Il sesso spiegato alle indiane

Il sesso spiegato alle indiane
Dalla fine degli anni Ottanta ad oggi, il manuale di educazione sessuale Conosci il tuo corpo
ha superato settanta milioni di copie. Dove? Nei piccoli villaggi dell'India.
di Monica Capuani
Nel 1987, in arrivo da vari villaggi del Rajasthan , 75 donne a Delhi bussarono alla porta della
casa editrice
Kali for Women. Grazie al Wom
en Development Program
del governo, avevano frequentato workshop sulla salute e sul corpo delle donne dall’infanzia
alla vecchiaia. Da lì, il loro entusiasmo aveva dato vita a un libro illustrato, intitolato
Conosci il tuo corpo
. Un excursus sulla vita delle donne attraverso le tappe più significative della vita biologica: la
scoperta dei propri genitali, la comparsa delle prime mestruazioni, l’adolescenza e l’insorgere
del desiderio, il matrimonio e la scoperta della sessualità, la gravidanza, il parto, la menopausa.
Scrissero tutto il libro a mano, disegnando tutti i cambiamenti sul corpo nudo di una donna e di
un uomo a fumetti. Distribuirono il libro nei villaggi per
testarlo
. La reazione
fu durissima
: fu giudicato spazzatura, perché non era accettabile vedere la nudità. Il gruppetto discusse a
lungo su come ovviare a questa resistenza culturale, e trovò una splendida soluzione: la donna
1/2
Il sesso spiegato alle indiane
fu
disegnata completamente vestita
, con la gonna lunga tradizionale, la casacca, la testa coperta. Ma aprendo piccole finestrelle di
carta, si vedeva la vagina, l’apparato riproduttore, il seno. Stessa cosa per l’uomo: una
finestrella nel
dothi
e si vedeva il pene e la costituzione degli organi genitali maschili.
Le 75 signore avevano sentito dire che esisteva una casa editrice femminista dal nome
evocativo di Kali for Women, e che Urvashi Butalia ne era stata la fondatrice tre anni prima,
con l’aiuto dell’amica Ritu Menon. Kali, nel pantheon indiano è una divinità potente, vincente,
che distrugge l’ignoranza, ma anche terrificante, vendicativa se serve. Quelle donne avevano
un bisogno, da affermare con urgenza: dare alle loro figlie (e certo anche ai figli, ma in seconda
battuta) un vademecum che le informasse sull’universo tabù della sessualità, velato da una
cortina di ferro di pregiudizi tradizionali, ignoranza atavica, maschilismo radicato. Un vero e
proprio manuale di educazione sessuale. Illustrato a mano, perché non vi fosse alcun
fraintendimento. E in hindi, ovviamente, perché nessuna di loro parlava l’inglese, né tanto meno
era a conoscenza della Bibbia americana degli anni Settanta,
Our
Body, Ourselves
.
Continua su D La Repubblica delle Donne
2/2