ANCHE TU SEI UN EMIGRATO ITALIANO RIMASTO IN SVIZZERA

ANCHE TU SEI UN EMIGRATO ITALIANO
RIMASTO IN SVIZZERA DA PENSIONATO ?
Come abbiamo potuto constatare nei circoli UIM in Svizzera, nei tanti appuntamenti sociali organizzati dalle
associazioni italiane e dalle persone che si rivolgono al patronato, ormai sono sempre più numerosi gli emigrati
italiani che, una volta raggiunta l'età del pensionamento di vecchiaia, decidono di continuare a vivere in
Svizzera. Se non altro per restare vicino ai figli ed ai nipoti ma, spesso, anche perché dopo tanti anni ci si
sente forse più a "casa nostra" in Svizzera che in Italia. Una decisione comunque sofferta, quella di non
rimpatriare, poiché, in genere, l'obiettivo di tutti gli emigrati è quello di potersene tornare a "casa" appena
possibile, ovvero dopo aver costruito o comperato una casa o un appartamento nel paese d'origine ed aver
accumulato qualche risparmio per poter affrontare il futuro senza grandi patemi d'animo.
Il problema è che questi programmi di vita dell'emigrato si devono concretizzare velocemente dopo qualche
anno di emigrazione. Altrimenti la famiglia ed i figli nati e cresciuti nei Paesi d'emigrazione, dove poi a loro
volta si sono costruiti un futuro professionale ed un propria famiglia, piano piano allontanano gli emigrati
dall'Italia e li portano a metter le radici nel Paese d'adozione, la Svizzera nel nostro caso.
Tuttavia restare definitivamente in Svizzera comporta dover affrontare tutta una serie di problemi ai quali,
magari, non si era mai pensato in passato. Per esempio:
Cosa fare con l'appartamento o la casa
eventualmente posseduto/a in Italia ?
Si è in regola con gli obblighi che ne derivano
nei confronti del fisco sia italiano che elvetico ?
Qualora si abbia difficoltà finanziarie a vivere in Svizzera
da pensionati, si è già verificato con la consulenza di esperti
del settore se si abbia diritto, o meno, ad alcune prestazioni
economiche da parte del sistema socio-previdenziale elvetico,
in aggiunta alle rendite dell'AVS e/o del Secondo Pilastro ?
IL PATRONATO ITALUIL
È A TUA DISPOSIZIONE PER UNA CONSULENZA GRATUITA
( www.italuil.it; tel. 032 3228307 )
C O N T A T T A P E R U N A P P U N T A M E N T O
LA SEDE DELL' ITALUIL A TE PIÙ VICINA
( Biel 032 3228377, Döttingen/AG 079 2894686, Ginevra 022 7386944, Le Locle 032 9316660,
Losanna 021 3125947, Lugano 091 9234860, Mendrisio 091 6467740, Pratteln 061 8215506, Wil 071
2209622, Sierre 027 4556255, Soletta 032 6210666, Zurigo 043 3222020 )