SIPAEL CATALOG 052016

!!
products & services catalog
Address in Italy
Address in
Italy
SIPAEL srl
Via Carlo Emery 47
00188 Roma
Tel
Fax
email
certified email
website
0633 28 075
0633 28 048
[email protected]
[email protected]
www.sipael.com
Address in USA
ALL-SYSTEM AEROSPACE INTL INC.
75 Beacon Drive
Holbrook, NY 11741
USA
GSI: MIL-I-45208A
US Government Supplier Code: 8R471
ISO 9001:2008; ANSI/ASQ Q9001-2000 Cerificate nbr A6061 Vol.1
UL Registered Firm
WE OPERATE SINCE 1981 IN THE AEROSPACE AND SECURITY FIELDS
AS SUPPLIER OF ORIGINAL EQUIPMENTS, SPARES, SYSTEMS FOR
ROTARY AND FIXED WINGS AND SPACE VEHICLES, SAFETY SURVIVAL
TO THE GOVERNMENT, THE ARMED FORCES AND THE INDUSTRY
THROUGH THE COMPANIES WE EXCLUSIVELY REPRESENT
CERTIFICATIONS
NATO Manufacturer Code: A5224
ISO 9001:2008 Cert.nbr 21306/10/S
ISO EN 9110:2009/UNI EN 9110:2110 Cert.nbr AS/10/10/S
ISO EN 9120:2009/UNI EN 9120:2010 Cert.nbr AS/11/10/S
IQNet Certificate nbr IT-69609
IDAQ-OASIS Intl Aerospace Quality Group: OIN 6131545726
SAFE Member
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
AS/10/10/S
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
www.rina.org
SIPAEL S.R.L.
For information concerning
validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
EN 9110:2009 / UNI EN 9110:2010
E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DELLA NORMA EN 9104-001:2013 E DEL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-18
ASSESSED ACCORDING TO EN 9104-001:2013 STANDARD AND TO THE REQUIREMENTS OF ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-18
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
EA:19
EA:21
MANUTENZIONE DI DISPOSITIVI PER LA PROTEZIONE PERSONALE E LA
SOPRAVVIVENZA PER APPLICAZIONI AEROSPAZIALI.
MAINTENANCE OF DEVICES FOR PERSONAL PROTECTION AND SURVIVAL FOR
AEROSPACE APPLICATIONS.
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Riferirsi al Manuale della Qualità
per i dettagli delle esclusioni ai
requisiti della norma
Reference is to be made to the
Quality Manual for details
regarding the exemptions from the
requirements of the standard
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità nel settore
aerospaziale secondo lo schema EN 9100
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Quality Management Systems for the aerospace
sector according to EN 9100 scheme
Prima emissione
First Issue
22.10.2010
Emissione corrente
Current Issue
03.10.2013
Data scadenza
Expiry Date
02.10.2016
Ing. Michele Francioni
(Chief Executive Officer)
RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGQ N° 002 A
SGA N° 002 D
PRD N° 002 B
SCR N° 003 F
SSI N° 001 G
DAP N° 001 H
PRS N° 066 C
LAB N° 0832
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual
Recognition Agreements
CISQ è la Federazione Italiana di
Organismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian
Federation of management
system Certification Bodies
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
AS/11/10/S
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
www.rina.org
SIPAEL S.R.L.
For information concerning
validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
EN 9120:2009 / UNI EN 9120:2010
E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DELLA NORMA EN 9104-001:2013 E DEL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-18
ASSESSED ACCORDING TO EN 9104-001:2013 STANDARD AND TO THE REQUIREMENTS OF ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-18
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
EA:29A
EA:21
COMMERCIALIZZAZIONE DI PRODOTTI E SISTEMI DELL'INDUSTRIA AERONAUTICA CIVILE
E MILITARE A MARCHIO DEL PRODUTTORE.
TRADE OF PRODUCTS AND SYSTEMS FOR THE CIVIL AND MILITARY AERONAUTICAL
INDUSTRY WITH PRODUCER'S TRADEMARK.
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Riferirsi al Manuale della Qualità
per i dettagli delle esclusioni ai
requisiti della norma
Reference is to be made to the
Quality Manual for details
regarding the exemptions from the
requirements of the standard
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità nel settore
aerospaziale secondo lo schema EN 9100
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Quality Management Systems for the aerospace
sector according to EN 9100 scheme
Prima emissione
First Issue
22.10.2010
Emissione corrente
Current Issue
03.10.2013
Data scadenza
Expiry Date
02.10.2016
Ing. Michele Francioni
(Chief Executive Officer)
RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGQ N° 002 A
SGA N° 002 D
PRD N° 002 B
SCR N° 003 F
SSI N° 001 G
DAP N° 001 H
PRS N° 066 C
LAB N° 0832
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual
Recognition Agreements
CISQ è la Federazione Italiana di
Organismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian
Federation of management
system Certification Bodies
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
21306/10/S
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
www.rina.org
SIPAEL S.R.L.
For information concerning
validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
Riferirsi al Manuale della Qualità
per i dettagli delle esclusioni ai
requisiti della norma
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 9001:2008
Reference is to be made to the
Quality Manual for details
regarding the exemptions from the
requirements of the standard
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
COMMERCIALIZZAZIONE DI PRODOTTI E SISTEMI PER L'INDUSTRIA AERONAUTICA CIVILE
E MILITARE A MARCHIO DEL PRODUTTORE. MANUTENZIONE DI DISPOSITIVI PER LA
PROTEZIONE PERSONALE E LA SOPRAVVIVENZA.
EA:29A
EA:19
TRADE OF PRODUCTS AND SYSTEMS FOR THE CIVIL AND MILITARY AERONAUTICAL
INDUSTRY WITH PRODUCER'S TRADEMARK. MAINTENANCE OF DEVICES FOR PERSONAL
PROTECTION AND SURVIVAL.
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems
Prima emissione
First Issue
26.05.2010
Emissione corrente
Current Issue
03.10.2013
Data scadenza
Expiry Date
02.10.2016
Ing. Michele Francioni
(Chief Executive Officer)
CISQ è la Federazione Italiana di
Organismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGQ N° 002 A
SGA N° 002 D
PRD N° 002 B
SCR N° 003 F
SSI N° 001 G
DAP N° 001 H
PRS N° 066 C
LAB N° 0832
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual
Recognition Agreements
CISQ is the Italian
Federation of management
system Certification Bodies
IQNet and its partner
CISQ/RINA
hereby certify that the organisation
SIPAEL S.R.L.
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
in the following operative units
VIA CARLO EMERY, 47 00188 ROMA (RM) ITALIA
for the following field of activities
TRADE OF PRODUCTS AND SYSTEMS FOR THE CIVIL AND MILITARY AERONAUTICAL INDUSTRY WITH PRODUCER'S TRADEMARK.
MAINTENANCE OF DEVICES FOR PERSONAL PROTECTION AND SURVIVAL.
has implemented and maintains a
Quality Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 9001:2008
Registration Number:
First Issue :
2010-05-26
IT-69609
Current Issue : 2010-05-26
PRODUCTS AND SERVICES
PR
ODUCT
PARTS AND ASSEMBLIES FOR ROTARY & FIXED WINGS, SPACE VEHICLES, AVIONICS AND
ELECTRONICS
PARTS AND ASSEMBLIES FOR HELICOPTERS BHTC AND AB205, 206, 212, 412 - MD500 - BOEING
CH47 - SIKORSKY
PARTS AND ASSEMBLIES FOR AIRCRAFTS BOEING AND LOCKHEED
PARTS
AND
ASSEMBLIES FOR ENGINES
CANADA-HONEYWELL-GENERAL ELECTRIC
ROLLS-ROYCE-PRATT&WHITNEY-PRATT&WHITNEY
MAINTENANCE, REPAIR AND TRAINING IN OUR PLANT OF ROMA
GENTEX FLYER HELMETS AND OXYGEN MASKS
KATADYN REVERSE OSMOSIS HAND/ELECTRIC PUMPS
SEI INDUSTRIES FIRE FIGHTING BUCKETS “BAMBI BUCKETS”
ACR ELECTRONICS - PLB, RLB, SART - BATTERY REPLACEMENT AND SIGNAL CODIFICATION
ACES SYSTEMS CONTROL-OPERATION-ASSISTANCE AND USER COURSES
SIMAI START CARTS AND TUG TRACTORS
RED BOX INTERNATIONL POWER SUPPLY & STARTER EQUIPMENTS
MAINTENANCE AND REPAIR OUTSIDE OF ITALY NEAR COMPANY EXCLUSIVELY REPRESENTED
ROLLS-ROYCE 250 C20, C20B, C18, C30 ENGINES, MAINTENANCE, INSPECTION AND REPAIR (AMC:
AEROMARITIME MEDITERRANEAN-MALTA) CONTROLS, FUEL PUMPS, PT GOVERNORS, EXCITERS,
STARTER GENERATORS, TURBINE WHEELS AND PARTS.
DUM PERS MD500
M AINTENANCE AND/OR EXCHANGE OF TRANSMISSIONS AND GEAR BOXES BHT205/212/412
AND MD500
HEAT EXCHANGER OIL COOLERS, HEAT EXCHANGES AIR-TO-AIR, OIL-TO-AIR, LIQUID-TO-AIR
FUEL CELLS REPAIR AND MAINTENANCE
MANUFACTURE AND CUSTOMIZATION
TEST BENCHES FOR HELICOPTERS AND AIRCRAFTS - GROUND SUPPORT EQUIPMENTS
COMPANIES WE REPRESENT
DOVER CO. - COOK AIRTOMIC DIV. - USA
Metallic seals and precision machine components for aerospace and nuclear application
ALPINE AEROTECH LTD. – CANADA
Exhaust deflectors for BHTC e AB 212 e 412
Exhaust ejectors and ducts, access doors and modifications
Exchange Units System
Maintenance and repairs
PACIFIC OIL COOLER SERVICE INC - USA
F.A.A. RF3R813L maintenance, repair and exchange:
Oil coolers – Fuel heaters - Valve – Heat exchangers – Condensers – Evaporators
SEI INDUSTRIES LTD - CANADA
Fire fighting buckets Bambi Bucket and relevant equipments for helicopters.
Foldable tanks for fuel, chemical and potable water helihooked
Refueling portable systems
Systems on board of Bambi Bucket for fire foam extinguisher
Electric filling system for Bambi Bucket
AEROMETALS – USA
MD Helicopters Spares
Mechanical and structural parts
Actuators
VICTORINOX AG – SWITZERLAND - Armed Forces & Government Only
Utility Knives – Military and Government purpose
ACR/ARTEX - ACR ELECTRONICS INC. - USA
Radio beacons
Personal Locator Beacons 406 MHz
ELT, EPIRB, COSPASS-SARSAT.
Distress lights.
Certified Programming & Battery Replacement Center
BAYCO PRODUCTS - USA
Professional Portable LED Flashlight till to 650 lumens.
Chemical and Moisture resistant. Explosion proof.
Rechargeable with NiMH batteries.
Military and Industrial operations, hazardous enviroments.
KATADYN - SWITZERLAND
Reverse osmosis hand and electric pumps for water desalination and purification.
Safe drinking water produced by portable filter pumps, and bottle purifiers
Ceramic, Fiber and Carbon filters
Survival rations & Kits
Certified Repair Station for maintenance, repair and certification
FIREFLEX - Division of SEI INDUSTRIES LTD - CANADA
Portable water storage and distribution systems
Collapsible Fabric Tanks for water, normal and potable, Chemicals and Petrol/Fuel
Helicopter transportable fuel cells
Water open tanks for Bambi Bucket filling
Engine drive self priming pumps
Red Box International Ltd – UK
Portable Power Units for Aircrafts and Combat Vehicles
Portable Inspection Camera system
Aircraft Tools Kit
Nightline Inc. - USA
Night Vision Goggles GENIII Tubes – 1800 FOM
Air Force, Navy, Army and Law Enforcement
The ANVIS model NL949B is certified by the Italian Ministry of Defense with:
Military Qualification Certificate number 12927
AEROMARITIME MEDITERRANEAN - MALTA
AMC Rolls Royce for maintenance inspection, repair and exchange of mod. 250, all
versions.
Maintenance inspection, repair and exchange of assemblies and sub-assemblies of
engine 250 (fuel control, fuel pump, impellers, wheels, turbines, etc.)
ACES SYSTEMS – USA
Fan/Turbine Balance
Rotor Track & Balance and Vibration Analysis
VIPER II
COBRA II
2020 ProBalancer Analyzer
1015 ProBalancer Sport
1752B JEDA (Jet Engine Acquisition Module)
SIMAI - ITALIA
Start Carts and tractors for helicopters and aircrafts.
GSE
Certified Maintenance and Repair Center for Armed Forces and Government Agencies
MOTOTOK INTERNATIONAL GmbH - GERMANY
Equipments to maneuvering rotor and fixed wing aircrafts.
High-Tech Radio remote controlled for a large type of aircrafts from 44,800 to 173,300
lbs towing capacity.
PLASTEK CO. – USA
EZ-CLEAR system for the restoration and scratches removal of all the polycarbonate
and transparent surfaces.
Meets the MIL Standards and it is the primary product to enhance the compatibility of
the aircraft wind screen and windows for using the NVG without optical interferences.
ONBOARD SYSTEMS INTERNATIONAL - USA
Cargo Hooks - Replacement Hook Kits - Remote Equipment - Onboard Weighing
Systems
Helicopter Long Lines - Helicopter Cargo Nets - TALON Remote Hooks - Electric Swivels
Hooks Maintenance
PILOT COMMUNICATIONS USA
BluLink – Enables the use of Bluetooth cell phone in the cockpit.
Can be used with existing flyer helmet, helicopter headset
Headsets, military & commercial aviation - Intercoms Adapters and Headset Accessories
NSE INDUSTRIES - FRANCE
NVIS Modification
NVIS Equipments
Flight Data Monitoring & Tracking
Avionic Design
Advanced Geotracking
For Armed Forces and Government Agencies
CYALUME TECHNOLOGIES - USA
Chemiluminescents
Photoluminescents
Explosion Simulations
THEON SENSORS - GREECE
Electro Optic Systems
Night Vision
Optical Sight
Modification Kits
AXNES AVIATION AS - NORWAY
Advanced Highly Durable Wireless Intercom Radio Technology
Compatible with all major ICS brands
AIS SART Distress Beacons and GPS Position Reporting
Headset Person to Person and Walkie Talkie up to 4 Groups/Intercom Loops
Full Duplex, PTT, VOX and Noise Cancelling
NVG Class B Compatible
Use In and Outside Aircraft and in Other Demanding Apllications
RED BARN MACHINE INC - DIVISION OF DART AEROSPACE- USA
Production, Maintenance and Repair of Remote Cargo Hooks & Accessories
Former CanAm
HARTWIG AIRCRAFT FUEL CELL REPAIR - USA
Maintenance and Repair of all the type of Fuel Cells for Fixed and Rotary Wings
For Armed Forces and Government Agencies
DAVID CLARK COMPANY - USA
Headset Communication Systems for High-Noise Enviroments
FIELD FORENSIC INC - USA
Explosive Detection Kits
DABITTM Drug Test Kits
HandyRamTM Raman Spectroscopy
MicroTLCTM Field & Lab Thin-Layer Chromatography
Threat Agent Screening Kits
Solid Pahse Micro Extraction Devices
STAHLWILLE - ITALY
High Quality Professional Tools for Aerospace, Energy, Transport and Industry
PRODUCTION
TEST BENCH
P/N ES100-VB-HL e ES101
Control, m onitoring and calibration of:
Currents and resistances.
Frequencies.
Functional control of the electric equipments of helicopters and aircrafts.
Supply of DC electric power and AC 50 e 400 Hz for the feeding of specific systems.
Control of equipment for vibrations analysis .
TOTEM P/N SI949-266
Reader of Certified Digital Technical Publications, Aeronautical and Industrial.
Technical Cabinets by Kaiser+Kraft
SIPAEL srl
Via Carlo Emery 47 - 00188 Roma
Tel 0633 28 045 - Fax 0633 28 048
email : [email protected]
email cert. : [email protected]
www.sipael.com