I NOSTRI PRODOTTI, SISTEMI E SERVIZI NEL SETTORE DELLE

FERROVIARIO
StradA
I nostri prodotti, sistemi e servizi
nel settore delle telecomunicazioni
energia
Telecom
Impianti speciali
Servizi completi per impianti
dell’ elettrotecnica
INFORMAZIONI SU KUMMLER+MATTER
Da oltre 100 anni lavoriamo con competenza nel settore
I requisiti in aumento presuppongono l’impiego di sempre
dell’approvvigionamento energetico. Assieme ai nostri
nuove tecnologie e delle infrastrutture di rete più avanzate.
collaboratori qualificati e motivati sviluppiamo soluzioni e
Solo coloro che sono in grado di assicurare i massimi stand-
forniamo servizi nei settori ferroviario, stradale, energetico,
ard qualitativi (che garantiscono la sicurezza degli investi-
delle telecomunicazioni e degli impianti elettrici speciali,
menti) possono sperare in un successo duraturo della loro
offrendo prestazioni che spaziano dalla pianificazione e dalla
impresa.
progettazione fino all’installazione effettiva degli impianti.
Il continuo aumento dei requisiti necessari per la trasmis-
In quanto società affiliata dell’importante Gruppo Alpiq
sione delle informazioni e l’aspettativa di sempre nuove tec-
InTec possiamo mettere a disposizione dei nostri clienti un
nologie rendono impossibile intravedere una fine di questo
know-how ampio e multidisciplinare.
trend.
Siamo vicini a voi sempre e ovunque, su tutto il territorio
Per questo motivo vi consigliamo di costruire le vostre reti in
svizzero. Annoverandovi tra i clienti di Kummler+Matter
base ai migliori standard possibili. A tal fine Kummler+Matter
sarete sempre in buone mani poiché potrete contare sulla
mette a vostra disposizione una gamma completa di prodot-
professionalità e l’affidabilità dei nostri team di ingegneri,
ti, soluzioni e servizi che spaziano dalla pianificazione del
tecnici e montatori che lavoreranno per voi giorno e notte!
progetto alla sua effettiva realizzazione, inclusi i lavori di genio civile. Dal tiraggio di cavi e l’allacciamento alla gestione
VASTI SERVIZI DI KUMMLER+MATTER NEL
SETTORE DELLE TELECOMUNICAZIONI
Il continuo sviluppo del settore delle telecomunicazioni
richiede linee sempre più veloci e a banda sempre più larga.
della rete degli utenti finali, i nostri servizi si dimostrano
sempre professionali e affidabili.
PROGETTAZIONE EDILIZIA –
CHI PROGETTA DEVE SAPERE OGGI
COSA CI SARÀ DOMANI
Un’attenta pianificazione delle reti di comunicazione è determinante per il successo futuro di un progetto. Affidatevi
I nostri servizi in breve:
dunque all’esperienza e alla competenza degli specialisti di
Gestione del progetto completo
Kummler+Matter, che sono in grado di assicurare il perfetto
Progettazione di reti FTTx inclusa
svolgimento dei vostri lavori.
Consultazione con i titolari degli immobili
Fiber management
Nel caso di progetti in cui la nostra impresa riveste il ruolo di
appaltatore principale o totale, siamo in grado di offrire un
servizio completo, professionale ed efficiente, che include le
fasi di pianificazione, progettazione, realizzazione chiavi in
mano e successiva gestione. Le nostre officine di produzione
e montaggio ci consentono la necessaria flessibilità durante
la fase di realizzazione.
Durante la fase della pianificazione
usufruite dei nostri servizi di disegno
e progettazione
kuma.ch
3
4
RETI DI COMUNICAZIONE –
SISTEMI TELECOM
Per poter soddisfare i requisiti crescenti delle reti fisse e mobili in fatto di velocità di trasmissione e larghezza di banda,
Componenti di rete attivi – I nostri servizi in breve:
le reti di telecomunicazioni devono essere sempre aggior-
Reperimento e fornitura di materiali per installazione
nate e altamente disponibili. Solo la straordinaria efficienza
Installazione in loco, gestione della rete
e capacità della tecnologia a fibra ottica, abbinata a una in-
Integrazione nella rete esistente e nella NMS del cliente
gegneria dei sistemi avanzata, consentono di tenere il passo
Installazione, configurazione e integrazione dei dispositivi
con l’impennata del volume dei dati trasmessi.
Grazie al lavoro dei suoi tecnici altamente qualificati,
Kummler+Matter è perfettamente in grado di offrire le
tecnologie più avanzate per quanto riguarda i componenti di
rete sia passivi che attivi.
di trasmissione per ponte radio
Prove di collaudo in base alle specifiche del cliente
Manutenzione preventiva e a distanza
Aggiornamenti del software
Reperibilità 24x7; SLA 2 ore o 4 ore
Messa a disposizione di project manager, specialisti di sistema e personale tecnico per lavorare in loco
Ispezione delle fibre ottiche mediante OTDR e analisi delle
Costruiamo infrastrutture per reti di telecomunicazioni, reti
spine con videomicroscopio
a banda larga e reti per la trasmissione di dati. Offriamo
innovative soluzioni complete chiavi in mano, che includono
tutte le fasi di realizzazione: dallo studio di fattibilità, alla
pianificazione, alla concreta esecuzione, alla consegna finale.
Le nostre competenze spaziano dai lavori di genio civile alla
posa e giunzione di cavi in rame o fibra ottica fino all’installazione, alla configurazione, all’integrazione e alla manutenzione della tecnologia di sistema prescelta. Che siate aziende
Componenti di rete passivi – I nostri servizi in breve:
Pianificazione e installazione di impianti di cablaggio
Lavori di giunzione, cablaggio e installazione per la
realizzazione di reti di trasmissione via cavo e senza fili
con tecnologia in rame, cavo coassiale e fibra ottica
di telecomunicazioni, fornitori di sistemi, gestori di reti TV,
Principi di messa a terra
operatori energetici o istituzioni pubbliche, con noi sarete
Progettazione e montaggio di linee in fibra ottica e in
sempre in buone mani.
Dalla costruzione degli impianti di trasmissione
per ponte radio e dalla posa dei cavi fino al montaggio, alla configurazione e manu-
tenzione della tecnologia di sistema
rame, cavi normali e patch, allacciamenti e altri componenti passivi
5
Nell’ambito di progetti di montaggio e
posa di cavi possiamo suggerire soluzioni
diversificate e assumerci anche tutti
i lavori di pianificazione
POSA DI CAVI INTERRATI – DOVE ALTRI
RINUNCIANO, SUBENTRIAMO NOI
LAVORI DI CABLAGGIO E DI INSTALLAZIONE
I nostri servizi in breve:
Kummler+Matter è in grado di realizzare per voi tutti i lavori
edili necessari per progetti di posa o sostituzione di cavi
Calibratura di tubi, soffiaggio e giunzione di cavi in rame o
in fibra ottica
tradizionali per le telecomunicazioni.
Intero spettro della tecnologia FTTx: da FTTH, FTTc, FTTB a
Grazie alla disponibilità di montatori esperti e di un vasto
Classica installazione di cavi elettrici
parco di macchine e veicoli, i nostri team di specialisti sono
Posa di tubi per nuove costruzioni, lavori di riparazione e
FTTS
attrezzati per ogni tipo di lavoro di costruzione e cablaggio.
La calibratura, il soffiaggio e la giunzione di cavi in rame o in
fibra ottica sono attività routinarie per noi. I relativi lavori di
genio civile, compresa la costruzione di strutture in calce-
manutenzione
Preparazione di terreni a scopo edilizio, nuova posa o
sostituzione di condutture, allacciamenti domestici
Lavori di edilizia sotterranea, dall’installazione di moduli
elettrici alla canalizzazione
Attività di genio civile, compresa la costruzione di strutture
struzzo, vengono eseguiti dai nostro collaboratori in base
in calcestruzzo, e lavori di rivestimento con macchine e
alle attuali prescrizioni in materia di sicurezza e a elevati
personale propri
standard qualitativi.
POSA DI CAVI INTERRATI
Kummler+Matter si è specializzata nella posa di cavi interrati, accumulando un vasto know-how in questo settore, e ha
investito nelle tecnologie più aggiornate. Che si tratti
di preparazione di terreni a scopo edilizio, nuova posa o
sostituzione di condutture o di allacciamenti domestici, possiamo offrirvi tutti i servizi inerenti alla posa di cavi interrati.
kuma.ch
6
LA NOSTRA SPECIALITÀ – LA COSTRUZIONE
DI LINEE SENZA SCAVO
La tecnologia alla base della costruzione di linee e sistemi
cablati senza scavo presuppone l’uso di dispositivi sofisti-
I nostri servizi in breve:
cati ed efficienti, come pure un alto grado di conoscenze
tecniche e di esperienza. I lavori devono essere realizzati in
modo tale da risparmiare risorse e da risultare duraturi nel
tempo. Grazie alle attuali soluzioni tecniche e alle tecnologie
più recenti è possibile posare le linee per la trasmissione dei
Lo spettro delle nostre attività per la costruzione di linee senza
scavo è variegato:
Perforazione guidata e infissione di pali per l’allacciamento
domestico di cavi per telecomunicazioni (generalmente
possibili fino a ø 150 mm)
dati, il trasporto e l’allacciamento domestico in modo rapi-
Attraversamento di strade, binari e ruscelli
do ed economico, senza bloccare il traffico stradale. Che la
Allacciamento a pozzetti
Allacciamento domestico di acqua, luce, gas, fognature e
posa avvenga su un terreno morbido o un fondo roccioso,
Kummler+Matter può offrirvi la soluzione giusta per il vostro
ambito di attività.
cavi televisivi
Allacciamento di cavi televisivi da casa al pozzetto più
vicino
Attraversamento di terreni difficili, in cui non è possibile
La nostra esperienza pluriennale in questo settore ci fornisce
tutte le competenze necessarie per realizzare qualsiasi progetto in modo eccellente. Che si tratti di pressotrivellazioni
(con o senza attraversamento pilota) o di perforazioni guidate, Kummler+Matter rappresenta il vostro partner ideale.
Costruzione di linee senza scavo – La soluzione più semplice, rapida, economica ed ecologica
per la realizzazione di attraversamenti
kuma.ch
scavare
Riparazione delle guaine di cavi di rete esistenti
I NOSTRI SERVIZI IN SINTESI
IN TUTTA LA SVIZZERA
Pianificazione
Gestione del progetto completo
Calcoli di verifica della stabilità per pali, plinti e genio civile
Pianificazione di lavori speciali di genio civile e costruzione di linee senza scavo
Pianificazione di tracciati per condutture, incluso lo sviluppo di costruzioni speciali per il relativo montaggio
Servizi di installazione e di assistenza
Costruzione di reti di comunicazione – Sistemi di telecomunicazioni
Direzione della progettazione e dei lavori con reti formate da componenti passivi (FTTx) e attivi
Linee di trasmissione
Installazione in loco
Reperimento e fornitura di materiali per installazione
Installazione, configurazione e integrazione dei dispositivi di trasmissione per ponte radio
Integrazione nella rete esistente e nella NMS del cliente
Prove di collaudo in base alle specifiche del cliente
Estensione degli elementi di rete esistenti
Manutenzione preventiva
Aggiornamenti del software
Reperibilità 24x7 per il servizio di soppressione dei radiodisturbi
Conservazione a magazzino di materiali di progetto e parti di ricambio
Gestione della rete
Messa a disposizione di project manager, specialisti di sistema e personale tecnico per lavorare in loco
Ispezione delle fibre ottiche mediante OTDR e analisi delle spine con videomicroscopio
Pianificazione e installazione di impianti di cablaggio
Lavori di giunzione, cablaggio e installazione per reti di trasmissione
Lavori di cablaggio e installazione, posa di cavi interrati
Calibratura, soffiaggio e giunzione dei cavi
Lavori di genio civile, compresa la costruzione di strutture in calcestruzzo
Preparazione di terreni a scopo edilizio, nuova posa o sostituzione di condutture, allacciamenti domestici
Posa di tubi per nuove costruzioni
Riparazione e manutenzione
Lavori di edilizia sotterranea, dall’installazione di moduli elettrici alla canalizzazione
Costruzione di linee senza scavo
Attraversamento di strade, binari e ruscelli
Attraversamento di appezzamenti di terreno in cui non è possibile scavare
Allacciamento a pozzetti
Allacciamento domestico di acqua, luce, gas, fognature e cavi televisivi, come pure riparazione
delle guaine di cavi di rete esistenti
Lavori di giunzione, cablaggio e installazione per reti di trasmissione
kuma.ch
7
Spreitenbach
san gallo
Aesch
Niedergösgen
Niederwangen
zurigo
Altdorf
coira
Le Mont-sur-Lausanne
Martigny
Mezzovico
Kummler+Matter SA
Via Cantonale 6
CH-6805 Mezzovico
[email protected]
kuma.ch
12.2016
F +41 91 611 10 69
Y00 086 004
T +41 91 611 10 60