Marconi 09 - Hotel Marconi | Sirmione, Lago di Garda

Affi
Uscita AFFI
Sirmione
BRESCIA Desenzano
Milano
Torino
Uscita
Brescia Est
Uscita
Desenzano
Peschiera
Uscita Uscita
Sirmione Peschiera
VERONA
Venezia
Padova
Vicenza
Montichiari (BS) • 2009 - riproduzione vietata
25019 Sirmione (BS) - Italy
Via Vittorio Emanuele II°, 51
Tel. +39 030 916007 - 030 9197574
Fax +39 030 916587
www.hotelmarconi.net · E-mail: [email protected]
©
Rovereto
Uscita
ROVERETO Sud
The mingling, light blue shades
of the sky and lake create a
sense of peace and invite you
to dream...
The Visani Family look forward
to welcoming you as their
guest at Hotel Marconi in the
historical centre of Sirmione.
Die hellblauen Nuancen von
Himmel und See spenden
Ruhe und laden zum Träumen
ein...
Die Familie Visani freut sich,
Sie im Hotel Marconi, in der
Altstadt von Sirmione,
begrüßen zu dürfen.
COCCOLATI DAL LAGO
La Famiglia Visani sarà lieta di
ospitarVi all'Hotel Marconi nel
centro storico di Sirmione.
VOM SEE LIEBKOST PAMPERED BY THE LAKE
Le sfumature dell'azzurro
tra cielo e lago donano pace
e invitano a sognare ...
COLAZIONE
FRÜHSTÜCK BREAKFAST
Paolo Mastro
Fornaio e
Pasticcere Vi
delizierà con le sue
specialità:
Paolo, the Master
Baker and Pastry
cook, will delight
you with his
specialities:
Crostata di frutta
Fruit tart
Obst-Crostata
Strudel di mele
Apple strudel
Apfelstrudel
Torta di ricotta
Cheesecake
Quarktorte
Torta noci
Torta pere
Chocolate cake
Birnen-Schoko-Kuchen
Sacher
Croissant
Pane integrale
Wholemeal bread
Biscuits
Yogurt e muesli
Uova e pancetta
Eggs and bacon
Salumi e formaggi
The e cappuccino
Cioccolata
Spremute
Fresh juices
BUONA GIORNATA
HAVE A NICE DAY
EINEN SCHÖNEN TAG
Savour a delicious,
lovingly prepared
dish, enjoying the
beauty of the lake.
Elegance and
simplicity.
All the comforts
for a relaxing
holiday.
Ein gutes, mit Liebe
zubereitet Gericht
kosten und die
Schönheit des Sees
genießen.
Elegant und
schlicht, jeglicher
Komfort für einen
erholsamen
Urlaub.
DOLCE NOTTE
Eleganza e
semplicità.
Tutti i comfort
per una vacanza
rilassante.
ANGENEHME NÄCHTE SWEET DREAMS
IL GUSTO DELLA SEMPLICITÀ
DER GESCHMACK DES EINFACHEN THE TASTE OF SIMPLICITY
Assaporare un
buon piatto
preparato con
amore godendo
della bellezza del
lago.