leggi il cesano notizie - Comune di Cesano Boscone

ANNO XXII • N 8 • ottobre 2012
W W W. CA E S I U S . I T
INSIEME
IN ARMONIA
2 • EDITORIALE
La politica ritrovi i suoi valori
Gli scandali dell'ultimo periodo che riguardano
individui, ma anche un sistema che per troppo tempo ha
preferito la strada del laissez faire non devono far
perdere di vista i principi fondanti della democrazia
Negli ultimi giorni, mi sono chiesto se la politica oggi possa o debba avere un ruolo. Una
domanda sorta dal confronto con alcuni amici,
che mi facevano notare quanto, alla fine, la politica appaia come un affare di pochi. Prima il presunto “sistema Sesto”, sul quale la giustizia, seppure con grande lentezza, dovrà arrivare a spiegarci che cosa sia effettivamente successo e se i
principali accusatori siano effettivamente vittime o parti di un grande gioco o, ancora, che sia
tutto fumo e niente arrosto.
C'è poi lo scandalo Lazio, che ha avuto un'eco
internazionale facendo apparire l'italiano come
il solito sprecone e intrallazzatore. Un modello
non certamente nuovo se si guarda all'ultimo
ventennio del sistema politico italiano, e soprattutto di una certa destra, che ha insistito sull'importanza dell'apparire, dell'essere protagonista
del proprio successo, che anche “un uomo da
solo” può farcela, senza fatica e solo basandosi
sulla fortuna. Un'idea di società, sostenuta e
forse anche assecondata da ogni componente
dei partiti, facendo così perdere alla politica i
suoi fondamentali ruoli di educare, guidare,
orientare e decidere per il bene di una comunità. Una disgregazione di valori che ha portato
all'esaltazione del potere e alla sua degenerazione. Siamo cioè arrivati al punto che si è voluto
spacciare come esempio positivo il fatto che il
ruolo di una persona impegnata in politica
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani, 3
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Aurelio Agnusdei, Andrea Bucci, Salvatore
Esposito, Riccardo Nicolosi
Collaboratori: R.Sandi, R.Benucci, A.Rotolo
Foto: Mario Manili
Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5,Buccinasco
come nella società non dipenda dalla sua preparazione, dalla sua capacità, dalle sue intuizioni
proiettate verso il futuro, al fine di assicurare
una società più giusta, più a misura di persona,
più equilibrata. Dipende, piuttosto, secondo il
modello che ci è stato propinato, dall'avere più
soldi degli altri, dall'ottenerli senza fatica, da riuscire a conquistarsi un ruolo senza sacrifici, dall'apparire più belli di altri.
Determinando così inevitabilmente un disorientamento, un sentimento dilagante di antipolitica, facendo di tutta l'erba un fascio. Anche
se, non c'è dubbio, il Governo Monti ha tentato,
senza grande successo, di incidere profondamente sul sistema dei privilegi, dei compensi e
dei contributi esagerati che riguardano il sistema centrale, come quello periferico, almeno
fino al livello delle Regioni. Infatti, a farne le
spese sono stati (e purtroppo sono ancora) i
Comuni e quindi i cittadini. O si decide di cambiare bersaglio, avendo ben chiaro dove
sono i reali sprechi e quindi dove intervenire,
o si rischia la disgregazione sociale, a vantaggio di chi concepisce la politica e l'impegno istituzionale solo come un tornaconto personale.
Queste degenerazioni, però, non possono farci
perdere di vista il principio cardine della democrazia, fin dal tempo della sua apparizione in
Atene e cioè che un governo si regge su due
principi: ogni individuo partecipa alla vita della
città e il soggetto politico è l'individuo, non la
massa. Anche se, secondo quanto ci ricorda il
principio che ha ispirato l'articolo 4 della Costituzione italiana, è difficile pensare che la mia
partecipazione alla vita pubblica possa cambiare
la società, potrebbe però modificare la mia percezione della società e quindi la disposizione
verso la vita pubblica. Con quali conseguenze?
La mia azione potrebbe, anche indirettamente,
contribuire a condizionare il mio mondo, la mia
società.
Forse la soluzione è rimettere al primo posto
la natura umana e quindi la persona e, come
fine ultimo, il benessere sociale. Un obiettivo
che inevitabilmente richiede l'azione competente del governo, non l'astensione della politica.
Non posso condividere il fatto che il forte vento
dell'antipolitica che soffia in questo periodo, la
grande voglia di rottamazione che invade il centrodestra come il centrosinistra, senza risparmiare i movimenti neopopulisti, possa essere la
soluzione alla degenerazione della politica stes-
sa. Se, infatti, la storia ci ha insegnato che il meccanismo della società sovietica è stato fallimentare e che lo Stato non può controllare tutto,
dall'altra ha anche evidenziato che non può
avere successo neanche l'estremizzazione del
contrario. Altrettanto fallimentare, infatti, si è
rivelata la filosofia del laissez faire, teorizzata da
Herbert Spencer, come regola sociologica basata esclusivamente sulla società libera e il progresso morale, limitando l'intervento delle istituzioni solo ed esclusivamente alle funzioni di
sicurezza. Infatti, la scelta di perseguire la massima dell'aiutati che il ciel ti aiuta ha determinato
uno scollamento e una reazione della società
civile dalla politica e dalle istituzioni. Anche se
l'esaltazione periodica di miti, come quello dell'uomo che si è fatto da solo che ci è stato propinato nell'ultimo ventennio e che qualcuno
vuole far ritornare in voga, inevitabilmente ha
inciso sulle trasformazioni sociali, mentali e di
vita quotidiana.
Oggi forse occorre, molto più che in passato,
riconoscere l'esistenza del limite. C'è un
confine da non superare ed è quello della
propria coscienza, del proprio impegno nella
relazione umana, nel compito politico e istituzionale che si decide di assumere. Serve quindi
equilibrio, attenzione verso la persona, che va
messa al centro della propria azione amministrativa, puntando sull'intuizione, sulla qualità
della proposta, sull'impegno profuso e orientato
al bene comune, alla nostra casa comune. E chi
ha di più deve aiutare chi ha meno, senza pensare che, secondo quanto sostiene il pensiero liberale della destra anche italiana, ogni persona e
solo lei è responsabile della propria sorte. Se
vengono a mancare dei riferimenti, delle istituzioni capaci di garantire un equilibrio e la tenuta dello stato sociale, ma forse anche del senso
stesso di comunità, si perde di vista il proprio
ruolo in una realtà complessa. Ed è sicuramente
molto positivo che le persone, come avvenuto
ciclicamente nella storia, riflettano criticamente
sul valore della ricchezza materiale e quindi
anche sui modelli e gli stili di vita, quindi anche
sull'idea di buona società. Altrimenti, si rischia
di rivivere quel tempo in cui, come scriveva uno
studioso vissuto poco più di un secolo fa, “due
amici, pur avendo le stesse convinzioni e lo stesso fine, non si intenderanno su niente”.
Il vostro sindaco
Vincenzo D'Avanzo
PRIMO PIANO
L'emozione dell'armonia
scandita dalle sette note
L
La “casa” dei cesanesi si arricchisce di un nuovo
tassello, dedicato alla musica, ma anche a tutte
quelle arti che la creatività italiana
è sempre stata in grado di esprimere
Si riesce, oggi come nell'antica Grecia, a
far confluire intorno al senso di bellezza
le arti ispirate dalle nove Muse? Poesia,
commedia, tragedia, danza possono
essere legate dall'armonia delle sette
note? Cesano Boscone sembra proprio
esserci riuscita, inaugurando, il 14 settembre scorso, la “Casa della musica”.
“Abbiamo così consegnato ai cittadini ha detto il sindaco Vincenzo D'Avanzo
durante la cerimonia d'inaugurazione un luogo dove i talenti, di ogni età,
potranno esprimersi, sperimentarsi,
offrire a tutti gli altri momenti suggestivi e di grande intensità emotiva. Perché
in un periodo difficile come quello che
Il prossimo concerto
Sabato 27 ottobre, alle ore 17.30, nell'auditorium della Casa della musica in via Matteotti, per
la XXVIII stagione de “I concerti dell'Umanitaria” si terrà “Erinnerung. I doni del ricordo”, proposto dall'Ensemble di percussioni - Shots and sounds percussion, con musiche di Boccadoro,
Mortensen, Mozart, Maderna, Rodeghiero e Kraft, in collaborazione con il Conservatorio
"G.Verdi" di Milano.
•3
stiamo vivendo, credo sia fondamentale costruire le basi, le fondamenta per le
generazioni future e puntare sulla cultura, che caratterizza da secoli l'Italia:
una sfida irrinunciabile”. All'inaugurazione, sono intervenuti gli assessori
Francesco Petti, che ha sottolineato il
ruolo fondamentale della cultura come
elemento di aggregazione e Lilia Di
Giuseppe, che ha ricordato, commossa, gli iniziali anni in cui si decise di
avviare prima alcuni corsi e poi la scuola civica di musica. Anche il parroco
don Luigi Caldera, che ha benedetto il
nuovo edificio e il direttore del Conservatorio di Novara Renato Meucci
hanno offerto al pubblico la loro testimonianza, l'uno sul valore e sul senso
anche umano dell'iniziativa e l'altro sull'importanza di considerare la musica e
l'arte in generale, come un patrimonio
da valorizzare e sul quale investire.
Emozionante è stato poi il concerto
proposto dal direttore della scuola,
Michele Brescia, che ha diretto l'orchestra “Carlo Coccia”. Più di tante parole,
però, parlano le immagini.
Le iscrizioni ai corsi
Dal 15 ottobre, alla Civica scuola di musica
si apriranno le preiscrizioni per l'anno scolastico 2012/2013:
• ai corsi principali di pianoforte, violino,
violoncello, contrabbasso, viola, flauto,
fisarmonica, clarinetto, oboe, fagotto, sassofono, tromba, percussioni, chitarra classica, arpa, canto lirico, chitarra elettrica,
basso elettrico, batteria, canto moderno,
pianoforte moderno/ piano jazz
• ai corsi complementari di teoria e solfeggio, armonia complementare, canto corale, laboratorio di musica jazz e moderna,
laboratorio orchestrale, musica d'insieme,
pianoforte complementare, storia della
musica e analisi.
Le preiscrizioni saranno accettate in segreteria - via Vespucci 5, tel. 02.48694.696 - il
mercoledì dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 15
alle 17, il giovedì dalle 15 alle 17; oppure,
inviando la richiesta d'iscrizione via fax allo
02.48694.697 o via email scrivendo a [email protected].
Si verrà successivamente ricontattati dalla
segreteria per definire giornata e orario di
lezione.
4 • FESTA PATRONALE
Centinaia di persone arrivate anche
dai Comuni limitrofi hanno invaso con
allegria il paese, per assistere
al ricco programma di spettacoli,
danze e giochi
Grande successo
per la festa patronale
C
Un'affluenza perfino più grande di quelle registrate gli scorsi anni: nonostante la crisi,
sono state moltissime le persone che hanno affollato il paese per la festa patronale, sempre più caratterizzata da proposte uniche nel programma, che hanno attirato partecipanti anche dai Comuni vicini. Un grandissimo successo, in partiolare, è stato riscosso dallo
spettacolo delle lanterne volanti - oltre 200 lanciate in contemporanea - completamente
autofinanziato dalle offerte di chi vi ha partecipato.
IL GRANA PADANO SOLIDALE
È andata molto bene anche la vendita del grana padano a favore delle popolazioni e delle
aziende colpite dal terremoto: 1.200 pezzi di formaggio fornito dal consorzio. Trentatrè
volontari si sono impegnati nello stand e hanno raccolto circa 3.500 euro, che verranno
interamente devoluti al fondo terremotati istituito dalla diocesi di Mantova. Somma che
si aggiunge a quella decisa dal Consiglio comunale e che finanzierà, come ha spiegato il
sindaco durante il “Salotto culturale”, un progetto che proporrà la diocesi mantovana.
Il commento
L'affluenza all'edizione 2012 della festa è
stata significativa, perché ha superato in
modo considerevole quella degli anni precedenti. Il motivo innanzitutto è che la
patronale cesanese si caratterizza per proposte uniche nel programma, poi perché i
Comuni limitrofi hanno rinunciato a finanziare questo genere di manifestazioni
popolari, infine e forse soprattutto per la
storia stessa della festa, diventata un
appuntamento che la gente attende.
Inoltre, i fuochi d'artificio attirano a Cesano molti giovani, come la pizzica o lo spettacolo dei Masai, quest'anno particolarmente bello. Senza considerare che le iniziative vengono proposte su più palchi: nei
giorni di sabato, ne sono stati utilizzati ben
quattro per altrettanti eventi in contemporanea.
Significativi sono stati i momenti religiosi e
di spiegazione del tema della festa “Quello
che ci capita è il nostro bene”: illustrato e
discusso molto bene, nonostante la sua difficoltà, specialmente durante il Salotto culturale, alla presenza del vescovo di Mantova mons. Roberto Busti. Abbiamo accolto
anche mons. Franco Carnevali, che ha presieduto la bella processione con la sfilata
dei magnifici “Covi” di Campocavallo
(AN) e che ha celebrato due messe nelle
altre due parrocchie di Cesano, in un programma di unità reale della nostra città.
Il direttore del Consiglio esecutivo
del Comitato festa
Salvatore Indino
Qualche numero
• circa 600 ospiti
• preparati quasi 1500 pasti
• venduti 9.760 biglietti della lotteria
• oltre 2.000 i biglietti per la pesca della bottiglia
• quasi 50 spettacoli proposti
• circa 5 km di luminarie a led, che rimarranno installate per le feste natalizie
• ben 8.000 contatti al sito della festa di cui
5.000 unici
• oltre 350 volontari impegnati gratuitamente, soprattutto nel servizio alle cucine.
FESTA PATRONALE
Estrazione
premi della lotteria
Il 16 settembre sono stati estratti i
biglietti vincenti della lotteria di beneficenza:
1° premio: 11256
2° premio: 9234
3° premio: 5199
4° premio: 9898
5° premio: 7017
6° premio: 4523
7° premio: 5006
8° premio: 8018
9° premio: 7908
10° premio: 12643
11° premio: 3517
12° premio: 8967
13° premio: 8724
14° premio: 11958
15° premio: 5119.
Per ritirare i premi, si può contattare il
numero 338.6039189.
Il grazie agli sponsor
Il Comitato per la festa patronale ringrazia gli sponsor per il loro contributo: Moro il fioraio, Pastificio Zini, CMB Cooperativa muratori e braccianti di Carpi, Fondazione Pontirolo, Comitato soci Ipercoop La torre, Fisar, Elementi Fisar, CTM Compagnia tecnica
motori, Gruppo TASM, Area Sud Milano, Bozzato, Kes, Calzature Roma, F.lli D'Avenia,
Monte Paschi di Siena, Azienda agricola Dornetti, Demas, Auchan, Sofra, Publipromo, Il
Gigante, Prospettive nuove - Cooperativa sociale, Hotel Roma – Hotel Wagner.
6 • TERRITORIO
N
Cesano ha la sua
“Casa dei giovani”
Non un semplice luogo di
aggregazione, ma un vero e
proprio laboratorio dove ragazze
e ragazzi potranno sperimentarsi,
divertirsi, chiacchierare e ascoltare musica
Un progetto che nasce da lontano. Dalla volontà della classe
politica cesanese di offrire ai giovani un'opportunità in più.
Luogo di aggregazione, di confronto, di sperimentazione. Un
percorso, partito quasi vent'anni fa, che ha portato l'Amministrazione comunale a investire ingenti risorse, nella consapevolezza di poter rispondere a una specifica richiesta delle ragazze
e dei ragazzi che vivono a Cesano.
Sabato 29 settembre è stata inaugurata ufficialmente la “Casa
dei giovani”, in via Trento. “Non solo un luogo fisico – sottolinea il sindaco Vincenzo D'Avanzo – un nuovo patrimonio a
disposizione delle generazioni più giovani, ma uno spazio dove
sperimentarsi, dove incontrarsi, dove respirare aria di legalità”.
In apertura di cerimonia, alla quale hanno preso parte un centinaio di persone, il Sindaco ha scoperto la targa posizionata
all'ingresso e, nel salone, l'assessora alle Politiche giovanili
Marina Morandotti ha sottolineato l'importanza del luogo,
della collaborazione con il gruppo di cooperative che lo gestiscono e hanno creato CesanoLab. L'assessore Aldo Guastafierro ha poi evidenziato il percorso fatto attraverso il Centro giovani, aperto alcuni anni prima con l'assessora Lilia Di Giuseppe,
e da lui sviluppato, arricchito di contenuti e ampliato. Un progetto oggi confluito nella nuova “Casa dei giovani”.
Aperte le iscrizioni per “Cresci@mo insieme-Spazio bimbi”
Dal 9 ottobre, nella “Casa dei giovani” di via Trento 12 prenderanno il via le attività di “Cresci@mo insieme-Spazio bimbi”, un
servizio educativo rivolto a bambini da 1 a 3 anni accompagnati da
un adulto di riferimento con l’obiettivo principale di condividere
uno spazio ludico-ricreativo in un clima familiare; un punto di
incontro e di socializzazione che accoglie adulti e bambini attraverso l’ascolto e la condivisione di esperienze.
I bambini potranno vivere insieme esperienze di gioco, sperimentando attività espressive, creative e di manipolazione proposte da
educatrici.
Gli adulti (genitori, nonni, baby-sitter ecc.) avranno l’occasione
di conoscere altre famiglie e di vivere momenti piacevoli e divertenti assieme al proprio bambino.
Per accedere al servizio, è necessario pagare un contributo annuale di 40 euro, da versare al momento dell'iscrizione, e una retta
mensile di 50 euro. Il servizio sarà aperto fino al 31 maggio 2013
il martedì e il venerdì dalle ore 9.30 alle 12.
I moduli si trovano sul sito del Comune www.comune.cesanoboscone.mi.it, negli uffici comunali di via Vespucci 5 e alla “Casa
dei giovani” dalle 18.30 dal martedì al sabato.
Se ci sono posti disponibili, si procede all’ammissione in qualsiasi
periodo dell’anno.
AMBIENTE
•7
Vadoinbici
Cesano, “Città verde”
Prosegue il progetto Vadoinbici, finanziato dalla Fondazione Cariplo per
promuovere la mobilità sostenibile: sono stati stanziati 4mila euro per la
segnaletica orizzontale, verticale e per gli eventuali arredi da posizionare
lungo i percorsi ciclabili. Inoltre, è in fase di redazione il piano della mobilità ciclabile, la cui conclusione è prevista per novembre. Domenica 23 settembre si è svolta una biciclettata, che ha visto una numerosa partecipazione, tra i Comuni di Corsico, Buccinasco e Assago con destinazione lago
Boscaccio.
Il 13 settembre, il sindaco Vincenzo D'Avanzo e l'assessore alle Politiche ambientali Aldo Guastafierro
hanno ritirato a Padova il premio “Città verde” promosso da “Il Verde Editoriale” per encomiare le riqualificazioni o le nuove realizzazioni volte a valorizzare o
incrementare il verde pubblico, in particolare, a Cesano Boscone per il progetto “Parco Natura”.
Cesano sostenibile
Durante la festa patronale, l'assessore alle Politiche di tutela ambientale
Aldo Guastafierro ha consegnato le vetrofanie del progetto “Cesano
Boscone sostenibile” ai commercianti che vi hanno aderito:
• pastificio Zini, via Libertà 36
• erboristeria Sanatana, via D. Alighieri 14
• bar trattoria Aurora, via Roma 78
• alimentari Madaffari, via Mazzini 10
• Il Cafferin, via D. Alighieri 26.
La motivazione
La giuria segnala il Comune di Cesano Boscone, in
provincia di Milano, per la realizzazione di un intervento di imboschimento di notevole estensione, finalizzato alla creazione di uno spazio ecologico di connessione tra il centro cittadino e il principale parco
urbano. Il bosco di 18,6 ettari è stato reso fruibile con
percorsi e aree di sosta sui quali sono stati messi a
dimora filari alberati che ne garantiscono l’ombreggiamento; sono state inoltre realizzate zone umide, per
un’estensione totale di 3.000 metri quadri, costituite
da una marcita e da un fontanile, con il recupero della
testata e dell’asta preesistenti. La giuria sottolinea l’impronta spiccatamente eco-didattica degli interventi,
come è dimostrato dalle copiose attrezzature che illustrano gli ambienti e le specie presenti e premia lo sforzo di valorizzazione della biodiversità locale, congiunto con un’attiva conoscenza della stessa.
Televisori e monitor in piattaforma
Consulta il dizionario
I televisori e i monitor dei computer possono essere portati alla piattaforma
ecologica di via Vespucci esclusivamente nella giornata di mercoledì (se
non è un giorno festivo) dalle ore 8 alle 14.30, con orario continuato. Chi
non potesse recarvisi negli orari indicati, può prenotare il ritiro gratuito a
domicilio telefonando al numero verde 800.33.10.14, attivo dalle ore 9 alle
12 nei giorni feriali.
Per tutti i cesanesi è disponibile un'applicazione (tecnicamente app) che si può scaricare dal “Market
Android”. Si inserisce il tipo di rifiuto e... voilà, tutte le
istruzioni su come differenziare correttamente. È
disponibile anche una versione web all'indirizzo
www.dizionariodeirifiuti.it/cesanoboscone.html.
8 • INIZIATIVE
P
Al via i corsi dell'Università
Prenderà il via mercoledì 17 ottobre l'anno
della Terza età
accademico 2012-2013. Oltre ai corsi,
Mercoledì 10 ottobre, si svolgerà la
cerimonia di apertura dell'anno accademico 2012-2013 dell'Università
della terza età, organizzata da Auser in
collaborazione con l'Amministrazione comunale. In programma, corsi di
approfondimento - tenuti da insegnanti altamente qualificati - su vari
temi:
• geografia (arco alpino); religione
(l’altra faccia della fede); storia
sacra (Sant’Ambrogio, vescovo di
Milano); mitologia (conoscere la
mitologia per conoscere sé stessi);
ecologia; mondo della pubblicità
(presentazione del libro “La donna
nella pubblicità stradale”); impegno civile (rappresentazione teatrale “Mafia in pentola”); letteratura
(le donne nella Divina commedia);
psicologia (benessere fisico); artigianato (espressione artistica e
Anche ginnastica
È ancora possibile iscriversi ai corsi di di
ginnastica per la terza età (la frequenza è
riservata a uomini e donne dai 60 anni in
su) organizzati dall'Amministrazione
comunale in collaborazione con l’associazione sportiva dilettantistica E.CO. –
educazione corporea.
Nella palestra della ex scuola elementare
Vespucci, le lezioni si svolgeranno nelle
mattinate di lunedì e giovedì, di martedì e
venerdì (più un turno pomeridiano).
Al centro anziani, le lezioni si terranno il
martedì e venerdì mattina e il lunedì e
giovedì pomeriggio.
La quota per i cesanesi è di 125 euro e
sono previste agevolazioni ISEE.
Per l'iscrizione, è obbligatorio presentare
un certificato medico che attesti l'idoneità alla pratica sportiva non agonistica
senza riserve. Per ulteriori informazioni:
segreteria, dal lunedì al venerdì dalle ore
9 alle 12, cell. 339.4069402, sito Internet
www.eco-cesanoboscone.com.
non mancheranno visite guidate in città italiane
Il primo corso prenderà il via mercoledì 17 ottobre, alle ore 15 nella Sala
delle carrozze di Villa Marazzi, in via
Dante Alighieri 47.
comunicazione); musica; filosofia
(la sapienza dei presocratici); arte
(espressioni artistiche e comunicative).
Visite guidate
È inoltre previsto un nutrito programma di visite, sia nei musei di
Milano sia in altre città italiane, con
l'accompagnamento di guide qualificate. Le prime uscite saranno: lago
d’Orta (26 ottobre), mostra di Picasso (16 novembre), sinagoga e chiesa
gotica di San Pietro in Gessate (27
novembre), chiesa di Sant’Ambrogio
(7 dicembre).
I soggiorni marini e montani
Sabato 21 luglio e domenica 19 agosto, i soci del centro anziani hanno completato le
loro vacanze di 15 giorni rispettivamente da Valverde di Cesenatico e da Andalo, in
Trentino: entrambi i soggiorni sono stati positivi.
CULTURA
•9
O
Aperte le iscrizioni ai corsi di
Organizzati dal
teatro per tutte le età
“Teatro d'Oltreconfine”,
si terranno al teatro Piana di via Turati. Prima lezione di prova gratuita
C'è tempo fino al 10 novembre per
iscriversi ai corsi del “Teatro d'Oltreconfine”, che si svolgeranno al Piana
di via Turati 6:
• laboratorio teatrale per bambini
dai 7 ai 13 anni
• laboratorio teatrale per adolescenti
da14 ai 16 anni
• laboratorio di formazione per adulti dai 18 anni
• recitazione: espressione vocale,
espressione corporea
• improvvisazione: ideazione di testi
e scene.
La prima lezione di prova è gratuita.
Per ulteriori informazioni: tel.
02.4400454 /342.7784125, e-mail
[email protected], sito web
www.teatrodoltreconfine.it.
“Les Dogon”
“Ti racconto un libro"
Rimarrà esposta fino a domenica 21 ottobre la mostra fotografica di Massimo Allegro “Les Dogon”: sessanta scatti di vita
quotidiana del misterioso popolo di contadini-guerrieri che, dal XIV secolo, vive in
Mali, ai piedi della falesia di Bandiagara. A
poca distanza l’uno dall’altro sono situati i
villaggi dove vivono ancora oggi circa
300mila individui.
La mostra, organizzata dal Cizanum, è
aperta il giovedì e il venerdì dalle ore 17 alle
19, il sabato e la domenica dalle 10.30 alle
12.30 e dalle 17 alle 19.
Il circolo donne “Sibilla Aleramo” presenta il ciclo “Ti racconto un libro”, nella sala “Ilaria
Alpi” al centro civico di via Turati 6, alle ore 21:
• giovedì 11 ottobre, “Dieci donne” di Marcela Serrano (vita, amore, morte e piccoli miracoli di felicità e infelicità quotidiani di nove donne a colloqui con la loro psicoterapeuta) racconta Enza Corinaldi
• giovedì 18 ottobre, “L'eroe dentro di noi” di Carol S. Pearson (per scoprire le modalità che
stiamo usando nell'intraprendere il nostro viaggio della vita) - racconta Jose Maffina
• giovedì 25 ottobre, “Creature di sabbia” di Tahar Ben Jelloun (nata dopo sette sorelle, per
volere del padre, che non intende disperdere il patrimonio familiare, Mohamed Ahmed
viene cresciuta come un maschio, a dispetto del suo corpo) - racconta Daniela Corbetta.
Incontri di meditazione
Ancora tre appuntamenti - il 16 ottobre, il 13 novembre e il 4 dicembre - con gli “Incontri
di meditazione” organizzati dal Circolo donne Sibilla Aleramo nella sala “Ilaria Alpi” al centro
civico di via Turati 6. Sono tenuti dalla naturopata Jose Maffina.
Al via la stagione teatrale del Cristallo
Avrà inizio il 20 novembre con “Cyrano de Bergerac” la 32ª stagione teatrale del Cristallo,
patrocinata dall'Amministrazione comunale. C'è la possibilità di abbonarsi a 5 spettacoli a 140
euro in platea e a 110 euro in galleria, mentre il costo dell'ingresso ai singoli spettacoli è rispettivamente di 30 e 25 euro. In programma, uno spettacolo al mese fino ad aprile 2013.
10 • NOTIZIE
Oltre settanta case in vendita
a prezzo convenzionato
L'Amministrazione comunale ha indetto tre bandi per assegnare 71
appartamenti in vendita a prezzo convenzionato: può farne domanda chi
è in possesso dei requisiti previsti dalla deliberazione di Giunta n. 33
dell'11 aprile 2012 (reperibile sul sito www.comune.cesanoboscone.mi.it):
• quattro bilocali nel nuovo complesso residenziale di via Pioppi - via
Magellano: bando e modulistica sono disponibili nella sede della
società Magellano srl, in via Petrarca 7, dal lunedì al venerdì dalle ore 9
alle 12; per informazioni: cell. 327.6367357
• trenta appartamenti nel nuovo complesso residenziale di via Pausbio via degli Olmi: bando e modulistica sono disponibili alla cooperativa
edilizia Sant’Ilario in via F. Arese, 10 a Milano, dal lunedì al venerdì
dalle ore 9.30 alle 12 e dalle 15 alle 17.30, oppure all'ufficio vendite nel
cantiere di via Pasubio, di fronte al civico 41, il lunedì, mercoledì e
venerdì dalle 17 alle 19 e il sabato su appuntamento; per informazioni:
tel. 02.87394135, sito www-domoservicelombardia.com
• trentasette appartamenti nei nuovi complessi residenziali di via
Vespucci, via S. D'Acquisto e via San Carlo; bando e modulistica sono
disponibili nella sede della società Centro Costruzioni Case sas in via
Roma 31 , da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18; per
informazioni: tel. 02.48600896.
Le domande vanno inviate alla società da lunedì 22 ottobre fino a martedì
20 novembre 2012 tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.
Un aiuto per l'affitto
L’Amministrazione comunale ha istituito lo
“Sportello affitto” per aiutare le fasce sociali più
deboli (con un reddito ISEE-fsa fino a 4mila
euro) a pagare il canone di locazione. Il contributo non potrà superare l'importo di 1.200 euro.
Bando e modulistica sono disponibili:
• agli sportelli polifunzionali Risparmia tempo
- di via Vespucci 5, piano terra, dal lunedì al
venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30
- presso il centro commerciale Auchan di via
Don Sturzo 1, primo piano, dal lunedì al
venerdì dalle 14.30 alle 19.30, il sabato dalle 10
alle 17
• e sul sito Internet www.comune.cesano-boscone.mi.it.
Le domande potranno essere presentate fino a
mercoledì 31 ottobre 2012 nei Centri autorizzati
di assistenza fiscale (CAAF) convenzionati con il
Comune:
• Acli Milano Servizi fiscali srl, via XXV Aprile 11
• CAAF-CISL presso la sede Sindacato inquilini,
via Delle Acacie 1
• Centro servizi Acai, via don Minzoni 8
• Caf Nazionale del lavoro spa: presso Studio
Bruno Di Franco, via Milano, 54 e Jolli Service
di Mazzoletti Cinzia, via Milano 26.
Per informazioni: tel. 02.48694.674.
CESANO BOSCONE
LA SOCIETÀ
CENTRO COSTRUZIONI CASE s.a.s.
via Roma 31 20090 Cesano Boscone • tel 02.48600896
RACCOGLIE LE ADESIONI PER
N. 37 ALLOGGI DI VARIE TIPOLOGIE
A PREZZO CONVENZIONATO
BANDO E MODULISTICA POTRANNO ESSERE RITIRATI DAL 1.10.2012
PRESSO LA SOCIETÀ. LE DOMANDE DOVRANNO ESSERE INVIATE MEZZO
RACCOMANDATA ALLA STESSA DAL 22.10.2012 AL 20.11.2012
NOTIZIE
• 11
Il calendario di ottobre
martedì 16 ore 20.30
sala “Ilaria Alpi”, via Turati 6
incontro mensile di meditazione a
cura del Circolo donne Sibilla Aleramo
ricordo” con musiche di Boccadoro,
Mortensen, Mozart, Maderna, Rodeghiero e Kraft, proposto dalla XXVIII
stagione de “I concerti dell’Umanitaria”
venerdì 12 ore 21.30
Casa dei giovani, via Trento 12
spettacolo “Agrodolce” con il comico
Claudio Batta a cura di CesanoLab
giovedì 18 ore 21
sala “Ilaria Alpi”, via Turati 6
per il ciclo “Ti racconto un libro”:
“L’eroe dentro di noi” di Carol S.
Pearson, racconta Jose Maffina del Circolo donne Sibilla Aleramo
domenica 14 tutto il giorno
centro storico
mercato agricolo “CE’sano, orti e
colori”, vendita diretta dal produttore
al consumatore e degustazione di prodotti del Parco agricolo sud Milano
sabato 20 ore 22
Casa dei giovani, via Trento 12
Jam session jazz con Ferrari – Consigli guitar duo, concerto dal vivo di
improvvisazione musicale a cura di
CesanoLab
ore 21
Casa dei giovani, via Trento 12
concerto de I tali geni, rock cover
band a cura di CesanoLa
mercoledì 31 ore 22
Casa dei giovani, via Trento 12
serata in maschera per Halloween, dj
set con I rockers a cura di CesanoLab
ore 9.30
Sala della trasparenza, via Libertà
“Vuoi la Pace? Pedala!”, iniziativa
organizzata dal coordinamento “La
pace in Comune” e dalle Acli di Milano
alle ore 10, partenza per Corsico e arrivo al parco ex area Pozzi
alle 10.30, partenza per piazza Duomo
(indossare una maglia azzurra)
giovedì 25 ore 21
sala “Ilaria Alpi”, via Turati 6
per il ciclo “Ti racconto un libro”:
“Creature di sabbia” di Tahar Ben Jelloun, racconta Daniela Corbetta del
Circolo donne Sibilla Aleramo
giovedì 11 ore 21
sala “Ilaria Alpi, via Turati 6
per il ciclo “Ti racconto un libro”:
“Dieci donne” di Marcella Serrano,
racconta Enza Corinaldi del Circolo
donne Sibilla Aleramo
sabato 27 ore 17.30
Casa della musica, via Matteotti
concerto “Erinnerung. I doni del
gruppi consiliari
CesanoLab: una piccola-grande rivoluzione
A breve distanza dall’inaugurazione della Scuola di Musica, si è da poco tagliato il nastro
di CesanoLab, il nuovo spazio destinato alle politiche giovanili. Questo progetto, realizzato in una struttura all’avanguardia dal punto di vista energetico, si prefigge lo scopo di fornire ai ragazzi di Cesano uno spazio per ritrovarsi, socializzare e, volendo, avere l’occasione per sviluppare idee e percorsi culturali.
Il Partito Democratico ha creduto in questa iniziativa e l’ha sostenuta con forza. Il nostro
Comune – sebbene negli anni abbia visto esperienze interessanti come il Centro Giovani
– probabilmente mancava di una realtà di questo tipo.
Crediamo che la forza di questa iniziativa possa risiedere nella sua versatilità: deve porsi
l’obbiettivo di dare la possibilità di espressione a quei ragazzi che sono attivi nel mondo
dell’associazionismo giovanile garantendo al contempo, grazie all’attività serale di pub,
delle possibilità disimpegnate di svago e divertimento in un ambiente sano.
Politicamente, CesanoLab vuole contribuire al percorso, su cui da anni si impegna l’Amministrazione, di una diversa visione delle fasce giovanili: da oggetto misterioso, quasi
indecifrabile, di cui ci si interessa principalmente se problematico, il giovane assurge a soggetto protagonista del territorio contribuendo, grazie alla sua partecipazione, all’affermazione di un senso di identità locale. È proprio questo sentimento diffuso che distingue
Cesano, centro con una sua storia e un tessuto sociale capillare e vivo, da altri Comuni
della prima cintura, percepiti dai cittadini come “Comuni dormitorio”.
In un momento in cui la crisi favorisce istinti volti a torsioni egoistiche e chiusure solitarie, è da rimarcare che si promuovano socialità e aggregazione e che si investa sulle fasce
più giovani della popolazione.
Simone Negri
capogruppo Partito Democratico
[email protected]
La festa del
4 novembre
Domenica 4 novembre, si celebrerà la
giornata della vittoria, delle forze armate,
dell'Unità d'Italia e si commemoreranno i
caduti di tutte le guerre, compresi i missionari di pace. La manifestazione – patrocinata dall'Amministrazione comunale – è
organizzata dall'Associazione nazionale
combattenti e reduci.
Ritrovo alle ore 9.30, nella sezione
ANCR in via Dante Alighieri 47 e formazione del corteo.
La cerimonia si concluderà in Villa Marazzi, verso le ore 12, dove si terrà la consegna
di un diploma di fedeltà con medaglia ai
soci 90enni ex combattenti; un piccolo rinfresco chiuderà la mattinata.
“Spighe d'oro”
13 gita sociale e castagnata a
Verceia Val Chiavenna, pranzo al
ristorante “Barcaccia”
DOMENICA 14 musica e ballo con cd
DOMENICA 21 musica e ballo con cd
VENERDÌ 26 ORE 16 tombolata a premi
DOMENICA 28 sagra delle castagne con
musica dal vivo
LUNEDÌ 29 ORE 15 assemblea dei soci
per spese preventive e andamento;
sono sospese tutte le attività fino al
termine dell'assemblea.
SABATO
Durante il mese, preparazione delle
Pigotte per l'Unicef; martedì e giovedì pomeriggio riprendono i lavori
di cucito, ricamo e uncinetto; visita e
tombola in Villa Sormani; festa delle
caldarroste con i bambini della
materna.