Pressure Water Cooler Fontanella d`Acqua Refrigerata Fuente de

SW 12
HB 2
SW 12
SCW 14B
SS AISI 304
Pressure
Water
Cooler
Fontaine d’Eau Wasserkühler
Refrigérée
SW 12
H
32°C
90°F
21°C
70°F
+C°
-C°
[°C]
[°F]
8÷12 46÷53
[l/h]
[gal/h]
50
13.2
Fontanella
d’Acqua
Refrigerata
Fuente
de Agua
Fria
[v/Hz/ph]
[HxWxD mm]
D
230/50-60/1 584 x 460 x 362
W
[HxWxD inches]
23” x 18” x 14 1/6”
R
R 134 A
2
Years Warranty
Ans de Garantie
Jahre Garantie
Años de Garantia
Anni di Garanzia
Subject to certain limitations and exclusions
Assujettie aux limites et exclusions prescrites
Abhänging von Bestimmten Einschränkungen und Ausnahmen
Sujeta a ciertas limitaciones y exclusiones.
Soggetta ad alcune limitazioni ed esclusioni
ADV- SW 12 - 2/2001
Note:
AISI 304 Stainless Steel Back Panel standard
This product qualifies for the following listings:
Models and specifications are subject to change without notice - Les modeles et les characteristiques des appareils peuvent être changés sans préavis - Wir behalten das Recht vor jederzait Anderungen der Modelle und der technischen Angaben vorzunehmen.
Los modelos y las caracteristicas pueden ser modificados en cualquier momento sin previo aviso - I modelli e le specifiche possono essere cambiate in qualunque momento senza preavviso
SW 12
362
mm
8÷12°C
46÷53°F
(14 1
1015 mm (41”)
506 mm (20”)
/6”)
36
Ø 24mm
(1”)
0m
(18”)
432 mm
m
”)
(18
Ø 8mm
(3/8”)
+C°
-C°
SW 12
Wall-hung water cooler, compact,
fully stainless steel cabinet. Ideal
for situations where space is
limited or for special applications
i.e. for children/handicapped
people/ The unit is supplied with
an integral water pressure
regulation and has easy access to
all components via the fully
removable front panel.
[Btu/h] [W]
1208
353
[Ømm 2 ]
[W]
FUSE
[kWh]
3x1
250
10 A
250
Fontaine d'eau réfrigérée
”Modèles suspendus”. Carrosserie
compacte et robuste habillage et
dessus inox idéale pour enfants,
handicapés.
Robinet rince-bouche à double jet
règlable accès total aux
composants de l'appareil grâce à
son panneau frontal
complètement amovible.
[kg] [lbs]
[kg] [lbs]
28
29
Minimum
Maximum
10°C (50°F)
40°C (104 °F)
-10%
+10%
Ein eleganter, nur 505 mm (20”)
hoher Geräteaufbau, in Edelstahl
Ausfuhrung. Die Maschine kann in
kindergerehter oder in
Erwachsenenhohe angebracht
werden. Strahlvorrichtung mit
mechanischer
Drucknopfsteuerung. GehausePlattenzugang: abnehmbare
Massivstahlplatte; der
Geraterhmen muss beim
Abnehmen nicht von der Wand
gelost werden.
Fuente de agua fria ”Modelo
suspendido” de dimensiones
compacta y robusta e structura,
enteramente en acero inoxidable,
para instalar en pared. Ideal para
el uso por niños y minusválidados
(aproximación con sillas de
ruedas). Fácil acceso al pulsante
mecánico para salida de agua.
Panel frontal totalmente
desmontable para una mejor
intervención er todos los
componentes aparato.
62
64
Fontanella di acqua refrigerata, di
dimensioni compatte e struttura
robusta, interamente in acciaio
inox, per installazioni a parete.
Ideale per l’uso da parte di
bambini e disabili e l'avvicinamento con sedie a rotelle.
Comando getto d'acqua a
pulsante meccanico. Pannello
frontale totalmente removibile
per consentire facile accesso a
tutti i componenti
dell'apparecchio.
Certifie
d IS
TOTAL O 9001
QUALIT
Y
TM
ISO
9001
- Cert
. n° 0
080
USA, Canada,Central and South America
Scotsman Ice Systems USA
775 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061
Ph: (847) 215-4550 - Fax (847) 913-9844
E-Mail: [email protected]
Europe, Middle East and Africa
Scotsman Europe - Frimont S.p.A.
Via Puccini, 22
20010 Bettolino di Pogliano (Milano) Italy
Asia and Pacific
Scotsman Ice Systems-Frimont S.p.A. (R.O.)
321 Orchard Road #08-05
Singapore 238866
E-Mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Ph: (+39) 02-93960208 - Fax: (+39) 02-93960201
Ph: (+65) 738 5393 - Fax: (+65) 738 1959
China
Scotsman Ice Systems
258 Tong Ren Road Golden Tower 7A
Shanghai - 200040 Peoples's Republic of China
Ph: (+86) 21-62476056-Fax: (+86) 21-62476126
E-mail: [email protected]