Attaché - Manuale per l`operatore (Italiano) Marchi di fabbrica IBM

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi Antec Incorporated, 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA, telefono:
510-770-1200, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
PID-100
è conforme alla Parte 15 della Normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due
condizioni seguenti:
(1) Non è ammissibile che l'apparecchio generi interferenze nocive e (2) detto apparecchio
deve essere in grado di sostenere ogni tipo di interferenza che possa provocare un
funzionamento indesiderato.
Nota : l'apparecchio è stato testato e ed è risultato essere conforme ai limiti stabiliti per
i dispositivi digitali di Classe B, sulla base della Parte 15 della Normativa FCC. Detti
limiti intendono fornire una protezione ragionevole da interferenze nocive nell'ambito
di installazioni residenziali. L'apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia di
frequenze radio e, qualora non venga installato ed utilizzato in conformità con le
istruzioni, può provocare interferenze che possono interferire con le comunicazioni
radio. Non sussiste, tuttavia, nessuna garanzia che detta interferenza non si verifichi in
un tipo particolare di installazione. Se l'apparecchio dovesse causare interferenze
dannose per la ricezione radio o televisiva, che potrebbero essere causate
dall'accesione e dallo spegnimento, si incoraggia l'utente a cercare di risolvere
l'interferenza attuando uno o più interventi fra quelli indicati di seguito:
Attaché - Manuale per l’operatore (Italiano)
Marchi di fabbrica
IBM, PC e VGA sono marchi di fabbrica registrati della International
Business Machines Corporation.
MMX è un marchio di fabbrica registrato della Intel Corporation.
MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows NT e
Microsoft sono marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation.
Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.
Indice
- Installazione e calibratura
- Impostazione predefinita
- Impostazione personalizzata
- Finestra per le informazioni
• Modificare l'orientamento dell'antenna di ricezione.
• Allontanare ulteriormente l'apparecchio dal ricevitore.
• Allontanare lo scanner dal ricevitore.
• Collegare l'apparecchio ad una presa inserita in un circuito diverso da quello al
quale è collegato il ricevitore.
62
63
Installazione e calibratura
1. Inserire il CD>selezionare il dispositivo per CD>lanciare Setup.
2. Seguire le istruzioni per l’installazione.
3. Collegare Attaché con la scheda dell’interfaccia PCMCIA.
4. Inserire la scheda nello slot PCMCIA del proprio notebook o del
dispositivo PCMCIA del proprio computer da tavolo. (ad esempio,
Datachute di Antec).
5. Lanciare PageManager o altre applicazioni compatibili con TWAIN.
Windows98 dispone di un programma incorporato, “Imaging”,
compatibile con TWAIN. Passare a [Start]>[Programs]>
[Accessories]>[Imaging] per lanciare il programma.
6. Utilizzare il menu a discesa del menu [File]>Fare clic su [Select Source]
e selezionare [Antec] quale sorgente del dispositivo.
7. Fare clic su [Acquire] per abilitare Attaché. Sullo schermo comparirà una
finestra denominata “Pre-defined Setting”, sulla cui sommità sarà visibile
la finestra “Calibration Page”.
8. Inserire il foglio per la calibratura nell’Attaché, come indicato,
per impostare i dati per la calibratura. La procedura è da eseguirsi alla
prima attivazione sul computer. Per avere la certezza di ottenere sempre
l’immagine migliore, la “Calibration Page” comparirà periodicamente,
per ricordare all’operatore di calibrare il computer. È possibile fare clic in
ogni momento sul pulsante “Custom Setting”, per accedere alla finestra per
le impostazioni, e fare clic sul pulsante “Calibrate”, per impostare la
calibratura ogni qualvolta lo si desideri.
9. L’impostazione dell’Attaché adesso è completa. Ora è possibile
incominciare la scansione delle immagini.
Nota: Inserire la carta nel lato dell’Attaché contrassegnato dalle frecce.
64
65
Impostazione predefinita
• Modalità [Fax]
La modalità Fax costituisce la scelta migliore per la scansione di
documenti che devono essere inviati via fax. Essa opera in bianco e nero,
200dpi, formato A4 {21,0 x 29,7 cm}
• Modalità [E-Mail]
Opera in grigio, 150 dpi, formato A4 {21,0 x 29,7 cm}
• Modalità [OCR] Riconoscimento ottico del carattere
Per la scansione di documenti che devono essere elaborati da software
OCR e convertiti in testo pronto per l’editing. Opera in bianco e nero,
300dpi, formato lettera {21,6 x 27,9 cm}
• Modalità [Photo]
Per la scansione di fotografie o grafici a colori, colore, 150dpi, formato
foto {7,6 x 12,7 cm}
Ogni qualvolta viene attivata con un clic la voce [Acquire] dal menu a
discesa, comparirà la finestra “Pre-defined Setting”. Inserire il documento
nel lato dell’Attaché contrassegnato dalle frecce.
• Modalità [Revue]
Per la scansione di immagini tratte da riviste, libri ed altro materiale
stampato, utilizzare la modalità Magazine. Opera a colori, 75dpi, formato
A4 {21,0 x 29,7 cm}, con l’ausilio del filtro “Descreen”, per rimuovere la
marezzatura.
L’Attaché offre 5 impostazioni per la scansione predefinite, da utilizzarsi per
scopi diversi. Per iniziare la scansione occorre scegliere l’impostazione, con
un clic sull’icona.
Nota: Se le impostazioni predefinite non soddisfano le proprie necessità di
scansione, fare clic sull’icona che interessa, per modificare i valori
dell’impostazione predefinita, oppure per sintonizzare con la massima
precisione i parametri di scansione, con l’ausilio della finestra
“Custom Setting”.
66
67
Impostazione personalizzata
Per personalizzare le impostazioni della scansione, fare clic sul divisore
[Custom Setting], per accedere alla finestra adibita all’impostazione
personalizzata.
Modalità:
• Selezionare [B/W] (bianco e nero), [Gray] (grigio) oppure [Color] per
scandire fotografie e documenti.
Strumento:
• Fare clic sulla casella [Invert], per convertire tutti i pixel dell’immagine nei
loro colori complementari, ovvero il nero in bianco, il rosso in azzurro, il
giallo in blu e così via.
68
69
• Fare clic sulla casella [Zoom +/-] all’interno dell’immagine. Fare clic
sulla casella [Range], per uscire dalla modalità zoom.
• Fare clic sul pulsante [Unit], per trasformare le dimensioni della scansione
da pollici a centimetri o viceversa.
• Fare clic sul pulsante [Reset], per ripristinare le impostazioni di default
relative all’impostazione del controllo dell’immagine.
• Fare clic sul pulsante [Calibrate], per calibrare lo scanner.
• Fare clic sul pulsante [Preview], per scandire un’immagine veloce, a bassa
risoluzione sulla finestra per l’anteprima. Fare clic sullo strumento “zoom”
se si desidera ingrandire l’immagine. Fare clic e trascinare il puntatore per
definire il formato della scansione che si desidera. La scansione sarà
limitata all’area punteggiata selezionata. Modificare le impostazioni
relative al controllo dell’immagine, per vedere i cambiamenti nella qualità
dell’immagine e decidere quale combinazione delle impostazioni sia la più
appropriata, per scandire il proprio documento.
• Fare clic sul pulsante [Scan], per avviare la scansione.
• Fare clic sul pulsante [Cancel], per annullare il lavoro.
• Luminosità: Soltanto per bianco e nero. I valori della luminosità sono
compresi fra -100% e 100%. Modifica il valore del risalto dell’immagine
nell’ambito della scansione in modalità bianco e nero.
• Contrasto: anche i valori relativi al contrasto sono compresi fra -100% e
100%.
• Gamma: i valori gamma sono compresi fra 0,1 e 9,9. Definisce il punto di
mezzo tono di un’immagine. Per ottenere un’immagine più luminosa, si
consiglia di impostare il valore di 1,0 o maggiore.
• Risalto dell’immagine: i valori relativi al risalto sono compresi fra 1 e
255. Definisce il punto bianco dell’immagine. È possibile ridurre il valore
per schiarire l’immagine oppure incrementarlo, se si desidera scurirla.
• Ombra: i valori relativi all’ombra sono compresi fra 0 e 254. Definisce il
punto nero dell’immagine. È possibile ridurre il valore per scurire
l’immagine oppure incrementarlo, se si desidera schiarirla.
Nota: Si raccomanda di impostare i valori relativi all’ombra più bassi
rispetto ai valori relativi al risalto dell’immagine.
Impostazione del controllo dell’immagine:
• Risoluzione: fare clic sul menu a discesa, per selezionare la risoluzione
della scansione. Viene espressa in dpi (punti per pollice).
• Dimensione della scansione: fare clic sul menu a discesa, per selezionare
l’area di scansione predefinita, che si intende acquisire.
• Filtro: fare clic sul menu a discesa per attivare il filtro “Descreen”,
per eliminare la marezzatura, solitamente generata dalla scansione di
materiale stampato. Questa funzione non è disponibile in modalità
bianco e nero.
70
71
Finestra per le informazioni
La finestra fornisce informazioni utili concernenti l’Attaché ed il software
del driver TWAIN.
72