CHEMICAL STRIPPING EFFECTIVENESS Efficacia della

CHEMICAL STRIPPING EFFECTIVENESS
Efficacia della sverniciatura chimica
Fulvio Truant
NoxorSokem Group,
Cusano di Zoppola (PN), Italy
I
L
© Noxor
[email protected]
ndustrial stripping should be a safe, rapid, and
a sverniciatura industriale dovrebbe essere un
effective process. No company wants to spend
processo sicuro, rapido ed efficace. Nessuna
hours stripping a surface.
azienda vuole destinare molte ore alla sverniciaThere are solutions for industrial stripping that are
tura di una superficie.
both economical and lasting, suited for use on
Esistono soluzioni per lo stripping industriale che sono
multiple types of substrates and for the removal of
sia convenienti che durature, adatte per l’uso su moltemultiple kinds of paints and finishes.
plici tipi di substrato e per la rimozione di molteplici tipi
Chemical stripping is particularly effective when
di vernici e rivestimenti.
the use of other techniques can cause problems like
In particolare, la sverniciatura chimica risulta efficace
deforming materials and/or making them more
quando l’uso di altre tecniche può creare problemi di
fragile.
deformazione e/o infragilimento dei materiali.
Another fundamental feature of stripping is its safety
Un altro aspetto fondamentale di un processo di sverand low environmental impact.
niciatura sono le caratteristiche di basso impatto amMany stripping products for metal can be damaging
bientale e di sicurezza.
both to the
Numerosi svernicianuser and the
ti per il metallo posenvironment.
sono risultare danProfessionally
nosi sia per l’utente
studying effective
che per l’ambiente.
solutions has
Guardare in modo
become for Noxor®
professionale alla ria commitment
cerca di soluzioni
that allows its
efficaci è diventato
customers to
per Noxor® un imconcentrate on
pegno che permetsolving other
te alle aziende che
problems, having
si affidano alle sue
found stripping
proposte, di concenproducts that
trarsi sulla risoluzioare valid and
ne delle altre quoticonsistent.
diane problematiche
The most recent
aziendali avendo ottechnology
tenuto nell’ambito
1
developed by
della sverniciatura riThe chemistry of stripping.
Noxor® labs is
sposte valide e punChimismo del processo di sverniciatura.
based on the
tuali.
synergistic
La più recente tecnocombination of two processes: chemical
logia sviluppata dai laboratori Noxor® si basa sulla comdecomposition and physical dissolution of the paint.
binazione sinergica di due processi: la decomposizione
The chemistry of stripping is based on the simple
chimica e la dissoluzione fisica della vernice. Il chimiprocess of creating chemical bonds: the stripping
smo della sverniciatura si basa su un semplice processo
product attacks the polymer, breaking the chemical
di creazione di legami chimici: il prodotto sverniciante
bond, thus allowing its dissolution and that of the
attacca il polimero provocando la rottura del legame
pigments (fig. 1).
chimico, permettendo così sia la sua dissoluzione che
Stripping products can be applied in many
quella dei pigmenti (fig. 1).
industries and on numerous supports, however it
I prodotti svernicianti possono essere applicati in molis important to remember that there are critical
tissimi settori e su innumerevoli supporti, tuttavia è befactors (like temperature, concentration of the
ne ricordare che esistono fattori importanti (come tem-
82
N. 39 - MAY/JUNE 2016 - international PAINT&COATING magazine
INNOVATIONS: PRESENT&FUTURE
material or dissolved paint, mechanical actions)
to be considered because they surely influence the
stripping process (Figs. 2 and 3).
Let’s take a closer look at them.
- Temperature: without a doubt a factor that
accelerates the process. A difference of ±10° C can
halve or double the stripping time.
- Product concentration: the greater the
concentration of stripping product the greater its
stripping power.
- Concentration of paint dissolved in the stripping
bath: a high concentration prevents the
detachment of the paint from the substrate.
The polymeric part plummets near the bath’s
saturation point. Operational experience has
shown that, for example, 10% of dissolved paint
usually doubles the stripping time. One can
deduce that too high of an increase in dissolved
paint in the active bath will result in an excessive
consumption of stripping product and therefore a
reduction in the stability of the bath itself.
peratura, concentrazione del prodotto o della vernice
disciolta, azioni meccaniche) dei quali tener conto poiché senza alcun dubbio influenzano il processo di sverniciatura (figg. 2 e 3).
Li analizziamo qui di seguito più compiutamente.
- Temperatura: è senza dubbio un fattore accelerante
del processo. Una differenza di ±10°C può dimezzare
o raddoppiare il tempo di sverniciatura.
- Concentrazione del prodotto: maggiori sono le concentrazioni di prodotto sverniciante maggiore è il potere sverniciante del prodotto stesso.
- Concentrazione della quantità di vernice disciolta nel
bagno sverniciante: una concentrazione elevata inibisce il distacco della vernice dal substrato. La parte
polimerica precipita vicino al punto di saturazione del
bagno. L’esperienza applicativa ha evidenziato che,
ad esempio, una percentuale del 10% di vernice disciolta, solitamente duplica il tempo di sverniciatura. Si evince che un incremento troppo elevato della
vernice disciolta nel bagno attivo causa un eccessivo
consumo di sverniciante e quindi una diminuzione
PROCESSI PER IL TRATTAMENTO
DELLE EMISSIONI GASSOSE
ED EFFICIENZA ENERGETICA
Trattamento efficiente ed economico delle
emissioni gassose industriali. Le soluzioni
Dürr soddisfano i requisiti richiesti per le
emissioni e inoltre ottimizzano il consumo
energetico.
www.durr-cleantechnology.com
GANCI - hooks
CHEMICAL STRIPPING EFFECTIVENESS
MASCHERATURE - masking
TELAI/BILANCELLE - racks
ACCESSORI CE - CE devices
Visita il nostro sito e conosci
la gamma completa dei nostri
prodoƫ
Visit our website and meet
the full range of our products
[email protected]
www.rostirolla.it
- Mechanical action on the surface: choosing to
della stabilità del bagno stesso.
move the stripping bath, either by using spray
- Azione meccanica sulla superficie: scegliere di
or ultrasound applications, increases stripping
applicare una movimentazione al bagno di sverspeed by two to four times compared to simple
niciatura, sia essa mediante applicazioni a spruzimmersion.
zo piuttosto che ad ultrasuoni, incrementa la veThe stripping products offered by Noxor® have
locità di sverniciatura da 2 a 4 volte rispetto alla
innovative formulations and perform well when
sola immersione.
used. The company’s research labs focus special
Gli svernicianti che Noxor® offre sono innovativi
attention on developing chemical compositions
nella formulazione e performanti nell’utilizzo. I lathat are technologically advanced, effective, respect boratori dell’azienda pongono particolare attenthe environment, and comply with international
zione al fatto che le composizioni chimiche siaregulatory and market requirements.
no tecnologicamente avanzate, efficaci, rispettino
There are different types of stripping products
l’ambiente e rispondano alle esigenze legislative
and therefore
internazionali e di
it is extremely
mercato.
important to
Esistono diversi tiunderstand
pi di svernicianti ed
the physical
è quindi estremacharacteristics
mente importante
of the piece to
conoscere le caratbe stripped to be
teristiche fisiche ed
sure of the type
organolettiche del
of product to
pezzo da sverniciause for the best
re in modo da esresult with the
sere certi del tipo di
least effort in the
prodotto da usare
shortest time.
per ottenere il mi2
© Noxor
Let’s analyse
glior risultato con
two types of
il minimo sforzo
2
latest generation
ed in tempi ridotti.
An example of the paint removal from the steel hooks with the
stripping
Analizziamo qui di
alkaline-based product.
products:
seguito due tipi di
Un esempio della rimozione della vernice da ganci in acciaio con
alkaline-based
svernicianti di ultiprodotto a base alcalina.
paint strippers
ma generazione: gli
and organic-based paint strippers without
svernicianti base alcalina e gli svernicianti base orchlorinated substances.
ganica senza clorurati.
Alkaline-based paint strippers
Svernicianti a base alcalina
Commonly used to remove paint from steel,
copper, plastic, and wooden surfaces, and
effective in eliminating polyurethane, polyester,
epoxy-polyester, acrylic, and electrophoretic
paints.
In these cases the working temperature will
be from +70 to + 90° C for liquid paints and
powder coatings, while greater than +90° C for
electrophoretic paints. It is also important to
remember that any residual phosphate layers are
dissolved during the treatment.
Trovano largo impiego per la rimozione della vernice da superfici di acciaio, rame, plastica e legno
e sono efficaci per eliminare vernici di natura poliuretanica, poliestere, epossipoliestere, acriliche
ed elettroforetiche.
In questi casi le temperature di lavoro saranno
da +70 a + 90°C per le vernici a polvere e liquide,
mentre superiori a +90°C per le vernici elettroforetiche. È anche importante ricordare che eventuali strati fosfatici residui sono dissolti durante il
trattamento.
INNOVATIONS: PRESENT&FUTURE
Organic-based paint strippers
Svernicianti base organica
These include inorganic-based accelerants,
biodegradable surfactants, and non-chlorinated
organic solvents. They are used on surfaces of
aluminium, magnesium, and zinc alloys, but can
also be used on steel to eliminate acrylic, epoxypolyester, polyester, and polyurethane paints.
With this family of products the support’s surface
conversion is not removed, and it is also possible
to distil the stripping agent and easily recycle it.
Comprendono acceleranti a base inorganica, tensioattivi biodegradabili e solventi organici non
clorurati. Sono impiegati su superfici di alluminio,
magnesio e leghe di zinco ma possono essere utilizzati anche su acciaio per eliminare vernici acriliche, epossipoliesteri, poliesteri e poliuretaniche.
Con questa famiglia di prodotti la conversione superficiale del supporto non viene rimossa , inoltre vi è la possibilità di distillazione dell’agente di
sverniciatura e un suo facile riciclo.
© Noxor
For businesses using
plastic materials,
Al settore delle maan area in constant
terie plastiche, in codevelopment over
stante sviluppo negli
the past few years,
ultimi anni, Noxor® è
Noxor® is able to offer
in grado di offrire proproducts that have
dotti testati positivabeen tested positively
mente su ABS, ABS/
on ABS, ABS/PC, PE,
PC, PE, EPDM, PP, PA .
EPDM, PP, and PA.
Anche l’impiantistica
Even the stripping
di sverniciatura svolequipment plays an
ge un ruolo importanimportant role.
te. Per questo Noxor®
For this reason,
ha scelto di fornire, a
Noxor® has chosen to
corredo dei prodotti,
provide, together with
anche una serie di vaits products, a series
sche specificatamente
of tanks specifically
progettate per ottedesigned to get the
nere il massimo risulbest results from the
tato dalla tecnologia
chemical technology
chimica impiegata.
used. KEMACH M is
KEMACH M è una vaa preheated tank of
sca preriscaldata di
3
reduced size, perfect
dimensioni ridotte
for stripping and
Nozzles for the adhesive application before and after dipping ottima per operazioin a solvent-based paint stripper.
cleaning operations
ni di sverniciatura e
Ugelli per applicazione colla prima e dopo immersione in
for pistols and
pulizia pistole ed atuno sverniciante a base solvente.
equipment. KEMACH
trezzature; KEMACH
MX is an ultrasound
MX è una vasca a ultank that can be digitally adjusted both for
trasuoni con possibilità di regolazione digitale sia
processing duration and ultrasound strength
dei tempi di lavorazione che della potenza e freand frequency. This tank, easily situated in the
quenza degli ultrasuoni. Questa vasca, anch’essa
production facilities thanks to its reduced size, can facilmente collocabile in stabilimento grazie alle
be used for many activities like chemical stripping, dimensioni contenute, ha molte applicazioni quali
the cleaning of equipment and pistols, and
la sverniciatura chimica, la pulizia di attrezzi e piwashing metal, plastic, glass, and ceramic parts.
stole, il lavaggio di parti in metallo, plastica, vetro e
It also removes oil, grease, polishing paste, and
ceramica. Rimuove inoltre olio, grassi, pasta di lucilapping residues. ‹
datura e residui di lappatura. ‹
Accessori e
ganci CE
Hooks and lifting devices
GƒÄ‘® ‘›Ù㮥®‘ƒã® CE,
Ýã痮ƒã® ƒÖÖÊÝ®ãƒÃ›Ä㛠֛Ù
½ƒ ò›ÙÄ®‘®ƒãçك.
S‘ÊÖÙ® ½ƒ ¦ƒÃÃ
‘ÊÃÖ½›ãƒ › ® ÄÊÝãÙ®
ݛÙò®þ® Ýç½ ÄÊÝãÙÊ Ý®ãÊ
[email protected]
www.rostirolla.it