Collana «Schulim Vogelmann

Transcript

1
Collana «Schulim Vogelmann»
1. Elie Wiesel, La notte
pp. 112, € 10, ISBN 978-88-85943-11-7, 19a ed.
2. Claudine Vegh, Non gli ho detto arrivederci.
I figli dei deportati parlano
pp. 162, € 10,33, ISBN 978-88-85943-04-9, 2a ed.
3. Elie Wiesel, Il testamento di un poeta ebreo
assassinato
pp. 307, € 15,49, ISBN 978-88-85943-05-6, 3a ed.
4. Elie Wiesel, Il processo di Shamgorod
pp. 104, € 7,75, ISBN 978-88-85943-03-2, 4a ed.
5. Helen Epstein, Figli dell’Olocausto
pp. 344, ISBN 978-88-85943-00-1 (esaurito)
6. Elie Wiesel, L’ebreo errante
pp. 181, € 13, ISBN 978-88-85943-01-8, 5a ed.
7. Walter Laqueur, Il terribile segreto
pp. 318, € 10,33, ISBN 978-88-85943-06-3, 2a ed.
8. Elie Wiesel, Il quinto figlio
pp. 176, € 7,23, ISBN 978-88-85943-12-4, 2a ed.
9. Memorie di Glückel Hameln
pp. XX-172, € 6,20, ISBN 978-88-85943-16-2
10. Else Lasker-Schüler, Ballate ebraiche
e altre poesie
pp. 180, € 11,36, ISBN 978-88-85943-18-6, 2a ed.
11. Franz Werfel, Cecilia o i vincitori
pp. 260, € 8,26, ISBN 978-88-85943-21-6
12. Lorenzo Cremonesi, Le origini del sionismo
e la nascita del kibbutz (1881-1920)
pp. 266, € 15,49, ISBN 978-88-85943-24-7, 2a ed.
13. Vladimir Jankélévitch, La coscienza ebraica
pp. 120, € 7,75, ISBN 978-88-85943-25-4, 2a ed.
14. Liana Millu, Il fumo di Birkenau
pp. 165, € 11, ISBN 978-88-85943-28-5, 11a ed.
2
15. Elie Wiesel, Credere o non credere
pp. 200, € 12,39, ISBN 978-88-85943-29-2, 2a ed.
16. Vladimir Jankélévitch, Perdonare?
pp. 70, € 7, ISBN 978-88-85943-32-2 (nuova ristampa)
17. A. B. Yehoshua, Il poeta continua a tacere
pp. 151, ISBN 978-88-85943-35-7 (esaurito)
18. Giuliana Tedeschi, C’è un punto della terra...
Una donna nel Lager di Birkenau
pp. 167, € 12, ISBN 978-88-85943-39-1, 3a ed.
19. Elie Wiesel, Cinque figure bibliche
pp. 129, € 9,30, ISBN 978-88-85943-40-7, 2a ed.
20. George L. Mosse, Il dialogo ebraico-tedesco.
Da Goethe a Hitler
pp. 124, € 8,26, ISBN 978-88-85943-38-4, 2a ed.
21. Leslie A. Fiedler, L’ultimo ebreo in America
pp. 83, € 5,16, ISBN 978-88-85943-44-5
22. Jona Oberski, Anni d’infanzia.
Un bambino nei lager
pp. 120, € 8,26, ISBN 978-88-85943-49-0, 9a ed.
23. Elie Wiesel, La città della fortuna
pp. 181, € 10,33, ISBN 978-88-85943-51-3
24. Jakob Hessing, La maledizione del profeta.
Tre saggi su Freud
pp. 342, € 15,49, ISBN 978-88-85943-37-7
25. A. B. Yehoshua, Elogio della normalità.
Saggi sulla Diaspora e Israele
pp. 154, € 12, ISBN 978-88-85943-55-1, 2a ed.
26. George L. Mosse, Ebrei in Germania fra
assimilazione e antisemitismo
pp. 275, € 15,49, ISBN 978-88-85943-56-8
27. Hugh Nissenson, L’elefante e la mia
questione ebraica
pp. 260, € 15,49, ISBN 978-88-85943-57-5
3
28. Rivkah Schärf Kluger, Psiche e Bibbia
pp. 143, € 10,33, ISBN 978-88-85943-59-9
29. Józef Hen, L’occhio di Dayan
pp. 198, € 12,91, ISBN 978-88-85943-62-9
30. Jean Baumgarten, Lo yiddish
pp. 124, € 9,30, ISBN 978-88-85943-68-1, 2a ed.
31. Jacob Neusner, I fondamenti del giudaismo
pp. 172, € 12,91, ISBN 978-88-85943-70-4
32. David Vital, Il futuro degli ebrei
pp. 155, € 11,88, ISBN 978-88-85943-71-1
33. Siegmund Hurwitz, Psiche e redenzione
pp. 175, € 12,91, ISBN 978-88-85943-72-8
34. Alter Kacyzne, L’opera dell’ebreo
pp. 108, € 7,75, ISBN 978-88-85943-74-2
35. Hanna Krall, Ipnosi e altre storie
pp. 227, € 15, ISBN 978-88-85943-75-9
36. Else Lasker-Schüler, La Terra degli Ebrei
pp. 167, € 12,91, ISBN 978-88-85943-78-0
37. Giacoma Limentani, Nachman racconta
pp. 94, € 7,75, ISBN 978-88-85943-81-0
38. Fausto Coen, 16 ottobre 1943.
La grande razzia degli ebrei di Roma
pp. 154, € 10, ISBN 978-88-85943-85-8, 2a ed.
39. Karl E. Grözinger, Kafka e la Cabbalà
pp. 239, € 15,49, ISBN 978-88-85943-84-1
40. Józef Hen, Via Nowolipie.
A Varsavia prima del ghetto
pp. 320, € 15,49, ISBN 978-88-85943-91-9
41. J. Riemer e G. Dreifuss, Abramo: l’uomo
e il simbolo
pp. 167, € 12,39, ISBN 978-88-85943-89-6
4
42. Mireille Hadas-Lebel, Storia della lingua
ebraica
pp. 146, € 11,36, ISBN 978-88-85943-94-0
43. Ernest Gugenheim, L’ebraismo nella vita
quotidiana
pp. 188, € 14, ISBN 978-88-8057-000-4
44. Henryk Grynberg, Ritratti di famiglia
pp. 281, € 15,49, ISBN 978-88-85943-99-5
45. Lawrence Kushner, In questo luogo c’era Dio
e io non lo sapevo. Sette commenti a Genesi
28,16
pp. 179, € 12,91, ISBN 978-88-85943-97-1
46. Shemuel Y. Agnon, Le storie del Baal Shem Tov
pp. 321, € 15,49, ISBN 978-88-8057-002-8
47. Yitzhak Katzenelson, Il canto del popolo
ebraico massacrato
pp. 208, testo yiddish traslitterato e in caratteri ebraici,
€€ 13,43, ISBN 978-88-8057-003-5, 2a ed.
48. Hertha Feiner, Mie carissime bambine. Lettere
alle figlie prima della deportazione (1939-1942)
pp. 103, € 7,75, ISBN 978-88-8057-004-2
49. Hanna Krall, La festa non è la vostra
pp. 165, € 13, ISBN 978-88-8057-005-9
50. Roland Goetschel, La Cabbalà
pp. 131, € 10, ISBN 978-88-8057-006-6, 2a ed.
51. Friedrich G. Friedmann, Da Cohen a Benjamin.
Essere ebrei tedeschi
pp. 116, € 7,75, ISBN 978-88-8057-007-3
52. Shemuel Y. Agnon, Racconti di Kippur
pp. 122, € 10,33, ISBN 978-88-8057-008-0
53. Viktor E. Frankl, Sincronizzazione a
Birkenwald
pp. 61, € 5,16, ISBN 978-88-8057-011-0
5
54. Irène Némirovsky, Un bambino prodigio
pp. 67, € 5,16, ISBN 978-88-8057-018-9
55. Günther Anders, Noi figli di Eichmann
pp. 108, € 7,75, ISBN 978-88-8057-020-2
56. Yossel Birstein, Il cappotto del principe
pp. 103, € 7,75, ISBN 978-88-8057-025-7
57. Gustav Dreifuss, Maschio e femmina li creò.
L’amore e i suoi simboli nelle scritture
ebraiche
pp. 137, € 10,33, ISBN 978-88-8057-026-4
58. Bruce Jay Friedman, Stern
pp. 206, € 12,39, ISBN 978-88-8057-030-1
59. Aryeh Kaplan, La meditazione ebraica.
Una guida pratica
pp. 197, € 13, ISBN 978-88-8057-032-5
60. Carl Friedman, Come siamo fortunati
pp. 117, € 8,26, ISBN 978-88-8057-037-0
61. Amos Luzzatto, Una lettura ebraica del
Cantico dei Cantici
pp. 87, € 6,20, ISBN 978-88-8057-041-7
62. Igal Sarna, Fino alla morte.
Tredici storie israeliane
pp. 189, € 12,39, ISBN 978-88-8057-044-8
63. Erika Mann, La scuola dei barbari.
L’educazione della gioventù nel Terzo Reich
pp. 207, € 12,39, ISBN 978-88-8057-049-3
64. Hanna Krall, Il dibbuk e altre storie
pp. 175, € 12,91, ISBN 978-88-8057-050-9
65. Daniel Horowitz, Lo zio Arturo
pp. 36, € 3,62, ISBN 978-88-8057-051-6
66. Maurice-Ruben Hayoun, La liturgia ebraica
pp. 145, € 10,33, ISBN 978-88-8057-052-3
6
67. Julien Bauer, Breve storia del chassidismo
pp. 138, € 10,33, ISBN 978-88-8057-055-4
68. Igal Sarna, L’altra Israele.
Storie vere
pp. 139, € 10,33, ISBN 978-88-8057-061-5
69. Ben-Ami, Il cantore della sinagoga
pp. 193, € 12,39, ISBN 978-88-8057-060-8
70. Bruno Pedretti, Charlotte.
La morte e la fanciulla
pp. 139+20 tavole a colori di Charlotte Salomon,
€ 12,39, ISBN 978-88-8057-063-9
71. Joseph B. Soloveitchik, Riflessioni
sull’ebraismo
pp. 265, € 14,46, ISBN 978-88-8057-068-4
72. Victor Klemperer, LTI.
La lingua del Terzo Reich
pp. 355, € 20, ISBN 978-88-8057-072-1
73. Yeshayahu Leibowitz, Lezioni sulle
«Massime dei Padri» e su Maimonide
pp. 211, € 12,39, ISBN 978-88-8057-074-5
74. Yehoshua Bar-Yosef, Il mio amato
pp. 120, € 9,30, ISBN 978-88-8057-077-6
75. Chaja Polak, Sonata d’estate
pp. 97, € 7,75, ISBN 978-88-8057-085-1
76. Margarete Susman, Il Libro di Giobbe e il
destino del popolo ebraico
pp. 164, € 12,39, ISBN 978-88-8057-078-3
77. Arturo Schwarz, Cabbalà e Alchimia.
Saggio sugli archetipi comuni
pp. 180, ISBN 978-88-8057-090-5 (esaurito)
78. David Banon, Il messianismo
pp. 139, € 10,33, ISBN 978-88-8057-097-3
7
79. Chaja Polak, L’altro padre
pp. 145, € 10,33, ISBN 978-88-8057-094-3
80. Stéphane Mosès, L’Eros e la Legge.
Letture bibliche
pp. 153, € 10,33, ISBN 978-88-8057-102-5
81. Marga Minco, Erbe amare
pp. 96, € 7,75, ISBN 978-88-8057-104-9
82. Martin Buber, La Modernità della Parola.
Lettere scelte 1918-1938
pp. 343, € 15,49, ISBN 978-88-8057-105-6
83. Franz Rosenzweig, Ebraismo, Bildung e
filosofia della vita
pp. 227, € 14,46, ISBN 978-88-8057-111-7
84. Adin Steinsaltz, La rosa dai tredici petali.
Un incontro con la mistica ebraica
pp. 146, € 10,33, ISBN 978-88-8057-112-4
85. David Weiss Halivni, Restaurare la
Rivelazione.
La Scrittura divina e le risposte della critica
biblica
pp. 192, € 14,46, ISBN 978-88-8057-113-1
86. Hermann Cohen, La fede d’Israele è la
speranza.
Interventi sulle questioni ebraiche (1880-1916)
pp. 317, € 15,49, ISBN 978-88-8057-115-5
87. Ivan Ivanji, La creatura di cenere di
Buchenwald
pp. 125, € 10,33, ISBN 978-88-8057-117-9
88. Friedrich G. Friedmann, Hannah Arendt.
Un’ebrea tedesca nell’era del totalitarismo
pp. 186, € 12,39, ISBN 978-88-8057-119-3
89. Steven E. Aschheim, G. Scholem, H. Arendt,
V. Klemperer
pp. 160, € 12,39, ISBN 978-88-8057-122-3
8
90. Carl Friedman, L’amante bigio
pp. 165, € 11,36, ISBN 978-88-8057-123-0
91. Yeshayahu Leibowitz, La fede ebraica
pp. 107, € 10,33, ISBN 978-88-8057-128-5
92. Ida Fink, Il viaggio
pp. 203, € 12,39, ISBN 978-88-8057-130-8
93. Laurent Cohen, Il re David
pp. 160, € 10,33, ISBN 978-88-8057-132-2
94. Aharon Appelfeld, Storia di una vita
pp. 185, € 12,50, ISBN 978-88-8057-135-3, 2a ed.
95. Catherine Chalier, Le Matriarche:
Sara, Rebecca, Rachele e Lea
pp. 275, € 14, ISBN 978-88-8057-141-4
96. Danilo Sacchi, Fossoli: transito per
Auschwitz.
Quella casa davanti al campo
di concentramento
pp. 347, € 15, ISBN 978-88-8057-138-4, 2a ed.
97. Grigorij Šur, Gli ebrei di Vilna
Una cronaca dal ghetto, 1941-1944
pp. 194, € 13, ISBN 978-88-8057-134-6
98. Wolfgang Koeppen, La tana di fango
Memorie di un sopravvissuto
pp. 126, € 10, ISBN 978-88-8057-142-1
99. Marga Minco, Una casa vuota
pp. 153, € 10, ISBN 978-88-8057-143-8
100. Arthur Green, Queste sono le parole
Un dizionario della vita spirituale ebraica
pp. 336, € 15, ISBN 978-88-8057-144-5
101. Ida Fink, Frammenti di tempo
pp. 183, € 10, ISBN 978-88-8057-145-2
9
102. Michael Fishbane, Il bacio di Dio.
Morte spirituale e morte mistica
nella tradizione ebraica
pp. 168, € 13, ISBN 978-88-8057-151-3
103. Yehuda Gur-Arye, Vetro di Hebron.
Racconti israeliani
pp. 177, € 13, ISBN 978-88-8057-149-0
104. Sophie Nezri-Dufour, Primo Levi: una
memoria ebraica del Novecento
pp. 226, € 12, ISBN 978-88-8057-154-4
105. Isak Samokovlija, Samuel il facchino
pp. 215, € 12, ISBN 978-88-8057-155-1
106. Aharon Appelfeld, Tutto ciò che ho amato
pp. 220, € 13, ISBN 978-88-8057-156-8
107. Martin Buber, Daniel. Cinque dialoghi
estatici
pp. 137, € 12, ISBN 978-88-8057-162-9
108. Chayyim N. Bialik, La tromba e altri
racconti
pp. 271, € 14, ISBN 978-88-8057-166-7
109. Philippe Haddad, L’ebraismo spiegato
ai miei amici
pp. 241, € 13, ISBN 978-88-8057-167-4
110. Isaac Goldemberg, Il nome del padre
pp. 344, € 14, ISBN 978-88-8057-177-3
111. Ida Fink, Tracce. Racconti intorno
alla Shoà
pp. 159, € 13, ISBN 978-88-8057-178-0
112. Leo Strauss, Filosofia e Legge.
Contributi per la comprensione di
Maimonide e dei suoi predecessori
pp. 325, € 15, ISBN 978-88-8057-179-7
113. Lotte Paepcke, Il mio piccolo padre ebreo
pp. 109, € 10, ISBN 978-88-8057-184-1
10
114. Sima Vaisman, L’inferno sulla terra.
La testimonianza di una dottoressa deportata ad Auschwitz
pp. 68, € 10, ISBN 978-88-8057-189-6
115. Aharon Appelfeld, Notte dopo notte
pp. 212, € 12, ISBN 978-88-8057-190-2
116. Avraham Heffner, Come Abelardo, come Eloisa
pp. 238, € 13, ISBN 978-88-8057-194-0
117. Leo Baeck, Il Vangelo: un documento ebraico
pp. 164, € 13, ISBN 978-88-8057-195-7
118. Piergabriele Mancuso (a cura di), Qohelet
Rabbah. Midraš sul Libro dell’Ecclesiaste
pp. 395, € 18, ISBN 978-88-8057-196-4
119. Chaja Polak, Oltre il confine
pp. 186, € 13, ISBN 978-88-8057-198-8
120. Adin Steinsaltz, Cos’è il Talmùd
pp. 372, € 20, ISBN 978-88-8057-202-2
121. Michał Głowiński, Tempi bui.
Un’infanzia braccata
pp. 212, € 13, ISBN 978-88-8057-205-3
122. André Neher, Faust e il Golem. Realtà e
mito del Doktor Johannes Faustus e del
Maharal di Praga
pp. 203, € 14, ISBN 978-88-8057-215-2
123. Richard Beer-Hofmann, Il sogno di Giacobbe
pp. 130, € 12, ISBN 978-88-8057-219-0
124. Rami Shapiro (a cura di), Un silenzio straordinario. Racconti chassidici
pp. 235, € 14, ISBN 978-88-8057-222-0
125. Gershom Scholem, Tre discorsi sull’ebraismo
pp. 81, € 10, ISBN 978-88-8057-221-3
126. André Neher, Geremia
pp. XXII-162, € 13, ISBN 978-88-8057-224-4
127. Anna Maria Jokl, Il colore madreperla. Un
romanzo per ragazzi e per quasi tutti gli adulti
pp. 240, € 15, ISBN 978-88-8057-240-4
11
128.
Liana Millu
Tagebuch
ità
nov
Il diario del ritorno dal Lager
Prefazione di Paolo De Benedetti
Introduzione di Piero Stefani
pp. 103, € 12, ISBN 978-88-8057-245-9
Siamo di fronte a pagine eccezionali e assolutamente inedite. Nell’autunno del 1944 Liana Millu fu trasportata da
Birkenau al campo di concentramento di Malchow nel
Meclemburgo. Liberata nel maggio del 1945, trovò, in un
fattoria abbandonata, un Tagebuch (diario) e una matita.
Con quest’ultima riempì, giorno dopo giorno, tutte le 112
facciate che aveva a disposizione. Lo fece in un arco di
tempo che va da maggio al 1° settembre del 1945, data nella
quale varcò il confine italiano. La Millu era familiare con lo
scrivere: prima delle leggi razziali aveva collaborato con
alcuni giornali. Le pagine del diario, stese innanzitutto per se
stessa al fine di recuperare la propria dignità umana, manifestano qualità di scrittura non comuni nell’osservazione dei
propri stati d’animo, nelle descrizioni dei compagni, nei
mirabili ritratti di due soldati tedeschi dopo la sconfitta, nel
balenare dei ricordi del Lager, nei progetti per i racconti che
confluiranno nelle opere successive.
Per volontà dell’autrice il diario poteva essere letto e pubblicato solo dopo la sua morte.
Liana Millu (Pisa 1914 - Genova 2005), reduce da
Auschwitz-Birkenau, è stata, con la parola e con gli scritti,
una delle voci più incisive e coinvolgenti legate alla testimonianza sui Lager. La Giuntina ha già pubblicato il suo testo
più alto, Il fumo di Birkenau.
tà
129.
ovi
n
Jakob Wassermann
Il mio cammino di tedesco e di ebreo e altri saggi
A cura di Lorella Bosco
pp. 193, € 14, ISBN 978-88-8057-249-7
In questo saggio autobiografico, pubblicato nel 1921, Jakob
Wassermann ripercorre la sua vita e i momenti salienti della
sua produzione letteraria all’insegna della sua conflittuale
identità di ebreo e di tedesco. Consapevole delle radici ebraiche, egli rivendica il suo ruolo nella cultura e nella letteratura
tedesca, il suo profondo senso di appartenenza alla lingua e al
paesaggio tedesco che costituiscono per lui la patria. Ma lo
scrittore è dolorosamente conscio dei limiti e della fine del
sogno illuminista di una perfetta conciliazione fra ebrei e
tedeschi.
La lucida percezione della mancanza di prospettive dell’ebraismo tedesco davanti al montare di un cieco antisemitismo alimentato da assurde teorie razziali fa di questo libro
12
un documento unico e prezioso, dolente ma non rassegnato,
della dura realtà delle relazioni ebraico-tedesche nel decennio precedente la barbarie nazista.
Jakob Wassermann (1873-1934) fu autore di numerosi
romanzi che conobbero un larghissimo successo nel decennio immediatamente seguente la prima guerra mondiale.
Tra questi soprattutto la trilogia, composta da Il caso Maurizius, Etzel Andergast e La terza esistenza di Joseph Kerkhoven, che descrive la tragica storia di un errore giudiziario.
130.
ità
Giuseppe Laras
nov
Storia del pensiero ebraico nell’età antica
pp. 199, € 13, ISBN 978-88-8057-251-0
Nel libro viene esposto a grandi linee il pensiero ebraico così
come è venuto manifestandosi ed esprimendosi in un arco di
tempo che va dal periodo biblico al IX secolo. Un pensiero,
mai esclusivamente teoretico, che, partendo dall’idea monoteistica e attraverso l’esperienza della profezia, conosce
momenti di contatto con realtà culturali esterne che, anziché
snaturarlo, lo arricchiscono di spunti e contenuti senza
mutarne l’originalità e l’identità di fondo.
Vengono analizzati ed esposti, in sequenza cronologica,
i contenuti del pensiero biblico, ellenistico, apocalittico,
talmudico, mistico in un arco temporale di oltre duemila anni.
Giuseppe Laras è uno studioso di filosofia medievale, professore universitario, conferenziere e scrittore di fama internazionale. È stato rabbino capo prima ad Ancona, quindi a
Livorno e a Milano, dove ha retto la cattedra per oltre 25 anni.
Attualmente è professore di Storia del pensiero ebraico
all’Università Statale di Milano, presidente dell’Assemblea
dei rabbini d’Italia e presidente del Tribunale rabbinico dell’Alta Italia. Autore di apprezzati libri sul pensiero ebraico,
collabora a diverse riviste di argomento religioso ed ebraico.
131.
Piotr Rawicz
Il sangue del cielo
ità
nov
Saggio introduttivo e traduzione di Guia Risari
pp. 254, € 15, ISBN 978-88-8057-252-7
«Quelli che potremmo definire i topoi della letteratura della
Shoà e che oggi sono diventati topoi letterari tout court erano
all’epoca in divenire. Nel romanzo di Rawicz li ritroviamo
tutti; non enunciati programmaticamente, né descritti, ma
trasposti, per così dire, “in atto”, in atto letterario […]
Non ci sono accuse, non ci sono rivolte, se non quella potente
e sotterranea contro l’Essere; non ci sono due campi a disputarsi il primato del bene e del male e non c’è neppure relativismo. C’è uno sguardo svelto e poetico che abbraccia tutto
13
in una volta sola e una voce potente in cui derisione,
disprezzo, pietà, disincanto e lirismo, mistica e rozzezza si
adattano, più che alle situazioni descritte, agli stati d’animo
evocati.
In Il sangue del cielo, Rawicz compie una serie di omaggi:
alla memoria ebraica, alla propria e a quella dell’umanità nel
suo insieme. Agli spettatori, agli inconsapevoli, agli approfittatori e ai cinici, ai venduti e ai santi, ai conniventi pieni di
vergogna e agli impassibili e insopportabili antieroi, ai retori
servili, ai medici compiacenti, ai contro-collaborazionisti, ma
anche e soprattutto all’amore, nella sua forma più lirica e più
orgiastica.
Ma l’omaggio di Rawicz è anche alla letteratura, quest’arte
risibile di raccontare qualcosa a qualcuno, quest’attività da
insetto, questa menzogna continua a se stessi e agli altri, quest’esercizio di esistenza da cui, per nostra grande fortuna,
Piotr Rawicz non si è totalmente astenuto».
G. R.
Piotr Rawicz (Leopoli 1919 - Parigi 1982), nato in Ucraina e
sopravvissuto all’occupazione tedesca, si stabilì a Parigi nel
1947. Dopo gli studi di orientalistica, fu giornalista, critico,
scrittore, poeta. Poliglotta, scrisse Il sangue del cielo (1961)
direttamente in francese. Il suo romanzo, insignito del Prix
Rivarol, fu immediatamente riconosciuto come il primo
romanzo della letteratura della Shoà e, da alcuni anni, come
un capolavoro della letteratura ebraica e mondiale.
132.
Josef Burg
La canzone dimenticata
ità
nov
Racconti yiddish
Traduzione di Arturo Zilli e Maria Enrica D’Agostini
Prefazione di Wlodek Goldkorn
Postfazione di Arturo Zilli
pp. 143, € 14, ISBN 978-88-8057-256-5
I racconti di Burg, uno degli ultimi scrittori yiddish ancora
vivente, ci parlano della nostalgia e del dolore per quel
mondo ebraico dell’Europa orientale cancellato dal nazismo. Sono piccole storie di kleine mentshele, persone semplici, di quieti villaggi sperduti nei boschi dei Carpazi che
un giorno la violenza ha sconvolto e annientato. Storie che
raccontano il dolore e lo stupito sgomento di fronte al dilagare del male che attacca come una febbre maligna e trasforma il vicino di sempre in boia spietato.
Josef Burg è nato nel 1912 a Wishnitz, in Bucovina. Dopo
gli studi universitari a Vienna, visse a Czernowitz fino allo
scoppio della guerra. Unico sopravvissuto della sua famiglia allo sterminio nazista perché rifugiatosi in Unione
Sovietica, solo nel 1958 è potuto tornare a Czernowitz, oggi
Ucraina, dove vive tuttora. Le sue opere, pubblicate in vari
paesi, hanno ottenuto importanti riconoscimenti. Questo è il
suo primo libro tradotto in italiano.
14
133.
Jacob Golomb
Nietzsche e Sion
ità
nov
Motivi nietzschiani nella cultura
ebraica di fine Ottocento
Traduzione e postfazione di Vincenzo Pinto
pp. 404, € 28, ISBN 978-88-8057-260-2
Nietzsche e Sion è un affascinante viaggio nell’Europa
ebraica di fine Ottocento in compagnia del grande distruttore
di tutti gli idoli e del teorico dell’Oltre-uomo. Golomb testimonia la profondità intellettuale del dialogo che alcune figure
ebraiche di rilievo poi approdate al sionismo instaurarono con
Nietzsche. Alla ricerca della propria autenticità e privi di una
propria identità, uomini come Herzl, Nordau, Buber e Berdichevski si immersero nell’abisso nietzschiano. Cosa vi trovarono e come vi riemersero ce lo racconta Golomb in questo
stimolante libro sulle origini del progetto sionista.
Jacob Golomb (Wrocław, 1947) insegna filosofia all’Università Ebraica di Gerusalemme. È autore di Nietzsche’s
Enticing Psychology of Power (1989), Introduction to Philosophies of Existence (1990), In Search of Authenticity
(1995). È curatore di Nietzsche und die jüdische Kultur
(1998), Nietzsche und die österreichische Kultur (2004).
È co-curatore di Nietzsche and Depth Psychology (1999),
Nietzsche, Godfather of Fascism? (2002).
134.
Hanna Krall
La linea della vita
ità
nov
Traduzione di Claudio e Maria Madonia
Prefazione di Włodek Goldkorn
pp. 128, € 13, ISBN 978-88-8057-263-3
La linea della vita è un racconto ambientato in un palazzo di
Lublino costruito nel Cinquecento. E quel palazzo è anche
una metafora. Nel Cinquecento la Polonia è all’apice del suo
splendore e Lublino è una città importante. Nella Polonia di
allora tutte le religioni sono tollerate, gli ebrei non sono perseguitati, si parlano più lingue. Il mito di quella Polonia, saggia, forte, priva di fanatismo, rimane vivo fino a oggi.
Il palazzo descritto da Hanna Krall ha un genius loci.
O meglio, quel che vi succede, nel periodo tra le due guerre
mondiali, corrisponde al mito della Polonia del Cinquecento. Fuori c’è la dittatura, l’antisemitismo, la miseria.
Dentro il palazzo, no. Perché quel palazzo è abitato, tra gli
altri, da una coppia eccezionale e frequentato da un poeta
eccezionale...
Włodek Goldkorn
Hanna Krall, nata a Varsavia nel 1937, è considerata una
delle migliori scrittrici polacche. Di lei la Giuntina ha già
pubblicato Ipnosi e altre storie, La festa non è la vostra e
Il dibbuk e altre storie.
15
Collana «Israeliana»
Nathan Shaham, Il Quartetto Rosendorf
pp. 360, € 15, ISBN 978-88-8057-208-4
Dan Benaya Seri, I biscotti salati di nonna Sultana
pp. 199, € 13, ISBN 978-88-8057-210-7
Haim Be’er, Lacci d’amore
pp. 347, € 15, ISBN 978-88-8057-213-8
Benny Barbash, Il mio primo Sony
pp. 309, € 15, ISBN 978-88-8057-218-3
Yehoshua Kenaz, La grande donna dei sogni
pp. 277, € 15, ISBN 978-88-8057-223-7
Ron Barkai, Come in un film egiziano
pp. 247, € 15, ISBN 978-88-8057-229-9
Sami Michael, Una tromba nello uadi
pp. 272, € 15, ISBN 978-88-8057-234-3
Ruvik Rosenthal
Blumenstraße 22
ità
nov
Traduzione di Ofra Bannet e Raffaella Scardi
pp. 305, € 15, ISBN 978-88-8057-246-6
Berlino, maggio 1933. I nazisti devastano la casa editrice di
Eric Freyer e ne bruciano i libri sulla pubblica piazza. Erich
abbandona Berlino e in fuga dal nazismo approda in Israele.
La moglie cristiana e la figlia restano in Germania. Poi sarà
la guerra. Ma è la cortina di ferro che li separerà definitivamente con il muro invalicabile dell’ideologia. Perché questo
romanzo, in cui si muovono personaggi che – profughi dall’Europa – arrivano in Israele con il solo bagaglio della speranza comunista, non è solo la storia travagliata di vite
squassate dagli eventi, ma è la rappresentazione dolorosa
delle delusioni e del travaglio degli israeliani comunisti
messi di fronte al rifiuto dell’esperienza sionista da parte dei
governi comunisti.
Ruvik Rosenthal è nato a Tel Aviv nel 1945. Opinionista del
quotidiano Maariv e direttore della rivista Panim, è considerato il maggiore esperto israeliano di linguaggio e media.
Nel 2004 ha vinto il prestigioso premio giornalistico Sokolov.
Questo è il suo primo libro pubblicato in Italia.
16
Yehoshua Kenaz
Voci di muto amore
ità
nov
Traduzione di Alessandro Guetta
pp. 300, € 15, ISBN 978-88-8057-253-4
La signora Moskovitch e Paula la smemorata, il pittore
Dagan e Fichman il pazzo sono alcuni tra i protagonisti di
questo romanzo, tutti anziani ospiti di una casa di cura nei
pressi di Tel Aviv. Qui, tra i corridoi e le camere, si rispecchiano con grande potenza i disagi e le paure di persone vecchie e malate, abbandonate alla propria solitudine, alla
mercé di qualunque sfruttatore, costrette a una nervosa
attesa dell’ultima chiamata. Il tempo è dilatato in uno spazio infinito di ricordi e di rimorsi, i rapporti umani segnati
dalla condizione insostenibile di non essere più indipendenti, i desideri personali relegati a particolari insignificanti, ultimi simbolici resti di vite ormai spese. Voci di muto
amore è un affresco portentoso della vecchiaia, una descrizione lucida e sconvolgente di uomini e donne schiacciati
dall’insostenibile peso degli anni. E, al tempo stesso, è una
forte denuncia di una società indifferente ed egoista, ormai
priva del sentimento della compassione.
Yehoshua Kenaz è considerato uno dei più grandi scrittori
israeliani. Nato a Petach Tikva nel 1937, ha studiato filosofia all’Università Ebraica di Gerusalemme e letteratura francese alla Sorbona. Già traduttore di classici francesi e redattore dell’autorevole Ha’aretz, è autore di romanzi e racconti
tradotti in tutto il mondo. Di lui la Giuntina ha già pubblicato in questa collana La grande donna dei sogni.
Shulamith Hareven
Una città dai molti giorni
ità
nov
Traduzione di Rosanella Volponi
pp. 218, € 15, ISBN 978-88-8057-267-1
«Una città simile a nessun’altra: chi vi vive è come una
chiave per accedere a un luogo antico e ferroso, un volto
fatto di grate, un petto fatto di mura, sandali lesti che si
affrettano sul selciato sconnesso, e porte, aperture senza
fine. Vestigia misteriose, impronte di cui non trovi spiegazione, indizi improbabili, sentore di infinito mistero». È la
Gerusalemme del Mandato britannico, cordiale e generosa
come i suoi quartieri, dove arabi, ebrei e cristiani convivono
pacificamente. Ma nei cortili nascosti si cominciano a tessere i fili della futura nazione ebraica e tensioni latenti attanagliano la città, destinata a piegarsi alla violenza dei nazionalismi. Una città dai molti giorni è un affresco pieno di
nostalgia per un mondo perduto e anche un’originale chiave
di lettura del lungo conflitto che continua a tormentare questa terra.
17
Shulamith Hareven (1930-2003), nata a Varsavia, arrivò in
Israele nel 1940. Collaborò clandestinamente con l’Haganà
e partecipò ai combattimenti del 1947-1948 a Gerusalemme. Fu fra i fondatori del movimento «Pace Adesso». In
tutta la sua vita si è battuta per favorire il dialogo e l’avvicinamento tra arabi e israeliani. Nel 1995 fu indicata dal settimanale francese L’Express come una delle 100 donne «che
muovono il mondo».
Disegno di Emanuele Luzzati dalla Haggadàh di Pesach
18
Collana «Shofàr»
1. Dante Lattes, L’idea d’Israele
pp. 152, € 10,33, ISBN 978-88-8057-079-0
2. Antonio Tirri, Ascolta, Israele
pp. 104, € 7,75, ISBN 978-88-8057-080-6
3. Isidor Grunfeld, Lo Shabbàth.
Guida alla comprensione e all’osservanza
del Sabato
pp. 91, € 9, ISBN 978-88-8057-101-8, 2a ed.
4. Mosè Maimonide, Gli Otto Capitoli.
La dottrina etica
pp. 140, € 11,36, ISBN 978-88-8057-127-8
5. Daniela Misan, Di generazione in
generazione. Memoria e feste ebraiche
pp. 117, € 10, ISBN 978-88-8057-159-9
6. Mosè Maimonide, Ritorno a Dio
Norme sulla Teshuvà
pp. 107, € 11, ISBN 978-88-8057-192-6
7.
Enrica Orvieto Richetti
La sposa e lo sposo
Il matrimonio nella tradizione ebraica
pp. 96, € 11, ISBN 978-88-8057-228-2
Il matrimonio, che rappresenta generalmente il superamento della dimensione individuale ed egoistica verso un
superiore “bene comune”, per l’ebraismo ha origine da Dio
stesso, che plasma dalla carne vivente del primo uomo la
sua compagna e gliela dona, “ornata perché gli piacesse”.
Partendo dalla Genesi, e ripercorrendo la storia della cerimonia nuziale in maniera semplice e lineare, questo libro
mostra come essa conservi inalterati da millenni atti e
parole che incarnano la continuità del pensiero ebraico tradizionale, dal dono dell’anello, con cui l’uomo dichiara di
“consacrare a sé” la sposa, ai vari riti di partecipazione delle
famiglie e della comunità intera. Tra altri aspetti interessanti
e curiosi, il lettore scoprirà (forse con una certa sorpresa)
che il richiamo a una tradizione millenaria non esclude
affatto, per l’ebraismo, il riconoscimento della centralità
della donna, da sempre chiamata a esprimere il suo parere
determinante nella scelta dello sposo e a svolgere un ruolo
di primo piano nella famiglia.
19
Fuori collana
Bibbia ebraica
, a cura di Rav Dario Disegni,
PENTATEUCO E HAFTAROTH
Testo ebraico e traduzione italiana a fronte
Edizione rilegata, carta India, f.to cm. 17x24
pp. 984, € 51,65, ISBN 978-88-8057-012-7, 3a ed.
Edizione in brossura, f.to cm. 16x22
pp. 984, € 32, ISBN 978-88-8057-140-7, 2a ed.
Bibbia ebraica
PROFETI ANTERIORI
Edizione rilegata, carta India, f.to cm. 17x24
pp. 648, € 42, ISBN 978-88-8057-013-4
pp. 648, € 22, ISBN 978-88-8057-176-6
In questo volume: Giosuè, Giudici, Samuele 1 e 2, Re 1 e 2.
Bibbia ebraica
PROFETI POSTERIORI
Edizione rilegata, f.to cm. 17x24
pp. 752, € 45,45, ISBN 978-88-8057-014-1, 2a edizione
pp. 752, € 25, ISBN 978-88-8057-181-0
In questo quarto e ultimo volume: Isaia, Geremia, Ezechiele, Dodici profeti.
Bibbia ebraica
AGIOGRAFI
Edizione rilegata, f.to cm. 17x24
pp. 888, € 48, ISBN 978-88-8057-015-8
pp. 888, € 27, ISBN 978-88-8057-148-3
Haggadàh di Pesach
pp. 156, € 24,79, ISBN 978-88-85943-09-4, 4a ed.
Volume di formato cm. 18,5 × 27 in carta avoriata da 110
gr/mq con 40 illustrazioni a colori di Emanuele Luzzati;
testo ebraico, con traduzione italiana e note del Rabbino
Fernando D. Belgrado; prefazione del Rabbino Elio Toaff.
Gaio Sciloni (a cura di), Dizionario
italiano-ebraico/ebraico-italiano
pp. 348+371, lemmi 70.000, f.to 14 × 22, rilegato in
cartone rigido con sopraccoperta a colori, € 55
N.B. Per ragioni commerciali, il dizionario può essere
acquistato dalle librerie soltanto direttamente da noi.
20
Fuori collana
Eliezer Tirkel, L’ebraico è facile
pp. 271, ill., € 24
N.B. Per ragioni commerciali, la grammatica può essere
acquistata dalle librerie soltanto direttamente da noi.
Salomone G. Radzik, Portobuffolè
pp. 112, € 5,16, ISBN 978-88-85943-17-9
Atti del Convegno per il Centenario del Tempio
israelitico di Firenze
pp. 80, con 20 ill., € 5,16, ISBN 978-88-85943-19-3
Mario Materassi (a cura di), Rothiana: Henry
Roth nella critica italiana
pp. 180, € 7,75, ISBN 978-88-85943-23-0
Elie Wiesel e Mark Podwal, Il Golem
pp. 112 ill., € 11,36, ISBN 978-88-85943-26-1, 3a ed.
Marco Paganoni, Dimenticare Amalek.
Rimozione e disinformazione nel discorso
della sinistra sulla questione israeliana
pp. 132, € 5,16, ISBN 978-88-85943-27-8
Charles Szlakmann, L’ebraismo per principianti
pp. 192, a fumetti, ISBN 978-88-85943-30-8 (esaurito)
Emanuela Trevisan Semi, Allo specchio dei
Falascià.
Ebrei ed etnologi durante il colonialismo
fascista
pp. 166, € 9,30, ISBN 978-88-85943-36-0
Tradizione ebraica nella musica colta del ’900
disco Lp, € 8
Canti di Lazaro Klotzman, Guillermo Graetzer, Darius Milhaud e Alberto Hemsi. Presentazione di Enrico Fubini. Testi
originali e traduzione italiana.
Passover Haggadah
pp. 140, € 20,66, ISBN 978-88-85943-22-3
Volume di formato cm. 18,5 × 27 in carta Acquerello camoscio da 120 gr/mq con 40 illustrazioni a colori di Emanuele
Luzzati; testo ebraico, con traduzione inglese di Cecil Roth;
prefazione di Elie Wiesel.
21
Fuori collana
Giuliana Ascoli Vitali-Norsa, La cucina
nella tradizione ebraica
pp. 432, € 19,63, ISBN 978-88-85943-41-4, 3a ed.
Marina Cavarocchi, La certezza che toglie
la speranza.
Contributi per l’approfondimento dell’aspetto
ebraico in Kafka
pp. 193, € 12,91, ISBN 978-88-85943-42-1
Alessandro Guetta e Ottavio Celestino
La differenza invisibile. Itinerario per testi e
immagini tra gli ebrei italiani
pp. 74, con 31 foto, € 10,33, ISBN 978-88-85943-43-8
AA.VV., Ebraismo e antiebraismo:
immagine e pregiudizio
pp. 295, € 15,49, ISBN 978-88-85943-45-2
Emanuela Trevisan Semi, Morte del senso
e senso della morte nel primo racconto di
A.B. Yehoshua
pp. 91, € 7,23, ISBN 978-88-85943-50-6
E. Klee, W. Dreßen, V. Rieß (a cura di), «Bei
tempi». Lo sterminio degli ebrei raccontato
da chi l’ha eseguito e da chi stava a guardare
pp. 236, con 74 ill., € 20, ISBN 978-88-85943-53-7, 3a
ed.
Claudio Canal, Tutti mi chiamano Ziamele.
Musiche yiddish
pp. 138, € 10,33, ISBN 978-88-85943-54-4
AA.VV., Ebraismo e cultura europea del ’900
pp. 203, € 14,46, ISBN 978-88-85943-14-8
Giorgio Caviglia (a cura di), Freud e l’ebraismo
pp. 66, € 5,16, ISBN 978-88-85943-15-5
Maurizio Molinari, Ebrei in Italia:
un problema di identità (1870-1938)
pp. 126, € 7,75, ISBN 978-88-85943-58-2
22
Fuori collana
Roberto G. Salvadori, La Comunità ebraica
di Pitigliano dal XVI al XX secolo
pp. 156, € 10,33, ISBN 978-88-85943-60-5
Noemi Vogelmann Goldfeld, Il dolore del Bello
pp. 45, € 4,13, ISBN 978-88-85943-65-0
Bruno Vasari, Mauthausen, bivacco della morte
pp. 58, € 5,16, ISBN 978-88-85943-61-2
Liliana Treves Alcalay, Sefarad.
Cinquecento anni di storia, musica e tradizioni
degli ebrei spagnoli
pp. 174, con cassetta, € 20,66, ISBN 978-88-85943-63-6
Osho Rajneesh, L’arte di morire
pp. 234, € 14,46, ISBN 978-88-85943-64-3, 3a ed.
Jerzy Pomianowski, Sodoma e Odessa.
Variazioni drammatiche su un tema di Isaak
Babel’
pp. 91, € 6,20, ISBN 978-88-85943-66-7
Canti liturgici di rito spagnolo del Tempio
israelitico di Firenze
pp. 320, € 30,99, ISBN 978-88-85943-67-4
Vengono qui pubblicati per la prima volta, a cura di Elio
Piattelli, gli spartiti delle musiche originali con testo
ebraico, anche traslitterato, e traduzione italiana e inglese.
Formato cm. 24,5 × 34.
Paolo Bernardini, La questione ebraica
nel tardo illuminismo tedesco
pp. 191, € 11,88, ISBN 978-88-85943-73-5
Bruno Zevi, Ebraismo e architettura
pp. 91, 15 ill., € 10,33, ISBN 978-88-85943-76-6
Lazzaro Padoa, Le comunità ebraiche di
Scandiano e di Reggio Emilia
pp. 146, 10 ill., € 10,33, ISBN 978-88-85943-79-7
Piero Stefani, La Parola e il commento.
Dodici letture bibliche
pp. 159, € 12,39, ISBN 978-88-85943-80-3
23
Fuori collana
Carlo Alberto Viterbo e Aharon Cohen
Ebrei di Etiopia. Due diari (1936 e 1976)
pp. 203, 12 ill, € 14,46, ISBN 978-88-85943-77-3
AA.VV., Torah e filosofia.
Percorsi del pensiero ebraico
pp. 131, € 11,88, ISBN 978-88-85943-86-5
Emanuele Pacifici, «Non ti voltare».
Autobiografia di un ebreo
pp. 128, € 10, ISBN 978-88-85943-88-9, 2a ed.
Lorenzo Albertinelli, I Lager.
Poema storico in sette canti
pp. 300, € 12,39, ISBN 978-88-85943-90-2
Alberto M. Somekh, Katuv Le-chayim
pp. 148, € 11,36, ISBN 978-88-85943-93-3
Abraham Zvi Idelsohn, Storia della musica ebraica
pp. 390, € 28,92, ISBN 978-88-85943-92-6
Mordekhai Cohen, Ebrei in Libia.
Usi e costumi
pp. 213, € 12,91, ISBN 978-88-85943-95-7
Sion Segre Amar, Lettera al Duce.
Dal carcer tetro alla mazzetta
pp. 140, € 10,33, ISBN 978-88-85943-96-4
Federico Steinhaus, Ebrei/Juden.
Gli ebrei dell’Alto Adige negli anni trenta e
quaranta
pp. 300, € 19,63, ISBN 978-88-85943-98-8
Liliana Treves Alcalay, Con occhi di bambina
(1941-1945)
pp. 119, € 7,75, ISBN 978-88-8057-001-1
Benjamin Bender, L’ombra dell’Olocausto.
Ricordi di due vite
pp. 210, € 12,39, ISBN 978-88-8057-009-7
24
Fuori collana
Antonio Donno (a cura di), Gli Stati Uniti, la Shoah
e i primi anni di Israele (1938-1957)
pp. 281, € 17,56, ISBN 978-88-8057-010-3
Moni Ovadia, Theaterorchestra, Dybbuk
CD prodotto da Radio Popolare e Sensible Records con 15
canzoni yiddish (74' 27"). Nel libretto accluso i testi delle
canzoni in yiddish (traslitterato) con traduzione italiana e
inglese e brevi introduzioni.
€ 16
N.B. Non distribuibile da noi in libreria.
Francesco Maria Feltri, Il nazionalsocialismo
e lo sterminio degli ebrei. Lezioni, documenti,
bibliografia
pp. 188, € 10,33, ISBN 978-88-8057-016-5
Alexandre Safran, Lottando nella bufera.
Memorie, 1939-1947
pp. 224, con 27 ill., € 12,39, ISBN 978-88-8057-017-2
Chiara Bricarelli (a cura di), Una gioventù offesa.
Ebrei genovesi ricordano
pp. 159, € 11, ISBN 978-88-8057-021-9
Shoah
I musicisti martiri dell’Olocausto
CD prodotto dalle edizioni musicali Sorriso con composizioni pianistiche di Rudolf Karel (1880-1945), Pavel Haas
(1899-1944), Gideon Klein (1919-1945), Viktor Ullmann
(1898-1944). Al pianoforte Francesco Lotoro.
€ 16
In questo volume: Salmi, Proverbi, Giobbe, Cantico dei Cantici, Ruth, Echà, Ecclesiaste, Ester, Daniele, Ezra, Nehemia,
Cronache 1 e 2.
Aldo Sonnino, Racconti chassidici dei nostri tempi
pp. 141, € 9,30, ISBN 978-88-8057-023-3
Moshe Idel, Cabbalà.
Nuove prospettive
pp. 343, € 24,79, ISBN 978-88-8057-019-6
Nedelia Tedeschi, A domanda rispondo.
36 domande sull’ebraismo con relative risposte
pp. 49, € 3,10, ISBN 978-88-8057-024-0
25
Fuori collana
AA.VV., Aiutare a pensare.
Itinerario di un ebreo
pp. 127, € 9,30, ISBN 978-88-8057-028-8
F.G.E.I., «Meditate che questo è stato».
Testimonianze di reduci dai campi di sterminio
pp. 141, € 9,30, ISBN 978-88-8057-029-5
Israel Gutman, Storia del Ghetto di Varsavia
pp. 180 + 24 tavv. f.t., € 15,49, ISBN 978-88-8057-027-1
Stefano Zampieri, Il flauto d’osso.
Lager e letteratura
pp. 145, € 10,33, ISBN 978-88-8057-031-8
AA.VV., Storia e memoria della deportazione
pp. 218, € 12,91, ISBN 978-88-8057-034-9
Maria Giuseppina Muzzarelli (a cura di)
Verso l’epilogo di una convivenza.
Gli ebrei a Bologna nel XVI secolo
pp. 301, € 14,46, ISBN 978-88-8057-035-6
Francesco Lucrezi, Messianismo Regalità Impero.
Idee religiose e idea imperiale nel mondo romano
pp. 163, € 12,91, ISBN 978-88-8057-036-3
The Jerusalem Report, Shalòm, Amico!
La vita e l’eredità di Yitzhak Rabin
pp. 297, € 14,98, ISBN 978-88-8057-042-4
Maria Sechi (a cura di), Ritratti dell’altro.
Figure di ebrei in esilio nella cultura occidentale
pp. 171, € 12,39, ISBN 978-88-8057-038-7
Piero Iotti con Tullio Masoni, Sono dov’è il mio
corpo. Memoria di un ex deportato
a Mauthausen
pp. 100, € 6,20, ISBN 978-88-8057-043-1
AA.VV., Identità
pp. 208 + 24 (ill.), € 13,94, ISBN 978-88-8057-045-5
Liliana Treves Alcalay, Canti della Diaspora/Vol. 3o
pp. 164, con cassetta, € 18,08, ISBN 978-88-8057-046-2
26
Fuori collana
Giacoma Limentani, Scrivere dopo per scrivere
prima. Riflessioni e scritti
pp. 207, € 12,39, ISBN 978-88-8057-040-0
Zakhor
Rivista di storia degli ebrei d’Italia (I/1997)
MERCANTI E BANCHIERI EBREI
pp. 274, € 18,08, ISBN 978-88-8057-047-9
Brundibàr
(I musicisti martiri dell’Olocausto/2o)
CD prodotto dalle edizioni musicali Sorriso con composizioni di Gideon Klein (1919-1945), Hans Krása (18991944), Viktor Ullmann (1898-1944).
€ 16
Noemi Vogelmann Goldfeld, Roma.
Una storia d’amore. Introduzione al Mosè
pp. 62, € 7,75, ISBN 978-88-8057-053-0
Anna Maria Piussi (a cura di), E li insegnerai
ai tuoi figli
pp. 225, € 12,39, ISBN 978-88-8057-033-2
Aldo Sonnino, Incontrando re David
pp. 162, € 7,75, ISBN 978-88-8057-058-5
Lionella Viterbo, Spigolando nell’archivio
della Comunità ebraica di Firenze
pp. 161, € 10,33, ISBN 978-88-8057-054-7
Moshe Idel e Mauro Perani, Nah.manide esegeta
e cabbalista. Studi e testi
pp. 409, € 23,24, ISBN 978-88-8057-059-2
Lidia Beccaria Rolfi e Bruno Maida, Il futuro
spezzato. I nazisti contro i bambini
pp. 206, € 12,39, ISBN 978-88-8057-057-8, 2a ed.
Mordechaj Gebirtig, Le mie canzoni
pp. 221, con musicassetta, € 23,24,
ISBN 978-88-8057-048-6
Elia Kopciowski, Invito alla lettura della Torà
pp. 277, € 14,46, ISBN 978-88-8057-056-1
27
Fuori collana
John Toland, Ragioni per naturalizzare gli ebrei
in Gran Bretagna e Irlanda (1714)
pp. 267, € 14,46, ISBN 978-88-8057-064-6
Sergio I. Minerbi, Risposta a Sergio Romano.
Ebrei, Shoah e Stato d’Israele
pp. 74, € 7,75, ISBN 978-88-8057-071-4
Gian Gaspare Balderi, Quarantott’ore a Tel Aviv.
Israele nel cuore
pp. 140, € 9,30, ISBN 978-88-8057-062-2
Sara Lorenzini, Il rifiuto di un’eredità difficile.
La RDT, gli ebrei e lo stato d’Israele
pp. 284, € 14,46, ISBN 978-88-8057-066-0
AA.VV., Appartenenza e differenza:
ebrei d’Italia e letteratura
pp. 221, € 12,39, ISBN 978-88-8057-070-7
Francesco Maria Feltri, Per discutere di Auschwitz
pp. 167, € 10,33, ISBN 978-88-8057-067-7
Daniela Bergonzoni, Storia degli ebrei di Scandiano
pp. 144, € 9,30, ISBN 978-88-8057-065-3
Michele Sarfatti (a cura di), Il ritorno alla vita:
vicende e diritti degli ebrei in Italia
dopo la seconda guerra mondiale
pp. 217, € 12,39, ISBN 978-88-8057-076-9
Alexandre Safran, Saggezza della Cabbalà
pp. 209, € 12,39, ISBN 978-88-8057-073-8
Zakhor
Rivista di storia degli ebrei d’Italia (II/1998)
TRA LEGGE EBRAICA E LEGGI LOCALI
pp. 191, € 15,49, ISBN 978-88-8057-075-2
Mauro Perani (a cura di), Gli ebrei a Castel Goffredo
pp. 190 con 16 tavole a colori, € 15,49,
ISBN 978-88-8057-081-3
Rossella Tedeschi Fubini, Davar. Voci e silenzi
pp. 79, € 7,75, ISBN 978-88-8057-083-7
28
Fuori collana
Simonetta Della Seta, Israeliani e Palestinesi.
Il costo della non pace
pp. 270, € 18,08, ISBN 978-88-404-4516-8
N.B. Per ragioni commerciali, il libro può essere acquistato dalle librerie soltanto direttamente da noi.
Azzolino Chiappini, Amare la Torah più di Dio.
Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
pp. 340, € 14,46, ISBN 978-88-8057-084-4
P. Momigliano Levi e R. Gorris (a cura di), Primo
Levi testimone e scrittore di storia
pp. 232, € 12,91, ISBN 978-88-8057-082-0
Alexandre Safran, Tradizione esoterica ebraica
pp. 260, € 12,91, ISBN 978-88-8057-086-8
F. Bonilauri e V. Maugeri (a cura di), Le comunità
ebraiche a Modena e a Carpi
pp. 283, € 15,49, ISBN 978-88-8057-088-2
Roberto G. Salvadori, 1799: gli ebrei italiani
nella bufera antigiacobina
pp. 125, € 10,33, ISBN 978-88-8057-089-9
Sandra Di Segni, L’ebraismo vien mangiando
pp. 77, € 7,75, ISBN 978-88-8057-087-5
Bruno Maida (a cura di), 1938. I bambini e le
leggi razziali in Italia
pp. 162, € 10,33, ISBN 978-88-8057-091-2
Luigi Fleischmann, Un ragazzo ebreo nelle
retrovie
pp. 177, € 10,50, ISBN 978-88-8057-092-9
Zakhor
Rivista di storia degli ebrei d’Italia (III/1999)
EBREI, FAMIGLIE E CITTÀ
pp. 232, € 15,49, ISBN 978-88-8057-093-6
L. Fontana e G. Giovagnoli (a cura di), I nemici
sono gli «altri»
pp. 209, € 12,91, ISBN 978-88-8057-095-0
29
Fuori collana
Figli di Abramo
Abraham’s Children
Fotografie di Nicola Giuliato
Testi con traduzione inglese di Andrea Pesce
Postfazione di Amos Luzzatto
pp. 140, con 91 foto b/n, € 30,99, ISBN 978-88-8057-099-8
Joe J. Heydecker, Il Ghetto di Varsavia
Cento foto scattate da un soldato tedesco nel 1941
pp. 174, € 10,33, ISBN 978-88-8057-100-1, 2a ed.
Gianfranco Tedeschi, L’ebraismo e la psicologia
analitica. Rivelazione teologica e Rivelazione
psicologica
pp. 98, € 9,30, ISBN 978-88-8057-096-7
Immanuello Romano, L’Inferno e il Paradiso
A cura di Giorgio Battistoni
pp. XXVI-170, con testo ebraico, € 19,63,
ISBN 978-88-8057-103-2
Teo Ducci, Un tallèt ad Auschwitz
pp. 186, € 10,33, ISBN 978-88-8057-106-3
Ellen Bernstein (a cura di), Ecologia & ebraismo
pp. 290, € 14,46, ISBN 978-88-8057-107-0
Roberto G. Salvadori, Gli ebrei di Firenze.
Dalle origini ai giorni nostri
pp. 99, € 10,33, ISBN 978-88-8057-108-7
Giorgina Arian Levi e Manfredo Montagnana,
I Montagnana.
Una famiglia ebraica piemontese
e il movimento operaio (1914-1948)
pp. 164 con 53 foto, € 10,33, ISBN 978-88-8057-109-4
Mauro Perani e Bracha Rivlin (a cura di), Vita
religiosa ebraica a Bologna nel ’500.
Gli statuti della Confraternita dei solerti
pp. 124, € 9,30, ISBN 978-88-8057-110-0
Liliana Treves Alcalay, Melodie di un esilio.
Percorso storico-musicale degli ebrei
e marrani spagnoli
pp. 213, con CD, € 23,24, ISBN 978-88-8057-114-8
30
Fuori collana
Zakhor
Rivista di storia degli ebrei d’Italia (IV/2000)
GLI EBREI NELLA VITA DI OGNI GIORNO
pp. 213, € 15,49, ISBN 978-88-8057-116-2
Sandra Reberschak, Domani dove andiamo?
pp. 117, € 9,30, ISBN 978-88-8057-118-6
Bruno Segre, Gli ebrei in Italia
pp. 96 illustrate, € 9,30, ISBN 978-88-8057-121-6
Ariel Lewin (a cura di), Gli ebrei nell’impero
romano
pp. 334, € 24,79, ISBN 978-88-8057-120-9
Corrado Israel De Benedetti, I sogni non passano
in eredità. Cinquant’anni di vita in kibbuz
pp. 249, € 12,91, ISBN 978-88-8057-125-4
Roberto G. Salvadori, The Jews of Florence.
From the Origins of the Community up to the
Present
pp. 95, € 10, ISBN 978-88-8057-124-7
Materia giudaica
Rivista dell’associazione italiana
per lo studio del giudaismo
VI/1 (2001), pp. 128, € 15,49, ISBN 978-88-8057-126-1
VI/2 (2001), pp. 208, € 15,49, ISBN 978-88-8057-136-0
Patrizia Puccioni Marasco (a cura di), Jung
e l’ebraismo
pp. 124, € 10,33, ISBN 978-88-8057-133-9
Anna Maria Hábermann, L’ultima lettera per
Tibor
pp. 121, € 10,33, ISBN 978-88-8057-131-5
Ilaria Pavan e Guri Schwarz (a cura di), Gli ebrei
in Italia tra persecuzione fascista
e reintegrazione postbellica
pp. 200, € 12,39, ISBN 978-88-8057-139-1
M. Sechi, G. e M.A. Santoro (a cura di), L’ombra
lunga dell’esilio. Ebraismo e memoria
pp. 271, € 15, ISBN 978-88-8057-147-6
31
Fuori collana
Zakhor
Rivista di storia degli ebrei d'Italia (V/2001-2002)
EBREI: IDENTITÀ E CONFRONTI
pp. 199, € 16, ISBN 978-88-8057-137-7
Tradizioni musicali degli ebrei italiani
dalla collezione Leo Levi (1954-1961)
CD (64:27) a cura di Francesco Spagnolo, direttore di Yuval
Italia – Centro Studi Musica Ebraica, prodotto dall’Università Ebraica di Gerusalemme e dall’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia di Roma, pubblicato dal Jewish Music
Research Centre dell’Università Ebraica di Gerusalemme.
Canti di rito ashkenazita, sefardita e italiano per il Sabato e
le Feste, originari di 17 città italiane, eseguiti da 27 cantori.
€ 20
Guido Weiller, La bufera.
Una famiglia di ebrei milanesi
con i partigiani dell’Ossola
pp. 221, € 12, ISBN 978-88-8057-153-7
Giulio Disegni (a cura di), Sopra la volta il cielo.
Viaggio tra i beni culturali ebraici
pp. 96, € 9, ISBN 978-88-8057-129-2
Francesca Cavarocchi, La comunità ebraica
di Mantova fra prima emancipazione
e unità d’Italia
pp. 160, € 11, ISBN 978-88-8057-150-6
Materia giudaica
VII/1 (2002), pp. 208, € 16, ISBN 978-88-8057-152-0
VII/2 (2002), pp. 240, € 16, ISBN 978-88-8057-160-5
Mauro Perani (a cura di), La cultura ebraica
a Bologna tra medioevo e rinascimento
«Testi e studi» dell’AISG, 12
pp. 205, € 16, ISBN 978-88-8057-161-2
Eliyyah H.ayyim ben Binyamin da Genazzano,
La lettera preziosa
Introduzione, edizione e traduzione di Fabrizio Lelli
pp. 315, € 19, ISBN 978-88-8057-157-5
coeditore: Editions de l’éclat
32
Fuori collana
Angela Scandagliato e Nuccio Mulè, La sinagoga
e il bagno rituale degli ebrei di Siracusa
«Testi e studi» dell’AISG, 13
Con una nota epigrafica di Cesare Colafemmina
pp. 213, ill., € 18, ISBN 978-88-8057-158-2
Elio Salmon, Diario di un ebreo fiorentino,
1943-1944
pp. 404, ill., € 13, ISBN 978-88-8057-163-6
DESTINAZIONE AUSCHWITZ
Prodotto da Proedi Editore in collaborazione
con la Fondazione CDEC.
LIBRO (Ricorda che questo è stato, f.to 23x33, 68 pp. a
colori) + 2 CD-ROM per Windows® (Verso Auschwitz e La
Fabbrica dello Sterminio)
€ 50 (non vendibili separatamente)
Destinazione Auschwitz è un’opera multimediale (libro + 2
Cd-Rom) dedicata alla Shoah e, in particolare, al campo di
sterminio di Auschwitz-Birkenau. Basata sul contributo
degli storici del CDEC, è un’opera indispensabile per la
conoscenza della più grande ed efficiente fabbrica della
morte del XX secolo.
3.000 immagini, 200 mappe animate e interattive, 2 ore di
filmati storici, ricostruzioni mai viste prima fanno di Destinazione Auschwitz uno straordinario strumento di conoscenza.
Destinazione Auschwitz ha ricevuto dall’Unione Europea il
prestigioso Innovation Prize.
VIAGGIO NELLA FABBRICA
DELLO STERMINIO
Prodotto da Proedi Editore e Le Isole del Tesoro.
VIDEOCASSETTA (VHS 30 minuti) + LIBRO (Testimonianze della Shoah)
€ 15 (non vendibili separatamente)
Per un utilizzo semplificato dell’enorme quantità di materiale raccolto per l’opera multimediale Destinazione
Auschwitz è stato realizzato questo Viaggio nella Fabbrica
dello Sterminio, basato su una videocassetta adatta anche ad
uso didattico e su un libro di testimonianze.
Film da un’idea di Andrea Jarach, regia di Andrée Rossi
Maroso e Federico Ambiel con la supervisione storica di
Marcello Pezzetti, libro a cura di Andrea Bienati.
33
Fuori collana
Zakhor (VI/2003)
Rivista di storia degli ebrei d'Italia
EBREI: STEREOTIPI E REALTÀ
pp. 224, ill., € 18, ISBN 978-88-8057-165-0
David Biale, L’eros nell’ebraismo
Dai tempi biblici ai giorni nostri
pp. 398, € 24, ISBN 978-88-8057-164-3
Giovanni B. Magnoli (a cura di),
Gli ebrei a Cremona
pp. 97, € 11, ISBN 978-88-8057-168-1
Massimo Longo Adorno, Gli ebrei fiorentini
dall’emancipazione alla Shoà
pp. 174, € 10, ISBN 978-88-8057-169-8
Materia giudaica
VIII/1 (2003), pp. 259, € 20, ISBN 978-88-8057-170-4
VIII/2 (2003), pp. 164, € 20, ISBN 978-88-8057-180-3
Mošeh Basola, A Sion e a Gerusalemme.
Viaggio in Terra Santa (1521-1523)
pp. 128, € 13, ISBN 978-88-8057-171-1
Giorgio Mieli, Mi Alma
pp. 118 + 16 (ill.), € 10, ISBN 978-88-8057-173-5
Mauro Perani, Personaggi biblici nell’esegesi
ebraica
pp. 166, € 12, ISBN 978-88-8057-174-2
Corrado Israel De Benedetti, Anni di rabbia
e di speranze, 1938-1949
pp. 154, € 10, ISBN 978-88-8057-175-9
Victor Magiar, E venne la notte.
Ebrei in un paese arabo
pp. 276, € 12, ISBN 978-88-8057-182-7, 2ª ed.
M. Contu - N. Melis - G. Pinna (a cura di)
Ebraismo e rapporti con le culture
del Mediterraneo nei secoli XVIII-XX
pp. 250, € 13, ISBN 978-88-8057-183-4
34
Fuori collana
Maria Bacchi e Fabio Levi, Auschwitz, il presente
e il possibile. Dialoghi sulla storia tra infanzia e
adolescenza
pp. 380, € 13, ISBN 978-88-8057-185-8
Shulim Vogelmann, Mentre la città bruciava
pp. 254, € 12, ISBN 978-88-8057-197-1, 3ª ed.
Yarona Pinhas, La saggezza velata.
Il femminile nella Torà
pp. 133, € 10, ISBN 978-88-8057-188-9
Zakhor (VII/2004)
Rivista di storia degli ebrei d’Italia
EBREI: DEMOGRAFIA E STORIA
pp. 248, € 18, ISBN 978-88-8057-186-5
Milka Ventura Avanzinelli, Fare le orecchie
alla Torà
Introduzione al Midrash
pp. 147, € 10, ISBN 978-88-8057-191-9
Sandra Debenedetti Stow, Dante e la mistica ebraica
pp. 245, € 18, ISBN 978-88-8057-199-5
Marco Herman, Dalle Alpi al Mar Rosso
pp. 202 con 50 foto, € 12, ISBN 978-88-8057-203-9
Giorgio Battistoni, Dante, Verona e la cultura
ebraica
pp. 137, € 15, ISBN 978-88-8057-201-5
Alberto Jori, Identità ebraica e sionismo
nello scrittore Alberto Cantoni (1841-1904)
pp. XVIII-110, € 10, ISBN 978-88-8057-207-7
Materia giudaica
IX/1-2 (2004), pp. 374, € 40, ISBN 978-88-8057-200-8
Federico Dal Bo, La Legge e il volto di Dio
La Rivelazione sul Sinai nella letteratura
ebraica e cristiana
pp. 103, € 12, ISBN 978-88-8057-209-1
35
Fuori collana
Francesco Lucrezi, La parola di Hurbinek
Morte di Primo Levi
pp. 112, € 9, ISBN 978-88-8057-212-1
Mauro Perani - Enrica Sagradini, Talmudic and
Midrashic Fragments from the «Italian
Genizah»: Reunification of the Manuscripts
«Quaderni di Materia giudaica», 1
pp. 358, ill. 250, € 30, ISBN 978-88-8057-204-6
Chiara Pilocane, Frammenti dei più antichi
manoscritti biblici italiani (secc. XI-XII)
«Quaderni di Materia giudaica», 2
pp. 148, ill. 46, € 25, ISBN 978-88-8057-206-0
Maria Pia Bernicchia (a cura di), I 20 bambini di
Bullenhuser Damm
pp. 100 con numerose illustrazioni, € 10
Proedi Editore
Ester Fintz Menascé, Buio nell’isola del sole:
Rodi 1943-1945. I due volti di una tragedia quasi
dimenticata: il martirio dell’ammiraglio Campioni
e dei militari italiani in Egeo, e lo sterminio degli
ebrei di Rodi e Coo
pp. 478, di cui 150 di foto, € 20, ISBN 978-88-8057-216-9
Gualtiero Cividalli, Dal sogno alla realtà. Lettere
ai figli combattenti. Israele, 1947-1948
pp. 359, € 16, ISBN 978-88-8057-211-4
Claudio Vercelli, Tanti Olocausti. La deportazione
e l’internamento nei campi nazisti
pp. 299, € 13, ISBN 978-88-8057-214-5
Laura Voghera Luzzatto, Kelippòt. Poesie
pp. 107, € 10, ISBN 978-88-8057-225-1
Anna Linda Callow, Traduco e imparo l’ebraico.
Lettura guidata di un racconto di S. Yizhar con
glossario e grammatica
pp. 170, € 18, ISBN 978-88-8057-220-6
Giorgina Arian Levi, Tutto un secolo. Due donne
ebree del ’900 si raccontano
pp. 133, € 12, ISBN 978-88-8057-227-5
36
Fuori collana
Rossella Tammam Vaturi, La cucina ebraica tripolina
pp. 160, € 15, ISBN 978-88-8057-230-5
Milka Belgrado Passigli, Nuove ricette di casa
mia. La cucina casher in una famiglia ebraica
italiana
pp. 272, € 20, ISBN 978-88-8057-238-1
Liliana Treves Alcalay, Canti di corte e di judería
pp. 140, con CD, € 27, ISBN 978-88-8057-231-2
Luca De Angelis, Qualcosa di più intimo. Aspetti
della scrittura ebraica del Novecento italiano: da
Svevo a Bassani
pp. 176, € 13, ISBN 978-88-8057-232-9
Hanna Kugler Weiss, Racconta! Fiume-Birkenau-Israele
pp. 110, € 12, ISBN 978-88-8057-239-8
Enrico Genazzani, Sipari
pp. 128, € 10, ISBN 978-88-8057-242-8
Mauro Perani (a cura di), Guerra santa, guerra e
pace dal Vicino Oriente antico alle tradizioni
ebraica, cristiana e islamica
pp. 378, € 30, ISBN 978-88-8057-233-6
Antonio De Rosa e Mauro Perani (a cura di),
Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore e musicista dell’età normanna
pp. 304, € 23, ISBN 978-88-8057-236-7
Giovanni Ibba, Le ideologie del rotolo della guerra
(1QM). Studio sulla genesi e la datazione dell’opera
pp. 280, € 25, ISBN 978-88-8057-237-4
Materia giudaica
per lo studio del giudaismo X/1 (2005)
pp. 208, € 20, ISBN 978-88-8057-226-8
Materia giudaica
per lo studio del giudaismo X/2 (2005)
pp. 208, € 20, ISBN 978-88-8057-235-0
37
Fuori collana
Zakhor (VIII/2005)
RABBINI E MAESTRI
NELL’EBRAISMO ITALIANO
pp. 244, € 20, ISBN 978-88-8057-217-6
Dizionario ebraico-italiano/italiano-ebraico tà
i
“Prolog”
nov
pp. 402+398, € 59,50, ISBN 978-88-8057-264-0
Il nuovo dizionario ebraico-italiano/italiano-ebraico edito
da Prolog assieme alla Giuntina rappresenta uno strumento
fondamentale per lo studio dell’ebraico. 50.000 vocaboli,
espressioni idiomatiche, slang, consigli di traduzione, e
soprattutto traslitterazione completa di tutti i termini. Grazie alla traslitterazione anche lo studioso alle prime armi
potrà imparare con più facilità e anche l’apprendimento
della lettura diventerà più semplice. E inoltre tutta una serie
di novità per rendere ancora più agevole l’uso del vocabolario. Buono studio a tutti!
Maria Pia Balboni
Gli ebrei del Finale
nel Cinquecento e nel Seicento
ità
nov
Prefazione di Arrigo Levi
pp. 234 + 16 di tavole f.t., € 20, ISBN 978-88-8057-241-1
Con il resoconto della sua esplorazione degli archivi degli
Stati Estensi, alla ricerca di tutte le notizie che consentissero
di costruire un quadro il più possibile completo della vita
degli Ebrei del Finale nel Cinquecento e nel Seicento, Maria
Pia Balboni fa compiere al lettore un balzo indietro nel
tempo di alcuni secoli … Ma una prima riflessione si affaccerà, io penso, alla mente di chiunque abbia la fortuna di
avere tra le mani questo libro piuttosto straordinario, frutto
di un impegno di lavoro protrattosi per molti anni, impossibile se l’autrice-esploratrice non fosse stata motivata, oltre
che da intelligenza ed istinto, da un singolare amore per la
sua terra, e da una sorta di curioso affetto per i protagonisti
di questa storia: i membri della «Università ebraica» del
Finale, che non esiste più.
La prima riflessione sarebbe questa. Fate attenzione: la storia qui narrata tratta di un periodo che definirei «pre-illuminista»; illustra quindi tutte le superstizioni, tutte le fantasie,
tutti i pregiudizi che erano allora largamente condivisi, dal
«volgo» come dalle classi colte, e che a un lettore contemporaneo appaiono poco meno che favole. L’epoca di cui ci parla
è la stessa che offrì ad Alessandro Manzoni la materia per il
suo grande romanzo (ritroverete qui anche la stessa epidemia
di peste che occupa pagine immortali dei Promessi Sposi).
Fervido cattolico qual era, il Manzoni era pur sempre figlio
dell’illuminismo, e guardava all’Italia di quei tempi, da lui
38
Fuori collana
non lontani, con un occhio ironico e talvolta quasi incredulo,
per lo straordinario rivolgimento dei costumi e delle credenze che era avvenuto nell’arco di pochissime generazioni.
Con lo stesso animo il lettore di quest’opera della Balboni
guarderà al ritratto, qui minuziosamente disegnato, della vita
che si svolgeva tra il Cinque e il Seicento, da Ebrei e non
Ebrei, al Finale di Modena; che, se non erro, così allora si
chiamava, e non, come oggi, Finale Emilia.
Arrigo Levi
Maria Pia Balboni, nata a Finale Emilia nel 1938, è una studiosa di storia locale, in particolare di quella riguardante la
piccola comunità ebraica che ha soggiornato nella sua città.
Ha pubblicato nel 1993 l’avventurosa biografia di un ebreo
finalese divenuto generale dal titolo Ventura, dal ghetto del
Finale alla corte di Lahore, nel 1996 L’antico cimitero
ebraico di Finale Emilia, e nel 2004 Gli ebrei finalesi vittime delle leggi razziali e della Shoà. Dal 1987 cura la
manutenzione del cimitero congiuntamente al Gruppo Culturale R 6J6.
Alessandra Chiappano e Fabio Minazzi (a cura di)
Il paradigma nazista dell’annientamento
La Shoah e gli altri stermini
pp. 248, € 20, ISBN 978-88-8057-244-2
ità
nov
La distruzione degli ebrei europei costituisce un evento storico sul quale l’attenzione collettiva è andata crescendo
soprattutto negli ultimi vent’anni, trasformando sempre più la
coscienza della catastrofe delle deportazioni e dei campi di
concentramento in un patrimonio condiviso. Tuttavia, oggi
occorre approfondire lo studio della Shoah attraverso una
lente multifocale, in grado di mettere in evidenza anche gli
altri olocausti e aspetti poco noti dello sterminio nazista. Tali
stermini meno noti si intrecciano con la criminale logica del
nazismo. In questo volume viene analizzata l’articolazione
complessiva del mondo nazista, la sua struttura, il suo significato, nonché la sua organizzazione legale e giuridica. Ma
vengono studiati anche gli stermini dei sinti, dei rom, degli
omosessuali e degli oppositori politici, prestando attenzione
alle conseguenze psicologiche dei danni procurati dai Lager
ai sopravvissuti. Un particolare attenzione è inoltre dedicata
al ruolo della Chiesa cattolica per sviscerare le posizioni
assunte da Pio XI e da Pio XII. Infine il volume offre una
riflessione analitica per comprendere il significato dei campi
di sterminio nell’ambito della riflessione filosofica contemporanea. Questi molteplici contributi consentono di delineare
un quadro innovativo che aiuta a delineare nuove domande e
nuove prospettive ermeneutiche di ricerca e riflessione.
Alessandra Chiappano (Genova, 1963), responsabile del
settore didattico dell’INSMLI e della Fondazione Memoria
della Deportazione di Milano, ha curato molteplici volumi
tra i quali La Shoah (con Fabio Pace, Einaudi-Scuola 2001);
Le storie estreme del Novecento (con F. Minazzi, MIUR
39
Fuori collana
2002); Il presente ha un cuore antico (con F. Minazzi, Thélema 2003); Pagine di storia della Shoah (con F. Minazzi,
Kaos 2005), Il Sessantotto (Einaudi-Scuola 2005).
Fabio Minazzi (Varese, 1955), ordinario di Filosofia teoretica nell’Università di Lecce, ha pubblicato una ventina di
volumi tra i quali si segnalano Teleologia della conoscenza
ed escatologia della speranza (La Città del Sole 2004);
Contestare e creare (ivi 2004), Attualità dell’antifascismo
(con Giovanni Pesce, ivi 2004), Le saette dei tartari (Angeli
2004) e Il cacodémone neoilluminista (ivi 2004). È medaglia
d’oro AICVAS per l’insegnamento e la ricerca ed è stato insignito del Premio Omegna per la saggistica (2001).
Umberto Fortis
La parlata degli ebrei di Venezia
ità
nov
e le parlate giudeo-italiane
pp. 518, € 35, ISBN 978-88-8057-243-5
Suol dirsi che queste parlate sono come una mistura di volgare dialettale e di voci ebraiche; ma, a guardar bene, ci si
accorge che non è precisamente così ...Vi è qualcosa che giustifica tutto questo apparente guazzabuglio di materia anfibia, ed è lo spirito e la mentalità prettamente giudaica che
ordina, unifica, cancella l’ambiguità di questa materia ...
dominata dallo spirito del ghetto, che è pure spirito ebraico.
Benvenuto Terracini
Esso contiene una mirabile forza comica, che scaturisce dal
contrasto fra il tessuto del discorso, che è il dialetto ...
scabro, sobrio, laconico ... e l’incastro ebraico, carpito alla
remota lingua dei padri, sacra e solenne, geologica, levigata
dai millenni, come l’alveo dei ghiacciai.
Primo Levi
In questo volume: una vasta introduzione storico-critica,
alcune centinaia di voci della parlata giudeo-veneziana, il
confronto con le testimonianze di altre parlate dei ghetti italiani, il corredo di ampie informazioni etnologiche e liturgiche sanno avviare, meglio di altri, più importanti documenti
storici, a una profonda conoscenza dello spirito del hasèr
lagunare, il più antico ghetto d’Italia.
Umberto Fortis (Venezia, 1940) ha pubblicato vari libri, fra
cui citiamo, nel settore dell’ebraistica, Ebrei e sinagoghe
(1973); La parlata giudeo-veneziana (1979) con P. Zolli;
Il ghetto sulla laguna (1987); Il ghetto in scena. Teatro giudeo-italiano del Novecento (1989); Editoria in ebraico a
Venezia (1991); La “bella ebrea”. Sara Copio Sullam, poetessa nel ghetto di Venezia del ’600 (2003). Ha inoltre curato
Venezia ebraica (1982); Vita di Jehudà. Autobiografia di
Leon Modena (2000) con altri; Adolfo Ottolenghi (2003);
L’antigiudaismo antico e moderno (2004); L’antisemitismo
moderno e contemporaneo (2004).
40
Fuori collana
Marco Maestro
Esercizi di lingua
Tre racconti, con traduzione in ebraico
pp. 138, € 12, ISBN 978-88-8057-248-0
ità
nov
Il libro (che costituisce la prima prova dell’Autore nel
campo della narrativa) contiene tre brevi racconti che sono
in qualche modo frutto delle riflessioni originate dalla permanenza in varie riprese e dal lavoro in Palestina e in Israele
nel quadro di accordi di collaborazione interuniversitaria
negli anni del processo di Oslo. La traduzione in ebraico è
dell’Autore (sia pure corposamente assistito da una persona
competente: Alon Dunitza). Per ragioni tecniche sono saltati gli spazi dopo la punteggiatura.
Marco Maestro, 77 anni, fiorentino, ha insegnato a lungo
nelle Facoltà di Scienze di Pisa e Bari. Ha vissuto e lavorato
in vari periodi all’estero; in particolare, negli anni ’50, ha
fatto l’esperienza di un anno di vita in un kibbutz dell’Alta
Galilea. Da oltre un decennio è impegnato in vari progetti
politico-culturali di indirizzo pacifista. Ha pubblicato alcuni
libri che documentano la sua attività politica e culturale, fra
cui citiamo Terrasanta senza pace (Firenze 2003), e Movimento e mutamento (Bari 2003) che tratta (in maniera non
tecnica) argomenti scientifici.
Margarete Durst e Aldo Meccariello (a cura di)
Hannah Arendt
Percorsi di ricerca tra passato e futuro (1975-2005)
pp. 200, € 15, ISBN 978-88-8057-247-3
ità
nov
Come ogni testo che propone la messa a fuoco di un autore
del passato, tanto più se a noi prossimo, anche questo, che
raccoglie gli atti del convegno Hannah Arendt. Percorsi di
ricerca tra passato e futuro 1975-2005, sottende la
domanda su che cosa di quel pensiero possa essere salvato
per l’oggi: perché Hannah Arendt, oggi? Investire di questa
domanda un’autrice eterodossa e antiaccademica come la
Arendt significa impegnarsi a cogliere il ritmo di un pensiero al lavoro, incurante di recinzioni o barriere e sempre
da dislocare sulla soglia di ulteriori interrogazioni; significa
pertanto imbarcarsi in una ricerca sull’oggi e sul che cosa
dell’oggi possa essere salvato dal pensiero.
Il volume riflette appunto l’intenzionalità che ha animato il
convegno: indicare alcune direttrici di ricerca del pensiero
arendtiano per aprire dei nuovi percorsi di lettura e per verificarne “la forza d’urto” nel nostro presente.
Margarete Durst, professoressa di filosofia dell’educazione
nell’Università di Roma “Tor Vergata”, lavora sul pensiero
filosofico e pedagogico del Novecento e ha dedicato a
Hannah Arendt numerosi saggi, fra cui citiamo: La forza
della fragilità. La nascita in Hannah Arendt (“Fenomenolo-
41
Fuori collana
gia e società”, 3/2001); Il contributo arendtiano a una pedagogia della differenza (“Scuola Democratica”, 1/2, 2001);
Hannah Arendt. Impegno nella storia come pratica filosofica (in Il filo(sofare) di Arianna, Milano, 2001); Birth and
natality in Hannah Arendt (“Analecta Husserliana”, 79,
Dordrecht, 2004); Hannah Arendt e le interpretazioni femministe e al femminile del suo pensiero (“Annali di studi
religiosi”, 5, 2004); Dilemmi dell’identità: paria e parvenu
nella proposta di Arendt (in Antinomie dell’educazione nel
XXI secolo, Roma, 2004).
Aldo Meccariello, dottorando in scienze filosofiche nell’Università “Federico II” di Napoli, sta ultimando la tesi
“La contingenza come cifra della condizione umana nel
pensiero di Hannah Arendt”. Professore di ruolo di storia e
filosofia nei licei, condirige la rivista on line “Kainos”.
Ha pubblicato in volumi collettanei dei saggi su Hannah
Arendt: Giudizio e responsività: Arendt, Waldenfels e la
retorica (Roma, 2005), Resti di umanità nel pensiero di
Hannah Arendt (Napoli, 2006), Le lacrime di Penelope e il
vento del pensiero (Firenze, 2006).
Roberto Pettinaroli
Campo di betulle
ità
nov
Shoah: l’ultima testimonianza di Liana Millu
Con il racconto «La vergine» di Schiele
Prefazione di Moni Ovadia
Postfazione di Fernanda Contri
pp. 91, € 12, ISBN 978-88-8057-250-3
L’ultima testimonianza lasciata da Liana Millu, ebrea genovese di origine pisana, giornalista, scrittrice e apprezzata
conferenziera, intervistata dall’autore poco prima della sua
scomparsa, avvenuta all’età di 90 anni il 6 febbraio 2005.
La voce di una deportata sopravvissuta all’orrore di
Auschwitz-Birkenau riecheggia in Campo di betulle, una
lunga conversazione ricca di aspetti inediti ed episodi sconosciuti della realtà concentrazionaria di Auschwitz, e nella
quale la Millu (definita da alcuni l’alter ego femminile di
Primo Levi) dà uno straordinario contributo di conoscenza
e comprensione della più grande tragedia del Novecento, lo
sterminio di sei milioni di ebrei. Un monito a non dimenticare e a combattere la causa prima, il brodo di coltura di
ogni sopraffazione: la nostra indifferenza.
L’intervista è preceduta da un breve racconto («La vergine»
di Schiele) che trae spunto da un drammatico episodio narrato da Liana Millu nel suo libro più famoso sull’esperienza
in lager, Il fumo di Birkenau: la gravidanza che una sua
compagna di baracca riuscì a tenere nascosta ai nazisti fino
al parto, conclusosi tragicamente con la morte della neonata
e della madre. Il racconto immagina un destino diverso per
la piccola e ne fa il simbolo di ogni esistenza spezzata dall’odio e dall’intolleranza.
42
Fuori collana
Roberto Pettinaroli è nato a Lavagna (Genova) nel 1962.
Sposato, una figlia, è giornalista professionista dal 1988.
A 16 anni ha iniziato a collaborare con il quotidiano genovese «Il Lavoro». Nel 1982 è passato al «Secolo XIX» di
Genova, della cui redazione di Chiavari è stato per 13 anni
(dal 1992 al 2005) vice responsabile. Attualmente lavora
nella redazione genovese come caposervizio dello staff di
Cronaca. Questo è il suo primo libro.
Martin Gilbert
Atlante di storia ebraica
ità
nov
137 cartine, € 15, ISBN 978-88-85943-82-7
Questo atlante illustra le migrazioni del popolo ebraico dai
tempi della Mesopotamia fino allo Stato d’Israele dei nostri
giorni. Cerca di seguire le strade diverse e talvolta oscure di
questo popolo errante e di tracciare la mappa della loro
singolare esperienza nei vari periodi: in quelli buoni come
in quelli dolorosi.
Ho cercato di evitare di porre un’enfasi eccessiva sui molti
aspetti terribili della storia ebraica e di tratteggiare con
uguale intensità la positività di circa 4000 anni di vita
ebraica: la sua crescita, le sue acquisizioni, la sua normalità.
Credo di esservi riuscito; a tale scopo sono state inserite
molte cartine sui mercanti, i filosofi, i finanzieri, i coloni e
coloro che furono famosi per la loro saggezza. Ma procedendo nella mia ricerca sulla storia ebraica sono rimasto
stupefatto, addolorato e in alcuni casi sopraffatto dall’eterna
e irrazionale violenza che ha perseguitato gli ebrei in ogni
secolo e pressoché in ogni angolo del globo.
Se persecuzioni, espulsioni, torture, umiliazioni ed eccidi di
massa sono ossessivamente presenti in queste pagine, è perché ossessivamente sono stati parte della storia ebraica. Ma
non ci sono solo i periodi di terrore, e mi è stato di grande
conforto essere stato capace di delineare anche l’altra faccia
della medaglia: le rivolte degli ebrei contro l’oppressione
dei romani, dei cinesi e dei persiani, la loro capacità di organizzare strutture di mutua assistenza e di autodifesa per far
fronte ai pogrom russi e ucraini, le loro insurrezioni coraggiose e disperate nei ghetti e nei campi di concentramento
durante gli anni del nazismo e l’ostinata resistenza alle pressioni degli arabi nell’Israele dei nostri giorni.
Se questo atlante può essere di aiuto per rispondere anche
solo in piccola parte alle questioni che gli ebrei così spesso
si pongono su se stessi, o può dire ai cristiani qualche cosa
di più sulle diverse esperienze dei loro vicini ebrei, allora
potrò dire di essere riuscito nel mio intento. In particolare
spero che le cartine riescano a tratteggiare i complessi movimenti dei molti e diversi gruppi di ebrei e la straordinaria
poliedricità della storia ebraica.
Martin Gilbert
Martin Gilbert è professore emerito del Merton College di
Oxford. È autore di numerose opere di storia contemporanea,
fra cui molti atlanti storici.
43
Fuori collana
Raniero Fontana
Sinaitica
ità
nov
Ebrei e gentili tra teologia e storia
Postfazione di Alfredo Mordechai Rabello
pp. 124, € 13, ISBN 978-88-8057-254-1
La portata teologica del Sinai costituisce la trama delle
pagine di questo libro. Se, per l’autore, il Sinai si erge al
centro della sua visione teologica, è perché la sua voce, la
voce del Sinai appunto, oggi ancora si può udire nella testimonianza di Israele. La centralità del Sinai altro non è,
allora, che la centralità di Israele; un Israele vivo, da ascoltare prima ancora che da interpretare. È infatti l’ascolto di
Israele la condizione prima per poter eventualmente accedere a quella conversazione comune che ha origine al Sinai.
Sono temi questi sui quali l’autore, che non per caso vive a
Gerusalemme, riflette da anni.
Questo libro vuole essere, dunque, un passo avanti e un personale contributo a una riflessione di natura eminentemente
teologica che egli svolge seguendo quel filo che lo lega
indissolubilmente al Sinai e che Israele dipana fino alla fine
dei tempi.
Raniero Fontana è dottore in Teologia e laureato in Filosofia.
Diplomatosi in Letteratura talmudica presso l’Università
Ebraica di Gerusalemme, ha proseguito gli studi rabbinici
presso l’Istituto Shalom Hartman diventandone poi ricercatore. Oggi insegna Talmud presso l’Istituto Francese Albert
Decourtray di Studi Ebraici a Gerusalemme (I.F.A.D.E.J.J.).
Collabora a varie riviste italiane e straniere. Fra le sue pubblicazioni ricordiamo Gerusalemme e dintorni (Gerusalemme 1996), Sinai e Sion. Luogo della sapienza agli uomini
(Gerusalemme 1998), Aimé Pallière. Un “cristiano” a servizio di Israele (Milano 2001).
Samuele Romanelli
Visioni d’Oriente
Itinerari di un ebreo italiano
nel Marocco del Settecento
A cura di Asher Salah
pp. 195, € 25, ISBN 978-88-8057-257-2
ità
nov
Dal 1786 al 1790 Samuele Romanelli effettua un lungo soggiorno nel sultanato del Marocco, di cui lascia la descrizione
vivacissima in un fiorito e preciso ebraico biblico che qui si
pubblica per la prima volta in una versione italiana integrale
con una ricca introduzione e note. Durante questi quattro
anni Romanelli condivise le precarie condizioni dei suoi correligionari in un momento di particolare incertezza politica
per il Marocco, rischiando di lasciarci la vita a varie riprese e
sopravvivendo facendo i piu svariati mestieri, dal predicatore
al traduttore, dall’addetto di affari al maestro di lingua. Il suo
resoconto di viaggio contiene una miriade di informazioni
44
Fuori collana
storiche, folcloristiche e antropologiche di prima mano su un
paese che solo allora cominciava ad essere conosciuto in
Europa. Ma il segreto della popolarità del libro, che conobbe
oltre cinque riedizioni a un secolo dalla sua pubblicazione a
Berlino nel 1792, va ricercato, allora come oggi, nel carattere
avventuroso, aneddotico, talvolta persino piccante dei racconti di Romanelli.
Il suo libro è molto di piu di un semplice resoconto di viaggio e può essere considerato per molti versi come il primo
romanzo ebraico moderno, opera di un raffinato e ironico
conoscitore dell’animo umano. Armonizzando con grande
originalità il retaggio della cultura tradizionale ebraica e una
notevole apertura verso le scienze profane, Romanelli si
dimostra un maestro della narrazione, in cui il dettaglio di
costume, l’appunto folcloristico confluisce in una visione
storica e sociale di ampio respiro.
Il mantovano Samuele Romanelli (1757-1814) è una delle
personalità ebraiche più interessanti e significative del secolo
dei Lumi in Italia. La sua statura intellettuale d’eccezione si
manifesta tanto in una vastissima opera poetica e in prosa, in
ebraico e in italiano, che nei suoi rapporti con i principali rappresentanti dell’illuminismo ebraico europeo. Vissuto a Londra, Amsterdam, Berlino, Vienna, Trieste, Nizza, la sua insaziabile curiosità lo spinge sino in Marocco. Pur essendo stato
un fedele suddito asburgico abbraccia con entusiasmo la
causa di Napoleone. La sua intensa esistenza si conclude a
Casale Monferrato, alla vigilia del Congresso di Vienna,
testimone di primo piano della travagliata transizione dalla
segregazione nei ghetti all’emancipazione civile degli ebrei.
Asher Salah svolge attività didattica e di ricerca presso l’Accademia di Belle Arti Bezalel e l’università ebraica di Gerusalemme. Specializzato nella storia letteraria degli ebrei italiani, è autore di numerosi saggi e monografie sull’argomento, tra cui un Dizionario Bio-Bibliografico dei rabbini,
scrittori e medici ebrei attivi in Italia nel Settecento.
Fabio Minazzi
Filosofia della Shoah
ità
nov
Pensare Auschwitz: per una analitica dell’annientamento nazista
pp. 362, € 20, ISBN 978-88-8057-259-6
La distruzione degli ebrei europei costituisce un evento storico sul quale l’attenzione collettiva è andata crescendo
soprattutto negli ultimi vent’anni, trasformando sempre più la
coscienza della catastrofe delle deportazioni e dei campi di
concentramento in un patrimonio ampiamente condiviso. Tuttavia, manca ancora una riflessione filosofica sistematica sulla
Shoah, il suo significato e il suo rapporto concettuale con il
tradizionale problema del male. Questo volume colma questa
lacuna offrendo un contributo originale per pensare la Shoah
alla luce della riflessione filosofica razionalista. Meglio
ancora: questo libro sviluppa un’analitica dell’annientamento
45
Fuori collana
nazista utilizzando le categorie critiche del trascendentalismo
kantiano per mostrare come una disamina razionale articolata
del problema del male aiuti a scandagliare il significato più
profondo – a livello politico, storico e, appunto, filosofico –
dello sterminio posto in atto dalle forze del totalitarismo nazista. L’assoluta tensione critica che si instaura tra il razionalismo trascendentalista di Kant e il razzismo nazista consente
poi di reimpostare anche il problema aperto del rapporto tra le
responsabilità storiche del fascismo nella sua collusione con
la dittatura hitleriana. Il volume si conclude con una appendice nella quale sono affrontati alcuni temi che concernono,
più direttamente, la didattica della Shoah e alcune recenti iniziative, come il Treno della memoria per Auschwitz, per cui
tramite l’autore rintraccia il profondo nesso che lega lo sterminio nazista alla lotta antifascista.
Fabio Minazzi (Varese, 1955), ordinario di Filosofia teoretica
dell’Università degli Studi di Lecce, ha pubblicato una ventina di volumi monografici e ha curato una quarantina di vari
libri (testi collettivi, atti di convegni, testi inediti, seminari
ecc.). Nei suoi scritti monografici si è occupato del problema
del realismo, del dibattito epistemologico contemporaneo,
della rivoluzione scientifica galileiana, del pensiero di filosofi
come Giulio Preti, Karl Popper, Ludovico Geymonat, del problema della scuola italiana e della didattica della filosofia. Ha
inoltre curato testi di C. Cattaneo, G. Preti, L. Geymonat, K.
Popper, R. Dulbecco, di protagonisti della Resistenza (europea e italiana) e diversi volumi dedicati alla storia del Novecento, alla Shoah e al totalitarismo nazista. Tra le sue ultime
monografie si segnalano: Teleologia della conoscenza ed
escatologia della speranza (La Città del Sole 2004); Contestare e creare (ivi 2004), Attualità dell’antifascismo (con
Giovanni Pesce, ivi 2004), Le saette dei tartari (Angeli 2004),
Il cacodémone neoilluminista (ivi 2004), Insegnare a filosofare (Barbieri 2004), Knowledge in making (Agorà 2005),
L’èpistemologie comme herméneutique de la raison (Vrin
2006). Insignito nel 2001 del Premio Omegna per la saggistica (sezione scaffale), dirige la rivista «Il Protagora» ed è
medaglia d’oro AICVAS per l’insegnamento e la ricerca.
Angela Scandaliato
Judaica minora sicula
ità
nov
Indagini sugli ebrei di Sicilia nel Medioevo
e quattro studi in collaborazione con Maria Gerardi
Prefazione di Mauro Perani
pp. 538, € 40, ISBN 978-88-8057-269-5
Il volume raccoglie le ricerche storiche sui documenti degli
archivi siciliani, specialmente di Sciacca e Caltabellotta,
condotte da Angela Scandaliato dal 1992 al 2006 – alcune
svolte in collaborazione con Maria Gerardi – nel corso di
quasi tre lustri molto proficui per i progressi della ricerca
storica sull’ebraismo siciliano e per la nuova luce che queste indagini hanno gettato sulle nostre conoscenze della vita
e della cultura ebraica degli ebrei di Sicilia durante il Quat-
46
Fuori collana
trocento. Judaica minora sicula è il titolo scelto perché l’autrice principale di questi studi ha pubblicato anche altre due
monografie: L’ultimo canto di Ester. Donne ebree del
Medioevo in Sicilia, Sellerio, Palermo 1999 e, con Nuccio
Mulè, La Sinagoga e il bagno rituale degli ebrei di Siracusa, Giuntina, Firenze 2002. Certamente minora non
significa che gli studi qui raccolti siano di minore importanza: tutt’altro. Si tratta, al contrario, di ricerche di grande
interesse ma che originariamente, in larga parte, sono state
pubblicate in diverse riviste locali, non sempre facili da
reperire e senza una vasta circolazione. La quantità di dati,
di informazioni e di tasselli di storia ricostruita è tale che
questi studi meritavano di essere pubblicati in un unico
volume in cui essi fossero riproposti in successione diacronica e raggruppati per tema, con l’aggiunta di un prezioso
indice dei nomi. Judaica minora sicula viene a collocarsi
come un nuovo pilastro nella ricostruzione storica della presenza ebraica in Sicilia, una presenza strettamente legata al
mondo e alla cultura sefardita e particolarmente viva nel
secolo che si conclude con la tragica espulsione del 1492.
Angela Scandaliato, nata a San Biagio Platani (Agrigento),
si è laureata presso l’Università di Palermo in Lettere e filosofia e in Scienze politiche, ha insegnato Scienze Umane e
Storia nei Licei. Da anni svolge ricerche negli archivi della
Sicilia sulle comunità ebraiche medievali dell’isola. È socia
ordinaria dell’Associazione italiana per lo studio del giudaismo (AISG), nel cui sito (www.aisg.it) sono consultabili
tutte le sue pubblicazioni. Con Maria Gerardi ha scritto
anche il saggio I Genovesi a Sciacca e Agrigento nel XV
secolo (Rivista «La Fardelliana», Trapani 1991).
Maria Gerardi, nata a Santa Margherita Belice, si è laureata
presso l’Università di Palermo in Lettere classiche, ha conseguito il Diploma di specializzazione in Archivistica,
Paleografia e Diplomatica presso l’Archivio di Stato di
Palermo. Dal 1997 dirige l’Archivio di Stato di Agrigento.
Natascia Danieli
L’epistolario
di Mošeh H.ayyim Luzzatto
ità
nov
Prefazione di Giulio Tamani
pp. 319, € 30, ISBN 978-88-8057-271-8
L’“epistolario Luzzatto”, edito per la prima volta nel 1937,
è stato più volte utilizzato per ricostruire le vicende di
Mošeh H. ayyim Luzzatto (Padova 1707 - Acco 1746), in
particolare la controversia sulle opere cabbalistiche che in
meno di un decennio interessò tutta la diaspora europea, ma
non è mai stato oggetto di uno studio specifico. Inoltre, le
lettere in italiano e quelle bilingui sono state pubblicate solo
in traduzione ebraica e mai nella versione originale che qui
viene presentata integralmente.
Scopo di questo studio è quello di riportare brevi note bio-
47
Fuori collana
grafiche sui corrispondenti e su coloro che vi vengono
menzionati e di descrivere in sintesi il contenuto delle 141
lettere e dei 26 documenti relativi al ventennio 1727-46,
riportando interamente i testi più interessanti, che costituiscono una fonte primaria per la ricostruzione di una querelle che condizionò gravemente uno dei più geniali e brillanti intelletti del giudaismo italiano al bivio fra l’età
medievale e quella moderna.
Natascia Danieli nel 2000 si è laureata in Lingue e letterature orientali presso la facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università Ca’ Foscari di Venezia. Nel 2003 ha
conseguito il titolo di dottore di ricerca in Ebraistica
presso l’Università di Torino presentando una dissertazione sul dramma La-yešarim tehillah di Mošeh H. ayyim
Luzzatto. Attualmente si occupa di epistolografia ebraica
e di storia della cultura ebraica a Padova e a Venezia nei
secoli XVII-XVIII.
Massimiliano Boni
La parola ritrovata
pp. 287, € 15, ISBN 978-88-8057-262-6
ità
nov
Giugno 1976. Andrea Albini, 26 anni, romano, impiegato al
Comune di Roma, convive con Anna, laureanda in architettura. Andrea, iscritto al PCI e alla CGIL, frequenta la
sezione del partito vicino a piazza Bologna.
La sua esistenza, però, è rosa da un tarlo, che nasce dal passato rimosso della propria famiglia. Andrea, infatti, è nipote
di un’ebrea di cui nulla si dice in casa, e di cui lui sa soltanto
che durante il fascismo si convertì al cristianesimo.
Inizia così un percorso di recupero della propria identità che
lo porterà a confrontarsi sia con la comunità ebraica di
Roma che con la sua militanza politica.
Di fronte a tutto ciò, Andrea dovrà trovare la propria strada
nell’ebraismo, cercando di far convivere le regole dell’ortodossia con la prassi della quotidianità.
La parola ritrovata, ispirato alle vicende biografiche dell’autore e scritto nella forma coinvolgente ed emozionante del
diario, è un romanzo di formazione attento a ricostruire
l’identità del protagonista ma anche, sullo sfondo, quello di
una nazione, negli anni del compromesso storico e del terrorismo, destinati a segnare la nostra storia fino ai giorni d’oggi.
… i suoni, i canti, la recita dello Shemà, l’elevazione del
Sefer mi conquistano ogni volta. È allora che mi allontano
dai miei pensieri, e li osservo tutti; a volte sentendomi un
intruso, più spesso desiderando di essere, presto, pienamente tra loro. Naim, quasi sentendo tutto questo, continua
a tenermi a distanza. C’è ancora tempo, ancora tanta
strada da fare, mi risponde sempre quando provo a chiedergli quanto dovrò aspettare.
Massimiliano Boni è nato a Roma nel 1971, dove lavora.
La parola ritrovata è il suo primo romanzo.
48
Fuori collana
Antonio Tirri
Cerca nel cuore
ità
nov
pp. 98, € 10, ISBN 978-88-8057-261-9
Nelle parole dell’autore, Cerca nel cuore è una preghiera,
un inno, una esortazione, una denuncia, un presagio, un sogno. È, di fatto, un libro colmo di un’intensa spiritualità,
dove il senso religioso della vita è domanda prima che certezza, emozione prima che ragione, amore prima che angoscia. Come il sole illumina ogni parte della terra, così lo spirito di Dio raggiunge ogni cosa: saper cogliere questo soffio, quest’anima delle cose permette all’esperienza
religiosa di farsi poesia, di andare nel mondo, tra ebrei e
non ebrei, ovunque ci sia un cuore in ascolto, portando il
messaggio di pace e speranza di un popolo che, a dispetto
della crudeltà della Storia, “attende e sogna miracoli” come
la giustizia, la pace, l’amore, la fratellanza tra i popoli.
Antonio Tirri, nato ad Avellino nel 1946, vive e lavora a Trieste. È caporedattore da venti anni delle Edizioni EL di Trieste
– casa editrice specializzata in letteratura per ragazzi – e dirige la collana “Shofàr” della Editrice La Giuntina. Per quest’ultima ha già pubblicato Ascolta, Israele (“Shofàr” 1999) e
Il tuo viso cantava (2004).
Alessandra Chiappano
I lager nazisti
Guida storico-didattica
Con un contributo di Fabio Maria Pace
Prefazione di Brunello Mantelli
pp. 270, € 15, ISBN 978-88-8057-274-9
ità
nov
Centinaia di giovani, insegnanti, familiari di ex deportati,
operatori culturali, persone sensibili alle tematiche della
memoria e alla sua trasmissione visitano ogni anno i campi
dove sono stati rinchiusi e hanno perso la vita milioni di cittadini europei, tra cui migliaia di italiani. Spesso queste
visite avvengono senza una informazione adeguata sul
piano storico.
Questo libro, con una impostazione del tutto originale, si
propone di ricostruire la storia, le condizioni di vita, i sacrifici e le sofferenze di coloro che la barbarie nazista aveva
deportato da ogni paese d’Europa.
Dopo una introduzione generale, in cui si ripercorre la storia del sistema concentrazionario voluto dal nazismo, viene
esaminata la vicenda di ciascuno dei principali campi, senza
dimenticare alcuni sottocampi divenuti tristemente famosi.
Una particolare attenzione è stata dedicata ai due maggiori
campi situati in Italia: Fossoli, presso Carpi, e la Risiera di
San Sabba a Trieste.
Il volume, con un contributo di Fabio Maria Pace e la prefazione di Brunello Mantelli, è corredato da informazioni
logistiche e pratiche, in modo da permettere una puntuale
organizzazione della visita sia a persone singole che a
49
Fuori collana
gruppi, e non mancano riferimenti alle esposizioni museali
oramai presenti in quasi tutti i memoriali.
Tra gli apparati alcune fotografie dei campi, una bibliografia aggiornata e un glossario della lingua usata nei lager.
Naturalmente il volume è particolarmente adatto anche a
tutti coloro che, pur senza volersi recare a visitare i luoghi
della memoria, desiderano approfondire le loro conoscenze.
Alessandra Chiappano (Genova, 1963), responsabile del
settore didattico dell’INSMLI e della Fondazione Memoria
della Deportazione di Milano, ha curato molteplici volumi
dedicati all’approfondimento e allo studio della Shoah e
della deportazione, tra i quali Shoah (con Fabio M. Pace,
Einaudi Scuola 2001), Le storie estreme del Novecento (con
Fabio Minazzi, MIUR 2002), Il presente ha un cuore antico
(con F. Minazzi, Thélema 2003), Pagine di storia della
Shoah (con F. Minazzi, Kaos 2005), Il paradigma nazista
dell’annientamento. La Shoah e gli altri stermini (con F.
Minazzi, Giuntina 2006).
Paolo Ciampi
Un nome
ità
nov
Prefazione di Margherita Hack
pp. 232, € 15, ISBN 978-88-8057-265-7
All’inizio è solo un nome. Un nome e molte domande: cosa
ha bloccato la carriera di Enrica Calabresi, giovane e brillante scienziata in anni in cui per una donna era difficile perfino accedere agli studi superiori? E cosa è successo di lei
dopo che ha abbandonato l’università? È davvero la stessa
persona che anni più tardi, nei mesi più terribili dell’occupazione nazista, si uccide nel carcere di Firenze per sfuggire
alla deportazione?
È da queste domande che prende avvio un libro che è
insieme commossa biografia, appassionata inchiesta giornalistica, riflessione a più voci sulla barbarie delle leggi razziali ma anche sulle scelte che ognuno di noi è chiamato a
fare – anche solo per non dimenticare.
Enrica Calabresi, la professoressa ebrea, lo ha fatto fino in
fondo, con i suoi sogni, il suo rigore, la sua silenziosa resistenza all’orrore.
Una storia riemersa dall’oblio, ma non dal nulla: perché ancora
oggi, da Milano a Gerusalemme, ci sono persone che si portano
nel cuore Enrica; persone che hanno amato la scienza e di
scienza hanno vissuto proprio grazie alla loro professoressa.
Una storia vera e vibrante, costellata di sorprese, che ci aiuta a
intravedere la primavera oltre ogni inverno.
Paolo Ciampi, giornalista e scrittore fiorentino, è stato corrispondente di diversi quotidiani, dal Giornale di Montanelli al Manifesto. Si divide tra la passione per i viaggi e le
esplorazioni di tutti i tempi e la curiosità per i personaggi
dimenticati nelle pieghe della Storia. Gli ultimi suoi libri
sono Gli occhi di Salgari (2004), con cui ha vinto il premio
Castiglioncello, e Il poeta e i pirati (2005).
50
Fuori collana
Paolo Mirti
La società delle mandorle
Come Assisi salvò i suoi ebrei
Prefazione di Walter Veltroni
pp. 128, € 12, ISBN 978-88-8057-275-6
ità
nov
«Noi ebrei rifugiati ad Assisi non ci dimenticheremo mai di
ciò che è stato fatto per la nostra salvezza. Perché, in una
persecuzione che annientò sei milioni di ebrei, ad Assisi
nessuno di noi è stato toccato».
Così Emilio Viterbi, docente all’Università di Padova, raccontò la sua esperienza di rifugiato ebreo ad Assisi. Insieme a
lui, molti furono, a partire dall’autunno 1943, gli ebrei che cercarono rifugio ad Assisi, cercando di confondersi con le centinaia di sfollati che arrivarono nella città di San Francesco.
Nacque così in città una vera e propria organizzazione clandestina di soccorso agli ebrei, coordinata dal vescovo Giuseppe Placido Nicolini e dal giovane sacerdote don Aldo
Brunacci, nella quale erano attivi anche padre Rufino Niccacci, guardiano di S. Damiano, il santuarista del Sacro
Convento padre Michele Todde e il tipografo assisano Luigi
Brizi insieme al figlio Trento. I nascondigli preferiti, in
quanto più sicuri, furono i monasteri femminili di clausura.
Il libro racconta, sulla base di testimonianze e documenti
inediti la storia di ordinario eroismo che ha visto protagonista una città intera, cercando di unire al rigore della ricostruzione storica la piacevolezza del romanzo.
Il canonico don Aldo Brunacci, il cui racconto è stato una
fonte di notizie essenziali per questo libro, ha ricevuto dal
presidente Ciampi l’onorificenza di Cavaliere di Gran
Croce per l’opera prestata in favore dei rifugiati ebrei ad
Assisi.
Il titolo del volume, La società delle mandorle, si ricollega
a quella «societas amandolarum» documentata ad Assisi nel
’300 e operante in Piazza del Comune, gestita insieme da un
ebreo e da un cattolico. Proprio questa società viene assunta
a simbolo della felice convivenza tra le due comunità che
caratterizzò la storia assisana nell’ora più oscura del Novecento.
Paolo Mirti, 45 anni, di professione dirigente pubblico, è
giornalista, autore di testi teatrali e collabora a diversi quotidiani e periodici. È da sempre appassionato della storia di
Assisi, città nella quale ha in passato ricoperto l’incarico di
assessore alla cultura.
Zakhor (IX/2006)
EBREI IN ITALIA: ARTI E MESTIERI
ità
nov
pp. 201, € 20, ISBN 978-88-8057-258-9
In antitesi allo stereotipo che identifica gli ebrei con i prestatori di denaro, il nono numero di «Zakhor» propone un
percorso originale ed innovativo attraverso le arti e i
51
Fuori collana
mestieri degli ebrei in Italia dalla seconda metà del Quattrocento all’Ottocento: attività necessarie o insolite che si sviluppano tra interdizioni e limitazioni imposte già prima dei
ghetti e necessità di adattamento sociale ed economico alle
realtà e ai contesti locali. Un viaggio attraverso i secoli in
cui incontriamo macellai, conciatori, pezzaroli, lanaioli,
materassai, ma anche maestri di cultura ebraica, fino alle
vicende di rabbini che subirono gli effetti della campagna
antisemita dal 1935 al 1945.
Il volume contiene saggi di: A. Toaff, R. Scuro, A. Esposito,
S. Di Nepi, L.E. Funaro, G. Rigano.
Materia giudaica
ità
nov
per lo studio del giudaismo XI/1-2 (2006)
pp. 430, € 40, ISBN 978-88-8057-255-8
Atti del XIX Convegno Internazionale dell’AISG, L’ebraismo
dell’Italia meridionale nel contesto mediterraneo. Nuovi contributi;
Siracusa 25-27 settembre 2005.
Cesare Colafemmina, Un medico ebreo di Oria alla corte dei
Fa- ti. midi. Mauro Perani e Alessandro Grazi, La “scuola” dei
copisti ebrei pugliesi (Otranto?) del secolo XI. Nuove scoperte.
Shlomo Simonsohn, ‘Aliyyah di ebrei siciliani nel Quattrocento. Dario Burgaretta, Il Purim di Siracusa. Angela Scandaliato, Due illustri medici ebrei nella Sicilia del sec. XV. Cecilia
Tasca, Le comunità ebraiche sarde nel Quattrocento. Mariuccia
Krasner, L’onomastica degli ebrei di Palermo nei secoli XIV e
XV: nuove prospettive di ricerca. Giancarlo Lacerenza, La topografia storica delle giudecche di Napoli nei secoli X-XVI. Abraham David, Jewish Intellectual Life at the Turn-of-the-Sixteenth-Century Kingdom of Naples according to Hebrew Sources.
Ruth Lamdan, The Wanderings of a Manuscript: Sefer Tikkun
Soferim by Rabbi Itzhak Zabakh of Jerusalem (Ms. Jerusalem
8° 958). Luciana Pepi, Letture di Maimonide nell’Italia meridionale. Nadia Zeldes, The diffusion of Sefer Yosippon in Sicily
and its role in the relations between Jews and Christians. Giuseppe Mandalà, La migrazione degli ebrei del Garbum in Sicilia. Fabrizio Lelli, L’influenza dell’ebraismo italiano meridionale sul culto e sulle tradizioni linguistico-letterarie delle
comunità greche. Clara Biondi e Mauro Perani, Il testamento di
un ebreo catanese del 1392 con firme dei testi in ebraico.
Gemma Teresa Colesanti, Frammenti di microstoria ebraica
della Sicilia orientale da un libro contabile catalano del XV
secolo.
Relazioni a tema libero
Luca Arcari, A proposito dell’esistenza di una tradizione sul figlio
dell’uomo tra giudaismo del periodo ellenistico-romano e protocristianesimo. Francesco Zanella, “Promised Gift” and “Promise
of a Gift”: The case of the lexeme ndr. Piergabriele Mancuso, Il
sefer H.akmony nel commento alle tefillot di El‘azar da Worms.
Samuel Rocca, A Jewish Gladiator in Pompeii. Rita Calabrese,
Ebrei tedeschi dopo la Shoa. Dall’autobiografia al romanzo
familiare. Sonia Vivacqua, Il partito comunista italiano di fronte
alla guerra dei sei giorni (1967-1970).
52
Fuori collana
Proceedings of the Eajs Summer Colloquium 2005
Nicholas de Lange, The Teaching of Hebrew in European Universities. A short report. Albert van der Heide, S.Y. Agnon: Three
fragments and their history. Glenda Abramson, Language and
Intimation in Mul ha-ya‘arot by A.B. Yehoshua. Mauro Perani,
The Teaching of Hebrew Language in Italy. Ora (Rodrigue)
Schwarzwald, The Linguistic Unity of Hebrew: Colloquial Trends
and Academic Needs. Yishai Neuman, A Lexically Creative
Approach to the Teaching of Modern Hebrew as a Foreign Language.
Altri studi
Massimiliano Marrazza, L’aramaico del libro di Ezra. Andrea
Ravasco, Il marzeah. nell’esegesi e nella filologia. Stefano Vuaran, The figure of Abraham: An analysis based on the Functional
Languages of Biblical Hebrew.
53
Fuori argomento
Antonio Tirri, Il tuo viso cantava
pp. 72, € 7, ISBN 978-88-8057-187-2
Daniele Alberto Morello, Libro della Vaganza
pp. 159, € 10,33, ISBN 978-88-8057-098-1
Renzo Manetti, Desiderium Sapientiae.
Simboli esoterici nella città antica
pp. 153, ill., € 12,39, ISBN 978-88-8057-039-4
Ariel Lewin, Assemblee popolari e lotta politica
nelle città dell’impero romano
pp. 138, € 12,39, ISBN 978-88-8057-022-6
Alberto Marradi, Concetti e metodo per la ricerca
sociale
pp. 152, € 16, ISBN 978-88-85943-20-9, 10a ed.
54
Indice degli autori
Agnon Shemuel Y., 4
Albertinelli Lorenzo, 23
Anders Günther, 5
Appelfeld Aharon, 8, 9, 10
Arian Levi Giorgina, 29, 35
Aschheim Steven E., 7
Ascoli Vitali-Norsa Giuliana,
21
Bacchi Maria, 34
Baeck Leo, 10
Balboni Maria Pia, 37
Balderi Gian Gaspare, 27
Banon David, 6
Barbash Benny, 15
Barkai Ron, 15
Bar-Yosef Yehoshua, 6
Basola Mošeh, 33
Battistoni Giorgio, 29, 34
Bauer Julien, 6
Baumgarten Jean, 3
Beccaria Rolfi Lidia, 26
Be’er Haim, 15
Beer-Hofmann Richard, 10
Belgrado Passigli Milka, 36
Ben-Ami, 6
Bender Benjamin, 23
Bergonzoni Daniela, 27
Bernardini Paolo, 22
Bernicchia Maria Pia, 35
Bernstein Ellen, 29
Biale David, 33
Bialik Chayyim N., 9
Birstein Yossel, 5
Boni Massimiliano, 47
Bonilauri Franco, 28
Bricarelli Chiara, 24
Buber Martin, 7, 9
Burg Josef, 13
Callow Anna Linda, 35
Canal Claudio, 21
Cavarocchi Francesca, 31
Cavarocchi Marina, 21
Caviglia Giorgio, 21
Celestino Ottavio, 21
Chalier Catherine, 8
Chiappano Alessandra, 38,
48
Chiappini Azzolino, 28
Ciampi Paolo, 49
Cividalli Gualtiero, 35
Coen Fausto, 3
Cohen Aharon, 23
Cohen Hermann, 7
Cohen Laurent, 8
Cohen Mordekhai, 23
Contu Martino, 33
Cremonesi Lorenzo, 1
Dal Bo Federico, 34
Danieli Natascia, 46
De Angelis Luca, 36
De Benedetti Corrado Israel,
30, 33
Debenedetti Stow Sandra, 34
Della Seta Simonetta, 28
De Rosa Antonio, 36
Disegni Dario, 19
Disegni Giulio, 31
Di Segni Sandra, 28
Donno Antonio, 24
Dreifuss Gustav, 3, 5
Dreßen Willi, 21
Ducci Teo, 29
Durst Margarete, 40
Feiner Hertha, 4
Feltri Francesco Maria, 24,
27
Fiedler Leslie A., 2
Fink Ida, 8, 9
Fintz Menascé Ester, 35
Fishbane Michael, 9
Fleischmann Luigi, 28
Fontana Laura, 28
Fontana Raniero, 43
Fortis Umberto, 39
Frankl Viktor E., 4
Friedman Bruce Jay, 5
Friedman Carl, 5, 8
Friedmann Friedrich G., 4, 7
Gebirtig Mordechaj, 26
Genazzani Enrico, 36
55
Indice degli autori
Genazzano Eliyyah H.ayyim
ben Binyamin da, 31
Gilbert Martin, 42
Giovagnoli Giorgio, 28
Giuliato Nicola, 29
Głowiński Michał, 10
Goetschel Roland, 4
Goldemberg Isaac, 9
Golomb Jacob, 14
Gorris Rosanna, 28
Green Arthur, 8
Grözinger Karl E., 3
Grynberg Henryk, 4
Grunfeld Isidor, 18
Guetta Alessandro, 21
Gugenheim Ernest, 4
Gur-Arye Yehuda, 9
Gutman Israel, 25
Hábermann Anna Maria, 30
Hadas-Lebel Mireille, 4
Haddad Philippe, 9
Hameln Glückel, 1
Hareven Shulamith, 16
Heffner Avraham, 10
Hayoun Maurice-Ruben, 5
Heydecker Joe J., 29
Hen Józef, 3
Herman Marco, 34
Hessing Jakob, 2
Horowitz Daniel, 5
Hurwitz Siegmund, 3
Ibba Giovanni, 36
Idel Moshe, 24, 26
Idelsohn Abraham Zvi, 23
Immanuello Romano, 28
Iotti Piero, 25
Ivanji Ivan, 7
Jankélévitch Vladimir, 1, 2
Jokl Anna Maria, 10
Jori Alberto, 34
Kacyzne Alter, 3
Kaplan Aryeh, 5
Katzenelson Yitzhak, 4
Kenaz Yehoshua, 15, 16
Klee Ernest, 21
Klemperer Victor, 6
Koeppen Wolfgang, 8
Kopciowski Elia, 26
Krall Hanna, 3, 4, 5, 14
Kugler Weiss Hanna, 36
Kushner Lawrence, 4
Laqueur Walter, 1
Laras Giuseppe, 12
Lasker-Schüler Else, 1, 3
Lattes Dante, 18
Leibowitz Yeshayahu, 6, 8
Levi Fabio, 34
Lewin Ariel, 30, 53
Limentani Giacoma, 3, 26
Longo Adorno Massimo, 33
Lorenzini Sara, 27
Lucrezi Francesco, 25, 35
Luzzatto Amos, 5
Maestro Marco, 40
Magiar Victor, 33
Magnoli Giovanni B., 33
Maida Bruno, 26, 28
Maimonide Mosè, 18
Mancuso Piergabriele, 10
Manetti Renzo, 53
Mann Erika, 5
Marradi Alberto, 53
Masoni Tullio, 25
Materassi Mario, 20
Maugeri Vincenza, 28
Meccariello Aldo, 40
Melis Nicola, 33
Michael Sami, 15
Mieli Giorgio, 33
Millu Liana, 1, 11
Minazzi Fabio, 38, 44
Minco Marga, 7, 8
Minerbi Sergio I., 27
Mirti Paolo, 50
Misan Daniela, 18
Molinari Maurizio, 21
Momigliano Levi P., 28
Montagnana Manfredo, 29
Morello Daniele Alberto, 53
Mosès Stéphane, 7
56
Indice degli autori
Mosse George L., 2
Mulè Nuccio, 32
Muzzarelli Maria Giuseppina, 25
Neher André, 10
Némirovsky Irène, 5
Neusner Jacob, 3
Nezri-Dufour Sophie, 9
Nissenson Hugh, 2
Oberski Jona, 2
Orvieto Richetti Enrica, 18
Ovadia Moni, 24
Pacifici Emanuele, 23
Padoa Lazzaro, 22
Paepcke Lotte, 9
Paganoni Marco, 20
Pavan Ilaria, 30
Pedretti Bruno, 6
Perani Mauro, 26, 27, 29, 31,
33, 35, 36
Pesce Andrea, 29
Pettinaroli Roberto, 41
Piattelli Elio, 20
Pilocane Chiara, 35
Pinhas Yarona, 34
Pinna Giovannino, 33
Piussi Anna Maria, 26
Podwal Mark, 18
Polak Chaja, 6, 7, 10
Pomianowski Jerzy, 22
Puccioni Marasco Patrizia,
30
Radzik Salomone G., 20
Rajneesh Osho, 22
Rawicz Piotr, 12
Reberschak Sandra, 30
Riemer Judith, 3
Rieß Volker, 21
Rivlin Bracha, 29
Rosenthal Ruvik, 15
Romanelli Samuele, 43
Rosenzweig Franz, 7
Sacchi Danilo, 8
Safran Alexandre, 24, 27, 28
Sagradini Enrica, 35
Salmon Elio, 32
Salvadori Roberto G., 22,
28, 30
Samokovlija Isak, 9
Santoro Giovanna, 30
Santoro Maria A., 30
Sarfatti Michele, 27
Sarna Igal, 5, 6
Scandagliato Angela, 32, 45
Schärf Kluger Rivkah, 3
Scholem Gershom, 10
Schwarz Guri, 30
Sciloni Gaio, 19
Sechi Maria, 25, 30
Segre Bruno, 30
Segre Amar Sion, 23
Seri Dan Benaya, 15
Shaham Nathan, 15
Shapiro Rami, 10
Soloveitchik Joseph B., 6
Somekh Alberto M., 23
Sonnino Aldo, 24, 26
Stefani Piero, 22
Steinhaus Federico, 23
Steinsaltz Adin, 7, 10
Strauss Leo, 9
Šur Grigorij, 8
Susman Margarete, 6
Szlakmann Charles, 20
Tammam Vaturi Rossella, 36
Tedeschi Gianfranco, 29
Tedeschi Giuliana, 2
Tedeschi Nedelia, 24
Tedeschi Fubini Rossella, 27
The Jerusalem Report, 25
Tirkel Eliezer, 20
Tirri Antonio, 18, 48, 53
Toland John, 27
Treves Alcalay Liliana, 22,
23, 25, 29, 36
Trevisan Semi Emanuela,
20, 21
Vaisman Sima, 10
Vasari Bruno, 22
57
Indice degli autori
Vegh Claudine, 1
Ventura Avanzinelli Milka,
34
Vercelli Claudio, 35
Vital David, 3
Viterbo Carlo Alberto, 23
Viterbo Lionella, 26
Vogelmann Goldfeld Noemi,
22, 26
Vogelmann Shulim, 34
Voghera Luzzatto Laura, 35
Wassermann Jakob, 11
Weiller Guido, 30
Weiss Halivni David, 7
Werfel Franz, 1
Wiesel Elie, 1, 2, 20
Yehoshua Abraham B., 2
Zampieri Stefano, 25
Zevi Bruno, 22
58
Indice dei titoli
Abramo: l’uomo e il simbolo, 3
A domanda rispondo, 24
Agiografi, 19
Aiutare a pensare, 25
Allo specchio dei Falascià, 20
Altra Israele (L’), 6
Altro padre (L’), 7
Amare la Torah più di Dio,
28
Amante bigio (L’), 8
Anni d’infanzia, 2
Anni di rabbia e di speranze,
1938-1949, 33
Appartenenza e differenza:
ebrei d’Italia e letteratura,
27
Arte di morire (L’), 22
Ascolta, Israele, 18
A Sion e a Gerusalemme, 33
Assemblee popolari e lotta
politica nelle città dell’impero romano, 48
Atlante di storia ebraica, 42
Atti del Convegno per il
Centenario del Tempio
israelitico di Firenze, 20
Auschwitz, il presente e il
possibile, 34
Bacio di Dio (Il), 9
Ballate ebraiche e altre poesie, 1
«Bei tempi», 21
Bibbia ebraica, 19
Biscotti salati di nonna
Sultana (I), 15
Blumenstraße 22, 15
Breve storia del chassidismo, 6
Brundibàr (CD), 26
Bufera (La), 30
Buio nell’isola del sole: Rodi
1943-1945, 35
Cabbalà (La), 4
Cabbalà. Nuove prospettive,
24
Campo di betulle, 41
Canti della Diaspora/Vol.
3°, 25
Canti di corte e di judería, 36
Canti liturgici di rito spagnolo del Tempio israelitico
di Firenze, 22
Canto del popolo ebraico
massacrato (Il), 4
Cantore della sinagoga (Il), 6
Canzone dimenticata (La), 13
Cappotto del principe (Il), 5
Cecilia o i vincitori, 1
Cerca nel cuore, 48
Certezza che toglie la speranza (La), 21
C’è un punto della terra..., 2
Charlotte. La morte e la fanciulla, 6
Cinque figure bibliche, 2
Città della fortuna (La), 2
Colore madreperla (Il), 10
Come Abelardo, come Eloisa,
10
Come in un film egiziano, 15
Come siamo fortunati, 5
Comunità ebraica di Mantova fra prima emancipazione e unità d’Italia, 31
Comunità ebraica di Pitigliano (La), 22
Comunità ebraiche a Modena e a Carpi (Le), 28
Comunità ebraiche di Scandiano e di Reggio Emilia
(Le), 22
Concetti e metodo per la
ricerca sociale, 48
Con occhi di bambina (19411945), 23
Coscienza ebraica (La), 1
Cos’è il Talmùd, 10
Creatura di cenere di Buchenwald (La), 7
Credere o non credere, 2
Cucina ebraica tripolina
(La), 36
Cucina nella tradizione ebraica (La), 21
Cultura ebraica a Bologna
(La), 31
Da Cohen a Benjamin, 4
59
Indice dei titoli
Dalle Alpi al Mar Rosso, 34
Dal sogno alla realtà, 35
Daniel. Cinque dialoghi estatici, 9
Dante e la mistica ebraica, 34
Dante, Verona e la cultura
ebraica, 34
Davar, 27
Desiderium Sapientiae, 48
Destinazione Auschwitz, 32
Dialogo ebraico-tedesco (Il),
2
Diario di un ebreo fiorentino
(1943-1944), 32
Dibbuk e altre storie (Il), 5
Differenza invisibile (La),
21
Di generazione in generazione, 18
Dimenticare Amalek, 20
Dizionario ebraico-italiano/
italiano-ebraico “Prolog”,
37
Dizionario italiano-ebraico/
ebraico-italiano, 19
Dolore del Bello (Il), 22
Domani dove andiamo?, 30
Dybbuk (CD), 24
Ebraico è facile (L’), 20
Ebraismo, Bildung e filosofia
della vita, 7
Ebraismo e antiebraismo:
immagine e pregiudizio, 21
Ebraismo e architettura, 22
Ebraismo e cultura europea
del ’900, 21
Ebraismo e la psicologia
analitica (L’), 29
Ebraismo e rapporti con le
culture del Mediterraneo
nei secoli XVIII-XX, 33
Ebraismo nella vita quotidiana (L’), 4
Ebraismo per principianti
(L’), 20
Ebraismo spiegato ai miei
amici (L’), 9
Ebraismo vien mangiando
(L’), 28
Ebrei a Castel Goffredo (Gli),
27
Ebrei a Cremona (Gli), 33
Ebrei del Finale nel Cinquecento e nel Seicento (Gli),
37
Ebrei di Etiopia, 23
Ebrei di Firenze (Gli), 29
Ebrei di Vilna (Gli), 8
Ebrei fiorentini dall’emancipazione alla Shoà (Gli),
33
Ebrei in Germania fra assimilazione e antisemitismo, 2
Ebrei in Italia (Gli), 30
Ebrei in Italia tra persecuzione fascista e reintegrazione postbellica (Gli), 30
Ebrei in Italia: un problema di
identità (1870-1938), 21
Ebrei in Libia, 23
Ebrei/Juden, 23
Ebrei nell’impero romano
(Gli), 30
Ebreo errante (L’), 1
Ecologia & ebraismo, 29
Elefante e la mia questione
ebraica (L’), 2
E li insegnerai ai tuoi figli, 26
Elogio della normalità, 2
Epistolario di Mošeh H
. ayyim
Luzzatto (L’), 46
Erbe amare, 7
Eros e la Legge (L’), 7
Eros nell’ebraismo (L’), 33
Esercizi di lingua, 40
E venne la notte, 33
Faust e il Golem, 10
Fare le orecchie alla Torà, 34
Fede d’Israele è la speranza
(La), 7
Fede ebraica (La), 8
Festa non è la vostra (La), 4
Figli di Abramo, 29
Filosofia della Shoah, 44
Filosofia e Legge, 9
Fino alla morte, 5
60
Indice dei titoli
Flauto d’osso (Il), 25
Fondamenti del giudaismo
(I), 3
Fossoli: transito per Auschwitz, 8
Frammenti dei più antichi
manoscritti biblici italiani
(secc. XI-XII), 35
Frammenti di tempo, 8
Freud e l’ebraismo, 21
Fumo di Birkenau (Il), 1
Futuro degli ebrei (Il), 3
Futuro spezzato (Il), 26
Geremia, 10
Ghetto di Varsavia (Il), 29
Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore
e musicista dell’età normanna, 36
Golem (Il), 20
Grande donna dei sogni
(La), 15
G. Scholem, H. Arendt, V.
Klemperer, 7
Guerra santa, guerra e pace
dal Vicino Oriente antico
alle tradizioni ebraica, cristiana e islamica, 36
Haggadàh di Pesach, 19
Hannah Arendt, 7
Hannah Arendt. Percorsi di
ricerca tra passato e futuro
(1975-2005), 40
Idea d’Israele (L’), 18
Identità, 25
Identità ebraica e sionismo
nello scrittore Alberto
Cantoni (1841-1904), 34
Ideologie del rotolo della
guerra (1QM) (Le ), 36
Incontrando re David, 26
Inferno e Paradiso (L’), 29
Inferno sulla terra (L’), 10
In questo luogo c’era Dio e
io non lo sapevo, 4
Invito alla lettura della Torà,
26
Ipnosi e altre storie, 3
Israeliani e Palestinesi, 28
Jews of Florence (The), 30
Judaica minora sicula, 45
Jung e l’ebraismo, 30
Kafka e la Cabbalà, 3
Katuv Le-chayim, 23
Kelippòt, 35
Lacci d’amore, 15
Lager (I), 23
Lager nazisti. Guida storicodidattica (I), 48
Legge e il volto di Dio (La),
34
Lettera al Duce, 23
Lettera preziosa (La), 31
Lezioni sulle «Massime dei
Padri» e su Maimonide, 6
Libro della Vaganza, 48
Libro di Giobbe e il destino
del popolo ebraico (Il), 6
Linea della vita (La), 14
Liturgia ebraica (La), 5
Lottando nella bufera, 24
LTI. La lingua del Terzo
Reich, 6
Maledizione del profeta
(La), 2
Maschio e femmina li creò, 5
Materia
giudaica VI/1
(2001), 30; VI/2 (2001),
30; VII/1 (2002), 31; VII/2
(2002), 31; VIII/1 (2003),
33; VIII/2 (2003), 33;
IX/1-2 (2004), 34; X/1
(2005), 46; X/2 (2005),
36; XI (2006), 51
Matriarche (Le), 8
Mauthausen, bivacco della
morte, 22
«Meditate che questo è stato», 25
Meditazione ebraica (La), 5
Melodie di un esilio, 29
Memorie di Glückel Hameln,
1
Mentre la città bruciava, 34
Messianismo (Il), 6
Messianismo Regalità Impero, 25
Mi Alma, 33
61
Indice dei titoli
Mie canzoni (Le), 26
Mie carissime bambine, 4
1799: gli ebrei italiani nella
bufera antigiacobina, 28
1938. I bambini e le leggi
razziali in Italia, 28
Mio amato (Il), 6
Mio cammino di tedesco e di
ebreo (Il), 11
Mio piccolo padre ebreo (Il), 9
Mio primo Sony (Il), 15
Modernità della Parola (La),
7
Montagnana (I), 29
Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di A.B. Yehoshua, 21
Nachman racconta, 3
Nah.manide esegeta e cabbalista, 26
Nazionalsocialismo e lo stermino degli ebrei (Il), 24
Nemici sono gli «altri» (I),
28
Nietzsche e Sion, 14
Noi figli di Eichmann, 5
Nome del padre (Il), 9
Non gli ho detto arrivederci,
1
«Non ti voltare», 23
Notte (La), 1
Notte dopo notte, 10
Nuove ricette di casa mia, 36
Occhio di Dayan (L’), 3
Oltre il confine, 10
Ombra dell’Olocausto (L’),
23
Ombra lunga dell’esilio (L’),
30
Opera dell’ebreo (L’), 3
Origini del sionismo e la nascita del kibbutz (Le), 1
Otto Capitoli (Gli), 18
Paradigma nazista dell’annientamento (Il), 38
Parlata degli ebrei di Venezia
(La), 39
Parola di Hurbinek (La), 35
Parola e il commento (La),
22
Parola ritrovata (La), 47
Passover Haggadah, 20
Pentateuco e Haftaroth, 19
Per discutere di Auschwitz,
27
Perdonare?, 2
Personaggi biblici nell’esegesi ebraica, 33
Poeta continua a tacere (Il), 2
Portobuffolè, 20
Primo Levi testimone e scrittore di storia, 28
Primo Levi: una memoria
ebraica del Novecento, 9
Processo di Shamgorod (Il), 1
Profeti anteriori, 19
Profeti posteriori, 19
Psiche e Bibbia, 3
Psiche e redenzione, 3
Qohelet Rabbah, 10
Qualcosa di più intimo, 36
Quarantott’ore a Tel Aviv, 27
Quartetto Rosendorf (Il), 15
Queste sono le parole, 8
Questione ebraica nel tardo
illuminismo tedesco (La),
22
Quinto figlio (Il), 1
Racconta!, 36
Racconti chassidici dei nostri
tempi, 24
Racconti di Kippur, 4
Ragioni per naturalizzare gli
ebrei in Gran Bretagna e
Irlanda (1714), 27
Re David (Il), 8
Restaurare la Rivelazione, 7
Rifiuto di un’eredità difficile
(Il), 27
Riflessioni sull’ebraismo, 6
Risposta a Sergio Romano,
27
Ritorno a Dio, 18
Ritorno alla vita (Il), 27
Ritratti dell’altro, 25
62
Indice dei titoli
Ritratti di famiglia, 4
Roma. Una storia d’amore, 26
Rosa dai tredici petali (La), 7
Rothiana: Henry Roth nella
critica italiana, 20
Saggezza della Cabbalà, 27
Saggezza velata (La), 34
Samuel il facchino, 9
Sangue del cielo (Il), 12
Scrivere dopo per scrivere
prima, 26
Scuola dei barbari (La), 5
16 ottobre 1943, 3
Sefarad, 22
Shabbàth (Lo), 18
Shalòm, Amico!, 25
Shoah (CD), 24
Sinagoga e il bagno rituale
degli ebrei di Siracusa (La),
32
Sinaitica, 43
Sincronizzazione a Birkenwald, 4
Sipari, 36
Società delle mandorle.
Come Assisi salvò i suoi
ebrei (La), 50
Sodoma e Odessa, 22
Sogni non passano in eredità
(I), 30
Sogno di Giacobbe (Il), 10
Sonata d’estate, 6
Sono dov’è il mio corpo, 25
Sopra la volta il cielo, 31
Spigolando nell’archivio della Comunità ebraica di
Firenze, 26
Sposa e lo sposo (La), 18
Stati Uniti, la Shoah e i primi
anni di Israele (Gli), 24
Stern, 5
Storia degli ebrei di Scandiano, 27
Storia del Ghetto di Varsavia,
25
Storia del pensiero ebraico
nell’età antica, 12
Storia della lingua ebraica, 4
Storia della musica ebraica,
23
Storia di una vita, 8
Storia e memoria della deportazione, 25
Storie del Baal Shem Tov
(Le), 4
Tagebuch, 10
Talmudic and Midrashic
Fragments from the «Italian Genizah»: Reunification of the Manuscripts, 35
Tana di fango (La), 8
Tanti Olocausti, 35
Tempi bui, 10
Terra degli Ebrei (La), 3
Terribile segreto (Il), 1
Testamento di un poeta ebreo
assassinato (Il), 1
Torah e filosofia, 23
Tracce. Racconti intorno alla
Shoà, 9
Tradizione ebraica nella musica colta del ’900 (Lp), 20
Tradizione esoterica ebraica,
28
Tradizioni musicali degli
ebrei italiani (CD), 31
Traduco e imparo l’ebraico,
35
Tre discorsi sull’ebraismo,
10
Tromba e altri racconti (La), 9
Tuo viso cantava (Il), 48
Tutti mi chiamano Ziamele,
21
Tutto ciò che ho amato, 9
Tutto un secolo, 35
Ultima lettera per Tibor (L’),
30
Ultimo ebreo in America
(L’), 2
Una casa vuota, 8
Una città dai molti giorni, 16
Una gioventù offesa, 24
Una lettura ebraica del Cantico dei Cantici, 5
Una tromba nello uadi, 15
Un bambino prodigio, 5
63
Indice dei titoli
Un nome, 49
Un ragazzo ebreo nelle retrovie, 28
Un silenzio straordinario, 10
Un tallèt ad Auschwitz, 29
Vangelo: un documento ebraico (Il), 10
20 bambini di Bullenhuser
Damm (I), 35
Verso l’epilogo di una convivenza, 25
Vetro di Hebron, 9
Viaggio (Il), 8
Viaggio nella fabbrica dello
sterminio, 32
Via Nowolipie, 3
Visioni d’Oriente, 43
Vita religiosa ebraica a Bologna nel ’500, 29
Voci di muto amore, 16
Yiddish (Lo), 3
Zakhor (I/97), 26; (II/98), 27;
(III/99), 28; (IV/2000), 30;
(V/2001-02), 31; (VI/03),
33; (VII/04), 34; (VIII/05),
37; (IX/06), 50
Zio Arturo (Lo), 5
64
Appunti

Collana «Schulim Vogelmann

Transcript

Documenti analoghi

Il codice ISBN del libro di Storia della 2B “Materia

Proposta di nuova adozione LIBRI DI TESTO

Holiday homework, II G Per tutti gli studenti

Per trovare l`amore, bisogna anzitutto iniziare a cercarlo.

Genoma umano, fonti alternative di energia per i Paesi in via di

la bibliografia 2015 - Associazione Navigare

Relazione per l`adozione del Nuovo Corso di BIOLOGIA

en avant la grammaire!

Cara studentessa/caro studente, ti sei iscritto alla

Il libro di testo per la materia “SCIENZE E