Scarica il PDF

TESTE ANGOLARI 90°
90° ANGLE HEADS
101
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
Ø10
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Refrigerante
COOLANT
M8
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL OPTIONAL
Modello Type A16/N
Codice Code 114903.100
ER 16
Mondrino per pinza Spindle for collet
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
Rotazione mandrino Spindle rotation DX / RH
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Velocità max Max speed 6000 rpm
3.4 Kw
Potenza max mandrino Spindle max power
Spinta max mandrino Spindle max thrust
700 N
Peso Weight
2 Kg
Klüber Isoflex NBU 15
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Pinza ER16 DIN 6499/B
ER16 collet DIN 6499/B
Flangia di collegamento Quill clamp
Trascinatore Driver
Giunto Joint
7
65
MTC
CODICE CODE
411216.100
410131.000
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Chiave Clamping wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
410416.000
Diametro minimo del foro
in cui entra la testa
Minimum bore diameter through
which untooled head can pass
23.5
16
10 3
Ø82 h7
Ø36
51
66
51.5
Piano di azzeramento
Alignment plane
8
98
4.5
10
50
M5
80
98
31.5
32
12 g7
Vite per regolazione
assiale utensile
Setting screw for
tool axial adjustament
2.7
Ø10
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
80
8.5
Ghiera ER di serraggio DIN6499
Clamping ER nut DIN6499
102
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
Ø13
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Refrigerante
COOLANT
M10
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL OPTIONAL
Modello Type A20/N
Codice Code 114904.100
ER 20
Mondrino per pinza Spindle for collet
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
Rotazione mandrino Spindle rotation DX / RH
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Velocità max Max speed 6000 rpm
3.4 Kw
Potenza max mandrino Spindle max power
Spinta max mandrino Spindle max thrust
700 N
Peso Weight
2 Kg
Klüber Isoflex NBU 15
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Pinza ER20 DIN 6499/B
ER20 collet DIN 6499/B
Flangia di collegamento Quill clamp
Trascinatore Driver
Giunto Joint
7
65
MTC
CODICE CODE
411220.100
410131.000
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Chiave Clamping wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
410420.000
Diametro minimo del foro
in cui entra la testa
Minimum bore diameter through
which untooled head can pass
27.5
16
104
Ø82 h7
Ø36
55
66
55
Piano di azzeramento
Alignment plane
8
98
4.5
10
50
M6
80
12 g7
37.5
98
33
Vite per regolazione
assiale utensile
Setting screw for
tool axial adjustament
5
Ø13
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
80
8.5
103
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
Ø16
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Refrigerante
COOLANT
M12
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL OPTIONAL
Modello Type A25/N
Codice Code 114905.100
ER 25
Mondrino per pinza Spindle for collet
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
Rotazione mandrino Spindle rotation DX / RH
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Velocità max Max speed 6000 rpm
3.2 Kw
Potenza max mandrino Spindle max power
Spinta max mandrino Spindle max thrust
1000 N
Peso Weight
2.3 Kg
Klüber Isoflex NBU 15
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Pinza ER25 DIN 6499/B
ER25 collet DIN 6499/B
Flangia di collegamento Quill clamp
Trascinatore Driver
Giunto Joint
7
65
29
MTC
CODICE CODE
411225.000
410131.000
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Chiave Clamping wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
410225.000
Diametro minimo del foro
in cui entra la testa
Minimum bore diameter through
which untooled head can pass
16
123
Ø82 h7
58
Ø36
66
56.5
Piano di azzeramento
Alignment plane
8
98
10
47
12 g7
98
80
M8
65
43
Vite per regolazione
assiale utensile
Setting screw for
tool axial adjustament
Ø16
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
8.5
80
Ø35
Piano di azzeramento
Ground indicator surface
104
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Ø20
M14
Refrigerante
COOLANT
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL OPTIONAL
Modello Type A32/N
Codice Code 114906.100
ER 32
Mondrino per pinza Spindle for collet
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
Rotazione mandrino Spindle rotation DX / RH
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Velocità max Max speed 6000 rpm
5 Kw
Potenza max mandrino Spindle max power
Spinta max mandrino Spindle max thrust
2200 N
Peso Weight
4 Kg
Klüber Isoflex NBU 15
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Pinza ER32 DIN 6499/B
ER32 collet DIN 6499/B
Flangia di collegamento Quill clamp
Trascinatore Driver
Giunto Joint
7
74
37.5
18
Ø90 h7
411232.000
410132.000
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Chiave Clamping wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
410332.000
15 2
75
8
CODICE CODE
Diametro minimo del foro
in cui entra la testa
Minimum bore diameter through
which untooled head can pass
Ø40
10
MTC
Piano di azzeramento
Alignment plane
116
58
116
94
M8
12 g7
80
63
11
Vite per regolazione
assiale utensile
Setting screw for
tool axial adjustament
Ø20
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
94
Ø50
105
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Ø13
M10
Refrigerante
COOLANT
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL OPTIONAL
Modello Type A-ER20
Codice Code 114901.100
Mandrino per pinza Spindle for collet
ER 20
Rotazione presa di forza Main drive rotation DX / RH
Rotazione mandrino Spindle rotation DX / RH
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Velocità max Max speed 3000 rpm
Potenza max mandrino Spindle max power
2.5 Kw
Spinta max mandrino Spindle max thrust
1400 N
Peso Weight
2.4 Kg
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Klüber Isoflex NBU 15
Pinza ER20 DIN 6499/B
ER20 collet DIN 6499/B
Flangia di collegamento Quill clamp
Trascinatore Driver
Giunto Joint
MTC
CODICE CODE
411220.100
410123.000
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Chiave Wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
410220.000
Ø79 h7
8 g7
8
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
Ø29
11.5
9
Ø13
34
44
M6
Ø28
28.5
Vite per regolazione assiale utensile
Setting screw for tool axial adjustament
12
35
Piano di azzeramento
Alignment plane
M6
71
28.5
28.5
51
Ø8.5
35.5
43
Ø45
35.5
35.5
14
43
43
35.5
43
106
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
Ø16
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Refrigerante
COOLANT
M12
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL OPTIONAL
Modello Type A-ER25
Codice Code 114902.100
ER 25
Mandrino per pinza Spindle for collet
Rotazione presa di forza Main drive rotation DX / RH
Rotazione mandrino Spindle rotation DX / RH
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Velocità max Max speed 3000 rpm
4.2 Kw
Potenza max mandrino Spindle max power
Spinta max mandrino Spindle max thrust
1400 N
Peso Weight
3 Kg
Klüber Isoflex NBU 15
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Pinza ER25 DIN 6499/B
ER25 collet DIN 6499/B
Flangia di collegamento Quill clamp
Trascinatore Driver
Giunto Joint
MTC
CODICE CODE
411225.000
410124.000
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Chiave Wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
410225.000
Ø84 h7
Ø34
10
12 g7
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
11.5
9
Ø16
36.5
50
M6
Ø35
33
Vite per regolazione assiale utensile
Setting screw for tool axial adjustament
11.5
42
Piano di azzeramento
Alignment plane
M6
77
33
33
66
Ø8.5
40
48
Ø50
40
40
15
48
48
40
48
107
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Ø20
M14
Refrigerante
COOLANT
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
OPTIONAL OPTIONAL
Modello Type A-ER32
Codice Code 134101.100
Mandrino per pinza Spindle for collet
ER 32
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
Rotazione mandrino Spindle rotation DX / RH
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Velocità max Max speed 3000 rpm
Coppia Torque 47 Nm
Spinta max mandrino Spindle max thrust
1500 N
Peso Weight
7.7 Kg
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Klüber Isoflex NBU 15
Pinza ER32 DIN 6499/B
ER32 collet DIN 6499/B
Flangia di collegamento Quill clamp
Trascinatore Driver
Giunto Joint
MTC
CODICE CODE
411232.100
410133.000
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Chiave Wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
Ø95 h7
410232.000
Ø61
21
10
16
74
M8
Vite per regolazione assiale utensile
Setting screw for tool axial adjustament
39
55
Ø20
9
82
70
66
Piano di azzeramento
Alignment plane
Capacità max di
bloccaggio utensile
Max clamping capacity
122
102
10.5 (4 holes)
122
102
16.1 H11
Diametro minimo del foro in cui
entra la testa senza utensile
Minimum bore diameter through
which untooled head can pass
151
108
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
Ø20
MAS C HI AT U R A
TAPPING
M14
Refrigerante
COOLANT
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
MTC
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type A-ISO30
Codice Code 134701.100
ISO 30
Mondrino Spindle
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
DX / RH
Rotazione mandrino Spindle rotation Velocità max Max speed 3000 rpm
4 Kw
Potenza max Max power
Spinta max mandrino Spindle max power
1500 N
Peso Weight
7.7 Kg
Klüber Isoflex NBU 15
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
Ø95 h7
21
Ø61
10
16
74
39
7.5
15.9 h8
66
56.5
82
122
102
10.5
122
102
16.1 h11
109
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Ø26
M20
Refrigerante
COOLANT
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
EC
MTC
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
DOTAZIONE STANDARD STANDARD EQUIPMENT
Modello Type A-ISO40
Codice Code 134702.100
DIN 2079-40
Mondrino Spindle
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1.5:1
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
DX / RH
Rotazione mandrino Spindle rotation Velocità max entrate Max input speed 3000 rpm
2000 rpm
Velocità max uscita Max output speed Coppia Torque 105 Nm
Peso Weight
22 Kg
Klüber Isoflex NBU 15
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Chiave Wrench
Tubetto di grasso Grease tube
Bauletto Storage case
410232.000
7.5
22
9
20
Ø100 h7
105
57
8
13
15.9 h6
85
92
114
158
134
12.5
158
134
25.7 h11
16.1 h11
110
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
Ø26
MAS C HI AT U R A
TAPPING
Refrigerante
COOLANT
M20
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
MTC
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Modello Type A-ISO40
Codice Code 134703.100
DIN 2079-40
Mondrino Spindle
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1.5:1
Rotazione presa di forza Main drive rotation SX / LH
DX / RH
Rotazione mandrino Spindle rotation Velocità max entrate Max input speed 3000 rpm
2000 rpm
Velocità max uscita Max output speed Coppia Torque 105 Nm
Spinta max mandrino Spindle max thrust 5000 N
26 Kg
Peso Weight
Lubrificata a grasso Grease lubricated
Klüber Isoflex NBU 15
Ø97.5
18
7.5
15
Anello graduato
Graduated ring
Piani di allineamento
Alignment planes
15.9 h6
114
Ø196
Vite bloccaggio posizione angolare
mandrino porta-utensile sui 360°
Clamping screw for adjust spindle
tool-holder on 360°
109
62
Vite bloccaggio posizione
angolare anello graduato sui 360°
Clamping screw for angular
position of graduated ring on 360°
57
8
13
85
92
111
TESTE ANGOLARI 90° PER LAVORAZIONI PESANTI
90° ANGLE HEADS FOR HEAVY DUTY
f oratura
drilling
Ø45
MAS C HI AT U R A
TAPPING
M36
Refrigerante
COOLANT
EC
FLANGIATURA MANUALE
FLANGE MOUNTING
MTC
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
Modello Type A-ISO50
Codice Code 134704.100
DIN 2079-50
Mondrino Spindle
Rapporto di trasmissione Transmission ratio 1:1
Rotazione presa di forza Main drive rotation DX / RH
DX / RH
Rotazione mandrino Spindle rotation Velocità max entrata Max input speed 3000 rpm
340 Nm
Coppia Torque Lubrificata a grasso Grease lubricated
Klüber Isoflex NBU 15
47
180
80
160
Ø394
B 42x38 DIN 5482
8-Ø13
20
Dadi bloccaggio posizione
angolare mandrino
Clamping bolts to fix angular
position of spindle
126
140
160
178
112