Opuscolo lime NiTi

Quadro sinottico sulle lime EndoWave al NiTi
Kit B+ per canali sottili
con curvatura accentuata
Kit A+ per canali normali
Conicità
ISO
Lunghezza
Codice
di lavoro
06
06
06
06
08
20
25
30
40
35
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
19 mm
06
06
06
06
08
20
25
30
40
35
31 mm
31 mm
31 mm
31 mm
19 mm
Conicità
ISO
ISO
Lunghezza
6820-225
02
04
04
04
04
20
15
20
25
30
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
6820-325
6820-231
02
04
04
04
04
20
15
20
25
30
31 mm
31 mm
31 mm
31 mm
31 mm
6820-331
10
15
20
25 mm
25 mm
25 mm
6820-002
Lunghezza
gambo
12 mm
Codifi ca
cromatica
ISO
Kit di lime singole (cinque lime per ogni conicità)
Conicità
ISO
Lunghezza
Codice
di lavoro
02
02
02
02
02
02
02
02
02
04
04
04
04
04
04
04
04
04
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
08
10
15
15
20
20
20
25
25
25
15
15
20
20
25
25
25
30
30
20
20
20
25
25
25
30
30
30
40
40
35
25 mm
21 mm
25 mm
21 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
19 mm
6825-210
6821-215
6825-215
6821-220
6825-220
6831-220
6821-225
6825-225
6831-225
6825-415
6831-415
6825-420
6831-420
6821-425
6825-425
6831-425
6825-430
6831-430
6821-620
6825-620
6831-620
6821-625
6825-625
6831-625
6821-630
6825-630
6831-630
6825-640
6831-640
6819-835
L’endobox ZX
in acciaio inox con
l’inserto in teflon è pensato per la
conservazione sterile di otto lime
EndoWave al NiTi. L’indicatore di
sterilizzazione compreso nello Steribox facilita il controllo della sterilità, mentre il calibro aiuta a fissare
la lunghezza di lavoro
Codifiche cromatiche e
lunghezze delle lime
Codice
di lavoro
02
02
02
Codice
di lavoro
MGP « Mechanical Glide Path » Kit
Conicità
Lunghezza
Codifi ca
cromatica
della conicità
Conicità
Conicità
Colore
#15
bianco
#20
giallo
#25
rosso
#30
azzuro
#35
verde
#40
negro
EndoWave è un gel EDTA
che favorisce la lubrificazione delle lime NiTi nel canale
radicolare, consentendo in
tal modo di operare con
grande duttilità con gli strumenti all’interno del canale
stesso. Durante l’applicazione, il gel provoca una leggera formazione di schiuma,
il che consente una migliore
pulizia del canale
EndoWave – Una maggiore sicurezza nella preparazione
meccanica del canale radicolare
Colore
02
giallo
04
rosso
06
azzuro
08
verde
Lunghezza
tagliente
Lunghezza
di lavoro
9 mm
disponibile
solo con
conicità 08
19 mm
disponibile
solo con
conicità 08
14 mm
disponibile solo
per conicità
06#35 e #40
25 mm
16 mm
31 mm
J. Morita Europe GmbH
Justus-von-Liebig-Str. 27a
63128 Dietzenbach – Germania
Telefono: +49 (60 74) 8 36-0
Telefax: +49 (60 74) 8 36-299
[email protected]
www.jmoritaeurope.com
Thinking ahead. Focused on life.
I particolari che fanno la differenza
EndoWave nel lavoro clinico
Il sistema di lime endodontiche EndoWave è basato sulla tecnica Crown-Down. Con le sue cinque
lime, differenti per diametro, lunghezza e conicità,
il sistema è perfetto per la preparazione canalare.
Le lime EndoWave al nichel-titanio corrispondono a tutti i
requisiti per la preparazione meccanica del canale
Nelle lime EndoWave, le caratteristiche affermate sono state
integrate con alcuni concetti innovativi. L’insieme di queste proprietà non solo semplifica la preparazione meccanica, ma offre
anche tutta la sicurezza che desiderate:
contatto ad 1 punto
nessun punto
di contatto
Più efficaci e più sicure
grazie alla punta di sicurezza
Punta di sicurezza esclusiva
Le lime EndoWave presentano una punta arrotondata che permette preparazioni efficaci in tutta sicurezza, anche a livello apicale. La punta di sicurezza segue l’andamento del canale e offre
una guida perfetta. Persino nei canali sottili e a curvatura accentuata non si formano interferenze.
Argomenti a favore delle
lime EndoWave
Preparazione con cinque lime
Lama tagliente perfetta
Grazie alla forma triangolare delle lime si formano lame perfettamente taglienti che liberano il canale in modo efficace e veloce.
Questo permette di preparare il canale con un numero di strumenti inferiore con risparmio di tempo.
Nessuna formazione di interferenze nei canali sottili e curvi
La punta segue perfettamente
l’andamento del canale ed
evita la rettifica del canale
Pericolo di fratture strumentali
ridotto al minimo
Preparazione rapida e sicura a
velocità superiori
Disegno anti-avvitamento
Il particolare « disegno ad onda continua » delle lime evita sia
l’autoavvitamento che l’inceppamento dello strumento nel canale. Grazie alla forma ondulata, la lima non viene tirata automaticamente nel canale: questo accresce sensibilmente la sicurezza
della preparazione, mentre per l’operatore diminuisce la forza da
applicare.
La superficie della lima
prima e dopo il trattamento elettrochimico della
superficie
Struttura superficiale perfettamente liscia
Alla fine del ciclo produttivo, le lime vengono sottoposte ad uno
speciale trattamento elettrochimico che rende la superficie non
solo più levigata, ma anche più dura rispetto alle lime NiTi convenzionali. Grazie all’aumento dei valori di resistenza alla torsione ed alla fatica del metallo, gli strumenti risultano complessivamente più resistenti e durevoli. Un altro importante vantaggio è
la possibilità di utilizzare le lime a velocità superiori.
Preparazione meccanica alla perfezione
Il sistema di lime endodontiche EndoWave è ideale
per essere usato insieme al J. Morita DentaPort ZX.
I suoi moduli Root ZX e Tri Auto ZX offrono all’operatore una soluzione sicura per la misurazione della
lunghezza del canale e la preparazione meccanica.
A
ISO
#35
ISO
#40
Conicità
08
1.
Conicità
06
2.
Trattare la zona
coronale con la
lima #35/08 fino
al centro del
canale radicolare
ISO
#30
Conicità
06
3.
ISO
#25
Conicità
06
4.
ISO
#20
Conicità
06
5.
Eseguire quindi il trattamento, prima con la lima
#40/06, #30/06 e a seguire con la lima #25/06,
fino a raggiungere 2 – 3 mm dalla lunghezza di
lavoro
Sul forame
apicale utilizzare la lima
#20/06
6. Operare quindi su tutta la lunghezza di lavoro fino
al raggiungimento della grandezza desiderata
+
B
Tecnica Crown-Down con le lime del kit B+
per canali sottili con curvatura accentuata
ISO
#30
ISO
#25
Conicità
04
1.
Trattare la zona
coronale con la
lima #30/04
fino alla metà
del canale
radicolare
Velocitá 800 g/min
Rotazione 30 g/cm – 0.3 N/cm
Conicità
04
2.
ISO
#20
Conicità
04
3.
ISO
#15
Conicità
04
4.
Eseguire il trattamento con la
lima #25/04 oppure #20/04 fino
al terzo apicale. In alcuni canali
si raggiunge già in questo modo
la completa lunghezza di lavoro
ISO
#20
Conicità
02
5.
Con la lima #15/04 Sul forame
si dovrebbe ragapicale utilizgiungere la lunzare la lima
ghezza di lavoro
#20/02
completa. In caso
contrario, è necessario perfezionare la fase preparatoria manuale
6. In seguito, procedere all’allargamento con
lime di dimensioni crescenti #20/06 e #25/06
Set di lime NiTi EndoWave MGP « Mechanical Glide Path »
per l’allargamento meccanico dell’ingresso del canale
#20 Conicità 02
contatto a 2 punti
#15 Conicità 02
contatto a 3 punti
Il desiderio di rendere la preparazione canalare più efficace e di migliorare la qualità del trattamento è un valido motivo per scegliere il sistema di lime endodontiche EndoWave al nichel-titanio. La lega flessibile permette alle lime di adattarsi
alle varie forme canalari, riduce il rischio di aberrazioni del canale e garantisce una
preparazione sicura anche di canali curvi.
Le versioni base, disponibili nei kit A+ e B+, permettono all’operatore di curare canali di ogni forma
anatomica. Il kit A+ è indicato soprattutto per i canali
normali, mentre il kit B+ è pensato per i canali sottili
con curvatura accentuata. Le sequenze semplici
possono essere preparate senza problemi con solo
cinque lime. In base alle proprie esigenze, è possibile ordinare le lime della conicità desiderata anche
singolarmente, sempre in confezioni da cinque pz.
ciascuna.
#10 Conicità 02
La sezione triangolare
delle lime riduce al
minimo il pericolo di
fratture strumentali
+
Tecnica Crown-Down con le lime del
kit A+ canali normali
MGP
Maggiore sicurezza nella preparazione del canale
radicolare!
Endodonzia con la dotazione
completa: misurazione della
lunghezza e controllo
del torque con
DentaPort ZX
Il trattamento comincia con
l’allargamento dell’area del
canale coronale, ovvero con la
creazione di un accesso il più
perpendicolare possibile, al
fine di ridurre la frizione degli
strumenti da utilizzare in
seguito.
coronale anche in modo meccanico. L’allargamento delle
aree coronali del canale consente inoltre un’efficace pulizia e disinfezione, dal momento che aumentano il volume e
la circolazione del liquido di
lavaggio.
Le nuove lime MPG EndoWave facilitano la preparazione e l’allargamento dell’area
Gli strumenti possono funzionare con una velocità di
800 g/min.
Quadro sinottico sulle lime EndoWave al NiTi
Kit B+ per canali sottili
con curvatura accentuata
Kit A+ per canali normali
Conicità
ISO
Lunghezza
Codice
di lavoro
06
06
06
06
08
20
25
30
40
35
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
19 mm
06
06
06
06
08
20
25
30
40
35
31 mm
31 mm
31 mm
31 mm
19 mm
Conicità
ISO
ISO
Lunghezza
6820-225
02
04
04
04
04
20
15
20
25
30
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
6820-325
6820-231
02
04
04
04
04
20
15
20
25
30
31 mm
31 mm
31 mm
31 mm
31 mm
6820-331
10
15
20
25 mm
25 mm
25 mm
6820-002
Lunghezza
gambo
12 mm
Codifi ca
cromatica
ISO
Kit di lime singole (cinque lime per ogni conicità)
Conicità
ISO
Lunghezza
Codice
di lavoro
02
02
02
02
02
02
02
02
02
04
04
04
04
04
04
04
04
04
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
06
08
10
15
15
20
20
20
25
25
25
15
15
20
20
25
25
25
30
30
20
20
20
25
25
25
30
30
30
40
40
35
25 mm
21 mm
25 mm
21 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
21 mm
25 mm
31 mm
25 mm
31 mm
19 mm
6825-210
6821-215
6825-215
6821-220
6825-220
6831-220
6821-225
6825-225
6831-225
6825-415
6831-415
6825-420
6831-420
6821-425
6825-425
6831-425
6825-430
6831-430
6821-620
6825-620
6831-620
6821-625
6825-625
6831-625
6821-630
6825-630
6831-630
6825-640
6831-640
6819-835
L’endobox ZX
in acciaio inox con
l’inserto in teflon è pensato per la
conservazione sterile di otto lime
EndoWave al NiTi. L’indicatore di
sterilizzazione compreso nello Steribox facilita il controllo della sterilità, mentre il calibro aiuta a fissare
la lunghezza di lavoro
Codifiche cromatiche e
lunghezze delle lime
Codice
di lavoro
02
02
02
Codice
di lavoro
MGP « Mechanical Glide Path » Kit
Conicità
Lunghezza
Codifi ca
cromatica
della conicità
Conicità
Conicità
Colore
#15
bianco
#20
giallo
#25
rosso
#30
azzuro
#35
verde
#40
negro
EndoWave è un gel EDTA
che favorisce la lubrificazione delle lime NiTi nel canale
radicolare, consentendo in
tal modo di operare con
grande duttilità con gli strumenti all’interno del canale
stesso. Durante l’applicazione, il gel provoca una leggera formazione di schiuma,
il che consente una migliore
pulizia del canale
EndoWave – Una maggiore sicurezza nella preparazione
meccanica del canale radicolare
Colore
02
giallo
04
rosso
06
azzuro
08
verde
Lunghezza
tagliente
Lunghezza
di lavoro
9 mm
disponibile
solo con
conicità 08
19 mm
disponibile
solo con
conicità 08
14 mm
disponibile solo
per conicità
06#35 e #40
25 mm
16 mm
31 mm
J. Morita Europe GmbH
Justus-von-Liebig-Str. 27a
63128 Dietzenbach – Germania
Telefono: +49 (60 74) 8 36-0
Telefax: +49 (60 74) 8 36-299
[email protected]
www.jmoritaeurope.com
Thinking ahead. Focused on life.