speciale natale - jonathanestetica.it

l’EDITORIALE
Prima delle feste
Cari amici e care amiche,
un altro anno sta finendo e le festività
natalizie, con la loro atmosfera unica, sono
ormai imminenti. Le strade già da tempo
sono piene di luci e invase dai profumi tipici
di questo periodo.
PREPARA LA PELLE PRIMA
DI UN TRUCCO SPECIALE.
Il prodotto per illuminare il viso prima di un’occasione
speciale è la Maschera Schiarente Illuminante
Primaluce Exforadiance in crema, che rigenera
e illumina la pelle rendendola più idratata, levigata
e uniforme. Oppure optate per Details Of Beauty:
linea di prodotti per correggere gli inestetismi cutanei
e perfezionare la pelle valorizzando il viso.
A farvi compagnia ancora una volta, mentre
magari sorseggiate una bevanda calda
davanti al caminetto, è COMUNQUE BELLA
con lo speciale dedicato al Natale.
In questo numero troverete idee gustose
per riciclare gli avanzi del Natale, curiosità
sulla nascita del presepe e sugli eventi in
Campania e consigli utilissimi per farvi
trovare impeccabili e alla moda anche
dal nuovo anno.
Il Natale ci fa sentire tutti parte di
una grande famiglia. E a tal proposito
volevo ringraziare I Professionisti
della Bellezza e del Benessere
per il massimo impegno che mettono
nel proprio lavoro al fine di soddisfare
in modo unico e impeccabile la
propria clientela. Grazie a loro la
rivista continua a mietere successi,
risultando sempre più gradita ai
frequentatori dei centri estetici.
TRATTAMENTI LAST MINUTE
PER IL GRAN VEGLIONE.
Due i prodotti esclusivi che rigenerano la pelle in
tempi molto ridotti: Phytostaminal + Caviar &
Retinol, sublimatore di bellezza siero concentrato,
esalta la bellezza del viso, in particolare del contorno
occhi, labbra e collo. Riduce borse e occhiaie e il
viso appare più definito, luminoso e compatto; Esa
Peptide + Green Algae, maschera distensiva
liftante, ideale per preparasi al grande evento di fine
anno: attenua i gonfiori, le occhiaie e le piccole rughe
di espressione. Da conservare in frigorifero per un
piacevole effetto rinfrescante.
Dopo le feste
Porta la bel
lezza
sotto l’alb
ero!
A Natale regala
Bioline.
CORREGGI LE IMPURITÀ DOPO LE
ABBUFFATE NATALIZIE.
Dalle cellule staminali del lillà nasce un prodotto
unico e ideale per contrastare le impurità:
Phytostaminal Lilac Gem, siero perfezionatore
studiato per agire sulle impurità della pelle e sugli
inestetismi causati dall’acne, grazie a un’azione
estetica normalizzante, addolcente e riequilibrante.
Con la certezza che il 2013 sarà
un anno ricco di novità e di
soddisfazioni, auguro a tutti
voi un Buon Natale e un Felice
Anno Nuovo!
RECUPERA L’ELASTICITà DEL CORPO.
La soluzione ideale per combattere gli inestetismi
dovuti a cellulite è Bioelastine Crema
Elasticizzante Smagliature, morbida emulsione
3 in 1 che idrata, tonifica e dona elasticità alla pelle.
Per contrastare la cellulite, il rimedio è Slim Patch
Superconcentrato Cellulite, un siero che esercita
un’azione estetica snellente, drenante e tonificante.
Basta qualche goccia per creare una vera e propria
“guaina” che avvolge il corpo in un film modellante.
Diego Spagnuolo
Gerenza Editore Giovanni Pellecchia • Direttore Editoriale Diego Spagnuolo • Direttore Responsabile Emiliana Bolino • Direttore
Artistico Domenico Cavaliere • Grafica e Impaginazione - Cor ti&Neri - info@cor tieneri.It • Consulenza Editoriale - Francesco
Perrone, Eleonora Saviano, Marina Cirino, Mariana D’Ovidio • Stampa w w w.lucarelli.it • Direzione - Redazione Via Alvanella,
48 - 83024 Montefor te (AV) Tel. 0825680021 - 685968 - [email protected] • Autorizzazione Tribunale di Avellino n °
3/08 del 3/4/2008 • Fonti ilvolodeigabbiani.it - comune.salerno.it - ricette.pourfemme.it - passionepresepe.com - formorefun.it
•Afrodite di I. Acuzio Cesinali (AV)
•BELLESSERE di F. De Simone Volturara Irpina (AV)
•Centro Estetico AIETHEIE di L. Iuliano Montefredane (AV)
•Centro Estetico ANNA VIETRI Serino (AV)
•Centro Estetico DONNA PIù di R. Cerrato Preturo Montoro Inf. (AV)
•Centro SALUBER di A. Marinaccio Bisaccia (AV)
•Centro Estetico SINEKRON di C. Iorizzo Flumeri (AV)
•DIBE CENTER di R. Beatrice Mirabella Eclano (AV)
•ELISIR DEL BENESSERE di R. Capobianco Scampitella (AV)
•ESTETICA E BENESSERE SALUS di V. Tanvuia S. Angelo Dei Lombardi (AV)
•IL TEMPIO DELLA BELLEZZA by Mimma di D. Casalino Domicella (AV)
•IL TEMPIO DELLA BELLEZZA di G. Archidiacono Castel Baronia (AV)
•IL TEMPIO DELLA BELLEZZA di G. Troncone Atripalda (AV)
•VANITY FARM di M. Scotece L acedonia (AV)
•VENERLYN di L. Cucciniello Avellino
BENEVENTO e provincia
•BEAUTY ART di M. Farina Buonalbergo (BN)
•Centro Estetico ANTONELLA di A. Boffa Pesco Sannita (BN)
•Centro Estetico CALLISTEMON di P. Chiaie S. Salvatore Telesino
•Centro Estetico IRIS di N. Mazzeo Montesarchio (BN)
•Centro Benessere LE NINFE di C. Filippelli Cerreto Sannita (BN)
•ESTETICA HOUSE di P. Verdino San Leucio del Sannio (BN)
•ESTETICA IN di F. Catillo Foglianise (BN)
•ESTETICA ROSA di R. Perna Limatola (BN)
•IN BELLEZZA di S. Citarella Benevento
•Istituto di Bellezza VENUS di G. Pannella Torrecuso (BN)
•STAFF Club di R. Ucci Benevento
•STUDIO ESTETICO ETHEREA di C. Di Biase Cusano Mutri (BN)
CASERTA e provincia
•BEAUTY POINT di M. Gemelli Caserta
•BEAUTY CASE di E. Festa Cancello Scalo (CE)
•BEAUTY CENTER di F. Santagata Lusciano (CE)
•Body&Soul - EMMEDIELLE Caserta
•Centro Estetico ARMONY di M. L. Santabarbara Alvignano (CE)
•Centro Estetico BAKHITA di E. Giordano S. Maria Capua Vetere (CE)
•Centro Estetico FRANCA PERRETTA Cellole (CE)
•Centro Estetico Marianna di M. Alborino Capua (CE)
•Centro Estetico P & G di P. Capasso Caserta
•Centro Estetico STELLA di S. Capasso Teano (CE)
•Istituto di Bellezza CARMELA MONTONE Castello del Matese (CE)
NAPOLI e provincia
•BEAUTY CENTER di I. Chiatto Casandrino (NA)
•BEAUTY CENTER di P. Amorevole Napoli
•Centro BELLEZZA e BENESSERE di V. Catalano Casalnuovo di Napoli (NA)
•Centro Estetico ALESSANDRA MONACO Pompei (NA)
•Centro Estetico BENè di A. e L. La malfa Pomigliano D’Arco (NA)
•Centro Estetico EDEN L’ETERNA BELLEZZA Melito di Napoli (NA)
•Centro Estetico GINA SIBILIO Afragola (NA)
•Centro Estetico LUISA PREZIOSO Napoli
•Centro Estetico & Make-up Maria Sorvino Casavatore (NA)
•Centro estetico MARIO & NUNZIA Cicciano (NA)
•Centro Estetico META by ELENA & MENA Nola (NA)
•Centro Estetico NICOLETTA di N. D’Urso Piano di Sorrento (NA)
•CREATRICE D’IMMAGINE di S. Vesuvio Striano (NA)
•Effetto Benessere di P. Forino Portici (NA)
•ESTETICANDO di A. D’Amato Colli Aminei (NA)
•ESTETICA BENESSERE SOLARIUM CLAIM di I. Sottile Casalnuovo (NA)
•ESTETICA GLOBALE di A. Oliviero Portici (NA)
•HARMONY BODY di F. Marino Napoli
•IL TEMPIO DELLA BELLEZZA di Anna&Luciano Acerra (NA)
•LA BEAUTè di E. Monaco Caivano (NA)
•LA FONTE DELLA BELLEZZA di R. Scafuro Comiziano (NA)
•La Sa.Na. F enice di M. Rapuano Napoli
•LE CARITI Fuorigrotta (NA)
•NEFERTITI di L. D’Urzo Torre Del Greco (NA)
•NEW ESTETICA SILHOUETTE di O. De Cristofaro Marano di Napoli (NA)
•RISPOSTE ESTETICHE di L. Minopoli Napoli
•SORGENTE DI VITA di G. Coticelli Gragnano (NA)
•TAGLI A COLORI R. Longobardi Castellammare di Stabia (NA)
•TUYA CENTER di R. Sepe Napoli
•Tropical sol di E. Arancino Somma Vesuviana (NA)
•UN TOCCO DI BELLEZZA di G. Ambrosio S. Giuseppe Vesuviano (NA)
•VITALITY CENTER di C. Pezzella Crispano (NA)
Anno 5 - n°. 20 SPECIALE NATALE - Trimestrale - Distribuzione gratuita
AVELLINO e provincia
Dott.ssa Sabrina Bonazza - Cosmetologa Bioline
SALERNO e provincia
•AESTETICA di P. De Marsico Sala Consilina (SA)
•DEA DONNA di A. Strollo Battipaglia (SA)
•Centro Estetico DONNA di F. Giulio Casalvelino Scalo (SA)
•Centro Estetico ERLEN di E. Ruocco Vallo Della Lucania (SA)
•Centro Estetico HYPERIOR di A. Miano Roccadaspide (SA)
•Centro Estetico IGEA di I. Carbone Battipaglia (SA)
•Centro Estetico NEFERT di I. Messano Castellabate (SA)
•Centro Benessere SOLE...NON SOLO di L. Capaccio L ancusi (SA)
•Centro Estetico SOLARE di S. Servi Cuccaro Vetere (SA)
•Centro Estetico STELLA di S. Centonze Polla (SA)
•Estetica e Benessere Anna&Marcella Salerno
•Estetica e Solarium APHRODITE di M. Giudice Policastro B.No (SA)
•ESTETICA SELENE di J. Saturno Lentiscosa (SA)
•EVOLUTION LADY di A. Mandetta Capaccio Scalo (SA)
•IL TEMPIO DEL BENESSERE di C. Nigro Agropoli (SA)
•Istituto di Bellezza ANTONELLA DI RISO Scafati (SA)
•Istituto di Bellezza NEFERTARI di M. D’ambrosio Angri (SA)
•Istituto di Bellezza NEVINA NIGRO fraz. Matinella Albanella (SA)
•L’ANGOLO DELLA BELLEZZA di R. Carrafiello Montecorvino Rovella (SA)
•NAILS AND BEAUTY di D. Maioriello Campagna (SA)
POTENZA e provincia
•Centro Estetico S & B di C. Schiavone Villa D’agri (PZ)
•Centro Estetico KOSMESIS di C. Caputi Lauria (PZ)
•EGO Studio di estetica e benessere di F. De Bonis Pietragalla (PZ)
•HOLLYWOOD ESTETICA di L. Iantorno Sant’Arcangelo (PZ)
•Istituto di Bellezza DHARMA di M. Rizzi Potenza
speciale natale
IL LOOK
Mariana D’Ovidio - Capo redazione TF Lifestyle
A gambe
scoperte?
Alta moda low cost:
non è un sogno!
Ebbene si, la crisi economica
coinvolge tutto. Ma allora che
facciamo? Ci presenteremo alla
vigilia di Natale con lo stesso abito
dello scorso anno?
Non è necessario, la moda si adegua
e diviene low cost! Low cost
vuol dire che importanti designer
collaborano con i grandi magazzini
più glamour per creare capi d’alta
moda, rifiniti nello stile della firma
in questione, ma prodotti e venduti
ad un costo inferiore. Il lusso di
Armani o Cavalli, o di qualunque
altro luxury brand, diventa, così, un
capo accessibile.
La catena più famosa in questo
senso è sicuramente H&M che
vanta collaborazioni con gli stilisti
più in voga, ma anche Zara, Mango
ed Oviesse appartengono alla
categoria.
Chiaramente non troveremo da
Zara un capo griffato Chanel, ma
avremo la possibilità di acquistare
una camicia o un abito ad un prezzo
accessibile e che ne ricorda lo stile.
IL VIAGGIO
E allora vediamo una
serie di outfits che i
più noti luxury brand
ci propongono per le
prossime festività.
I colori delle feste sono
sempre i più classici: il
rosso molto natalizio,
il verde bosco, il blu,
l’argento, l’oro, il nero
e il bianco neve; queste
tonalità sono perfette
se in pizzo, in velluto o
ricche di paillettes.
Per chi ama azzardare,
resta at tuale lo
stile militare, anche
quest’anno è sulla cresta
dell’onda: il contrasto
giacca nera, bottone
oro ed il look mimetico
vestono
ancora
l’universo femminile.
Mango propone abiti
particolarmente simili
alla c ollezione di
Victoria Beckham. Look
minimal ed elegante.
Emiliana Bolino
LUCI D’ARTISTA
Prosegue il viaggio di
Comunque Bella tra le
bellezze paesaggistiche e
non solo della Campania.
Riflettori puntati su elfi,
draghi, stelle e magie con
Luci d’Artista 2012-2013.
www.comune.salerno.it
Tante le novità di questa
edizione di Luci d’Artista
a Salerno, tra elfi, draghi,
universi, e tanto altro
ancora, che saranno esposti
– fino al mese di gennaio –
nelle strade del capoluogo.
Dopo l’accensione del
giardino incantato,
inaugurato con l’ospite
d’onore, l’attore Michele
Placido, in questi giorni di
festività natalizia non si può
non fare una passeggiata
per le strade del centro
storico di Salerno. Tra
decorazioni floreali e
tappeti volanti, si arriva in
piazza Sant’Agostino per
ammirare la figura di un
dragone, da qui, attraverso
la via dei Mercanti, si arriva
in piazza Flavio Gioia, dove
si ammira lo spettacolo
unico dell’universo. Un
viaggio attraverso il colore
della luce che diventa un
elemento di speranza in una fase storica
piena d’incertezza. Da Salerno parte un
messaggio di fiducia: puntando sulla
luce, sull’arte, sulla qualità, è possibile
immaginare e costruire un futuro
migliore.
Da Salerno a San Gregorio Armeno.
Una selezione delle opere d’arte
luminose è stata accesa nel cuore dei
Decumani di Napoli tra le botteghe degli
artigiani del presepe. Tra le creazioni
presepiali ed i capolavori monumentali
del centro antico di Napoli risplendono
così le Luci d’Artista di Salerno. Una
sinergia artistica e culturale, tra Salerno
e Napoli, che prevede, dal 1 dicembre,
l’esposizione nel Tempio di Pomona di
Salerno di alcuni straordinari presepi del
‘700 napoletano e la collocazione del
Presepe Dipinto di Mario Carotenuto
nella Basilica di Santa Restituita nel
Duomo di Napoli.
LA RICETTA
riciclo gustoso
Muffin
con torrone
Ingredienti
Farina: 200 gr
Zucchero: 80 gr
Uova: 1
Burro: 50 gr
Lievito: 1 cucchiaino
Latte: 100 ml
Torrone: qb
Preparazione
1 - Prendete una ciotola
e mettete la farina, lo
zucchero e il lievito,
poi unite latte, uovo e
burro fuso mescolati
insieme. Mescolate bene
il tutto e poi aggiungete
il torrone spezzettato.
2 - Dividete il composto
dentro i pirrottini in
silicone riempiendoli
per 2/3, poi cuocete i
dolcetti in forno caldo a
180°C per 25 minuti.
Consiglio:
al posto del torrone
potete usare il croccante.
Accessori
preziosi
Per chi si sente bene solo in
pantaloni Zara presenta i
pantaloni, jeans o di stoffa,
“stampati” che variano dallo
stile barocco, a quello più
casual, a quelli completamente
in pizzo.
Per chi, invece, ama esibire
le gambe c’è solo l’imbarazzo
della scelta: vestitini cortissimi
o di media lunghezza, smanicati
o con le maniche lunghe, super
attillati o morbidi, con lo scollo
asimmetrico o sulla schiena,
con paillettes, tulle e pizzo.
Oramai sappiamo bene che per
sfoggiare un look decisamente
glamour è importante
impreziosire la nostra mise
con accessori particolari che
attirino l’attenzione. Anche il
più classico tubino diviene più
interessante con una lunga
collana di perle e, magari,
qualche piumetta tono su tono.
Le maison ci propongono dei
colletti di pizzo per le nostre
maglie
più lineari,
ma anche
degli
eleganti
cerchietti
per capelli
che donano quel gusto bon
ton, pochette metallizzate,
cinture con strass e pietre e
soprattutto scarpe o sandali
con dettagli luminosi con tacco
alto e plateau.
Tanto di
cappello
Il copricapo resta un must della
stagione invernale. Che sia una
colorata cuffia in lana, o un
berretto in maglia grossa, un
semplice basco o un morbido
colbacco, il cappello dona un
vero look da diva. Ed allora,
che sia con uno stile eccentrico
e giovanile, oppure raffinato
ed elegante, eccoci pronte
per brindare al nuovo anno,
magari (perché no) indossando
una cuffietta piena di piume
colorate! ...Che sia di buon
auspicio?
LA CURIOSITÀ
Storia del Presepe
La tradizione data le origini del presepe al 1223, anno in cui
Francesco D’Assisi organizzò un presepe con personaggi
viventi a Greccio. Solo a partire dal XVII secolo il presepe
inizia a diffondersi anche nelle case, quelle dei nobili,
sotto forma di “soprammobili” o di vere e proprie cappelle
in miniatura. Nel XVIII secolo, addirittura, a Napoli si
scatena una vera e propria competizione fra famiglie
su chi possieda il presepe più bello. A tali presepi,
oltre ad artisti quali D. A. Vaccaro e G. Sammartino,
lavorano ceramisti, orafi e altri artigiani che
ne impreziosiscono e sovraccaricano la
rappresentazione. Il presepe napoletano
raggiunge così la celebrità che tutt’oggi
conserva, conferendo al tradizionale
presepe caratteristiche sempre più
“umane”, con l’aggiunta di personaggi
della quotidianità.
L’ OROSCOPO
Tieni d’occhio le stelle
Ariete • Grazie ad Urano e a Giove il 2013 inizia nel migliore di modi per i nati della prima decade. Chi vive secondo regole
imposte da altri, senza mai essere se stesso, ora ha il dovere di cambiare.
Toro • State sempre attenti a non farvi confondere dalla ragione (Saturno nella sua accezione più pratica); ragione e
sentimento appartengono a realtà incomunicabili.
Gemelli • La Fortuna continua alla grande. Eventi eccezionali nel primo mese del 2013. Ricordate che con il ritorno di
Giove avrete la possibilità di dare effettiva espansione ad ogni vostra reale potenzialità.
Cancro • Nulla nella vostra vita sarà più come prima. Con Saturno in trigono di transito in quinta casa solare potreste
decidere di avere un figlio anche se non più giovani.
Leone • Solo se saprete acchiappare la “vostra palla al balzo” potrete andare incontro all’occasione della vostra vita e
realizzare tutti i desideri più intimi. L’importate sarà che voi crediate in voi stessi.
Vergine • Il 2013 sarà un anno molto positivo. I problemi economici, le preoccupazioni familiari, hanno i giorni contati: è
arrivato il momento della rivincita!.
Bilancia • Arricchimento professionale. Avanzamenti di carriera. Fortuna nel “marketing”. Periodo sicuramente fortunato
per giornalisti, commercianti, commercialisti, avvocati e operatori turistici.
Scorpione • Non abbiate paura di nulla, soprattutto dei vostri sentimenti. Momento ideale per compiere una ristrutturazione della propria abitazione e/o per liberarsi di vecchia mobilia.
Sagittario • Anno di novità! Forse però inizierete il 2013 inquieti. Avete voglia di fare, ma non sapete da dove iniziare. La
costanza e la tenacia saranno utilissime per riuscire ad imprimere alla vostra vita la direzione voluta.
Capricorno • Nel 2013 avrete a favore Saturno, Plutone e Nettuno: vuol dire che sarete tenaci, forti, carismatici, grintosi,
decisi, razionali ma anche ispirati e intuitivi.
Acquario • Sicuramente nel corso del 2013, probabilmente tra gennaio e aprile, avrete la notizia di un inaspettato cambiamento della vostra vita tramite sms o email. Le novità per voi viaggiano nell’aria.
Pesci • I Pesciolini potranno immergersi con rinnovata catarsi in un mare nuovo, fatto d’amore assoluto. Probabile incontro con l’anima gemella.