Gamma Completa - Italcuscinetti

NEW
Anelli di tenuta
Shaft seals
Joints d’étanchéité pour arbres tournants
OT Seals S.r.l. - Via Pitagora, 1 - 42048 Rubiera (RE) ITALIA
Tel.
Sealing Technical Products
+39
0522 622711 E [email protected]
Fax +39 0522 622707
X www.otseals.it
S
Singolo labbro
Single lip - Simple lèvre
SC
SB
SB2
SCW
SBC
SBCW
T
Anelli di tenuta - Shaft seals - Joints d’étanchéité
Doppio labbro
Double lip - Double lèvre
SC
Anello di tenuta di impiego universale, parte metallica esterna ricoperta in
gomma. (Rif. DIN 3760 tipo “A”).
Shaft seal with rubber covered O.D. (Ref. DIN 3760 “A” type)
Joint universel pour arbre tournant, partie métallique extérieure à revêtement
caoutchouc. (Réf. DIN 3760 type “A”).
TC
Anello di tenuta come per il tipo “SC” ma con labbro parapolvere.
(Rif. DIN 3760 tipo “AS”).
Shaft seal as above with an auxiliary lip with provides protection against dirts.
(Ref. DIN 3760 “AS” type)
Joint pour arbre tournant comme type “SC” à lèvre anti-poussière.
(Réf. DIN 3760 type “AS”).
SB
Anello di tenuta con parte metallica scoperta, da utilizzare in sedi con
lavorazioni precise. Copertura in gomma della parte interna.
Shaft seal, metal O.D. to be fitted on housing bore with tight tolerances, with fluid
side covered with rubber.
Joint pour arbre tournant à partie métallique nue, à utiliser dans les sièges à usinages
précis. Partie intérieure recouverte en caoutchouc.
TB
Anello di tenuta come per il tipo “SB” ma con labbro parapolvere.
Shaft seal as “SB” type but an auxiliary lip provides protection against dirt.
Joint pour arbre tournant comme type “SB” à lèvre anti-poussière.
SB2
Anello di tenuta con parte metallica scoperta, da utilizzare in sedi con
lavorazioni precise. Minor costo in caso di impiego di mescola pregiata.
Shaft seal, metal O.D. to be fitted on housing bore with tight tolerances.
Cost advantage if special compounds are used.
Joint pour arbre tournant à partie métallique nue, à utiliser dans les sièges à usinages précis.
Moins-value pour utilisation d’un mélange de qualité.
TB2
Anello di tenuta come per il tipo “SB2” ma con labbro parapolvere.
Shaft seal as “SB2” type but an auxiliary lip provides protection against dirt.
Joint pour arbre tournant comme type “SB2” à lèvre anti-poussière.
SCW
Anello di tenuta come per il tipo “SC” con diametro esterno ondulato.
Shaft seal like “SC” type with waves on rubber.
Joint pour arbre tournant comme type “SC” à diamètre extérieur ondulé.
TCW
Anello di tenuta come per il tipo “TC” con diametro esterno ondulato.
Shaft seal like “TC” type with waves on rubber.
Joint pour arbre tournant comme type “TC” à diamètre extérieur ondulé.
SBC
Anello di tenuta simile al tipo “SB” con diametro esterno parzialmente ricoperto
in gomma.
Shaft seal similar to “SB” type with O.D. partially covered with rubber.
Joint pour arbre tournant similaire au type “SB” avec diamètre extérieur à revêtement
partiel en caoutchouc.
TBC
Anello di tenuta simile al tipo “TB” con diametro esterno parzialmente ricoperto
in gomma.
Shaft seal similar to “TB” type with O.D. partially covered with rubber.
Joint pour arbre tournant similaire au type “TB” avec diamètre extérieur à revêtement
partiel en caoutchouc.
TC
TB
TB2
TCW
TBC
TBCW
SBCW
Anello di tenuta come per il tipo “SBC” con gomma ondulata.
Shaft seal as “SBC” type with waves on rubber.
Joint pour arbre tournant comme type “SBC” à caoutchouc ondulé.
TBCW
Anello di tenuta come il tipo “TBC” con gomma ondulata.
Shaft seal as “TBC” type with waves on rubber.
Joint pour arbre tournant comme type “TBC” à caoutchouc ondulé.
Tipologia ST/TC in NBR e FPM disponibile a stock. Altre tipologie disponibili su richiesta.
Per ulteriori informazioni contattate il nostro customer service: Tel. +39 0522 622711 – Email: [email protected]
ST/TC typology in NBR and FPM available in stock. Other types available on request.
For further information, please contact our customer service: Tel. +39 0522 622711 – Email: [email protected]
Typologie ST/TC en NBR et FPM disponible et en stock . Autres typologies disponibles sur requête .
Pour plus d’informations, contactez notre service clients : Tel. +39 0522 622711 – Email: [email protected]
A richiesta sono disponibili mescole in poliacrilico, HNBR e silicone.
Polyacrilic, HNBR and silicone material available on request.
Mélanges en polyacrylique, HNBR et silicone disponibles sur demande.
Materiale
Temperature
Materials - Matériaux Temperature - Températures
NBR
FPM
VMQ/SI
ACM/PA
HNBR
-40°C +120°C
-25°C +200°C
-50°C +180°C
-20°C +150°C
-40°C +150°C