COMUNE DI MORI VERBALE DI DELIBERAZIONE n. 147

ORIGINALE
COMUNE DI MORI
PROVINCIA DI TRENTO
VERBALE DI DELIBERAZIONE n. 147
DELLA GIUNTA COMUNALE
OGGETTO:
Affidamento incarico all'associazione Coordinamento
Teatrale trentino, di Pergine, dell'organizzazione e gestione
della Stagione di Prosa e della Stagione Teatro Ragazzi
2015/2016 del Comune di Mori. Approvazione atto di
indirizzo.
L’anno duemilaquindici addì ventidue
del mese di ottobre alle ore 15.00
nella sala delle riunioni, a seguito di regolari avvisi, recapitati a termini di
legge, si è convocata la Giunta comunale composta dai signori:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BAROZZI STEFANO
BIANCHI FLAVIO
CALABRI ALICE
CALIARI ROBERTO
CAPRONI PATRIZIA
MAZZUCCHI NICOLA
- SINDACO
- ASSESSORE
- ASSESSORE
- ASSESSORE
- ASSESSORE
- ASSESSORE
Assenti i signori:
///
Assiste il Segretario Comunale dott. Luca Galante
Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il signor
Stefano Barozzi
nella sua qualità di Sindaco
assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione
dell’oggetto suindicato.
LA GIUNTA COMUNALE
Premesso che:
•
Nell’ambito degli strumenti di programmazione economico-finanziaria riferiti all’anno
2015/2016, l’Amministrazione comunale conferma la volontà di proporre una nuova
edizione della stagione teatrale presso il Teatro Sociale Gustavo Modena, di Mori,
appuntamento atteso ed apprezzato dalla comunità locale, affidando quest'anno
l’organizzazione e la gestione della rassegna all'Associazione per il Coordinamento
Teatrale Trentino.
•
L'Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino è un’Associazione di Comuni,
operante in Provincia di Trento per la diffusione della cultura teatrale, cinematografica e
musicale, proponendosi il raggiungimento dell’oggetto sociale attraverso alcune azioni
fondamentali:
a. organizzare vari circuiti di spettacoli cinematografici e teatrali coinvolgendo, in via
principale, tutti i soci fondatori e comunque tutti i comuni interessati alla realizzazione ed
allo svolgimento di spettacoli;
b. sensibilizzare la diffusione degli spettacoli teatrali nei vari gradi della scuola
promuovendo appositi circuiti e/o altri progetti formativi;
c. essere al servizio dei Comuni aderenti che, ferma restando l’autonomia decisionale e di
programmazione, possono avvalersi della sua collaudata organizzazione per allestire
manifestazioni culturali e spettacoli vari.
•
L’organizzazione annuale di una stagione di prosa rappresenta per l’Amministrazione
comunale un’attività culturale volta in particolare al consolidamento delle relazioni con
agenzie teatrali e compagnie di spettacolo attraverso l’opera di un unico interlocutore
riconosciuto ovvero l’Associazione Coordinamento Teatrale Trentino.
•
Con riferimento alla stagione di prosa 2015/2016 il Coordinamento Teatrale Trentino ha
fatto convergere in un’unica proposta economica, pervenuta in data 21/10/2015 ed assunta
agli atti sub n. 23720 di prot., il programma della Stagione di Prosa ed il programma della
Stagione di Teatro Ragazzi 2015/2016, per un importo complessivo pari ad euro
43.250,00.= oltre Iva 10%,;
Con specifico riferimento alla programmazione della stagione teatrale 2015/2016,
l’Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino ha predisposto unitamente all'Assessore
alla Cultura il calendario definitivo della rassegna teatrale di Mori, che prevede un totale di 11
(undici ) spettacoli, come di seguito riportati:
STAGIONE DI PROSA 2015/2016
venerdì 30 ottobre
AMORI E GUERRE
Compagnia Naturalis Labor
venerdì 4 dicembre
IL MASCHIO E' INUTILE
Banda Osiris
venerdì 8 gennaio
LA VITA E' UN VIAGGIO
sabato 23 gennaio
PASSAGGI
Produzioni Fuorivia
martedì 8 marzo
LA LETTERA
Bugs Entertainment
venerdì 18 marzo
AI MIGRANTI
Collettivo320chili
sabato 7 maggio
ROSSINTESTA
Sosia & Pistoia
Produzioni Fuorivia e Teatro Colosseo
STAGIONE DI TEATRO RAGAZZI 2015/2016
domenica 31 gennaio
PIPPI CALZELUNGHE
Fondazione Aida
domenica 14 febbraio
UN TRENO DI PERCHE'
domenica 21 febbraio
IL GATTO CON GLI STIVALI
domenica 28 febbraio
FAVOLE AL VIDEOTELEFONO
Accademia Perduta Romagna Teatri
Compagnia Simona Bucci
La Piccionaia/Carrara
l’Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino assume inoltre a proprio carico, e
senza onere alcuno a carico del Comune di Mori, la gestione degli spettacoli della rassegna
denominata “SIPARIO D'ORO EDIZIONE 2016 ”, organizzata a cura della Compagnia di Lizzana
e che rappresenta un appuntamento classico nella programmazione stagionale locale di teatro
amatoriale, la quale si svolgerà per un totale di 4 (quattro) spettacoli già programmati presso il
Teatro Sociale Gustavo Modena di Mori nei titoli e nelle seguenti date :
sabato 13 gennaio
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
venerdì 19 febbraio
LA CAMERIERA BRILLANTE
sabato 27 febbraio
IL PIACERE DELL'ONESTA'
sabato 5 marzo
PETER PAN
Cantieri Invisibili
La Barcaccia
L'Eclissi
Compagnia di Lizzana
L’amministrazione comunale intende dunque assumere il presente atto di indirizzo ai sensi
e per gli effetti dell'art. 36 del D.P.G.R. 19.05.1999 n. 3/L attraverso il quale, vengono definite le
condizioni contrattuali che disciplinano i rapporti con l’Associazione incaricata,
per il miglior
perseguimento dell’interesse pubblico sotteso alla realizzazione della stagione teatrale 2015/2016
presso il Teatro Sociale di Mori quale evento di socialità e di cultura per la comunità locale con
peculiare riferimento al pubblico dei ragazzi,
Evidenziato che il presente atto di indirizzo definisce i rapporti tra il Comune di Mori e
l’Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino, nei termini di seguito riassunti:
il Coordinamento Teatrale Trentino dovrà provvedere:
- all’organizzazione complessiva della rassegna teatrale 2015/2016 in base alla programmazione
degli spettacoli concordata preventivamente con il Comune di Mori;
- a tutte le spese organizzative (compresa tutta l'attività di prevendita/vendita dei biglietti e le
spese per la gestione tecnica del Teatro);
- al pagamento delle Compagnie/artisti e relative spese di ospitalità;
- ad introitare il ricavato dalla vendita biglietti ed abbonamenti ;
- a presentare le distinte e provvedere al pagamento dei diritti SIAE e relativi oneri;
- a stipulare ed espletare le varie pratiche amministrative della presente stagione teatrale
(contratti, ENPALS)
- alla impaginazione, stampa, distribuzione di tutto il materiale pubblicitario/divulgativo della
stagione teatrale di Mori ed alla consegna al Comune di Mori
del materiale di divulgazione
sufficiente alla promozione della stagione teatrale;
- alla gestione tecnica del Teatro Sociale Gustavo Modena, di Mori, all’assistenza tecnica audioluci ed alla gestione del servizio di sicurezza in presenza di pubblico, ai sensi del D.M. 10 marzo
1998 “Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell’emergenza”;
- alla gestione degli spettacoli della rassegna denominata “SIPARIO D'ORO EDIZIONE 2016 ”,
organizzata a cura della Compagnia di Lizzana e che rappresenta un appuntamento classico nella
programmazione stagionale locale di teatro amatoriale, la quale si svolgerà per un totale di 4
(quattro) spettacoli già programmati presso il Teatro Sociale Gustavo Modena di Mori nei titoli e
nelle date nel dettaglio sopra descritte;
il Comune di Mori a sua volta si impegna a :
- mettere a disposizione dell’Associazione a titolo gratuito il Teatro Sociale Gustavo Modena di
Mori, per il tempo necessario alla programmazione degli spettacoli teatrali di prosa e per ragazzi
inseriti nella stagione 2015/2016 e della rassegna Sipario d'Oro Edizione 2016, e provvede
direttamente al sostenimento delle spese vive di gestione del locale (luce, acqua, riscaldamento,
pulizie, materiali di consumo, ecc.) nei luoghi di lavoro;
- autorizzare l'Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino ad introitare l'incasso derivante
dalla vendita degli abbonamenti e dei biglietti afferenti alla stagione teatrale di Mori;
- individuare i seguenti prezzi per biglietti di ingresso ed abbonamenti della stagione teatrale di
Mori:
ABBONAMENTI A 6 SPETTACOLI
–
Intero
€ 60,00
–
Ridotto (oltre i 65 anni, Associazioni Circoli di Mori,
–
soci Coop. “In Cooperazione”, soci Acli e soci Trenta
€ 40,00
–
Ridotto giovani (minori di anni 26)
€ 25,00
INGRESSI
–
Intero
–
Ridotto (oltre i 65 anni, Associazioni Circoli di Mori,
soci Coop. “In Cooperazione”, soci Acli e soci Trenta
–
Ridotto giovani (minori di anni 26)
€ 12,00
€
€
8,00
5,00
INGRESSI 4 SPETTACOLI TEATRO RAGAZZI
–
Unico
€
4,00
Preso atto che gli indirizzi sopra delineati formano oggetto di apposito schema di “Contratto
per l'organizzazione e gestione della STAGIONE DI PROSA 2015/2016 e della STAGIONE DI
TEATRO RAGAZZI 2015/2016 del Comune di Mori”, allegato alla presente deliberazione per
formarne parte integrante e sostanziale.
Evidenziato che per quanto riguarda la tipologia di prestazione richiesta, avendo la stessa
un contenuto infungibile di carattere culturale specifico, si precisa che:
•
non sono attive convenzioni Consip di cui all’art. 26, comma 1, della Legge 23 dicembre
1999, n. 488 e convenzioni-quadro dell'APAC aventi ad oggetto servizi comparabili con
quelli relativi alla presente procedura di affidamento;
•
nel Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione Provinciale e nel Mercato
Elettronico della Pubblica Amministrazione non sono presenti servizi che soddisfano i
requisiti alla base della presente procedura di affidamento;
•
l'Associazione Coordinamento Teatrale Trentino offre la garanzia di comprovata
competenza ed esperienza pluriennale nel settore e quindi di affidabilità per la
realizzazione delle progettualità in oggetto ;
Ricordato che l’art. 21 – comma 2, lettera h) e comma 4 - della L.P. 19.07.1990, n. 23, in
materia di attività contrattuale stabilisce che: “(….) qualora l’importo contrattuale non ecceda Euro
46.000,00.= il contratto può essere concluso mediante trattativa diretta con il soggetto o la ditta
ritenuti idonei”;
Preso atto che la spesa oggetto del presente atto di indirizzo , pari a Euro 47.575,00.= (Iva
inclusa), troverà imputazione per Euro 14.272,50 al capitolo 1290, codice di bilancio 1.05.02.03
esercizio 2015 e per Euro 33.302,50.= al corrispondente capitolo del bilancio pluriennale;
Rilevato che, ai fini e per gli effetti di cui alla L. 13 agosto 2010 n. 136 il CIG assegnato al
presente procedimento è il seguente: 64402831A9;
Richiamato il Testo unico delle Leggi regionali sull’ordinamento dei Comuni della Regione
Trentino alto – Adige approvato con D.P.Reg. 1° febbraio 2005, n. 3/L;
Visto lo Statuto comunale, approvato con deliberazione del Consiglio comunale n. 1 di data
26/01/2015 ed entrato in vigore dal 05/03/2015;
Accertata la propria competenza ai sensi degli artt. 26 e 28 del DPReg. 1 febbraio 2005 n.
3/L
Visti i pareri favorevoli resi allo scopo ai sensi dell’art. 56, comma 1° - della L.R. 4.1.1993 n.
e ss.mm., ed apposti sul frontespizio della proposta di deliberazione rispettivamente da:
- Dott.ssa Loredana Bertola, Responsabile del Servizio Alla Comunità, in data 21/10/2015 , per
quanto riguarda la regolarità tecnico-amministrativa;
- Dott.ssa Maura Gobbi, Responsabile del Servizio Finanziario, in data 22/10/2015, per quanto
riguarda la regolarità contabile;
Con votazione unanime e palese;
DELIBERA
1. DI APPROVARE, per le motivazioni in premessa esposte e quale atto di indirizzo,
l'affidamento all’Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino con sede legale a
Pergine Valsugana, dell’incarico per la programmazione e la gestione organizzativa della
“STAGIONE DI PROSA 2015/2016 e della STAGIONE DI TEATRO RAGAZZI 2015/2016 del
Comune di Mori” per l’importo di Euro 43.250,00.= oltre iva 10%;
2. DI STABILIRE i seguenti indirizzi di ordine generale per l'organizzazione e la gestione della
“STAGIONE DI PROSA 2015/2016 e della STAGIONE DI TEATRO RAGAZZI 2015/2016 del
Comune di Mori”:
l'Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino dovrà provvedere:
-
all’organizzazione
complessiva
della
rassegna
teatrale
2015/2016
in
base
alla
programmazione degli spettacoli concordata preventivamente con il Comune di Mori;
- alle spese organizzative (compresa tutta l'attività di prevendita/vendita dei biglietti e le spese
per la gestione tecnica del Teatro;
- al pagamento delle Compagnie/artisti e relative spese di ospitalità;
- ad introitare il ricavato dalla vendita biglietti ed abbonamenti;
- a presentare le distinte e provvedere al pagamento dei diritti SIAE e relativi oneri;
- a stipulare ed espletare le varie pratiche amministrative della presente stagione teatrale
(contratti, ENPALS) ;
- alla impaginazione, stampa, distribuzione di tutto il materiale pubblicitario/divulgativo della
stagione teatrale di Mori ed alla consegna al Comune di Mori di tutto il materiale di
divulgazione sufficiente alla promozione della stagione teatrale;
- alla gestione tecnica del Teatro Sociale Gustavo Modena, di Mori, ed all’assistenza tecnica
audio- luci ed alla gestione del servizio di sicurezza in presenza di pubblico, ai sensi del D.M.
10 marzo 1998 ‘Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell’emergenza”;
- alla gestione degli spettacoli della rassegna denominata “SIPARIO D'ORO EDIZIONE 2016”,
organizzata a cura della Compagnia di Lizzana e che rappresenta un appuntamento classico
nella programmazione stagionale locale di teatro amatoriale, la quale si svolgerà per un totale
di 4 (quattro) spettacoli già programmati presso il Teatro Sociale Gustavo Modena di Mori nei
titoli e nelle date come in premessa descritte;
il Comune di Mori sua volta si impegna a :
- mettere a disposizione dell’Associazione a titolo gratuito il Teatro Sociale Gustavo Modena di
Mori, per il tempo necessario alla programmazione degli spettacoli teatrali di prosa e per
ragazzi inseriti nella stagione 2015/2016, e della rassegna Sipario d'Oro Edizione 2016,
provvedendo direttamente al sostenimento delle spese vive di gestione dei locali utilizzati
(luce, acqua, riscaldamento, pulizie, materiali di consumo, ecc.);
- autorizzare l'Associazione per il Coordinamento Teatrale Trentino ad introitare l'incasso
derivante dalla vendita degli abbonamenti e dei biglietti della stagione teatrale di Mori;
- individuare i seguenti prezzi per biglietti di ingresso ed abbonamenti della stagione teatrale di
Mori:
ABBONAMENTI A 6 SPETTACOLI
Intero
€ 60,00
Ridotto (oltre i 65 anni, Associazioni Circoli di Mori,
soci Coop. “In Cooperazione”, soci Acli e soci Trenta
€ 40,00
Ridotto giovani (minori di anni 26)
€ 25,00
INGRESSI
Intero
€ 12,00
Ridotto (oltre i 65 anni, Associazioni Circoli di Mori,
soci Coop. “In Cooperazione”, soci Acli e soci Trenta
Ridotto giovani (minori di anni 26)
€
€
8,00
5,00
INGRESSI 4 SPETTACOLI TEATRO RAGAZZI
Unico
€
4,00
3. DI DARE ATTO che l'incarico di cui ad 1. verrà affidato alle modalità e condizioni contenute
nello schema di “Contratto
per l'organizzazione e gestione della STAGIONE DI PROSA
2015/2016 e della STAGIONE DI TEATRO RAGAZZI 2015/2016 del Comune di Mori”, allegato
alla presente deliberazione per formarne parte integrante e sostanziale;
4. DI DEMANDARE a successivo e separato provvedimento del Responsabile del Servizio alla
Comunità l'adozione degli atti conseguenti e necessari a dare attuazione al presente atto di
indirizzo, ivi compreso l’impegno della spesa, che troverà imputazione per Euro 14.272,50 al
capitolo 1290, codice di bilancio 1.05.02.03 esercizio 2015 e per Euro 33.302,50.=
al
corrispondente capitolo del bilancio pluriennale;
5. DI DARE ATTO che la stipula e del contratto di servizio di cui al punto 3. avverrà a cura del
Responsabile del Servizio alla Comunità, ai sensi dell'articolo 35 dello Statuto comunale;
6. DI DARE ATTO che l’Associazione Coordinamento Teatrale Trentino incaricata assume gli
obblighi della tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della L.136/2010 e s.m.i. e che il codice
CIG relativo al presente procedimento risulta essere il seguente: 64402831A9;
7. DI DARE ATTO che avverso la presente deliberazione sono ammessi i seguenti ricorsi:
- opposizione da parte di ogni cittadino, alla Giunta Comunale, durante il periodo di
pubblicazione, ai sensi dell'articolo 79, comma 5, del DPReg 1 febbraio 2005 n. 3/L;
- ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale di Trento, da parte di chi vi abbia interesse per
motivi di legittimità, entro 60 giorni, ai sensi della legge 6 dicembre 1971, n. 1034;
- ricorso straordinario al Presidente della Repubblica, da parte di chi vi abbia interesse, per
motivi di legittimità, entro 120 giorni, ai sensi del D.P.R. 24 novembre 1971, n. 1199.
***
Ritenuto infine di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi
dell’art. 79 del DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L, al fine di poter approvare tempestivamente gli atti
gestionali che consentono l'affidamento dell'incarico e quindi l'avvio della parte organizzativa della
Stagione Teatrale 2015/2016;
Con votazione unanime e palese;
DELIBERA
DI DICHIARARE la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 79
del DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L.
***
Data lettura del presente verbale, viene approvato e sottoscritto
IL SINDACO
Stefano Barozzi
Il SEGRETARIO COMUNALE
dott. Luca Galante
Relazione di pubblicazione
Il presente verbale è stato pubblicato all’Albo comunale il giorno 26/10/2015
per restarvi giorni dieci consecutivi.
Mori, 26/10/2015
IL SEGRETARIO COMUNALE
dott. Luca Galante
Deliberazione dichiarata, per l’urgenza, IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE ai sensi del
III° comma dell’art. 54 della L.R. 4 gennaio 1993 n. 1 e ss.mm.
Mori, 26/10/2015
SEGRETARIO COMUNALE
dott. Luca Galante