XX Fiera cittÀ di sant`antonio abate e XXXVii saGra

Gennaio 2016
Direttore responsabile:
Direttore Artistico:
CAMCAMPANIA: UN NETWORK PER L’ARTE E LA CULTURA
Il giornale CamCampania (caratceo trimestrale e quotidiano on line) è la rivista dell’Associazione
culturale omonima che si occupa di valorizzazione del territorio e delle sue risorse (umane, artistiche, culturali, ambientali ed enogastronomiche) attraverso la Comunicazione Integrata ed il
Lettera
del
sindaco
C
Cultural Planning, offrendo i seguenti servizi:
Organizzazione, promozione e documentazione eventi;
Laboratori didattici (Bio, Archeo, Arte, Natura);
ari concittadini, la ricorrenza del 17 gennaio è
folkloristica dell’intera area stabiese e dell’agro nocerino-
per il nostro paese un momento di importanti
sarnese. Il periodo fieristico abbinato alla degustazione della
celebrazioni in onore del Santo Patrono.
porchetta è un momento che negli anni ha mutato tanto il
Al tempo stesso, rappresenta per tutti gli
proprio aspetto. Proprio per questa sua caratteristica, riesce
abatesi un particolare momento di unità e condivisione
ad abbracciare tutte le fasce di età presenti sul territorio,
in un clima di festa che si protrae per diversi giorni e che
facendo sì che da una parte si possa far tornare alla mente
contraddistingue il territorio di Sant’Antonio Abate come
dei tanti, che hanno vissuto le precedenti edizioni, quei
privilegiato luogo di accoglienza per i tanti visitatori che
profumi e quelle sensazioni di un tempo, e dall’altra si possa
giungono dai paesi limitrofi. Tra gli eventi organizzati e più
continuare un percorso di rinnovamento continuo delle
apprezzati, la Fiera di Sant’Antonio Abate e la Sagra della
tradizioni tramite i più giovani, che sono la base di partenza
Porchetta, rispettivamente giunte alla 20^ e 37^ edizione,
per lo sviluppo della nostra comunità.
per
Il Sindaco
l’intero paese che ci dà la possibilità da anni di diventare
Dott. Antonio Varone
rappresentano
infatti
un’importantissima
vetrina
Itinerari: Arte & Gusto, Sport & Ambiente, in collaborazione con archeologi, storici dell’arte e guide
turistiche abilitate della Regione Campania. Alcuni dei percorsi: Napoli e Salerno (centro storico,
musei, monumenti); Campi Flegrei (Anfiteatro Flavio, Solfatara, Tempio di Serapide, Piscina Mirabilis, Casina Vanvitelliana); siti archeologici campani (Pompei, Ercolano, Oplonti, Ville di Stabia,
Castello di Lettere, Paestum); Reggia di Caserta; Sorrento; Tour dei Castelli campani; Costiera amalfitana; Oasi del WWF e aree protette (Valle delle Ferriere, Punta Campanella, Oasi di Persano ecc.)
e tanti altri ancora, sempre personalizzabili in base al periodo dell’anno e agli eventi del momento:
sagre, spettacoli, feste popolari.
CAMCAMPANIA: A NETWORK FOR ART AND CULTURE
The newspaper CamCampania (quarterly paper and online newspaper) is the magazine of the
cultural association of the same name in charge of development of the area and its resources
(human, artistic, cultural, environmental, wine and food) through the Integrated Communication
and Cultural Planning, offering the following services:
Organization, promotion and event documentation;
Educational workshops ( Bio, Archeo, Art, Nature);
Routes: Art & Taste, Sport & Environment, in cooperation with archeologists, historians of arts
and tour guides qualified by Campania Region. Some tours: Naples, Salerno (old town center,
museums, monuments); Campi Flegrei (Amphitheater Flavio, Solfatara, Serapide’s Temple, Mirabilis swimming pool, Casina Vanvitelliana); archeological sites in Campania (Pompeii, Ercolano,
Oplonti, Stabiae, Lettere’s Castle, Paestum); Realm of Caserta; Sorrento; Campania’s Castles tours;
amalfitan coast; WWF oasis and protected areas (Ferriere Valley, Punta Campanella, Persano Oasis
ext.) and much more, always customized according to the period of the year and the events of the
moment: shows and local festivals.
durante quel periodo il fulcro della vita enogastronomica e
2
Lettera del Sindaco
4/5
7
Be Bang - Le Novità della Fiera
Il Programma della Fiera
12/13
2
CAM CAMPANIA | Dicembre ‘15 - FEBBRAIO ‘16
Sant Antonio Abate:
Le origini e le risorse
15
Lotteria di beneficenza in Fiera
16
Ermanno Corsi presenta il suo
ultimo libro
18
Intervista a Giovanni Abagnale
19
Intervist ad Antonio Longobardi
«Quali sono le novità della
XX Fiera Città Sant’Antonio
Abate e XXXVII Sagra della
porchetta?»
CAM CAMPANIA MAGAZINE
“XX FIERA CITTÀ DI
SANT’ANTONIO ABATE
E XXXVII SAGRA
DELLA PORCHETTA”:
«Innanzitutto, i due loghi ideati, uno per la fiera, l’altro per la sagra.
Quest’ultimo in particolare, è legato ad un obiettivo ben preciso: creare
un consorzio per la fiera e sagra della porchetta (non si dimentichi che
siamo una succursale di Ariccia: qui la porchetta e la sua produzione
intervista agli organizzatori
S
vantano una tradizione millenaria). Tra i nostri propositi vi è inoltre quello
i è svolta venerdì 8 gennaio la presentazione della fiera
di riproporre, in estate, un evento legato alla fiera (per quanto riguarda
abatese 2016. L’evento si svolgerà dal 15 al 24 gennaio
la parte enogastronomica) in stile “street-food”. Ad inaugurare la fiera,
in Via Lettere a Sant’Antonio Abate. A presentare l’evento
il pomeriggio del 15 gennaio, sarà Antonio Polese, noto anche come “Il
l’associazione CamCampania (media partner e ufficio stampa
Boss delle cerimonie”. Per quanto riguarda gli spettacoli, si è puntato
della fiera); Ermanno Corsi, giornalista e scrittore che non ha
molto sull’offerta musicale, invitando due stelle nascenti del “new pop
bisogno di presentazione; il Sindaco di Sant’Antonio Abate Dott.
napoletano”: “Tommaso Primo” (20/01/16) e “La Maschera”(22/01/16). Si
Antonio Varone; Pasqualino D’Aniello, membro della start-up
esibiranno inoltre: Amarante e gli Spaccapaese (18/01/16); Gigi e Ross e
“Be Bang s.r.l.s.”; Mariassunta La Mura, assessore del Comune
Gino Fastidio (19/01/16); Tony Tammaro e la sua band (21/01/16); Gli A tleti
di Sant’Antonio Abate. Un momento significativo è stato quello
(23/01/16). Altra novità la convenzione attuata con l’Istituto Alberghiero
dedicato alla presentazione del libro di Ermanno Corsi, “Il Sindaco
di Angri I.S.I.S. “Giustino Fortunato”, nostro partner tecnico che metterà
in fuga… o della buona politica”, che ha conquistato l’uditorio.
a disposizione circa 80 ragazzi: una parte si occuperà dell’accoglienza
Quest’anno ad occuparsi dell’organizzazione della fiera abatese
all’interno dei padiglioni della fiera ed un’altra affiancherà i ristoratori
è la start-up Be Bang s.r.l.s., che punta sul turismo esperienziale,
presso l’area gastronomica.
grazie al quale il turista torna a casa non soltanto con le foto ma
della fiera sarà Giovanni Rana, che farà visita al Consorzio dei Pastai
con il ricordo di un’esperienza ed un bagaglio culturale arricchito.
Gragnanesi. Altro protagonista della serata del 16 gennaio sarà il fuoco
La Be Bang è riuscita a prendere in gestione l’organizzazione della
(elemento a cui è legata la figura del Santo Patrono), con “la notte del fuoco
fiera partecipando, il 15/10/15, ad un bando di gara (il 26/11/15
di Sant’Antuono”: partirà da Via Lettere un corteo con figuranti “armati”
c’è stato l’affidamento).
di fiaccole e vi sarà l’accensione del “Fucarazzo” (in collaborazione con
GLI ORARI
Il 16 gennaio ospite e partner tecnico
INGRESSO GRATUITO
il Comitato Sant’Antuono). Seguirà uno spettacolo di musica popolare.
dal lunedì al sabato dalle 16:00 alle 22:00;
la domenica dalle 10:00 alle 13:00
e dalle 16:00 alle 22:00.
Durante le giornate del 16 e del 17 gennaio ci sarà la rievocazione delle
[email protected]
www.fierabatese.it
T.: 333 90 43 960
Fb :Fiera Sant’Antonio Abate
e Sagra della porchetta
origini della fiera con presenza di animali domestici presso l’area parco
naturale in via Lettere. Il 17 gennaio invece, si svolgerà (ore 11:00) uno
Media Partner: CamCampania
Ufficio Stampa
Dott.ssa Palma Emanuela Abagnale
[email protected]
show cooking a cura dello chef Giuseppe Ruotolo, che preparerà pasta
e porchetta. Altro evento significativo sarà il Meeting dei Sindaci che si
terrà il 23 gennaio, dal titolo “Nuove strategie per il territorio in relazione
all’apertura dello svincolo della statale 268”.»
«COME NASCE BE BANG?»
INFO
«L’azienda è una start-up di innovazione turistica - spiega
nuova economia basata sul turismo. Vorremmo dare un
Pasqualino D’Aniello -, nasce nel 2013 grazie ad una
modello imprenditoriale al territorio, così abbiamo puntato
collaborazione con l’incubatore d’impresa veneto H-farm.
sulla qualità, a partire dagli allestimenti: abbiamo ingaggiato
La sede dell’azienda è all’interno del centro pastorale Santa
per la fiera gli allestitori del Giffoni Film Festival (Augusto
Le sale e l’ampio giardino in stile
Maria Rosa Nova di Sant’Antonio Abate: è qui che vogliamo
Izzo s.r.l.). Inoltre, saranno presenti in fiera 7 aziende che
american bar sono a disposizione per
creare una succursale di H-farm. L’obiettivo è quello di
si sono distinte per innovazione sul territorio nazionale
eventi, meeting e feste private. Le sale
T.: +39 0818709606
valorizzare le risorse del territorio: ci troviamo in una
ed internazionale, tra queste il Consorzio Produttori
al coperto hanno nomi ispirati all’epoca
www.americanbaroasi.it
posizione strategica, in virtù dei siti archeologici presenti,
Florovivaisti Campani, il cui obiettivo è promuovere il
romana (il locale si trova a metà strada
Orari: dal lunedì alla domenica
ancora poco valorizzati, ma che possono dar vita ad una
progetto “Gaia Florum” (Mercato Florovivaistico Italiano).»
tra Villa San Marco e Villa Arianna).
4
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
AMERICAN BAR OASI
Via Passeggiata Archeologica 5
Castellammare di Stabia (NA)
dalle 16:30 alle 02:00
CAM CAMPANIA | SPECIALE FIERA ABATESE ‘16
5
PROGRAMMA
CAM CAMPANIA MAGAZINE
PASTICCERIA
SAVINO… “ECCO
QUA ZIO SAVINO
QUALITA’”
L
CAM CAMPANIA MAGAZINE
XX FIERA CITTA’ DI SANT’ANTONIO ABATE
E XXXVII SAGRA DELLA PORCHETTA
15
venerdì
Gennaio
16
SABATO
Gennaio
Ore 18:00
Inaugurazione della manifestazione con il Boss del Tortellino, Giovanni
Rana, e il Boss delle Cerimonie, Antonio Polese.
’Arte della Pasticceria è da più di quarant’anni
una passione per Savino Galasso, noto anche
come “Zio Savino”. La sua pasticceria, in Via
Stabia 341 a Sant’Antonio Abate, offre ai clienti torte
17
Torte, pasticcini, panettoni… tutto è realizzato solo
con le migliori materie prime e con estrema cura durante ogni passaggio delle lavorazione, con decorazitorte per cerimonie ed eventi, personalizzabili per
19
21
giovedì
Gennaio
6
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
Ore 20:30
Ore 22:00
Gruppo Musicale
Serata Danzante “BALLO
Gruppo Musicale “ONDE
“EVERGREEN”.
LISCIO IN FIERA”.
VIBRANTI GROUP”.
Ore 19:30
Ore 21:30
Serata Musicale a cura del coro dell’Istituto
GERARDO AMARANTE E GLI SPACCAPAESE.
INFO
Spettacolo Comico MADE IN SUD
con GIGI E ROSS e GINO FA STIDIO.
Ore 22:00
Gruppo Musicale TEORIA .
TOMMA SO PRIMO in “Fate, Sirene e Samurai” live tour.
Ore 19:30
Ore 22:00
Serata Musicale a cura del coro dell’istituto “Mosè Mascolo”.
TONY TAMMARO e la sua band.
Ore 19:30
Ore 22:00
“Progetto Musica” a cura dell’Istituto De Curtis.
LA MASCHERA in “O’ vicolo è l’alleria” live tour
Meeting dei Sindaci “Nuove
strategie per il territorio”
24 Domenica
Gennaio
Ore 22:00
Ore 21:00
Ore 11:00
23 sabato
Gennaio
(Savino Galasso)
www.pasticceriasavino.it | [email protected]
Ore 18:00
Convegno “LA DONAZIONE E’ UN VALORE DA CONDIVIDERE:
DONARE E’ AMARE” a cura della Onlus UN CUORE PER SERENA e
DELL’A.I.D.O..Interverrà il prof. C. Arpaia.
22 venerdì
Gennaio
PASTICCERIA SAVINO
Via Stabia 341/343 - 80057 Sant’Antonio Abate (NA)
Tel.: +39 0818735935
collaborazione con il Comitato Sant’Antuono.
Ore 19:00
Martedì
Gennaio
20 mercoledì
Gennaio
“Hovissuto e vivo per questo mestiere;
amo lavorare con i miei ragazzi, con i quali
mi cimento nelle opere più particolari e
fantasiose. Tra le nostre specialità, oltre
ai dolci, i prodotti di rosticceria. Tra i dolci
più richiesti la millefoglie e la classica
pasticceria napoletana e siciliana.”
LA NOTTE DEL FUOCO DI SANT’ANTUONO a cura di Be Bang in
con “LA PARANZA POPOLARE”.
“Enrico Forzati”.
oni realizzate a mano. Su richiesta si confezionano
forma, gusto, colore e decorazione.
Ore 22:45
Serata Musicale Folkloristica
pazione di Giovanni Rana.
18 lunedì
Gennaio
Studio Danza Lady Mary
presenta “STELLE NASCENTI”.
Ore 22:00
Domenica Ore 11:00
Gennaio ShowCooking con la parteci-
nuziali, banchetti per cerimonie e servizi catering.
Ore 20:30
Ore 11:00
Maratonina Città di
Sant’Antonio Abate (NA)
Ore 20:30
Ore 22:00
“Noi ragazzi di oggi…artisti di domani”
con la partecipazione dei ragazzi della
trasmissione televisiva TI LASCIO UNA
CANZONE e IO CANTO
Serata BEGITAL con presentazione
della squadra di volley abatese, il
gruppo GLI ATLETI e DJ SET DANNY.
Ore 17:30
Ore 19:30
Ore 22:00
Esibizione Beatrice
Ferraioli, violinista
dell’Orchestra
Scarlatti.
Intrattenimento a
cura del Coro e del
Gruppo Teatrale del
Centro Anziani.
Karaoke a cura
di RADIO STEREO 5
Ore 23:30
SPETTACOLO PIROTECNICO A RITMO DI
MUSICA
INGRESSO GRATUITO
GLI ORARI
dal lunedì al sabato
dalle 16:00 alle 22:00;
la domenica dalle 10:00 alle 13:00
e dalle 16:00 alle 22:00.
[email protected]
www.fierabatese.it
T.: 333 90 43 960
Fb :Fiera Sant’Antonio Abate
e Sagra della porchetta
Media Partner: CamCampania
Ufficio Stampa
Dott.ssa Palma Emanuela Abagnale
[email protected]
CAM CAMPANIA | SPECIALE FIERA ABATESE ‘16
7
CAM CAMPANIA MAGAZINE
CAM CAMPANIA MAGAZINE
ottica
carpentieri
Occhiali da vista e da sole
Controllo della vista
Controllo pressione oculare
Oftalmologia
Contattologia e liquidi
“Una buona vista guida
la tua sicurezza”
Laboratorio e riparazione
L
avorazione artigianale ed esperienza
trentennale sono i punti di forza della
naturale bontà di CIRO. I prodotti agri-
coli da conservare sott’olio, sott’aceto e al naturale sono scelti con cura e attenzione, in ogni confezione c’è la freschezza della natura e il tipico
sapore della tradizione, per questo la qualità dei
prodotti Ciro è apprezzata sia in Italia che all’estero.
SEDI
Corso Nazionale 369, Scafati (SA)
(uscita autostradale Pompei/Scafati,
20 mt. Sulla destra)
INFO
Ciro Abagnale s.a.s. di Abagnale C. & C.
Via S. Maria La Carita’, 391
80057 Sant’Antonio Abate (Na) ITALY
Tel./Fax: +39 081 8741744
Via Roma 337, Sant’Antonio Abate (NA)
T. 081.1943450 | Cell. 334.3427188
8
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
www.ciroconserve.it | [email protected]
CAM CAMPANIA | SPECIALE FIERA ABATESE ‘16
9
CAM CAMPANIA MAGAZINE
CAM CAMPANIA MAGAZINE
BARDELLA
aRREDAMENTI
B
ardella Arredamenti è sinonimo di passione per l’arredamento dal 1957, da ben tre generazioni. Spazio, luce, forma, linea:
questi gli elementi che costituiscono l’essenza della casa,
disegnati con stile ed intelligenza. L’arredamento della casa diventa
il teatro della vita privata, quella scena dove ogni stanza permette il
cambiamento, la dinamica degli atteggiamenti e delle situazioni. Bardella Arredamenti, con la cura meticolosa per ogni dettaglio, ha l’obiettivo di creare il comfort, l’esatto equilibrio tra la casa e chi la abita.
- Rilievo misure a domicilio
- Assistenza
- Progettazione in 3D
- Show-room
- Possibilità di finanziamenti e
pagamenti con carte di credito
e bancomat
INFO
10
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
Bardella Arredamenti s.r.l.
Via Marconi, 3 80053 Castellammare di Stabia (Na)
T. +39 081 8714421
www.bardella.it | [email protected]
Fb: Arredamenti Bardella
CAM CAMPANIA | SPECIALE FIERA ABATESE ‘16
11
CAM CAMPANIA MAGAZINE
La sua posizione geografica rende il territorio abatese un ottimo punto
di partenza per le principali mete turistiche sia della provincia di
Sant’Antonio
Abate: le origini
e le risorse
Napoli (tra cui la città partenopea, Pompei ed i comuni della Penisola
sorrentina) sia della provincia di Salerno (dalla città capoluogo ai
diversi comuni della Costiera amalfitana). Inoltre nel corso di ogni
anno si svolgono a Sant’A ntonio A bate eventi che riflettono la cultura,
le tradizioni, la religiosità, lo spirito di solidarietà e di amicizia degli
abatesi, tra cui:
Sagra della Porchetta e Fiera Città di Sant’Antonio Abate (la prima dal
I
1978 e la seconda dal 1996 in concomitanza con la festa del Santo
l Comune di Sant’Antonio Abate è situato nella pianura
sovrastata dai Monti Lattari e si estende nella sua parte
centrale e in quella occidentale nell’entroterra stabiese
Patrono il 17 gennaio);
CASTELLO DI LETTERE
Carnevale Abatese (dal 1977 è tra i più rinomati della provincia di
(Ager Stabianus) e sul proprio versante orientale nell’agro
Napoli);
nocerino-sarnese. Le origini amministrative sono piuttosto
recenti. Sant’Antonio Abate è divenuto Comune autonomo nel
Fiorinfesta Expò (dal 2009 in collaborazione con gli operatori
1925, distaccandosi formalmente nel 1929 dal Comune di Lettere
campani del settore florovivaistico, uno dei principali dell’economia
(di cui in precedenza è stata una frazione. Lo stesso Castello di
Il territorio abatese è stato abitato, sin da epoche remote, da
Di Vin Castagne (dal 2011, a novembre, una delle sagre di maggior
popolazioni indigene e di origini indoeuropee, tra cui gli Opici,
richiamo del circondario, basata sul binomio vino-castagne, ma
gli Osci, gli Etruschi, i Greci, i Sanniti ed i Romani. La presenza
aperta alla promozione di tutti i prodotti tipici nostrani);
di quest’ultimi è ben documentata dalla Villa rustica di via Casa
VILLA CUOMO
e abbandonata con molta probabilità in seguito all’eruzione del
Maratonina Città di Sant’Antonio Abate (inserita dal 2000 nel
Per quanto riguarda la storia successiva, di particolare importanza
programma della festa del Santo Patrono ed ormai uno degli
è stato lo scontro finale della guerra Gotico-Greca (535-553
appuntamenti più noti per gli appassionati del podismo in Campania);
d.C.) avvenuto durante la battaglia dei Monti Lattari (ottobre
▪
552-febbraio 553 d.C.), che ha decretato la diaspora dei Goti e la
Feste rionali promosse dai comitati legati alle diverse chiese
morte del loro re Teia, avvenuta molto probabilmente proprio in
territoriali (S. Maria Rifugio dei Peccatori in località Salette, Gesù
territorio abatese ed il cui corpo, si narra, fu buttato in un pozzo
Redentore in località Pontone, Santuario S. Gerardo Maiella in via
situato nella località tutt’oggi denominata Pozzo dei Goti, al
Sant’Antonio Abate
Dopo un lungo ed oscuro periodo durato fino all’anno Mille,
e la Chiesa parrocchiale di Sant’Antonio Abate, eretta
il territorio abatese ha conosciuto poi una graduale ripresa
nell’Ottocento dove è conservato un pulpito di legno
economica grazie soprattutto alla bonifica delle estese
pregiato. Dalla sua fondazione il comune abatese si è
zone paludose, presso le quali intorno al XV secolo si è
sviluppato in maniera graduale, fondando la sua ricchezza
avuta la nascita delle prime masserie che hanno costituito
sull’agricoltura e sulle attività ad essa connesse. Dalla
il nucleo originario dell’antico “Borgo di Sant’Antuono”. Tra
metà degli anni ‘90 l’economia di Sant’Antonio Abate si è
le testimonianze artistiche ed architettoniche occupano
poi concentrata soprattutto sul settore industriale della
una posizione di preminenza la Chiesa di Sant’Antonio
trasformazione del pomodoro e delle colture specializzate
di Vienne, meglio nota come Congrega dell’Immacolata,
in serre che hanno comportato anche lo sviluppo delle
contenente due affreschi del pittore Galizia di Nocera,
attività del terziario.
12
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
Sagra della Pasta e Fagioli (organizzata dal 1985, solitamente ad
inizio estate, presso il vecchio borgo di Casa D’Antuono);
Vesuvio del 79 d.C.
confine tra Sant’Antonio Abate ed Angri.
Congrega
abatese);
Lettere appartiene per il 60% al Comune di Sant’Antonio Abate).
Salese, rinvenuta nel 1974, risalente all’età augusteo-tiberiana
▪
Casa D’Auria, Parrocchia Maria SS. del Buon Consiglio, Santuario Gesù
Bambino in via Casa Russo).
POMODORI
Congrega
FAGIOLI OCCHIELLO
CAM CAMPANIA | SPECIALE FIERA ABATESE ‘16
13
CAM CAMPANIA MAGAZINE
CAM CAMPANIA MAGAZINE
INFO
LOTTERIA DI
BENEFICENZA A CURA
DELLA PARROCCHIA
“GESU’ REDENTORE”
A
ll’interno dell’area espositiva della fiera abatese
è presente, per il terzo anno consecutivo, anche
lo stand della Parrocchia “Gesù Redentore” del
Pontone, che ha organizzato una lotteria per reperire fondi
per ultimare la costruzione della nuova chiesa.
ALTA MODA SPOSA
www.mikela-c.it
2€
COSTO
BIGLIETTO
I premio: I Pad - II premio: bicicletta - III premio: quadro
IV premio: cena per due persone - V premio: fornetto.
«Al Pontone ci sono circa 800 famiglie, per un totale di
ecc., con l’aiuto della comunità del Pontone. Saremo
3000 abitanti. Queste famiglie - afferma Don Luigi Elefante
presenti alla fiera ed in tale contesto abbiamo organizzato
- hanno il diritto di vedere realizzata la nuova struttura: è
una lotteria di beneficenza: con soli due euro sarà possibile
anche grazie a loro che i lavori vanno avanti. La parrocchia,
vincere bellissimi premi e contribuire all’ultimazione dei
per ogni comunità, ha un valore insostituibile per la sua
lavori, che, come si può vedere, sono già a buon punto.
funzione sociale, la comunità cristiana rappresenta un
Presso lo stand della fiera sarà inoltre possibile, per chi lo
riferimento affidabile, che aiuta a tenere insieme un tessuto
desidera, aderire ad una sottoscrizione nata nel 2013, grazie
spesso incerto e fragile. L’idea di realizzare il nuovo edificio
alla quale, con 80 euro l’anno (30 centesimi al giorno), si può
parrocchiale nasce nel 1998. Il progetto viene approvato nel
contribuire alla realizzazione della nuova chiesa. Voglio
2005. In un primo momento fu identificato il suolo edificabile
ringraziare tutte le attività commerciali e i collaboratori che
dove far sorgere la parrocchia ed il progetto fu approvato
ci sostengono, in diversi modi. L’obiettivo non è soltanto
dalla CEI, ma finanziato solo in parte: è per questo che sono
quello di costruire la struttura, ma la Comunità che ne
ancora in corso iniziative volte a reperire fondi per ultimare
usufruirà; la nuova parrocchia sarà fondamentale per la
la costruzione. La raccolta fondi parte proprio dalle famiglie,
riqualificazione della zona, in cui sarebbe auspicabile,
alle quali l’opera è destinata, per cui periodicamente
inoltre, la presenza di trasporti pubblici, per consentire ad
organizziamo tombolate di beneficenza, vendita di ciclamini
ogni cittadino di esercitare il proprio diritto alla mobilità.»
INFO
CASEIFICIO GARGIULO
di VICIDOMINI CIRO s.r.l.
Via Madonna delle
Grazie 163 -Gragnano (NA)
ARREDO GIARDINO
FERRAMENTA Sabatino Orazio
BRICOLAGE & FAI DA TE
Via Santa Maria la Carità
TERMOIDRAULICA
S. Antonio Abate (NA)
ELETTRICO E RUBINETTERIA
Tel.: +39 081.8026394
[email protected] CALDAIE E CLIMATIZZATORI
14
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
Tel.: +39 0818701071
CAM CAMPANIA | SPECIALE FIERA ABATESE ‘16
15
CAM CAMPANIA MAGAZINE
CAM CAMPANIA MAGAZINE
“IL SINDACO IN
FUGA O DELLA
BUONA POLITICA”
ERMANNO CORSI
Si tratta dell’ultima creazione letteraria di Ermanno Corsi,
edita da “Compagnia dei Trovatori Edizioni”, a cura e
con prefazione di Piero Antonio Toma. Il Volume è stato
presentato anche in occasione della confernza stampa
della fiera abatese l’8 gennaio 2016, presso il Ristorante
Maristella di Sant’Antonio Abate.
I
l tempo: quello di una città fuori controllo con fenomeni
sindacalista e assessore, aveva svolto ruoli importanti. Vuole
sconvolgenti di cielo, terra e mare. Ogni giorno proteste.
sapere da lui perché, a un certo punto, aveva deciso di mollare
Folti gruppi di dimostranti esasperati invadono il Palazzo
tutto. Sconcertato per le ragioni, anche De Angelis pensa di
del potere e mettono sindaco e assessori con le facce contro
fermarsi con la candidatura. Poi, però, lo prende il sartriano
il muro . Comune sciolto, nuove elezioni. Fulvio De Angelis
dovere di “sporcarsi le mani” e di verificare fino in fondo le
è mediatore sociale di cultura giuridico-umanistica, un
intenzioni del Partito e del Segretario. A loro espone, con
intellettuale di prestigio. In un dormiveglia gli sembra di
un audace e grottesco controcanto, il modo con cui intende
“vedere” l’integerrimo Catone l’uticense che, nel viaggio da
agire e l’organigramma che ha in testa: una provocazione
Cartagine a Roma, si ferma in città e incontra gli industriali.
“intollerabile” che “scandalizza” tutto il “cerchio magico”
Il Partito Unico sceglie il candidato a Sindaco. Il Potente
di quegli spregiudicati politicanti-affaristi. Quando, dopo
Segretario chiama Fulvio De Angelis (“vogliamo aprirci
pochi giorni, ritorna per conoscere ufficialmente reazioni e
alla società civile,tu sei la nostra carta vincente”). Appena
decisioni, non trova più nemmeno il Palazzo dove il Partito
si diffonde la voce, il candidato-Sindaco in pectore viene
si era pervicacemente insediato da anni. Tutto scomparso.
assediato da richieste e proposte indecenti. Poi ascolta il
Mentre se ne torna a casa,sotto forma di gigantesca massa
programma del Potente Segretario (grandi opere pubbliche
caliginosa il Palazzo che si era “nebulizzato” in seguito alle
a tempo di record: ”Il mattone salverà la città”; Grattacielo
sue “indecenti” proposte,tenta di ingoiarlo per vendetta.
di cento piani nella “piazza grande”; via Lattea asfaltata
Lui si salva. La sua “fuga” è la sua vittoria. Il Palazzo e il
per snellire il traffico; col turismo 2 milioni di nuovi posti
“cerchio magico” simbolo dell’affarismo più spregiudicato,
di lavoro). Prima di sottoscrivere la candidatura, De Angelis
sono stati spazzati via. Sconfiggere la malapolitica è stato
si consulta con l’amico fraterno Antonio Del Piero che, da
possibile e si potrà ancora.
16
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
CAM CAMPANIA | Dicembre ‘15 - febbrAio ‘16
17
CAM CAMPANIA MAGAZINE
GIOVANNI
ABAGNALE
CAM CAMPANIA MAGAZINE
CAMPIONE DI CANOTTAGGIO
L
a carriera sportiva di Giovanni Abagnale, 21enne
di Sant’Antonio Abate, comincia in tenera età: il
4 agosto 2011 i giornali riportavano la seguente
notizia: “La cicogna dei canottieri del Circolo Nautico
Pianifica con noi il
tuo BENESSERE!
Stabia non si prende mai pause. L’ultimo atleta, in ordine
di tempo, a vestire la maglia azzurra ai Mondiali Junior ha
16 anni e si chiama Giovanni Abagnale. uno dei motori
dell’otto azzurro, oggi abile a infliggere una severa lezione
intervista
«Come nasce la tua
passione per il canottaggio?»
alla Germania. Inietta forza e freschezza dal quarto
carrello, le sfide difficili non lo spaventano nonostante
A SOLI
la giovanissima età. È già campione d’Europa dopo una
1
1
1
bellissima gara in Polonia, conclusa con un vantaggio di
15 secondi sugli avversari…”
«La mia passione per il canottaggio nasce nel 2009 per caso,
in un periodo in cui mi dedicavo principalmente al basket:
fu il mio professore di educazione fisica Antonio La Padula a
convincermi, invitando me ed alcuni miei compagni di classe
29 €
ricevi
INFO
Consulenza Nutrizionale
CENTRO FITNESS - WELLNESS COMPANY
Via Casa Varone, 2 Sant’Antonio Abate (NA)
Valutazione dello stato
di forma
Tel.: +39 081.8738466
Mese di Allenamento presso il
nostro Centro.
f: Centro Fitness WellnessCompany
ad allenarci… Non avrei mai pensato di ritrovarmi sveglio alle
05:00 per gli allenamenti, cosa che faccio regolarmente ancora oggi. I sacrifici dedicati allo sport, quando si fa a certi
ANTONIO
LONGOBARDI
livelli, sono tanti, ma ne vale la pena: mi dedico con tutto me
stesso a questa disciplina, ed i miei compagni e gli allenatori
sono una famiglia per me. Inoltre praticare tale sport mi porta
a viaggiare tanto, e questo è un ulteriore stimolo per me: amo
MAESTRO INTAGLIATORE
conoscere e confrontarmi con culture diverse dalla mia, per
cui ho amici in tutto il mondo.»
A cura di Alessandro Irollo
dell’otto con. Alle Olimpiadi del 1988, a Seoul, conquistò la
Tra le tecniche di lavorazione del legno, oltre alla tornitura
medaglia d’oro sul 4 di coppia azzurro, pochi minuti dopo
e alla pirografia, vi è l’intaglio, tecnica artistica dalle origini
che i suoi due fratelli Carmine e Giuseppe ebbero la meglio
antichissime. Tale tecnica è molto amata dal Maestro
nella gara del due con. Fu costretto a uno stop forzato di
intagliatore Antonio Longobardi, ventisettenne di S. Antonio
cinque anni, dovuto ad una forma di trombosi. Saltò le
Abate.
Olimpiadi del 1992 e tornò a gareggiare ai mondiali nel
«Fin da piccolo lavoravo il tufo ed altri materiali - afferma
Don Catello Malafronte per la Parrocchia di San Michele.
1995, giungendo tredicesimo in 2 di coppia. Sempre in 2 di
Antonio -, mi ha sempre appassionato realizzare opere con
Ho utilizzato legni diversi, quello di ulivo ad esempio, più
coppia, l’anno successivo, gareggiò alle Olimpiadi di Atlanta
le mie mani. Poi ho deciso di iscrivermi all’istituto d’arte di
chiaro (su uno sfondo realizzato con un legno più scuro), mi
vincendo la medaglia d’oro con Davide Tizzano. Nel 1997 e
Sorrento, Francesco Grandi, dove ho affinato le tecniche di
è stato molto utile per realizzare i raggi: l’opera simboleggia
nel 1998 vinse la medaglia d’oro ai campionati del mondo
intaglio del legno, seguendo in particolare lo stile Liberty.
l’entrata nella luce, un percorso verso Cristo. Inoltre ho
«Senza dubbio i fratelli Abbagnale, in particolare Agostino,
nella specialità del 4 di coppia, mentre nel 1999 giunse
Man mano che lavoro il legno, do forma alla materia, come per
realizzato un pastorale per il Santo Padre, che rappresenta
forse quello meno conosciuto dei tre: per me è un esempio
settimo. Alle Olimpiadi del 2000, nella specialità del 4 di
farla uscire da un blocco e così esprimo me stesso e la mia arte,
una pianta che si sviluppa in un crocifisso, pieno di simboli ed
per la sua forza di volontà; durante la sua carriera ha
coppia conquistò di nuovo la medaglia d’oro. Vinse ancora
dando un’interpretazione personale di ciò che mi circonda.
allegorie. Tra i miei prossimi progetti un pastorale da viaggio
attraversato momenti difficili a causa di problemi di salute
una medaglia d’argento ai mondiali del 2002 in 2 di coppia.
Tra i miei Maestri preferiti, oltre Michelangelo, il grande
per Papa Francesco, che si assembli in tre o quattro pezzi,
ma non si è mai arreso. Vinse la prima medaglia ai campionati
Nel 2006 è stato insignito dalla FISA della Medaglia Thomas
Antoni Gaudì. Uno dei miei lavori più imponenti è il portale
realizzato in ulivo. Alto progetto in programma la fondazione
del mondo 1985, giungendo secondo nella specialità
Keller, la più alta onorificenza nel mondo del canottaggio.»
della Chiesa di Monte Faito, un lavoro commissionatomi da
di una Scuola dell’Artigianato.».
«Quali i tuoi prossimi
progetti?»
«Attualmente mi sto allenando per la qualifica alle Olimpiadi:
il mio impegno negli allenamenti è costante; tuttavia il
canottaggio è uno sport che da modo di coltivare anche altri
interessi: per questo io ed il mio amico Vincenzo Abbagnale
siamo entrati a far parte della Marina Militare.»
«Chi è il tuo atleta preferito?»
18
CAM CAMPANIA | sPECIALE fIERA ABATESE ‘16
CAM CAMPANIA | SPECIALE FIERA ABATESE ‘16
19