Serie EPOCH 1000 - Alcuni prodotti

RILEVATORE DI DIFETTI AD ULTRASUONI
Serie EPOCH 1000
EPOCH 1000, EPOCH 1000 iR, EPOCH 1000i
UT convenzionali
UT convenzionali con PA
Rilevatori di difetti d’avanguardia ad ultrasuoni e phased array
920-163A-IT
Serie EPOCH 1000
Rilevatori di difetti d’avanguardia ad ultrasuoni con rappresentazione phased array
Gli strumenti digitali della Serie EPOCH 1000 sono rilevatori di
difetti portatili che combinano il più alto livello di performance
degli ultrasuoni convenzionali con la potenza delle rappre‑
sentazioni phased array. Sviluppato sull’orizzontale, il nuovo
stile del corpo dell'EPOCH 1000, 1000iR, e 1000i presenta un
display full VGA, la manopola ed i tasti di direzione per la na‑
vigazione e la scelta dei parametri, ed è pienamente conforme
con la normativa EN12668‑1. La funzionalità degli ultrasuoni
convenzionali d'avanguardia della Serie EPOCH
����������������
1000������
è po‑
tenziata nell'EPOCH 1000i dalle funzioni di rappresentazione
phased array.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
■■ Disponibile con le funzioni software di rappresentazione
phased array
■■ Conforme alla normativa EN12668-1
■■ Selezione di oltre 30 filtri digitali per il ricevitore
■■ Frequenza di ripetizione degli impulsi di 6 kHz per scansioni ad
alta velocità
■■ Riconoscimento automatico della sonda phased array
■■ Calibratura intuitiva del ritardo dello zoccolo e della sensibilità
per tutte le leggi focali
■■ Uscite analogiche e degli allarmi programmabili
■■ Grado di protezione IP66 per ambienti difficili
■■ Design orizzontale con pannello di navigazione e manopola per
la regolazione dei parametri
■■ Ricevitore digitale a largo spettro dinamico
■■ Display full VGA leggibile in pieno sole
■■ Funzioni software di visualizzazione ClearWave™ per l'interpretazione di A-scan convenzionali
■■ Cursori di riferimento e di misura
■■ Curve dinamiche DAC/TVG standard
■■ Diagrammi DGS/AVG integrati
2
www.olympus-ims.com
Tre livelli di configurazione per svariate esigenze d'ispezione
EPOCH 1000
EPOCH 1000iR
EPOCH 1000i
UT ALL'AVANGUARDIA
UT ALL'AVANGUARDIA +
PRONTO PER
PHASED ARRAY
UT ALL'AVANGUARDIA +
PHASED ARRAY INTEGRATO
L'EPOCH 1000 è un rilevatore di
difetti ad ultrasuoni d'avanguardia che
può essere upgraded con il sistema
di rappresentazione phased array in
un centro assistenza autorizzato da
Olympus.
L'EPOCH 1000iR è provvisto dello
stesso sistema di rilevazione di difetti
dell'EPOCH 1000 con il vantaggio di
poter essere upgradable con le funzio‑
ni phased array a distanza.
L'EPOCH 1000i è dotato nella
versione standard delle stesse fun‑
zioni di rilievo di difetti ad ultrasuoni
dell'��������������������������������
EPOCH 1000����������������������
alle quali si aggiun‑
gono le funzioni software di rappresen‑
tazione phased array.
PA upgradable
a distanza:
software
PA upgradable in fabbrica: software ed hardware
PRINCIPALI USI INDUSTRIALI ED APPLICAZIONI
■■ Ispezioni generali di saldatura
■■ Rilevamento e misure di cricche
■■ Ispezioni nel settore energetico
■■ Ispezioni di saldature AWS D1.1/D1.5
■■ Rilevamento di difetti in pezzi fusi e forgiati
■■ Diagramma DGS/AVG per misure di difetti
■■ Scansioni ed integrazioni di base
■■ Ispezione di difetti e delaminazioni in materiali compositi
■■ Industria aerospaziale e di manutenzione
■■ Industria automobilistica e del trasporto
3
Rilevatore di difetti d'avanguardia con funzioni Phased Array
Standard nell'EPOCH 1000i
L'�������������������������������������������
EPOCH 1000i��������������������������������
combina potenti ultrasuoni con‑
venzionali ed il phased array in uno strumento
portatile e robusto. Ciò aumenta la probabilità di
rilievo dei difetti, migliora la visualizzazione del‑
le zone d'interesse ed aumenta l'efficacia d'ispe‑
zione consentendo un'unica configurazione per
visualizzare gli A-scan ad angoli multipli (leggi
focali). Questo non rende necessario l'utilizzo
di varie sonde e zoccoli. Gli operatori possono
ancora affidarsi alle eccezionali performance
degli ultrasuoni convenzionali dell'EPOCH 1000
traendo tutti i benefici delle funzioni phased
array. L'EPOCH 1000i permette agli operatori di
effettuare delle ispezioni conformi alle nor‑
mative, secondo gli standard degli ultrasuoni
convenzionali, con il vantaggio del phased array
per aumentare la precisione e l'efficienza.
Disponibile con una configurazione stan‑
dard degli elementi della sonda di 16:16,
l'EPOCH 1000i possiede anche varie funzioni
di misura per agevolare le ispezioni di difetti.
Lo strumento è dotato nella versione standard
di rappresentazioni A-scan ed S-scan, non‑
ché di cursori di riferimento e di misura per
la valutazione delle dimensioni dei difetti.
L'����������������������������������������
EPOCH 1000i�����������������������������
è anche provvisto di funzio‑
ni DAC/TVG per tutte le leggi focali, le quali
permettono di definire il difetto di un A-scan
secondo la curva DAC acquisita.
EPOCH 1000: SPECIFICHE PHASED ARRAY
Legge focale
Sonda
Apertura virtuale della sonda
Filtro video
Modalità di visualizzazione
Frequenza di aggiornamento
60
16 elementi
16 elementi
Assente, basso, alto
A-scan, A-scan/S-scan, S-scan
60 Hz per tutti gli A-scan; 20 Hz per tutte le
viste
Sonde phased array per
la Serie EPOCH 1000i
L'EPOCH 1000i supporta una nuova serie di sonde phased
array in grado di soddisfare le esigenze delle ispezioni critiche.
Questa nuova serie include delle sonde speciali per ispezio‑
ni specifiche ad una normativa e delle sonde per ispezioni
standard di saldature come le sonde phased array con zoccolo
integrato o rimovibile.
SCAMBIO RAPIDO TRA ULTRASUONI
CONVENZIONALI E PHASED ARRAY
L'���������������������������������������������������������
EPOCH 1000i����������������������������������������������
è compatibile con tutti i trasduttori ad ele‑
mento singolo standard in modalità ultrasuoni convenzionali.
Passare tra le ispezioni ad ultrasuoni convenzionali e phased
array è facile come premere un tasto! L'EPOCH 1000i passa
rapidamente dalla modalità UT alla PA, consentendo all'opera‑
tore di trarre facilmente vantaggio dalle ispezioni convenzionali
e phased array.
4
www.olympus-ims.com
CURVE DAC/TVG PER TUTTE LE LEGGI FOCALI
L'EPOCH 1000i è dotato nella versione standard della funzione
DAC/TVG per tutte le leggi focali. Questo permette all'operato‑
re di acquisire una curva DAC o creare una configurazione TVG
da riflettori noti per tutti gli angoli/leggi focali definiti in un'uni‑
ca operazione. Una volta completata questa configurazione,
l'operatore usa l'immagina S-scan per rilevare i difetti potenziali
a varie leggi focali.
CLASSIFICAZIONE DI SALDATURA AWS
Classificazione di saldatura AWS: Valore «D» per la classificazione della saldatura AWS
della legge focale a 60 gradi
L'EPOCH 1000i è dotato del calcolatore AWS D1.1/D1.5 per
la classificazione della saldatura. Questo calcolatore, quando
è utilizzato con il trasduttore phased array di Olympus classi‑
ficato AWS, permette all'operatore di utilizzare delle funzioni
di rappresentazione grafica durante la misura dei difetti a 45°,
60° e 70° con la tecnica convenzionale A-scan. L'operatore può
anche vedere il valore D per la classificazione della saldatura di
alcuni A-scan selezionati (legge focale).
DUPLICE VISTA A-SCAN E S-SCAN
L'EPOCH 1000i si caratterizza per una duplice e familiare vista
A-scan ed S-scan che visualizza un immagine rappresentante i
dati A-scan a partire da tutti gli angoli tra i valori personalizzati
d'inizio e di fine. Ogni singolo angolo (in generale denomina‑
to legge focale) può essere selezionato e l'A-scan rispettivo è
rappresentato in tempo reale sullo schermo. In questo modo,
attraverso la rappresentazione phased array, un operatore può
rilevare e definire i potenziali difetti a diversi angoli allo stesso
tempo.
Duplice vista A-scan ed S-scan (da -20° a +20°)
SONDE*
Codice articolo
Utilizzo/Normativa
di conformità
2.25L8-A10P
5L16-A10P
10L16-A10P
Generale
2.25L16-AWS AWS D1.1/D1.5
2L8-DGS
4L16-DGS
5L64-A12
Apertura
attiva
(mm)
1,2 9,6 x 10
0,6 9,6 x 10
0,6 9,6 x 10
Frequenza Numero di
Passo
(MHz)
elementi
Europa, zoccolo
integrale/DGS-AVG
Generale
2,25
5,0
10,0
8
16
16
2,25
16
2,0
4,0
5,0
8
16
64
0,94 16 x 16
1,0 8 x 9
0,5 8 x 9
0,6 9,6 x 10**
Elevazione
(mm)
Dimensioni in mm
Lungh. x Largh. Altez.
10
10
10
22,5
22,5
22,5
15,6
15,6
15,6
20,0
20,0
20,0
16
37,6
25,4
17,8
9
9
10
27,3
27,3
44,6
16,8
16,8
22,5
22,3
22,3
20,0
* Tutte le sonde sono fornite di un cavo di 2,5 m ed un connettore della linea OmniScan. Contattare Olympus se si desidera ottenere informazioni su altri modelli.
**Per gruppi di 16 elementi
ZOCCOLI
Codice articolo
SA10-0L
SA10-N55S
SAWS-0L
SAWS-N55S
SA12-0L
SA12-N55S
Sonde corrispondenti
2.25L8-A10P, 5L16-A10P,
10L16-A10P
2.25L8-A10P, 5L16-A10P,
10L16-A10P
2.25L16-AWS
2.25L16-AWS
5L64-A12
5L64-A12
Angolo di rifrazione
Orientazione
nominale del fascio Scansione (°)
della sonda
(in acciaio)
Dimensioni in mm
Lungh. x Largh. x Altez.
0° OL
Da –30 a 30
Normale
25,4
23,1
20,0
55° OT
Da 30 a 70
Normale
23,0
23,2
14,2
0° OL
55° OT
0° OL
55° OT
Da -30 a 30
Da 30 a70
Da –30 a 30
Da 30 a 70
Normale
Normale
Normale
Normale
38,0
45,3
61,8
58,0
37,6
38,0
23,0
23,0
40,0
30,3
53,4
23,0
5
Serie EPOCH 1000
Rilevatori di difetti d'avanguardia, upgradable con phased array
L'EPOCH 1000, EPOCH 1000iR ed EPOCH 1000i
offrono ultrasuoni convenzionali d'avanguardia
sia per l'operatore alle prime armi che quello
sperimentato. Anche se portatili, questi strumenti
possono essere integrati in piccoli sistemi per scan‑
sioni ad alta velocità e rappresentazioni grafiche
a canale unico. Nella versione standard, sono già
dotati di un ampio numero di caratteristiche di
elevata performance, come: massimo di frequen‑
za di ripetizione degli impulsi (PRF) di 6 kHz per
una maggiore precisione delle ispezioni ad alta
velocità in misure single-shot; il pulsatore ad onda
quadra regolabile con tecnologia PerfectSquare™;
il ricevitore digitale a largo spettro dinamico; una
serie di filtri digitali per una chiarezza di segnale
eccezionale.™
FUNZIONI STANDARD
• Curve dinamiche DAC/TVG, come le
ASME, ASME-III, JIS, da 20 ­% a 80 %, curve
personalizzate e tabelle TVG
• PRF regolabile: da 5 Hz a 6 kHz
• Misure single-shot in modalità standard
• Pulsatore ad onda quadra regolabile con
tecnologia PerfectSquare ™
• Uscite analogiche e allarmi programmabili
• Serie di oltre 30 filtri digitali
• Ricevitore digitale a largo spettro dinamico
FUNZIONI SOFTWARE
• Porta d'interfaccia — Permette di seguire in tempo reale gli
echi variabili delle interfacce per mantenere consistenti le
misure digitali.
• Classificazione di saldatura AWS — Offre in tempo reale
una classificazione di saldatura calcolando il valore «D»
in conformità alle norme AWS D1.1/D1.5 secondo le
indicazioni del difetto presente nella porta.
• Diagrammi DGS/AVG integrati — Tecnica di misura dei
difetti che si avvale delle curve di attenuazione per valutare
la dimensione del difetto potenziale. La serie EPOCH 1000
è dotata di una grande collezione integrata di dati predefiniti
di sonde che permette la configurazione rapida e facile di
curve DGS/AVG e misurazione accurata del difetto.
FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE CLEARWAVE™
DELL'EPOCH 1000
L'EPOCH 1000 è dotato di una nuova e stimolante serie di
funzioni avanzate che migliorano la qualità e la facilità del
rilevamento in applicazioni avanzate.
• SureView™ — Funzione basata sulla caratteristica degli
schermi analogici CRT, che permette di visualizzare i dati
relativi ai picchi dei riflettori quando questi sono compressi
e non visibili interamente perché superano la scala dello
strumento.
• A-scan composto — Questa funzione visualizza tutti gli
A-scan acquisiti tra gli aggiornamenti dello schermo (A-scan
multipli quando PRF > 60 Hz) e li sovrappone insieme sullo
schermo.
• Ampiezza max. — Visualizza solamente l'A-scan con la
maggiore lettura di ampiezza.
• Spessore min. — Visualizza solamente gli A-scan che
rappresentano la minima lettura di spessore.
• A-scan mediato — Nuova funzionalità che permette
all'operatore di vedere una media degli A-scan acquisiti.
• Modalità di persistenza — Questa funzione congela sullo
schermo gli A-scan, precedentemente acquisiti, per un
periodo di tempo predeterminato.
• Passaggio a zero — Visualizza i punti di «incrocio con
lo zero» come linee che connettono singolarmente i lobi
dell'A-scan alla linea di base quando la modalità di onda
completa rettificata è attivata.
Curve dinamiche della Serie EPOCH 1000
6
www.olympus-ims.com
Robusto. Portatile. Soddisfa le
esigenze d'ispezione degli ambienti
più proibitivi!
La Serie EPOCH 1000 è concepita per soddisfare le disposizioni relative al grado
di protezione IP66. Testata per sopportare urti, vibrazioni, atmosfere esplosive e
temperature estreme è in grado di operare in condizioni d'ispezione molto severe.
Altre caratterestiche fisiche della Serie EPOCH 1000 sono:
• Display grande, full VGA a colori (risoluzione 640 X 480) con tecnologia
transflettiva per una visualizzazione ottimale sia in condizioni di luminosità
elevata che ridotta
• Impugnatura di gomma resistente per un trasporto agevole.
• Anelli a D durevoli per l'uso delle cinghie di supporto
• Sostegni, frontale e posteriore, per un appoggio su un banco o per una
visualizzazione molto inclinata
• Porte USB client ed host, per comunicare con computer o periferiche, nonché
per stampare direttamente
• Uscita VGA per presentazione dei dati a distanza, formazioni e controllo
remoto dello strumento
• Uscite analogiche, uscite di allarme ed uscita seriale RS-232 programmabile.
• Batteria a ioni di litio standard e ricaricabile
SPECIFICHE GENERALI
Dimensioni complessive
(Largh. X Altez. X Prof.)
Peso
Tastiera
Lingue
Connettori dei trasduttori
Immagazzinamento dati
Tipo di batteria
Durata della batteria
Alimentazione
Tipo di display
Dimensioni del display
(Largh. x Alt., e Diag.)
Garanzia
277 mm x 150 mm x 51 mm (all’impugnatura),
71 mm (allo schermo)
3,67 kg inclusa la batteria a ioni litio
Inglese, internazionale, giapponese e cinese
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e
cinese
BNC o LEMO® 1
Fino a 10000 identificativi per forma d'onda in
memoria interna, e 2 GB su scheda CompactFlash®
(sostituibile)
Una batteria a ioni litio ricaricabile
8 ore (modalità UT convenzionali) 7 ore (modalità
phased array)
Rete elettrica CA: da 100 a 120 V CA; da 200 a 240 V
CA; da 50 a 60 Hz
Full VGA a colori (640 x 480 pixel) con tecnologia tran‑
sflettiva LCD e frequenza di aggiornamento di 60 Hz
132,5 mm x 99,4 mm, 165,1 mm
GESTIONE DI DATI
GageView ™ Pro — La Serie EPOCH 1000 è
completamente compatibile con il
programma d'interfaccia, GageView Pro, per
strumenti portatili, di Olympus. Con il pro‑
gramma GageView Pro, si possono: scaricare
i dati d'ispezione; riesaminare le misure su
un computer; esportare le misure ed i dati di
calibratura in comuni fogli di calcolo elettro‑
nico; creare dei backup dei dati d'ispezione
e di calibratura; effettuare operazioni di base
come l'aggiornamento del firmware dello
strumento e le catture dello schermo.
ACCESSORI
La Serie EPOCH 1000 possiede un'ampia
gamma di accessori che consentono un'ope‑
ratività completa delle diverse funzioni.
• Cavo per la porta di uscita VGA
(cod. articolo: EPXT-C-VGA-6)
• Cavo USB client
(cod. articolo: EP4P/C-USB-6)
• Cavo per la porta seriale RS-232
(cod. articolo: EP1000-C-RS232-6)
• Cavo per I/O hardware (uscite analogiche
e di allarme; uscita seriale RS-232)
(cod. articolo: EP1000-C-HWIO-6)
• Cinghie di supporto
(cod. articolo: EP4/CH)
• Caricatore di batteria esterno
(cod. articolo: EPXT-EC)
• Batteria supplementare agli ioni di litio
(cod. articolo: EPXT-BAT-L)
1 anno di garanzia limitata
ENTRATE/USCITE
Porte USB
RS-232
Uscita video
Uscite analogiche
Uscite di allarme
I/O dell'innesco
Uscite dell'encoder
1 USB client, 2 USB host
Sì
Porta VGA standard
4 uscite analogiche. Selezione da 1 V a 10 V su scala
intera, 4 mA max.
6 uscite di allarme, 5 V TTL, 10 mA
Entrata d'innesco 5 V TTL; uscita d'innesco, 5 V TTL,
10 mA
Linea di due assi (quadratura) in modalità UT solamente
PROTEZIONE AMBIENTALE
Grado di protezione
Atmosfera esplosiva
Testato per urti
Testato per vibrazioni
Temperatura operativa
Temp. deposito batteria
Concepito per soddisfare le esigenze dell'IP66
Normativa MIL-STD-810F, Procedure 1, NFPA 70E,
Sezione 500, Classe 1, Div. 2, Gruppo D (in sospeso)
IEC 600689-2-27, 60 g, 6 µs H.S., 18 assi in totale
Vibrazioni sinusoidali,come in IEC 60068-2-6, da 50
Hz a 150 Hz a 0,03 pollici. D.A. di 2 g, per 20 cicli
Da –10° C a 50° C
Da 0° C a 50° C
LA FAMIGLIA EPOCH
La Serie EPOCH 1000 si aggiunge all'EPOCH
XT ed all'EPOCH LTC come ultima novità
della linea Nuova Generazione di rilevatori
di difetti portatili ad ultrasuoni di Olympus.
Contattate il vostro rappresentante Olympus
per ottenere più d'informazione.
7
Serie EPOCH 1000: specifiche tecniche degli UT convenzionali e del phased array
Pulsatore
Tipo di pulsatore
PRF
Configurazioni della
tensione
Larghezza dell'impulso
Smorzamento
Ritardo del pulsatore
Ricevitore
Guadagno
Segnale massimo in entrata
Impedenza in entrata del
ricevitore
Larghezza di banda del
ricevitore
Ritardo del ricevitore
Configurazioni dei
filtri digitali
Rettifica
Soppressione
Misura di ampiezza
Calibratura
Calibratura automatica
Modalità di controllo
Unità
Scala
Velocità
Scarto zero
Ritardo di visualizzazione
Angolo di rifrazione
Porte
Porte delle misure
Porta dell'interfaccia
Inizio della porta
Larghezza della porta
Altezza della porta
Allarmi
Cursori di riferimento
Misure
Misure visualizzate
Porta 1
Porta 2
Porta IF (opzionale)
Echo-to-Echo
Altre misure
DAC/TVG
Punti DAC
Modalità DAC speciale
Tabella TVG
Correzione della superficie
curva
EPOCH 1000, EPOCH 1000iR, EPOCH 1000i
(MODALITÀ UT CONVENZIONALI)
Da 5 Hz a 6000 Hz con intervalli di 5 Hz
EPOCH 1000i
(MODALITÀ PA)
Onda quadra regolabile
Automatico. Massimo 1360 Hz
Da 50 V a 475 V con intervalli di 25 V
40 V od 80 V
Regolabile da 30 ns a 10000 ns (0,1 MHz) mediante
tecnologia PerfectSquare™
50, 100, 200, 400 Ω
Non applicabile
Regolabile da 40 ns a 1000 ns mediante
tecnologia PerfectSquare™
Non applicabile
Da 0 µs a 10 µs ; 2,5 ns di risoluzione
Da 0 dB a 110 dB
20 Vp-p
Da 0 dB a 80 dB
250 mVp-p per canale
400 Ω ±5 %
50 Ω ±10 %
Da 0,2 MHz a 26,5 MHz, a –3 dB
Da 0,5 MHz a 12,5 MHz, a –3 dB
Non applicabile
Da 0 µs a 10 µs ; 2,5 ns di risoluzione
Serie di filtri standard (conforme e testato per la
normativa EN12668-1): 7 filtri
Automatico mediante la sonda
Serie di filtri avanzati (non testato per la
normativa EN12668-1): 30 filtri
Onda intera, semiperiodo positivo, semiperiodo negativo, RF
Da 0 % a 80 % dell'altezza dello schermo intero con avvertimento visivo
Da 0 % a 110 % dell'altezza dello schermo intero con il 0,25 % di risoluzione
• Velocità, scarto zero
• Fascio diritto (primo eco di fondo od echo-to-echo)
• Velocità, scarto zero, sensibilità
• Fascio ultrasonoro angolare (percorso sonoro o
• Percorso sonoro o profondità
profondità)
Impulso-eco, emissione-ricezione o trasmissione diretta Impulso-eco
Millimetri, pollici o microsecondi
Da 1,86 mm a 25400 mm
Fino a 762 mm, 30 leggi
Da 635 m/s a 15240 m/s
Da 0 µs a 750 µs
Non applicabile
Da –59 mm a 25400 mm
Da 0 alla max. scala
Da 0° a 85° con intervalli di 0,1°
60 leggi focali angolari con intervalli di 0,5°
2 porte interamente indipendenti per le misure dell'ampiezza e del tempo di volo
Opzionale con funzione Tracking in Porta 1 e Porta 2
Variabile su tutta la scala visualizzata
Variabile dall'inizio della porta alla fine della scala visualizzata
Variabile dal 2% al 95% dell'altezza dello schermo intero
• Soglia positiva e negativa
• Soglia positiva e negativa (per la legge focale
• Profondità minima
selezionata)
• Perdita del segnale sulla porta IF opzionale
• Profondità minima (per la legge focale selezionata)
2 cursori di riferimento per gli A-scan
2 cursori di riferimento per gli A-scan
4 cursori di riferimento per le immagini
6 aree disponibili (manuale o autoselezione)
Spessore, percorso sonoro, proiezione, profondità, ampiezza, tempo di volo, profondità min. e max.,
ampiezza min. e max.
Uguale alla Porta 1
Spessore
Standard. Scegliere tra Porta2-1, Porta2-IF, Porta1-IF
Valore di superamento (dB) per DGS/AVG, foro a fondo piatto (dimensione del riflettore equivalente) per
DGS/AVG, valore (D) conforme alla normativa AWS D1.1/D1.5 , valore di soppressione
Standard
Fino a 50 punti, scala dinamica di 110 dB
Fino a 50 punti, scala dinamica per angolo di 40 dB
Dal 20% all'80% della DAC, personalizza la DAC
Non applicabile
(fino a 6 curve)
Fino a 50 punti, scala dinamica di 110 dB, compatibi‑ Fino a 50 punti, scala dinamica per angolo di 40 dB
le con la Porta IF e tutte le configurazioni PRF
Standard. Correzione del DI o del DE per le misure del fascio angolare
possiede la certificazione ISO 9001
Stock Road, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5QH, UK, Tel.: (44) (0) 1702 616333
Via Modigliani, 45 - 20090 Segrate Mi, Tel: (39) 02 26972.1
www.olympus-ims.com
[email protected]
Epoch1000_A4_IT_200907 • Printed in Canada • Copyright © 2009 Olympus NDT.
Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i nomi dei prodotti sono marchi commercializzati o registrati dai loro
rispettivi proprietari