Presentazione

La Accademia Reale di Spagna a Roma
presenta
Concerti nel Chiostro
dal 14 giugno al 6 luglio
alle ore 20.30
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Come negli anni precedenti e con l’arrivo della stagione estiva, l’accademia Reale di Spagna a
Roma organizza il ciclo di concerti di Musica nel chiostro seicentesco della sua sede, decorato con
gli affreschi del Pomarancio sulla vita di San Francesco. Lo spazio è dunque suggestivo e la
sonorità eccellente.
Si tratta di concerti che vengono organizzati tradizionalmente negli spazi dell’Accademia per
valorizzare l’intimo legame con la storia musicale spagnola, confermata dall’aver ospitato,
tradizionalmente, alcuni dei più importanti compositori del panorama musicale spagnolo del XX
secolo. Quest’anno i concerti sono incentrati nei rapporti tra la musica spagnola, europea
(soprattutto italiana) e latinoamericana, infatti, i concerti sono organizzati in collaborazione con
L’ambasciata del Messico in Italia, l’Ambasciata di Spagna in Italia, L’Ambasciata del Salvador in
Italia, L’Accademia d’Ungheria e La festa Europea della Musica (che avrà luogo nei giorni 21 e 22
giugno)
Il concerto d’apertura dell’intero ciclo è affidato al quartetto di chitarre Orishas, ensemble di
chitarre multi premiato in Messico (I, III Concurso Nacional de Ensambles de Guitarra, Premio
Manuel M. Ponce nel VI Festival Internacional de Música de Cámara, Aguascalientes) L’ensemble è
formato da: Antonio Laguna, Diego Emerith, Jesús Guarneros e Daniel Aguilar che si esibiranno con
composizioni di Patrick Roux, Andrew York o Luigi Boccherini tra altri. Concerto in collaborazione
con l’Ambasciata del Messico in Italia
Il secondo concerto a cura della soprano spagnola Elisa Belmonte, membro della Real Academia
Hispanoamericana de Ciencias, Artes y Letras, è dedicato alla letteratura spagnola con testi di Alberti,
Federico G. Lorca, Cervantes, ecc arrangiati da alcuni dei compositori spagnoli più importanti del Secolo XX.
Infine il concerto si chiude con un piccolo viaggio per il genero lirico in spagnolo per eccellenza: la Zarzuela.
Elisa Belmonte nell’attualità insegna canto presso la Scuola Superiore di Canto di Madrid e ha interpretato i
principali ruoli in opera: La Bohème (Mimí), Turandot (Líu), La Traviata (Violeta), Carmen (Micaela), Il
Trovatore (Leonora) Tosca (Floria Tosca), ecc offrendo concerti come soprano in tutto il mondo. Concerto in
collaborazione con l’Ambasciata di Spagna in Italia
I giorni 21 e 22 giugno, sono dedicati alla festa europea della Musica in collaborazione alla quale
avranno luogo due concerti: Il primo concerto eccezionalmente si svolgerà presso la Chiesa di San
Pietro in Montorio capolavoro dell’Architettura sacra del Rinascimento romano, ben quattro paesi
saranno rappresentati con i loro compositori. Si potranno in primo luogo ascoltare le melodie di
Liszt (trascrizioni sul tema di Franz Schubert), che ebbe come allievo lo spagnolo Albéniz.
Inoltre saranno eseguite musiche di Obradors, Granados e de Falla, a testimoniare che l’evento
musicale è il frutto di una straordinaria collaborazione tra l’Accademia di Ungheria a Roma e
l’Accademia di Spagna. Il concerto, infine, vedrà nella sua parte conclusiva melodie francesi e
italiane di Debussy, Fauré, Mascagni e Puccini, con particolare attenzione ai «pezzi sacri».
Il secondo concerto sotto il titolo Venti del 900 rappresenta un percorso di musica contemporanea
dall’Europa all’America Latina in un programma dove saranno eseguiti brani della Musica da
Camera Italiana, la Germania di Bertold Brecht e l’Argentina di Astor Piazzolla.
interpretato dal laboratorio Antonio Cotogni di Roma con Patrizia Pavoncello/Rosa Rodriguez
Mezzosoprano e Loredana Margheriti/ Giuditta Puccinelli Soprano.
Sei concerti con ingresso libero e che comprende inoltre il già classico concerto di pianoforte del
vincitore del premio del pubblico del noto concorso internazionale di pianoforte Maria Canals di
Barcellona, il cui vincitore Tomoaki Yoshida che vanta premi tali: “All Japan Music competition”
1999 oppure il secondo premio del concorso Internazionale di Musica Vietri sul Mare nel 2007, ci
offre un’eccellente concerto di pianoforte.
Il ciclo quest’anno si chiude con un ultimo concerto affidato all’Orchestra Sinfonica di Giovani del
Salvador con un’ampia selezione di musica Latinoamericana, che infine vedrà una parte
conclusiva con Suite di canzoni napoletane. Concerto Organizzato in collaborazione con
l’Ambasciata del Salvador in Italia
La rassegna sarà inaugurata il 14 giugno, alle ore 20:30 e prevede una conferenza musicale il 19
giugno alle ore 19, sui rapporti tra la lirica spagnola e Italiana a cura di Emilio Casares (Direttore
dell’Istituto di Studi Musicali Complutense di Madrid) e il Dott. Dinko Fabris (Professore di Storia
della Musica presso l’Università della Basilicata, Potenza e Conservatorio di Bari e presidente della
International Musicological Society)
A seguire il programma della prima giornata e di quelle successive:
14 giugno. Quartetto Orishas
Antonio Laguna chitarra
Diego Emerith chitarra
Jesús Guarneros chitarra
Daniel Aguilar chitarra
Bluezilian (Clarice Assad)
Fantasía (Antonio Laguna)
1.- Introducción y huapango
2.- Canción
3.- Andante
4.- Allegro
Introducción y Fandango Español (Luigi Boccherini)
Uarekena (Sergio Assad)
Alla Piazzolla (Patrick Roux)
1.- Ritmato
2.- Tranquillo
3.- Fugato
Quiccan (Andrew York)
**
15 giugno. De la Poesia a la Zarzuela
Elisa Belmonte Soprano
Julio A.Muñoz Pianoforte
Entre Cervantes, Lorca y Machado
ALBERTIANAS
Si Garcilaso volviera (M.Asins Arbó) -testi di R. AlbertiROMANCES SOBRE TEXTOS DEL QUIJOTE (Miguel Terol) -testi di CervantesRomance de la Venta de Don Quijote (Parte I Capítulo V)
Romance de Calaynos
(Parte II Capítulo IX)
CANCIONES EPIGRAMÁTICAS
¡Válgame Dios, que los ánsares vuelan! (Amado Vives)- testi di Trillo y FigueroaCANCIONES SOBRE TEXTOS CLÁSICOS
Madre, unos ojuelos vi (Eduardo Toldrá) -testi di Lope de VegaNANAS
Nana del niño muerto (S. Bacarisse)-testi di R. AlbertiCANCIONES POPULARES ESPAÑOLAS (F.G.Lorca) -testi di F.Garcia LorcaAnda Jaleo
Los Mozos de Monleón
CANCIONES ARGENTINAS
Canción al árbol del olvido (Alberto Ginastera) -testi di F. SilvaSe equivocó la paloma (Carlos Gustavino) -testi di R. AlbertiCANCIONES
Al Alba (Félix Sierra)-testi di A. GonzálezDe La Canción de Salón a la Zarzuela
ZARZUELA (Sebastián Iradier)
El Arreglito
La Paloma
LA GRAN VÍA (F.Chueca y Valverde)
Schottiss
LA PATRIA CHICA (R.Chapí)
Canción del Te quiero y me quieres
Es el hombre nuestro escudo”
CHATEAU MARGAUX (M.Fernández Caballero)
Es el hombre nuestro escudo
LA TEMPRANICA (Gerónimo Giménez)
Sierras de Granada
LA CARAMBA (F.Moreno Torroba)
Romanza de Mª Antonia
**
21 giugno. Concerto di Jenny Navarro
*Presso la chiesa di San Pietro in Montorio
Jenny Navarro soprano
Márta Nagy/ Ryoko Tajika Drei pianoforte
Ave Maria (F. Liszt-F. Schubert)
Der du von dem Himmel bist (F. Liszt)
Es muss ein wunderbares sein (F. Liszt)
Francesco d'Assisi predica agli uccelli (F. Liszt)
Beau Soir (C. Debussy)
Requiem, Pie Jesu (G. Fauré)
Litanei (F. Liszt-F. Schubert)
La Maja dolorosa N°3 (E. Granados)
En el pinar (F. Obradors)
Del cabello más sutil (F. Obradors)
Siete canciones populares españolas, Asturiana ( M. de Falla)
Plegaria de los tres amores (F. M. Álvarez)
Iberia I -Evocacíon- (I. Albéniz)
Salve regina (G. Puccini)
Ave Maria (P. Mascagni)
**
22 giugno. Venti del’900
Patrizia Pavoncello/Rosa Rodriguez Mezzosoprano
Loredana Margheriti/ Giuditta Puccinelli Soprano
La Musica da Camera Italiana
Ideale (Francesco Paolo Tosti)
L'infinito (Mario Castelnuovo-Tedesco)
Nevicata (Ottorino Respighi)
L'alba separa dalla luce l'ombra (F. P. Tosti)
Mentre tu canti (Mario Barbieri)
L’elezzione der Presidente (Alfredo Casella)
La Germania di Bertold Brecht
Ricordo di Maria A.
Ballata di Maria Sanders
Apfelbock – Giglio dei campi
La donna del soldato nazista
La canzone del benestare al mondo
La canzone della Moldava
L'Argentina di Astor Piazzolla
Balada para mi muerte
Chiquilin de Bachin
Los Paraguas de Buenos Aires
Yo soy Maria
Anneès de solitude
**
28 giugno. Concerto di Tomoaki Yoshida.
Premio speciale del pubblico concorso internazionale di pianoforte Maria Canals di Barcelona
Nocturne in B major Op.9-3 (Chopin)
Impromptu in G flat major Op.51 (Chopin)
15 variations with fugue Op.35 "Eroica variations " (Beethoven )
Intervallo
Bartok Sonatina
Mussorgsky Picture at an exhibition
**
6 luglio. Orquesta Sinfónica Juvenil del Salvador
Nawilin (Esteban Servellón )
Quatro Stagioni (Astor Piazzolla)
Las cortadoras y El Carbonero (Francisco Lara)
Nahalismo (María de Baratta)
Bajo el Almendro (David Granadino)
Dichoso Fui (íriaco de Jesús Alas)
Suite de canciones napolitanas ( Autores varios)
Dove e quando:
Chiostro
Accademia Reale di Spagna a Roma.
Piazza San Pietro in Montorio 3. 00153 Roma
Ingresso Libero.
Info per la stampa:
Arturo Escudero García
[email protected]
tel.
(0039) 06 58332721 /22
Fax
(0039) 06 5818049
http://www.raer.it
http://accademiaspagnaroma.wordpress.com