piedi in
preparazione alla partenza.
La base appoggia sulla parete della vasca ed è collegata
con un sistema di cavi ad una
struttura di fissaggio regolabile e removibile, posta sul top
del blocco di partenza.
05/06/13 17.29
Accessori ludici
e benessere
Fontane e geyser
Geyser insufflanti dal fondo e fontane di varie
tipologie, installate sulla pavimentazione o direttamente nel canale di sfioro, possono essere integrati nel progetto di una piscina Myrtha.
Scale idromassaggio
Le nuove scale idromassaggio progettate da
Piscine Castiglione assicurano un’efficace distribuzione dell'aria ed evitano l'uso del calcestruzzo in piscina. Le scale sono realizzate con
componenti speciali in PVC e sono disponibili
in un’ampia varietà di disegni e di colori. Vi è la
possibilità inoltre di inserire un sistema di retroilluminazione a LED.
05/06/13 17.29
Panche e lettini idromassaggio
Disponibili in diverse tipologie:
1. Con struttura tubolare fissata alla parete
2. Con struttura in fibra di vetro con doghe in
PVC
3. In calcestruzzo rivestito con membrana in
PVC e materassino Softwalk
Air Lounges
Il nuovo lettino idromassaggio Air Lounge è stato progettato e prodotto da Piscine Castiglione
per offrire comfort ed eleganza. Gli Air Lounges
sono costruiti utilizzando piastre ergonomiche
in speciale PVC. Al di sotto dei lettini, un sistema di tubazioni in PVC genera il massaggio ad
aria, azionato con un comando a distanza.
05/06/13 17.30
Illuminazione
Sistemi d’illuminazione tradizionale o a LED
producono una vasta gamma di effetti scenografici e atmosfere relax.
River
Piscine Castiglione ha messo a punto diverse
tipologie di getti per i River, integrati direttamente nei pannelli di parete della piscina.
05/06/13 17.31
Pannello idromassaggio recesso
Il sistema di idromassaggio ad incasso Myrtha
impiega getti differenti, che producono una miscela di acqua ed aria. Gli idromassaggi sono
attivati e gestiti da un pannello di controllo integrato nella griglia del canale di sfioro.
Softwalk® - Safety Floor
Lo speciale fondo Softwalk® di Piscine Castiglione è un morbido materassino posizionato
su fondo della vasca, al di sotto del rivestimento in PVC. Il Softwalk® aumenta il comfort e la
sicurezza in piscina e consente una migliore
protezione della membrana di fondo.
05/06/13 17.31
Piscine da
competizione
South Australian Center, Marion (Australia)
Piscine Castiglione ha strutturato e perfezionato le
sue esclusive tecnologie specializzandosi in soluzioni su misura per la realizzazione di grandi impianti
da competizione: dalle vasche per il nuoto, alle piscine per la pallanuoto, il nuoto sincronizzato, fino
alle vasche per i tuffi. L’estrema precisione nell’installazione, i tempi brevissimi di realizzazione e la
perfetta rispondenza di tutti i progetti alle tolleranze
dimensionali imposte dalle normative, hanno portato le Federazioni di Nuoto di molti paesi a scegliere
la tecnologia Myrtha per alcune delle più importanti
competizioni a livello mondiale. I Campionati Mondiali di Nuoto FINA di: Roma (1994), Perth (1998),
Barcellona (2003), Montreal (2005), Roma (2009),
Shanghai (2011) e Barcellona (2013). I Giochi Olimpici di: Atlanta (1996), Pechino (2008) e Londra (2012).
Le tecnologie Piscine Castiglione sono state scelte
inoltre per Campionati Europei, Universiadi, USA
Olympic Trials.
05/06/13 17.32
Aquaniene Club,
Roma (Italia)
Tre piscine Myrtha sono state realizzate all’interno del Club:
una 53x25 m outdoor da competizione e due 25 m indoor. Il
centro e le vasche al suo interno, costruiti in occasione dei
Mondiali di Nuoto FINA di Roma nel 2009, hanno ospitato
gli atleti della Nazionale di Nuoto Italiana durante l’evento.
Cantrida Swimming Complex,
Rijeka (Croazia)
Il Centro, che ha ospitato il 12° Campionato Europeo
di Nuoto in Vasca Corta nel 2008, ha al suo interno
tre piscine Myrtha: una 55 m da competizione, dotata
di due pareti mobili, una 25x10 m e una 10x5 m,
realizzata grazie ad una combinazione delle tecnologie
RenovAction® e Myrtha.
Kremlin-Bicêtre Sports Complex,
Val de Marne (Francia)
Una storica piscina da competizione di m 50x20,
completamente ristrutturata grazie alla tecnologia
RenovAction®.
Melbourne Sports e Aquatic Center,
Melbourne (Australia)
Nel più grande e moderno centro sportivo australiano
Piscine Castiglione ha realizzato una 52 m outdoor
da competizione, che ha ospitato molti eventi sportivi
internazionali, come i Giochi del Commonwealth nel
2006 e il 12° Campionato del Mondo FINA nel 2007.
05/06/13 17.32
Piscine ludiche
ed animate
Ciudad Deportiva "Espartales", Madrid (Spagna)
Quando la piscina si trasforma in uno spazio di divertimento e relax per tutti, la tecnologia Myrtha offre soluzioni, progetti e strutture particolari adatte ad ogni
esigenza di svago e ideate per creare effetti sempre
più piacevoli e coinvolgenti. Con accorgimenti che
consentono soluzioni idonee per ogni spazio, all’interno o all’aperto.
Nascono così piscine a forma libera, anche di grandi
dimensioni, con ingressi “a spiaggia”, aree riservate
all’idromassaggio o a particolari giochi d’acqua, oppure dotate di accessori quali scivoli, funghi, fontane,
o zone rialzate oltre la superficie dell’acqua. Anche in
questi casi Myrtha si rivela la tecnologia ideale, per la
sua possibilità di integrare nel progetto accessori e
giochi d’acqua del tutto originali.
05/06/13 17.33
Hawaii Kroc Center, Hawaii (USA)
Nel 2003 la vedova di Raymond Kroc, fondatore della
catena McDonalds, ha donato all’Esercito della Salvezza
la somma di 1,5 miliardi di dollari, allo scopo di costruire
una serie di centri "destinati ai bambini e alle famiglie che
altrimenti avrebbero accesso limitato ai servizi pubblici
come centri sportivi, teatri e tutte le forme di ricreazione".
Il progetto prevede la costruzione di 31 Kroc Centers negli
Stati Uniti. Alcuni di questi centri sono già attivi e per le
strutture natatorie al loro interno è stata scelta la tecnologia
Myrtha, come parte fondamentale del progetto.
Centro Acquatico Lilo,
Miribel (Francia)
Sette piscine Myrtha, 3 outdoor e 4 indoor, si trovano
all’interno di questa struttura: si tratta di piscine sia
ad uso sportivo che ricreativo, tutte rifinite in ceramica
nera, combinata con il PVC bianco dei pannelli Myrtha.
McDonald Island Park, Fort McMurray,
Alberta (Canada)
Il MacDonald Island Park, nel centro di Fort McMurray,
è il più grande centro ricreativo e per il tempo libero
del Canada. All'interno del Parco, Piscine Castiglione
ha costruito una piscina animata a forma libera e uno
splash-pad.
Queenstown Aquatic Center,
Queenstown (Nuova Zelanda)
Tutte le piscine all'interno del Centro sono state
progettate ed installate da Piscine Castiglione: una 25 m
per le attività natatorie, una vasca per l’apprendimento,
un'ampia piscina a forma libera, un river dalle acque
tranquille, una piscina per bambini e un centro benessere.
05/06/13 17.34
Piscine per
hotel e resort
Grand Hotel Central, Barcellona (Spagna)
Negli hotel e nei resort la piscina, oltre ad essere
un elemento di forte attrazione, conferisce pregio
all’intera struttura turistica. Indoor o outdoor, è dotata spesso di giochi d’acqua e idromassaggi, per
accontentare al meglio chi pratica attività sportive
o chi è semplicemente alla ricerca di relax e divertimento. Piscine Castiglione assicura anche in questo
ambito la realizzazione di ogni genere di progetto,
in accordo con le vigenti norme architettoniche e di
sicurezza, le migliori soluzioni strutturali ed estetiche,
la realizzazione anche in spazi ridotti, su terrazzi e
ai piani alti di edifici, l'installazione delle strutture più
complesse in tempi brevi e senza disagi per le attività turistiche, una manutenzione estremamente facile
e rapida e una vasta gamma di accessori e giochi
d'acqua per lo svago e il divertimento in vasca.
05/06/13 17.34
Federation Tower Hotel,
Mosca (Russia)
Al piano superiore della Torre occidentale, all'interno del
Grand Hyatt Hotel, Piscine Castiglione ha realizzato una
raffinata piscina con rivestimento bianco, preziose finiture
in mosaico, illuminazione subacquea e idromassaggi a
parete. Le dimensioni della vasca sono 22x6x1.5 m.
Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotel,
Roma (Italia)
Nel centro di Roma, situato in una zona tranquilla,
questo hotel offre un parco privato in cui Piscine
Castiglione ha costruito un’elegante piscina a forma
libera, rinnovando inoltre la pre-esistente piscina per
bambini in cemento armato.
Embassy Suites Hotel, Honolulu,
Hawaii (USA)
A pochi passi dalla spiaggia di Waikiki, l'hotel dispone di
una spaziosa terrazza sul tetto al 4° piano, sulla quale
è stata realizzata una piscina Myrtha riscaldata, dalla
forma libera, rifinita con eleganti piastrelle in ceramica.
Hotel Landmark Mandarin Oriental,
Hong Kong
All'interno di uno degli alberghi più famosi ed eleganti
in Estremo Oriente, Piscine Castiglione ha realizzato
una 20 m indoor, nel centro fitness dell’hotel.
05/06/13 17.35
Piscine per
centri fitness
La Alhondiga, Bilbao (Spagna)
Piscine Castiglione progetta e costruisce piscine per
alcuni dei più esclusivi centri fitness di tutto il mondo. L’alto livello di progettazione e le esclusive ed
eleganti soluzioni proposte da Myrtha si combinano
perfettamente con il prestigio e la qualità di questi
centri. La tecnologia Myrtha permette inoltre di realizzare le opere più complesse in tempi brevi, con
ridotto disagio per l'attività, e di progettare strutture
assolutamente rispondenti alle normative, sia rispetto alle problematiche architettoniche, che a quelle
della sicurezza degli utenti. Offre inoltre un'ampia
gamma di accessori e strutture specifiche per il fitness e si avvale delle migliori soluzioni in termini di
struttura, di filtrazione e di trattamento dell'acqua.
05/06/13 17.35
Virgin Active Fitness Center Kennedy,
Milano (Italia)
La versatilità di Myrtha è stata scelta per molti centri
fitness Virgin Active in tutto il mondo. A Milano, il
centro Kennedy dispone di tre piscine Myrtha, una
piscina di 22 m con un lato RenovAction, una piscina
idromassaggio e una piscina per bambini.
Bellevue Club, Bellevue,
Washington (USA)
Il Bellevue Club è uno dei club più esclusivi e prestigiosi
dello stato di Washington. Il Natatorium all’interno del
centro è stato completamente ristrutturato e completato con
finiture di alto livello. La tecnologia Myrtha è stata scelta
per la progettazione e la costruzione di due nuove piscine,
realizzate con eccezionali finiture in mosaico vetroso.
Club Natacio Catalunya,
Barcellona (Spagna)
All'interno di uno dei centri sportivi più antichi e
prestigiosi di Barcellona, Myrtha ha installato una 25 m
da competizione, una 16 m per l’apprendimento e due
piscine idromassaggio.
Kirkby Leisure Center,
Kirkby (UK)
Situato nel centro della città, il centro ricreativo include una
25 m da competizione e una 13 m per l’apprendimento,
entrambe costruite utilizzando la tecnologia Myrtha.
05/06/13 17.36
Piscine
termali e spa
Aquagranda Aqua Experience, Livigno
Piscine Castiglione ha promosso la sua esperienza
e le sue tecnologie a livello internazionale anche nel
settore del benessere termale, realizzando progetti esclusivi in centri spesso situati in zone ricche di
sorgenti termali, note per offrire il meglio in tema di
soluzioni e trattamenti per la salute. La qualità dei
materiali utilizzati, specificamente concepiti per l’utilizzo in piscina, permette la massima resistenza a
qualsiasi tipo d’acqua, da quella trattata con cloro, a
quella termale, a quella salata.
I vantaggi della tecnologia Myrtha consentono la
massima versatilità in progetti che in molti casi, pos-
sono rivelarsi molto complessi.
Piscine comunicanti tra loro, in parte coperte e in
parte all’esterno, oppure poste su livelli diversi e
collegate da cascate, aree idromassaggio, river e
lagune. Queste sono le diverse possibilità progettuali offerte da Piscine Castiglione per il benessere
e la salute, integrate inoltre da tutta una serie di accessori quali lettini, panche ed isole idromassaggio,
geyser, fari subacquei multicolore. Con attenzione
particolare infine ai dettagli ed alle finiture, spesso
realizzate in pietra locale, scelta per richiamare le naturali caratteristiche dell’ambiente circostante.
05/06/13 17.37
Naturtherme Gesundbrunnen,
Neuruppin (Germania)
In questo moderno hotel-centro benessere, la tecnologia
Myrtha è stata utilizzata per un progetto nato al fine
di integrarsi perfettamente con il contesto circostante
ed offrire agli ospiti il piacere di nuotare ammirando
il paesaggio. Piscine indoor e outdoor per il wellness,
attività acquatiche, ludiche e percorsi Kneipp sono stati
collocati a diversi livelli all'interno del centro.
Grimming Therme,
Bad Mitterndorf (Austria)
Grimming Therme è un centro termale situato
all'interno del fantastico paesaggio alpino della zona
Ausseerland. Il centro offre una grande area relax
termale, in cui Piscine Castiglione ha costruito sette
piscine termali interne ed esterne. Le piscine sono
rifinite con preziosi mosaici vetrosi e dotate di panche
e lettini idromassaggio.
World Tauern Spa,
Kaprun (Austria)
Il nuovo hotel e centro benessere austriaco dispone di
molte aree acquatiche sia interne che esterne, tutte
realizzate da Piscine Castiglione. Le piscine Myrtha
di Kaprun sono state progettate sulla base di diverse
tecnologie, sia skimmer che a bordo sfioratore, con
l’introduzione della nuova soluzione di bordo sfioro
nascosto, con profili in fibra di carbonio.
Wörgler Wasserwelt,
Wörgl (Austria)
Piscine Castiglione ha realizzato tutte le strutture
acquatiche del centro termale: due piscine coperte,
una da competizione e una ludica, un’ampia vasca
esterna con idromassaggi, due piscine sportive interne
rispettivamente collegate con altre due vasche outdoor
tramite un corridoio.
05/06/13 17.37
Piscine
istituzionali
Franklin High School, Indiana (USA)
La stessa rigorosa precisione garantita da Piscine
Castiglione per le più importanti piscine da competizione viene applicata anche negli impianti realizzati
per università, college e istituzioni accademiche di
tutto il mondo. Negli Stati Uniti la tecnologia Myrtha e le sue realizzazioni sono considerati elementi
che forniscono valore aggiunto a qualsiasi campus,
non solo dal punto di vista tecnologico. La piscina
all’interno di queste strutture permette infatti un forte
sviluppo delle attività acquatiche del centro, anche a
livello competitivo. Si rivela inoltre un ottimo investimento, considerati i limitati interventi di cui una piscina Myrtha necessita nel corso degli anni e, di conseguenza, i ridotti costi di manutenzione e assistenza.
05/06/13 17.38
Spire Institute, Geneva OH (USA)
Lo Spire Institute è uno dei più grandi complessi polisportivi
al mondo. Al suo interno sono state realizzate due piscine
Myrtha. La piscina principale è un 54 m da competizione e
si tratta dell'unica vera piscina olimpionica nella regione.
La vasca è dotata di blocchi di partenza Myrtha Track
Start e di due pareti mobili con sistema flow-through. La
seconda piscina Myrtha all’interno dello Spire è una 6 corsie
per allenamento e riscaldamento. In una stanza separata
adiacente si trova una 25 m ludica e da allenamento, dotata di
una lunga rampa d’accesso per disabili. Ancora in costruzione
sono invece quattro piscine Myrtha fisioterapiche.
New Tampa YMCA,
Tampa, FL (USA)
Costruita nel 2001, la vasca Myrtha del New Tampa YMCA
è una 25 yd x 50 m a bordo sfioratore. La struttura della
vasca permette agli atleti di allenarsi utilizzando le corsie
sia sul lato breve che su quello lungo della vasca. La
piscina è sede di competizioni locali e regionali ed ospita,
oltre alla squadra interna, anche squadre di nuoto dei
college di tutto lo stato, così come team internazionali.
Trent University Rowing Center,
Peterborough, ON (Canada)
Piscine Castiglione ha realizzato un progetto esclusivo
per la Trent University in Canada: le prime vasche da
allenamento per la squadra Canottieri dell’Ateneo, che le
utilizza per gli allenamenti durante il periodo invernale. Le
due vasche parallele sono in grado di ospitare 8 canottieri
e 16 rematori. Le vasche per il canottaggio sono state
realizzate come elemento chiave di un progetto di grande
espansione dell’area sportiva della Trent University.
Università di East of Anglia,
Norwick (UK)
Il campus Universitario di Norwick offre una vasta
gamma di strutture per la pratica sportiva, tra cui
una piscina Myrtha indoor da competizione di 51 m,
dotata di una parete e di un fondo mobile.
05/06/13 17.38
Piscine
fisioterapiche
Centro di Riabilitazione Don Ronchi, Brescia
Nella progettazione ed installazione di vasche con
finalità terapeutiche e riabilitative è fondamentale che
la struttura e le dotazioni della vasca rispondano a
precise caratteristiche, al fine di assicurare la perfetta
valenza terapeutica dell’impianto.
La struttura completamente autoportante della tecnologia Myrtha è in questi casi ideale perché consente sia l’inserimento della vasca in ambienti preesistenti, spesso stretti o di difficile accesso, sia la
costruzione della piscina anche interamente fuori
terra. Questo agevola gli operatori e il personale medico nel monitoraggio delle attività riabilitative svolte
dai pazienti all’interno della vasca. I pazienti infatti
possono essere seguiti dagli operatori sia dal bordo,
che attraverso speciali pareti finestrate installate sui
lati della piscina.
Myrtha fornisce anche tutta la gamma di accessori
indispensabili per la terapia: divisorie a pavimento e
mancorrenti ergonomici a parete, fondi realizzati a
quote diverse per terapie progressive o differenziate,
idromassaggi con bocchette a varie altezze, regolabili nel flusso e nella direzione, panche insufflanti,
camminamenti esterni per il coadiuvamento delle
attività da parte del personale addetto, paranchi di
sollevamento per disabili, oblò e pareti finestrate.
05/06/13 17.39
Centro Fisioterapico Milan Football Club,
Milano (Italia)
Le tre vasche fisioterapiche all’interno di questo Centro,
che ospita gli atleti del Milan FC, sono state costruite
grazie alla tecnologia Myrtha. Sono tutte dotate di vari
accessori per le diverse terapie riabilitative, tra cui panche,
lettini e sedute idromassaggio, regolabili in altezza e
realizzati in acciaio inox, corridoi per l’idroterapia, impianti
di riscaldamento e raffreddamento dell’acqua.
Acibadem Fulya Rehabilitation Center,
Istanbul (Turchia)
L’Acibadem Fulya Sports Medicine Center, specializzato
in ortopedia e medicina dello sport è costituito da
strutture mediche, chirurgiche e riabilitative di fama
internazionale. Il Centro è dotato di una nuova piscina
fisioterapica Myrtha, completamente attrezzata con tutti
gli accessori più all’avanguardia per la riabilitazione.
Fondazione Stefani,
Vicenza (Italia)
La Fondazione, una delle più importanti in Italia
per l’assistenza alle persone disabili, ha scelto la
tecnologia Myrtha per le due piscine all’interno del suo
centro di fisioterapia.
CTO – Centro Traumatologico Ortopedico,
Firenze (Italia)
Il Centro Traumatologico Ortopedico di Firenze (CTO)
è uno dei primi ospedali specialistici costruiti in Italia
durante la seconda guerra mondiale. Negli ultimi anni è
stato sottoposto ad un progetto di ristrutturazione, che
ha incluso l'installazione di due piscine Myrtha per le
attività fisioterapiche.
05/06/13 17.39
Piscine
temporanee
Waterpolo Arena, Giochi Olimpici 2012, Londra
Per i grandi eventi natatori a livello mondiale, che
richiedono strutture con posti a sedere per oltre
10.000 persone, l'installazione di una piscina permanente, soprattutto indoor, non è sempre possibile. La tecnologia Myrtha offre una soluzione ideale
in questi casi, sia per la perfetta rispondenza delle
vasche alle tolleranze dimensionali imposte dalle
normative, sia per la realizzazione in tempi brevissimi
di piscine temporanee all'interno di stadi o palazzetti,
senza necessità di ancoraggio della vasca al pavimento. Questo sistema consente di evitare interventi
o danni alla pavimentazione dello stadio. Una volta
terminate le competizioni, la piscina viene smontata e solitamente installata permanentemente in altre
strutture. La velocità di installazione e di smantellamento della vasca non ostacolano inoltre le normali
attività svolte all’interno degli stadi.
05/06/13 17.40
Omaha 2012.
US Olympic Trials, USA
Piscine Castiglione ha installato due piscine temporanee
da 50 m per gli US Olympic Team Trials all’interno del
Qwest Center, trasformato per l’occasione in uno stadio
del nuoto di grande capienza. Dopo la conclusione dei
Trials, entrambe le piscine sono state rimosse dal centro
e installate in modo permanente in altre strutture.
Shanghai 2011.
14 F.I.N.A. World Championships
th
Piscine Castiglione ha fornito due piscine temporanee,
installate all’interno dell’Oriental Sports Center poche
settimane prima dell'evento e smantellate alla fine del
campionato.
Roma 2009.
13 th F.I.N.A. World Championships
Le due vasche per le competizioni di pallanuoto e nuoto
sincronizzato sono state installate da Piscine Castiglione
sui campi da tennis del Foro Italico.
Rio de Janeiro 1995.
2 F.I.N.A. World Championships (25 m)
nd
Piscine Castiglione ha realizzato due 25 m temporanee,
una warm-up e la vasca da competizione, sulla famosa
spiaggia di Copacabana.
05/06/13 17.41
Via Solferino, 27
46043 Castiglione d/Stiviere (MN), Italia
P. O. Box 7
Tel. + 39 0376 94261
Fax + 39 0376 631482
[email protected]
COD. 0014817
www.myrthapools.com
05/06/13 17.41

La tecnologia Myrtha

Transcript

Documenti analoghi

17.Parchi-e-Riserve-n.-4

scarica il PDF

hotel breza - Gens

TENERIFE

ABANO TERME MONTEGROTTO TERME

h10 gran tinerfe

scarica il PDF

EAPC (Eilat Ashkelon Pipeline Co. Ltd.) ha scelto Hexa

Relax »Olimia