alcolici - Dipendenze Svizzera

Non è un medicamento,
vogliate fare riferimento a
questo foglietto illustrativo. In caso di dubbio rivolgetevi al
vostro medico o ad un servizio
specializzato.
Informazioni sul
consumo di
alcolici
• Generalmente la consumazione di grandi quantità di alcol per un lungo periodo può danneggiare in maniera definitiva diversi organi, in particolare il fegato ed il cervello.
• In caso di consumazione prolungata di grandi quantità, contattate un medico o un servizio specializzato.
Quando l’alcol non deve essere
utilizzato?
Quando il consumo di alcol
richiede prudenza?
• L’alcol non è un medicamento contro • L’alcol può modificare le reazioni, il dolore. In generale, non andrebbe le capacità di guida, la stabilità nel assunto in caso di malessere.
camminare e le capacità nell’uso di • L’alcol non dovrebbe essere macchinari e strumenti.
consumato per effetto della • L’alcol è un problema nei tentativi pressione sociale.
di seduzione (alito cattivo, comportamento maldestro).
Cosa è l’alcol e come viene
utilizzato?
• In caso di ipersensibilità all’alcol • L’utilizzo di alcol è da evitare quando • L’alcol è una sostanza psicoattiva • In caso di uso di medicamenti contenuta in alcune bevande.
• L’alcol é disponibile in concentrazioni, aromi ed imballaggi differenti.
astenersi dalla consumazione.
si ha sete: dissetarsi con bibite senza bisognerebbe rinunciare alcol.
all’assunzione di alcol.
• L’associazione di più sostanze psicotrope può provocare gravi malesseri: evitare l’utilizzo di alcol in concomitanza all’assunzione • L’alcol consumato durante un pasto di sostanze come medicamenti, cannabis, cocaina, ecc.
può aumentare il piacere di mangiare.
• L’alcol consumato tra amici può • L’alcol è ricco di calorie: in caso di dieta o problemi di peso diminuire o eliminare il consumo di alcol.
aumentare la convivialità.
• L’alcol a 90 gradi deve essere utilizzato unicamente come disinfettante o prodotto per la pulizia.
Attenzione: non pulisce tutto! Utilizzato
contro brutti pensieri e malesseri l’alcol
lascia tracce.
Si può consumare alcol durante
la gravidanza o l’allattamento?
• Il consumo di alcol, che sia regolare Di cosa bisogna tenere conto?
• Un’eccessiva consumazione d’alcol provoca mal di testa e nausea.
o un eccesso puntuale, è assolutamente sconsigliato alle donne incinta o che vorrebbero diventarlo.
• Nonostante solo una minima parte dell’alcol ingerito raggiunge il latte materno, al fine di non esporre il neonato a nessun rischio, il consumo • L’alcol non deve essere consumato di alcol durante l’allattamento è in quantità eccessive per lunghi sconsigliato.
periodi: vi è il rischio di sviluppare una dipendenza.
• L’alcol non deve essere utilizzato in presenza di difficoltà psicologiche.
Come usare l’alcol?
Il consumo di alcol è sempre facoltativo.
Quali effetti collaterali può
avere l’alcol?
Di che altro bisogna tenere
conto?
Bambini da 0 a 4 anni: In caso di eccesso puntuale:
• Conservare l’alcol fuori dalla portata
niente alcol! Assicurarsi che nel biberon
• Perdita del controllo
non venga inserito dell’alcol!
• Aggressività, violenza
Bambini da 5 a 12 anni: • Rapporti sessuali non protetti
l’ambulanza senza esitare (Tel.
• Mal di testa, nausea
144). La perdita di conoscenza può
• Vomito, diarrea, bruciori di stomaco
indicare un coma etilico con rischio
• Comportamento inadeguato o
di morte.
per natura il bambino rifiuta il gusto delle
bevande alcoliche. Visto che l’alcol è
dannoso per i bambini, questo rifiuto
deve essere rinforzato.
imbarazzante
• Confessioni involontarie
Giovani da 13 a 15 anni: solo in occasioni speciali e sempre
sotto il controllo dei genitori può essere
considerato il consumo in piccole
quantità.
Giovani da 16 a 18 anni: solo alcolici fermentati (birra, sidro, vino)
e al massimo un bicchiere.
Adulti: con moderazione, secondo la seguente
• Stato confusionale
• Problemi di equilibrio
• Problemi dell’erezione
dei bambini.
• In caso di abuso chiamate
• L’alcol si elimina molto lentamente,
generalmente in misura dello 0,15 ‰
all’ora. Nessun prodotto permette
l’accelerazione di tale processo.
• Problemi di vista
In caso di regolare consumo di
Cosa contiene una bevanda
alcolica?
grandi quantità d’alcol:
Ogni bevanda alcolica contiene
• Fegato: steatosi, epatite alcolica,
dell’acqua, differenti aromi ed una certa
cirrosi epatica
quantità di etanolo (il principio attivo
• Stomaco: gastrite, ulcere
dell’alcol, più o meno concentrato a
• Pancreas: infiammazioni acute
dipendenza del tipo di bevanda)
Uomini: • Esofago: cancro
1 bicchiere di vino, 1 bicchiere di birra,
massimo 2 bicchieri al giorno
• Cuore: malattie cardiovascolari
1 bicchiere di superalcolico contengono
Donne: • Sistema nervoso: polineuropatia
ognuno circa 10-12 grammi di alcol.
massimo 1 bicchiere al giorno
• Sistema riproduttivo: disturbi delle
raccomandazione:
In occasioni speciali si può arrivare fino
ad un consumo massimo di 4 bicchieri.
funzioni sessuali, impotenza
• Lesioni al cervello: alterazione delle
capacità di ragionamento, problemi
di concentrazione
1 bicchiere standard
• Demenza alcolica, gravi problemi di
memoria
• Allucinazioni
=
un bicchiere di birra
Si può trovare l’alcol, senza prescrizione
medica, nei negozi di alimentari e
nei negozi specializzati. Le forme di
somministrazione più diffuse sono la
birra, il sidro, il vino e i superalcolici.
=
un bicchiere di vino
Dove è ottenibile l’alcol? Quali
forme sono disponibili?
In vendita libera per gli adulti dai 18 anni.
La vendita ai minori di 16 anni è proibita.
La vendita di vino, birra e sidro è
un bicchiere
di superalcolico
autorizzata ai giovani dai 16 anni (in
Ticino dai 18 anni).
L’alcol è da utilizzare come
complemento non come alimento.
Da consumare lentamente, lasciando
Aggiornamento delle
informazioni
passare del tempo tra un bicchiere e
Questo testo è stato controllato
l’altro, alternando l’assunzione con
bevande analcoliche.
Non consumare a stomaco vuoto!
Se avete l’impressione che l’effetto
Schweizerische Fachstelle für
Alkohol- und andere Drogenprobleme
Institut suisse de prévention
de l'alcoolisme et autres toxicomanies
Instituto svizzero di prevenzione
dell'alcolismo e altre tossicomanie
nel agosto 2006 da ISPA, GREAT,
Fachverband Sucht, Ingrado, Croce Blu,
AA Alcolisti Anonimi.
La divulgazione di questo foglietto
illustrativo è vivamente raccomandata.
dell’alcol sia troppo debole (tolleranza)
o troppo forte (ipersensibilità), vogliate
rivolgervi al vostro medico o ad un
In collaborazione con Ingrado, Questo foglietto può essere richiesto
servizio specializzato.
GREAT, Fachverband Sucht, Croce Blu, gratuitamente a Ingrado, AA Alcolisti Anonimi.
tel. 091 922 60 06, www.ingrado.ch