VIETNAM e CAMBOGIA Cral - CRAL - Dipendenti Sanità

CIRCOLO
DIPENDENTI
SANITA’
PARMA
VIETNAM E CAMBOGIA
I DUE PAESI PIU’ AFFASCINANTI DELL’ANTICA INDOCINA
HANOI, HALONG, HUE, HOIAN, SAIGON, DELTA MEKONG, PHNOM PENH, ANGKOR
Venite a conoscere il Vietnam come non lo avete mai visto, passeggiando nei mercati rionali dai
mille colori, e profumi, tra i costumi delle popolazioni locali, felici di mostrarvi il loro Paese e la
loro arte. Le risaie, le piantagioni di the, di caffè e di teck contribuiscono ancora oggi a ricreare
quell’atmosfera coloniale tipica del secolo scorso.
Da Sabato 29 Novembre a Sabato 13 Dicembre 2014
PROGRAMMA
1° giorno * Sabato 29 Novembre 2014
Parma/Milano Malpensa - SINGAPORE
In base all’orario di partenza del volo, ritrovo dei Signori partecipanti nei luoghi convenuti, incontro
con l’accompagnatore Sig. PAOLO GHIRELLI, sistemazione in confortevole Pullman Gran Turismo e
partenza via Autostrada per l’Aeroporto di Milano Malpensa. Disbrigo delle formalità doganali ed
imbarco sul volo di linea per Singapore. Pasti e pernottamento a bordo.
1
2° giorno * Domenica 30 Novembre 2014
SINGAPORE - HANOI
Arrivo e coincidenza aerea per Hanoi. Incontro con la Guida ed inizio delle visite. Passando davanti
all'imponente Mausoleo di Ho Chi Minh, realizzato nel 1973, si entra nel parco della sua residenza
privata, un tempo sede del Governatore Generale d’Indocina; non distante sorge la deliziosa
"Pagoda a pilastro unico" eretta nel 1049 e di fronte ad essa la Pagoda Dien Huu. Il Van Mieu
costruito nell’XI° secolo in onore di Confucio e dei suoi quattro fedelissimi allievi, oggi anche
Tempio della Letteratura, fu la più antica Università Asiatica e risale al 1070. Il tempio è diviso in
cinque corti interne. La navata centrale era riservata all’Imperatore, quelle laterali erano per i
mandarini militari e mandarini letterati. Nel Teatro posto sulle rive del Lago della Spada Restituita,
si assisterà ad uno spettacolo unico al mondo dove gli attori sono marionette di legno, che
accompagnate da suggestive musiche, recitano e danzano sull’acqua facendo rivivere le antiche
storie della tradizione. Seconda colazione. Nel pomeriggio visita della pagoda Tran Quoc e del
Tempio Taoista di Quan Thanh dedicato al Genio Tran Vu, protettore del Nord. Si prosegue con una
passeggiata nella città coloniale, con sosta al quartiere dei 36 mestieri ed i dintorni del lago di Hoan
Kiem. Cena e pernottamento in albergo.
3° giorno * Lunedì 1 Dicembre 2014
HANOI - HALONG
Ricco Buffet di Prima Colazione. Incontro con la Guida, sistemazione in Pullman e partenza alla
volta della Baia di Halong. Attraverseremo i paesaggi tipici del delta del Fiume Rosso con le risaie, i
contadini che lavorano i campi con bufali, vedremo le moto sulle quali gli abitanti del luogo portano
i suini, le anatre nei mercati rionali e gli aspetti tradizionali della vita locale. Dopo una sosta in un
centro di esposizione della locale produzione di sete, ceramiche e sculture in pietra, si raggiunge la
Baia di Halong conosciuta come “l’ottava meraviglia” del mondo.
Halong significa “la’ dove il drago scende in mare”. La leggenda narra di un drago che viveva nella
montagna e un giorno, correndo verso il mare creò, sbattendo la coda, valli e crepacci nella
regione. Quando si tuffò in acqua, i buchi che aveva creato si riempirono di acqua, creando una
miriade di isolotti granitici scolpiti dalle maree e dal vento.
La visita della baia di Halong si effettua con una tradizionale Giunca in legno (con servizi privati)
accuratamente restaurata, che si addentra tra la miriade di isole, isolotti, faraglioni e scogliere
entro le quali si aprono grotte ove stalattiti e stalagmiti disegnano straordinarie e sorprendenti
scenografie.
La baia di HaLong si apre sul Golfo di Tonkin e sulle città di Halong e di Cam Pha; si estende su una
superficie totale di 1553 Kmq con quasi 1700 isole di cui solo circa un migliaio hanno un nome.
Seconda colazione con cena e pernottamento a bordo.
2
4° giorno * Martedì 2 Dicembre 2014
HALONG - HOI AN
Piccola colazione servita in Giunca. Mattinata ancora dedicata alla visita delle infinite attrattive
della Baia di Halong. Baia totalmente chiusa alla quale si accede con barca a remi attraverso una
sorta di grotta, che è una galleria naturale. Paesaggio surreale, dove domina una vegetazione
rigogliosissima. A volte si avvistano scimmie che scendono quasi sul pelo dell’acqua aggrappandosi
a rami e rocce. Mentre l’equipaggio preparerà i bagagli, rientro in porto e sbarco. Seconda
colazione in Ristorante nella cittadina di Halong. Trasferimento all’ aeroporto di Hanoi con sosta al
villaggio di Phu Lang. Partenza con volo di linea per Danang. Arrivo e trasferimento in bus per Hoi
An. Cena e pernottamento in hotel.
5° giorno * Mercoledì 3 Dicembre 2014
HOI AN - HUE
Ricco Buffet di Prima Colazione in Hotel. In mattinata visita di Hoi An. Percorrendone le suggestive
vie su cui si affacciano decine e decine di botteghe, negozi, boutiques e gallerie d'arte si raggiunge
il delizioso Ponte Giapponese per poi visitare un tempio della ricca comunità cinese da cui si
prosegue entrando nell'antica casa di un potente mercante dei secoli passati. Sosta per il pranzo.
Proseguimento per Hue percorrendo lo spettacolare Colle delle Nuvole dalla cui cima si gode di uno
stupendo panorama sul litorale sottostante. Molte soste sono previste lungo il percorso, fra cui,
una sulla spiaggia di Lang Co, lembo di terra che arriva sino al mare. Cena e pernottamento.
6° giorno * Giovedì 4 Dicembre 2014
HUE
Ricco Buffet di Prima Colazione in Hotel. Partenza in cyclò lungo il Fiume dei Profumi sino alla
Pagoda della Dama Celeste, la Thien Mu, situata sulla sponda sinistra del Huong Giang; si prosegue
in barca per il mausoleo di Minh Mang e sosta ad una casa tradizionale. Seconda colazione. Nel
pomeriggio si visita la poderosa Cittadella, edificata dagli imperatori Nguyen, al cui centro si leva la
sontuosa Città imperiale con il Padiglione delle Cinque Fenici, il Palazzo della Pace Suprema ed il
tempio Dinastico Thien Mieu: grandiosi edifici disposti in un armonico succedersi secondo i principi
sanciti dalla scienza geomantica cinese. La visita prosegue con la tomba dell’imperatore Tu Duc.
Tempo a disposizione al mercato di Dong Ba. Cena e pernottamento.
7° giorno * Venerdì 5 Dicembre 2014
HUE - SAIGON
3
Ricco Buffet di Prima Colazione in Hotel. In mattinata partenza con volo per Saigon. Arrivo e visita
del cuore della città con una doverosa sosta nella piazza dove il periodo coloniale rivive nell’edificio
delle Poste disegnato da Gustave Eiffel e nella neogotica cattedrale di Notre-Dame. La mattinata si
conclude con una passeggiata lungo la celebre via Dong Koy. Seconda colazione. Nel pomeriggio
visita del quartiere cinese di Cholon con il mercato di Binh Tay e la pagoda di Thien Hau. Cena e
pernottamento in Hotel.
8° giorno * Sabato 6 Dicembre 2014
SAIGON - CANTHO
Ricco Buffet di Prima Colazione in Hotel. Partenza alla volta del delta del Mekong, una pianura
immensa e fertile che rappresenta la riserva di riso del Vietnam.
Dopo aver formato una frontiera naturale tra il Laos e la Thailandia, e aver attraversato la
Cambogia, le acque torbide del fiume Mekong si dividono in due braccia principali legate tra loro da
inestricabili piccoli canali prima di sfociare nel Mar della Cina. Venendo da Saigon la strada si ferma
a Mi Tho. Da qui bisogna proseguire in barca. Un ponte è tutt’ora in costruzione, ma occorre
precisare che il bello della gita è la navigazione nelle acque di questo fiume affascinante.
Arrivo ad un imbarcadero sul Mekong dove ci attendono piccole imbarcazioni locali che penetrano
nei rami del fiume passando tra rive affollate di vita, frutti, ortaggi e prodotti artigianali
provenienti da ogni zona del delta. Visita di un’azienda familiare dove con antiche tecniche si
produce manualmente il riso soffiato, i dolci, le caramelle di zucchero di palma, le gallette di riso.
Seconda colazione. Nel pomeriggio si prosegue in barca alla volta di Cai Coi, con sosta ad una casa
tipica della regione del delta. Arrivo a Can Tho nel tardo pomeriggio . Cena e pernottamento.
9° giorno * Domenica 7 Dicembre 2014
CANTHO - CHAU DOC
Ricco Buffet di Prima Colazione. Trasferimento a Ninh Kieu e partenza in barca per la visita al
mercato galleggiante di Cai Rang, attraversando il labirinto di canali e di corsi d’acqua. Arrivo e
sbarco al vecchio mercato coperto. Seconda colazione. Nel pomeriggio si prosegue per Chau Doc.
Sistemazione in Hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
10° giorno * Lunedì 8 Dicembre 2014
CHAU DOC - PHNOM PENH
Ricco Buffet di Prima Colazione. Partenza con una barca veloce che imbocca il canale che collega il
Bassac al Mekong Inferiore che si risale arrestandosi poi sulla riva per passare il posto di frontiera
tra Vietnam e Cambogia. La navigazione prosegue nello stupendo paesaggio fluviale con colture e
villaggi che si affollano sulle rive e che con la loro diversità rendono evidente il passaggio tra due
Paesi, due culture, due modi di vivere diversi. Arrivo a Phnom Penh, capitale della Cambogia,
4
sviluppatasi sulle rive del fiume Tonle Sap, un affluente del Mekong. Seconda colazione. Nel
pomeriggio visita del Museo Nazionale, prezioso scrigno che racchiude i capolavori della scultura
khmer dal V al XIII secolo, e dell’area del Palazzo Reale con la Sala del Trono, del contiguo
complesso della Pagoda d’Argento, del quartiere coloniale. Cena e pernottamento.
11° giorno * Martedì 9 Dicembre 2014
PHNOM PENH - ANGKOR
Ricco Buffet di Prima Colazione. In mattinata partenza in bus in direzione di Kompong Thom, una
delle 5 province che bordeggiano il lago Tonle Sap. Visita del mercato di Skun, conosciuto anche
con il nome del mercato dei grossi ragni, del tempio di Kuha Nokor, Phum Prasat e delle fabbriche
di scultura su pietra. La seconda colazione verrà organizzata con box lunch. Nel pomeriggio visita
dei templi preangkoriani di Sambo Prei Kuk, l'antica capitale prima di Angkor. Continuazione del
viaggio verso Siem Reap attraverso villaggi e risaie. Sosta a Kompong Kdei per la visita di un antico
ponte khmer. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
12°e 13° giorno * Mercoledì 10 e Giovedì 11 Dicembre 2014
ANGKOR
Pensione completa. Giornate dedicate alla visita dei templi di Angkor: la più estesa area
archeologica del mondo dove gli archeologi classificarono 276 monumenti di primaria importanza.
Il capolavoro indiscusso dell’architettura e dell’arte khmer è Angkor Vat con milleduecento metri
quadri di raffinati bassorilievi che offrono la spettacolare testimonianza di un’arte figurativa di
eccelsa raffinatezza. Le immagini che hanno creato il “mito” di Angkor si scoprono a Ta Prohm
dove giganteschi alberi sorgono fra l’intrico di torri santuario, enormi radici avvolgono le gallerie,
arbusti germogliano dai tetti di ogni costruzione ed il visitatore non riesce più a distinguere l’opera
dell’uomo dalle creazioni della natura. Cuore dell’Impero era la cittadella fortificata di Angkor
Thom con le imponenti mura e le splendide porte monumentali ed al suo centro il Bayon con i suoi
bassorilievi di enorme realismo e forza espressiva che fanno corona a 54 torri-santuario che
culminano con i giganteschi volti in pietra del bodhisattva Lokeshvara. Sotto la coltre di giganteschi
alberi si aprono le strade che ci conducono a scoprire gli altri gioielli della architettura khmer in
tutte le sue variazioni che ci portano dall’austero mattone dei prasat del X secolo all’arenaria
cesellata delle gallerie dei templi del XIII secolo. Il tragitto attraverso i villaggi della campagna fino a
Banteay Srei, la “Cittadella delle Donne”, che incorniciata da una stupenda vegetazione è un
miracolo di eleganza e armonia architettonica con stupendi bassorilievi che rappresentano una
delle vette dell'arte figurativa khmer, diventa anche un percorso attraverso il tempo e le
tradizionali consuetudini di vita dei contadini khmer rimaste quasi inalterate nei secoli. Questa
5
straordinaria continuità nei tempi vive anche nei laboratori-scuola de Les Artisans d’Angkor dove ai
giovani viene insegnato come far rivivere la creatività artistica degli antenati.
14° giorno * Venerdì 12 Dicembre 2014
ANGKOR - SINGAPORE
Ricco Buffet di Prima Colazione. Tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto ed alla
partenza con volo di linea per Singapore. In serata coincidenza con il volo di rientro in Italia.
15° giorno * Sabato 13 Dicembre 2014
SINGAPORE – Milano Malpensa/Parma
Partenza con voli Singapore Airlines per Milano Malpensa. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo
nella prima mattinata, ritiro dei bagagli e trasferimento in Pullman Gran Turismo alle località di
provenienza.
HOTEL PREVISTI ( o Similari)
( Aereo a/r 1 g.+1 g.)
Città
Hanoi
Alberghi
Melia *****
1 g.
Halong
Giunca deluxe con bagno
privato
1 g.
Hoi An
Boitique Hoi An **** 1 g.
Hue
Indochine Palace**** 2 gg.
Ho Chi Minh-Saigon
Movenpick****
1 g.
Cantho
Victoria Cantho **** 1 g.
Chau Doc
Victoria Chau Doc **** 1 g.
Phnom Penh
Phnom Penh Hotel **** 1 g.
Siem Reap
Angkor Borei****
- QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE
- QUOTA DI PARTECIPAZIONE FAMILIARI
- QUOTA DI PARTECIPAZIONE SOCI
3 gg.
€. 3.420,00
€. 3.100,00
€. 2.950,00
6
- Supplemento camera singola Soci
- Supplemento camera singola non Soci
- non esistono camere a tre letti
€.
€.
600,00
690,00
AI DIPENDENTI DELLE AZIENDE SANITARIE
POSSIBILITA’ DI RATEIZZAZIONE
DEL SALDO
La quota individuale di partecipazione comprende:
• Tutti i trasferimenti in Italia e all’estero per e dagli Aeroporti di partenza, in Pullman Gran
Turismo dotato dei più moderni comfort;
• Voli Intercontinentali Singapore Airlines o altra compagnia IATA da Milano Malpensa;
• Voli interni in Vietnam e Cambogia dove previsti;
• Sistemazione negli hotel indicati nel tour ed in Giunca;
• a come da programma, in camera doppia con servizi privati;
• Trattamento di pensione completa;
• 1 bottiglia di acqua ai pasti;
• Tour con il programma indicato, su base privata esclusiva, in bus con accompagnatore
locale;
• Guide locali parlanti italiano durante le visite;
• Accompagnatore dall’Italia Prof. Paolo Ghirelli;
• Tutte le visite, le escursioni e i trasferimenti menzionati;
• Assicurazione Medico e Bagaglio;
• Kit e documentazione di viaggio;
• Tasse aeroportuali;
• Tasse e percentuali di servizio;
La quota non comprende: Le mance, le tasse aeroportuali in uscita dalla Cambogia (USD 25) e
spese per visti (circa USD 70) che si possono solo pagare in loco e tutto quanto non specificato alla
voce “La quota comprende”.
Documenti: passaporto con validità residua di sei mesi, in regola con le marche da bollo annuali,
con almeno una pagina libera per ogni VISTO. Per tutti e due i Paesi, il Visto si ottiene all’aeroporto
di arrivo, previo invio di copia del documento almeno 30 gg. prima della partenza alla Segreteria.
7
Per il VISTO in Vietnam è necessario portare con sé n. 1 foto f.to tessera e per la Cambogia n. 2
foto f.to tessera.
Attenzione: per il viaggio in Vietnam è necessario avere con sé la lettera di autorizzazione che Vi
fornirà l’Agenzia Viaggi Organizzatrice.
Vaccinazioni: nessuna vaccinazione obbligatoria è richiesta. Si consigliano le normali precauzioni su
cibo e acqua. E’ utile portare con sé una scorta di medicinali contro dissenterie ed infezioni
intestinali.
Moneta: si consiglia di utilizzare l’Euro.
Vietnam: valuta il DONG (1€. = 29.000,00 VND)
Cambogia: valuta il RIAL (1 €. = 5.500,00 KHR)
Le prenotazioni: presso la Segreteria del Circolo nei giorni e negli orari stabiliti, versando un
acconto di €. 1.000. Il saldo andrà versato entro il 3 novembre c.a..
Considerato il periodo estivo, la chiusura della Segreteria (dal 10 luglio al 24 agosto), la necessità di
fermare i posti sui voli e la richiesta di invio dei documenti almeno 30 gg. prima della partenza, gli
interessati sono invitati a prenotarsi con urgenza.
Possibilità di stipulare una Assicurazione Annullamento Viaggio GLOBY GIALLO a €. 156,00 a
persona in camera doppia ed €. 190,00 in camera singola.
La Segreteria del Circolo, organizza per mercoledì 10 settembre alle ore 21,00 presso
il nostro Circolo, una serata per la presentazione del Tour Vietnam e Cambogia a cura
dell’accompagnatore prof. Paolo Ghirelli. Gli interessati sono pregati di partecipare.
Organizzazione Tecnica: Agenzia Viaggi Baldini Roberto
8