Tradotto in francese il video Partorire e nascere al Del Ponte

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Tradotto in francese il video Partorire e nascere al Del Ponte
Il video Partorire e nascere al Del Ponte, pubblicato un anno fa sul sito dell'Azienda ospedaliera di Varese, è ora disponibile anche con la traduzione in
francese.
Sono sempre di più, infatti, le gravide che si rivolgono al Punto nascita varesino e che non parlano o comunque comprendono con difficoltà l'italiano,
mentre sono decisamente più sicure con la lingua francese. Per venire loro incontro, si è quindi pensato di tradurre in francese il video che descrive
passo passo tutto il percorso della gravidanza, fino al parto e oltre, al fine di fornire loro un ulteriore strumento che non solo dia utili informazioni sui
servizi offerti, ma le aiuti anche a sentirsi accolte e benvenute.
Prossimamente il video sarà disponibile anche con la traduzione in inglese, grazie alla collaborazione del servizio di Mediazione culturale dell'Azienda
ospedaliera.
Per vusualizzare il video cliccare qui http://www.ospedalivarese.net/ospedali/delponte-varese/
Autorizzazione del Tribunale di Varese n. 745 del 5/7/97
Direzione redazione amministrazione: viale Borri 57, 21100 Varese tel. 0332 278.222 fax 0332 261.440
Direttore responsabile: Francesca Mauri
Pagina 1 di 1