mas-chalch

Uras da fanestrigl; lündeschdi, mardi e gövgia – 10.00 - 11.00
no. 16 / 30.10.2014
MAS-CHALCH
Bannida
A las votumaziuns chantunalas e federalas dals 30 november 2014.
lö
Strada, chasa da scoula
Ramosch, administraziun
data
dumengia, 30.11.2014
dumengia, 30.11.2014
urari
08.45 – 09.45
10.00 – 11.00
La votumaziun per correspondenza es be valabla scha la carta da legitimaziun es suottascritta!
Sperond sün numerusa cumparsa segna.
Il capo; Victor Peer
Bannida
Ad üna radunanza cumünala, in marcurdi, 12.11.2014 a las 20.15 in chasa polivalenta a Tschlin.
Tractandas:
1. Protocol
2. Dret da fabrica „ChillyHub“ Ramosch
3. Uorden champester e da pasculaziun
4. Ledscha da pumpiers
5. Varia
La documainta per las tractandas 3 e 4 po gnir retratta a partir dals 04.11.2014.
Sperond sün numerusa cumparsa segna.
Il capo; Victor Peer
Preavis; la prossma radunanza cumünala ha lö ils 09.12.2014 a Strada.
Chastrar giats illa fracziun da Vnà
A partir dals 04.11. fin ils 07.11.2014 organisescha la società „Vier Pfoten“ in collavuraziun cul meidi da beschas regiunal ün’acziun da chastrar ils giats sulvadis illa fracziun da Vnà. Indicaziuns datagliadas chattaivat
sülla seguonda pagina da quist mas-chalch (in tudais-ch). Das-chain giavüschar da prossegir cul proceder
descrit. Grazcha fich per la collavuraziun.
Cumün da Valsot
Carta d’indigens / carta cotschna
La carta d’indigens vegn ütilisada per retrar abunamaints ed entradas cun rebass pro differentas dittas
regiunalas. Il cumün realisescha üna carta d’indigens chi vaglia 5 ons, cun l’opziun ch’ella sto gnir
prolungada minch’on. Quista carta d’indigens cuosta per la realisaziun fr. 10.00. La prolungaziun annuala es
gratuita. Per far la carta giavüschaina da manar a l’administraziun üna fotografia da pass. Uffants fin 16 ons
vegnan portads illa carta dals genituors e nu survegnan ün’aigna carta.
Administraziun cumünala
Concert da la BBS (Brass Band Sursilvana)
In sonda, ils 08.11.2014 a las 20.00 h (attenziun, urari nö sco üsità) ha lö illa sala polivalenta a Ramosch il concert da
la Brass Band Sursilvana. La BBS es üna musica d’amaturs e profis, cul böt da realisar progets da musica
fich pretensiuns. In lur repertuar as chatta musica tipica da brass, musica classica e natüralmaing eir musica
contenporana da divertimaint. Davo il concert riva la Società da musica Ramosch l’ustaria per star amo
insembel da cumpagnia. Amiaivelmaing invida
la Società da musica Ramosch
Stüva da cafè / Società da duonnas Tschlin Strada Martina
In dumengia als 09.11.2014 a partir da las 14.15 h organisescha la società da duonnas la stüva da cafè a
Tschlin, illa sala polivalenta. Sün numerusa cumparasa s’allegra
la società da duonnas Tschlin Strada Martina
volver p.pl.
Da vender terrain da fabrica a Ramosch
Da vender parcella no. 452 a Ramosch. Sur cumün, bel lö cun bella vista. Da vender sco üna parcella o eir
in duos parcellas separadas. Id es avantman implü eir ün proget per üna chasa da famiglia cun permiss da
fabrica. Ulteriuras infuormaziuns dan gugent ils signuors Cla Luzzi, 079 714 69 16 ([email protected]) o
Chasper Cadonau 081 860 12 66 ([email protected]).
Cla Luzzi / Chasper Cadonau
Acziun da chastrar giats a Vnà
Eine Aktion der Gemeinde Valsot, der Tierschutzstiftung VIER PFOTEN und dem Tiermedizinischen
Zentrum Clinica Alpina SA.
Information für die Bevölkerung/Aufruf an alle Katzenhalter in Vnà:
Am 4. November bis 7. November 2014 findet in Vnà ein Kastrationsprojekt zur tierfreundlichen und
nachhaltigen Eindämmung der Streunerkatzenpopulation statt. Darum werden alle Katzenhalter
aufgefordert, ihre Hauskatzen vom 3.11. bis 7.11. 2014 im Haus zu behalten oder mit einem Halsband
zu kennzeichnen. Auch werden alle eingefangenen Katzen zuerst auf das Vorhandensein eines Chips
geprüft.
Bei dieser Kastrationsaktion werden die herrenlosen Katzen von Mitarbeitern von VIER PFOTEN und lokalen
Tierfreunden mit Lebendfallen eingefangen, von Tierärzten unter Narkose kastriert, medizinisch versorgt,
markiert und dann, am folgenden Morgen, in ihrem Territorium wieder freigelassen. Nur auf diese Art kann
das Populationswachstum nachhaltig und auf tierfreundliche Art gestoppt werden. Falls Sie ihre Katze nicht
markieren können, bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. So können wir gemeinsam eine Lösung finden.
So können Sie mithelfen, dass diese Aktion ein Erfolg wird:
 Sie wissen, wo in Vnà noch Streunerkatzen leben? Melden Sie bitte den Ort und die ungefähre
Anzahl der Tiere bei Stefania Martinaglia 081 630 60 34 oder Alma Carpanetti 081 866 35 75 oder
Lucia Oeschger 076 442 72 77.
 Sorgen sie auch bei Ihrer eigenen freilaufenden Hauskatze für die notwendige Kastration. Sie
verhindern mit einer Kastration einen beträchtlichen Teil der übermässigen Vermehrung der
Streunerkatzen und damit viel Tierleid.
 Treten Sie dafür ein, dass junge Kätzchen nicht mehr getötet werden und der StreunerkatzenBestand durch Geburtenkontrolle auf ein gesundes Mass reduziert wird. Informieren Sie andere
Katzenbesitzer über die Streunerkatzen-Problematik und die Wichtigkeit der Kastration bei
freilaufenden Hauskatzen.
Haben Sie noch Fragen zu der Aktion oder zum Umgang mit Streunerkatzen? Tel: 076 442 72 77 oder
schreiben Sie ein Mail an: [email protected]
Im Namen aller Beteiligten bedanken wir uns herzlich für Ihre Mithilfe