ITALIA ITALY PROCURA GENERALE GENERAL AUTHORISATION

 BOTTI & FERRARI S.r.l.
ITALIA
ITALY
PROCURA GENERALE
GENERAL AUTHORISATION
(Art. 201 D. Lgs.10.2.2005 , n° 30)
IL/I sottoscritto/i
I/We the undersigned
Domiciliato/i
Domiciled at
nomina/no
hereby appoints
I Signori/Messrs.
Mario Botti (Reg. no. 493 BM), Barbara Ferrari (Reg. no. 822 B), Rinaldo Ferreccio (Reg. no. 525 BM), Roberto
De Nova (Reg. no. 374 BM), Umberto Zambardino (Reg. no. 862 B), Sabrina Fumagalli (Reg. no. 1262 M), Paolo
Gerli (Reg. no. 814 B), Emanuele Antonucci (Reg. no. 1432 B), Giovanni Zelioli (Reg. no. 1536 B), Filippo
Moscatelli (Reg. no. 1713 B)
Mandatari abilitati a rappresentare dinanzi all'Ufficio
Italiano Brevetti e Marchi e l’Avv. Maria Caterina
Spera, elettivamente domiciliati presso
BOTTI & FERRARI S.r.l.
in Via Cappellini, 11 – 20124 Milano
in Via Montebello 2, – 40121 Bologna
in Via P. Bulloni, 33 – 25121 Brescia
come propri mandatari, anche in via disgiuntiva e con
facoltà di nominare sostituti, per lo svolgimento di
qualsiasi pratica in Italia concernente brevetti per
invenzione e per modello, marchi, traduzioni di
rivendicazioni di domande di brevetto europeo e
traduzioni di brevetti europei concessi, ed in particolare il
deposito di qualsiasi domanda presso l'Ufficio Italiano
Brevetti e Marchi o presso altri Uffici competenti, e per
fare quanto altro necessario o utile per l'accoglimento di
tale domanda e per il riconoscimento dei diritti e delle
facoltà che ne derivano nei rapporti con l'Ufficio Italiano
Brevetti e Marchi e con altri Uffici competenti, in
particolare
presentare
documenti,
pagare
tasse,
richiedere riscuotere rimborsi, richiedere certificati e copie
autentiche, ritirare attestati, modificare e ritirare
domande, documenti e brevetti concessi, dichiarare
traduzioni
conformi,
presentare
risposte
e
controdeduzioni a richieste e/o rilievi, presentare e
documentare ricorsi alla Commissione dei Ricorsi,
presentare domande di annotazione e/o trascrizione e
istanze di limitazione.
Patent
and
Trademark
attorneys
and
Maria
Caterina Spera (Attorney at Law), at the address of
A tale scopo il/i sottoscritto/i elegge/eleggono domicilio
presso BOTTI & FERRARI S.r.l. in
To this purpose, I/we the undersigned, elect domicile
with BOTTI & FERRARI S.r.l.
ai mandatari della quale chiede/chiedono che vengano
fatte direttamente dall’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi o
dagli altri Uffici competenti tutte le comunicazioni, nonché
tutte le richieste e consegne di documenti che si
rendessero necessarie, anche ai sensi e per gli effetti
dell’Art. 120 D. Lgs. 10.2.2005, n° 30.
and request that all communications from the Italian
Patent and Trademark Office and all other qualified
authorities, as well as all requests and deliveries of
documents which may be necessary, be sent to the
above-mentioned representatives, also pursuant to the
last paragraphs of Art. 120 D. Lgs. dated 10-2-2005, n°
30.
BOTTI & FERRARI S.r.l.
Via Cappellini, 11 – 20124 Milano
Via Montebello 2, – 40121 Bologna
Via P. Bulloni, 33 – 25121 Brescia
as Attorneys of the undersigned, even disjointedly and
with authority to appoint substitutes, to perform any
operations in Italy concerning Patents of Inventions,
Utility and Design Models, Trademarks, translation of
claims of published European Patent Applications and
translations of granted European Patents, particularly to
file any Applications in Italy at the Italian Patents and
Trademarks Office or at one of the Provincial Offices for
Industry, Commerce and Craftsmanship, and to do
whatever may be necessary or useful to have such
applications accepted and for the acknowledgement of
the rights and powers deriving therefrom before the
Italian Patents and Trademarks Office and other
competent offices, in particular for the filing of documents,
payment of taxes, requests and cashing of refunds,
requests of certificates and certified copies, receiving the
Letters Patent and registration certificates, amending or
withdrawing applications, related documents and
granted
patents, declaring true translations, filing
responses and arguments to official requirements and/or
objections, filing and arguing appeals in front of the
"Commissione dei Ricorsi", applying for changes
recording and filing petitions for limitation .
Signature and date:
firma e data:
Legalisation Required
Necessaria Legalizzazione