scheda di sicurezza - Tri-zoo

Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETA’
Prodotto:
DOBOL Fumigante
Insetticida (PT18)
GIFAP code : FD
Società (importatore) :
Kwizda-France SAS
30 avenue de l'Amiral Lemonnier
78160 Marly-le-Roi
Tel. +33 (0)1.39.16.09.69
Fax. +33 (0)1.39.16.47.07
[email protected]
Telefono di emergenza:
C.A.V. ospedale NIGUARDA - MILANO - tel. 02-66101029
Fabbricante :
SUMITOMO Deutschland GmbH - 40474 Düsseldorf, Germania.
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
SIMBOLO E LETTERE DI IDENTIFICAZIONE:
Xn :Nocivo
N : Pericoloso per l’ambiente
Frasi di rischio
R 42
Può causare sensibilizzazione per inalazione.
R44
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
R51/53
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi sugli organismi acquatici.
Consigli di prudenza:
S2
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
S13
Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
S20/21
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’impiego
S23
Non respirare i fumi.
S46
In caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il
contenitore o l’etichetta.
S61
Non disperdere nell’ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede
informative in materia di sicurezza.
PRESIDIO MEDICO CHIRURGICO – Registrazione Ministero della Salute n. 18936
Page 1 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
3. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Fumigatore idro reattivo per uso domestico e civile contenente 7,2% di Cyphenothrin
Classificazione
Classificazione
Nome
N°CAS
Concentrazione
67/548/EEC
CLP (R1272/2008)
Active(s) ingredient(s)
Cyphénothrin (nome 39515-40-7 7,2% (m/m)
Xn Nocivo, R20/22; N GHS07, GHS09,
commerciale
Pericoloso per
H302, H400, H410
Gokilath)
l’ambiente R50/R53
Other(s) component(s)
Azodicarbonamide
123-77-3
90,8% (m/m)
E Esplosivo, R2; Xn
Nocivo R42
GHS08, H334
Sostanza a reazione esotermica:
• Quick lime (calcium oxide)
Quantità:
65 g capsula da 10g
76 g capsula da 20g
255 g capsula da 100g
CAS number : 1305-78-8
EINECS : 215-138-9
Classificazione : Xi irritante, R41
4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
Inalazione
Può causare tosse intensa a seguito dell’inalazione dei fumi generati. Questa tosse è
temporanea, ma se essa non cessa o se si presentano altri sintomi anormali, trasportare
la persona immediatamente all’aria aperta tenendola a riposo. Se la respirazione è debole
aprire i vestiti e mantenere aperte le vie aeree per facilitare la respirazione. Rivolgersi ad
un medico ed informarlo che il prodotto è un insetticida piretroide.
Contatto con la pelle
Rimuovere vestiti e scarpe contaminati. Lavare con acqua e sapone la pelle contaminata.
In caso di sintomi particolari o dolore richiedere l’intervento di un medico e mostragli
questa scheda di sicurezza.
Contatto con gli occhi
Può causare una leggera irritazione durante la fumigazione. Lavare con acqua fresca
come misura di pronto soccorso. Rimuovere le lenti a contatto se presenti e lavarle
accuratamente. In caso di sintomi particolari o dolore richiedere l’intervento di un medico e
mostragli questa scheda di sicurezza.
Ingestione
In caso di ingestione accidentale, lavare la bocca con abbondante acqua corrente, dare 1
o 2 bicchieri di acqua o latte da bere, se la persona è cosciente indurre il vomito. Rivolgersi
immediatamente ad un medico ed informarlo che il prodotto è un insetticida piretroide.
Page 2 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
5. MISURE ANTINCENDIO
Mezzi estinguenti appropriati
CO2, Polveri estinguenti. Per incendi di grandi dimensioni utilizzare schiume resistenti agli
alcoli.
Non utilizzare acqua.
Equipaggiamento speciale richiesto
Il personale deve indossare equipaggiamento completo, in caso di ambienti confinati
utilizzare autorespiratore.
Procedure di spegnimento
Questo prodotto è venduto in contenitori di alluminio e plastica. Non richiede procedure
speciali ma il prodotto contiene calcium oxide che può generare calore tramite reazione
con acqua.
Il prodotto, nelle normali condizioni di stoccaggio, non genererà calore se dovesse entrare
in contatto con acqua.
6. PROCEDURE IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
Protezioni personali
Guanti ed indumenti protettivi. Provvedere ad una adeguata ventilazione.
Misure per la protezione ambientale
Non disperdere il prodotto nell’ambiente, non contaminare le acque superficiali.
Procedura da adottare
Evitare il contatto con l’acqua, raccogliere con mezzi adeguati e conservare in un
contenitore adatto, smaltire in accordo con il punto 13.
Sistemi di bonifica
Arrestare la dispersione di materiale senza rischi, se possibile, Assorbire con vermiculite,
sabbia o terra e metter in contenitore adeguato. Pulire la superfice precedentemente
contaminata con acqua. Non contaminare le acque superficiali.
Incompatibilità:
Evitare il contatto con l’acqua.
Page 3 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
7. MANIPOLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO
Precauzioni per la manipolazione/uso
Rimuovere dall’area da trattare o coprire cibo, bevande, giochi per bambini e mangimi per
evitare il contatto con la sostanza chimica. Allontanare dall’area da trattare gli animali
(compresi uccelli e pesci) piante da appartamento.
Il fumo comincerà a generarsi dopo che il Fumigatore è stato attivato. Lasciare il locale
immediatamente dopo aver attivato il Fumigatore. Il Fumigatore potrà diventare caldo dopo
essere stato attivato con l’acqua. Non toccarlo con le mani durante o subito dopo la
fumigazione.
Rientrare nell’ambiente trattato minimo dopo 2 ore dall’applicazione. Aprire tutte le finestre
e porte per ventilare i locali. Soggiornare nei locali trattati solo dopo aver ben ventilato.
Gli allarmi antincendio e del gas particolarmente sensibili potrebbero essere attivati dalla
fumigazione. Non posizionare il fumigatore sotto tali sensori e, se possibile, coprire i
sensori con tappi di plastica. Rimuovere i tappi dai sensori dopo la fumigazione.
Fare attenzione a non posizionare il Fumigatore vicino a fiamme libere o alter fonti di
innesco.
Coprire o allontanare suppellettili in acciaio ottone o rame dall’ambiente da trattare, la
fumigazione potrebbe causare cambiamenti di colore.
Coprire gli apparati meccanici di precisione, come anche computer, macchine da gioco,
sistemi audio e mettere dischi e supporti magnetici di memoria in contenitori, il prodotto
potrebbe danneggiarli. Non usare il prodotto in aree contenenti computer di grandi
dimensioni (server, ecc.).
Non usare il prodotto per disinfestare biancheria da letto.
Rispettare il livello di acqua indicato nella confezione per attivare il prodotto, non mettere
troppa acqua.
Se biancheria da letto o vestiti vengono contaminati occorre spazzolarli o esporli alla luce
del sole per alcune ore. Se vengono contaminate stoviglie o piatti, occorre sciacquarli bene
con acqua. Utilizzare subito il prodotto una volta aperto.
Misure di sicurezza
Non entrare in contatto o inalare il prodotto specialmente se soggetti allergici, donne
incinta, malati, o bambini.
Rientrare nei luoghi trattati non prima di 2 ore dall’applicazione del prodotto.
Se compaiono sintomi particolari, contattare un medico informandolo che il prodotto è a
base di piretroidi e ossadiazolo. Se possibile mostrare questa scheda dati di sicurezza al
medico.
Immagazzinamento
Conservare nella confezione originale. Conservare in luogo fresco, ben ventilato e lontano
da bambini cibo e mangime. Proteggere il prodotto dall’acqua.
Page 4 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZONE/ PROTEZIONI PERSONALI
Limiti di esposizione
Può essere irritante per la gola se inalato durante l’attività.
Misure di natura tecnica:
Una buona ventilazione è necessaria dopo l’uso.
Parametri di controllo:
non rilevante
Equipaggiamento personale di protezione:
Apparato respiratorio
In caso di esposizione breve, maschera con filtro. In caso di esposizione prolungata o
intensa, autorespiratore con alimentazione indipendente d’aria.
Occhi
Occhiali di protezione
Pelle
Indossare indumenti di protezione
Misure igieniche:
Lavare le mani prima delle pause di lavoro e dopo la manipolazione del prodotto, non
soggiornare nell’ambiente durante l’applicazione del prodotto.
Indossare indumenti di protezione.
9. PROPRIETA’ CHIMICO-FISICHE
ASPETTO
Contenitore in plastica contenente barattolo in allumino. Il barattolo di alluminio è separato
in due camere, la prima contiene i granuli con la sostanza attiva, la seconda il materiale
idro reattivo.
Forma: granuli.
Colore: Giallo
Odore: profumato
PH: non rilevante
Proprietà esplosive: non rilevante
Page 5 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
Temperatura di ebollizione: non rilevante
Temperatura di decomposizione: 128 ° C
Flash point sostanza attiva + 130 °
Temperatura di autoaccensione: non rilevante
Densità sostanza attiva: 1.085 g/cm3 a 25 ° C
Densità formulato: 595 g / l
Solubilità sostanza attiva: insolubile in acqua (<10 g / l a 25 ° C)
Solubilità in Xilolo > 500 g / l a 24 ° C.
Volatilità: 8.7 x 10-6 mmHg (20 ° C), 10-6 3.0 mmHg (25 ° C)
10. STABILITA’ E REATTIVITA’
Stabilità
Stabile nelle normali condizioni di impiego e di conservazione.
Vedere punto 7
Prodotti di decomposizione pericolosi
Decomposizione termica: Monossido di carbonio (CO). Biossido di carbonio (CO2). Vedi il
punto 2
Materiali da evitare
Agenti ossidanti ed acqua.
Proprietà esplosive
Prodotto non esplosivo (prova effettuata conformemente alla linea guida 1.14 della
Direttiva 92/69/EEC)
11. INFORMAZONI TOSSICOLOGICHE
Per la sostanza attiva Cyphenothrin:
LD50 orale ratto maschio : 318 mg/kg.
LD50 orale ratto femmina : 419 mg/kg.
LD50 dermale ratto femmina : > 2,000 mg/kg.
LC50 inalatoria ratto : > 1,850 mg/m3
Inalazione
In alte concentrazioni i vapori possono irritare la gola ed il sistema respiratorio e causare
tosse.
Page 6 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
Ingestione
Può causare malessere se ingerito
Contatto con la pelle
Sotto forma liquida potrebbe irritare la pelle.
Contatto con gli occhi
I vapori e spray possono causare irritazione oculari ed bruciore.
Avvertenze per la salute
I piretroidi di sintesi possono provocare parestesie. Normalmente i sintomi compaiono
qualche ora dopo l’esposizione cutanea, culminano dopo 12 ore dall’esposizione e si
risolvono dopo circa 24 ore.
Sintomatologia
Una prolungata e ripetuta esposizione può causare: Nausea, vomito diarrea, mal di testa,
tremori, convulsioni.
12. INFORMAZIONI ECOTOSSICOLOGICHE
Ecotossicologia della sostanza attiva.
Tossico per gli organismi acquatici, può causare a lungo termine effetti negativi
sull’ambiente acquatico.
LC 50, 96 ore, pesci mg/l 0.34 µg/l
EC 50, 48 ore, dafnia magna, 0.43 µg/l
IC 50, 72 ore, alghe, mg/l >0.014 mg a.i./l
Bioaccumulazione
Dati non disponibili
Tossicità acuta sui pesci
Altamente tossico per gli organismi acquatici.
13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Prodotto
Smaltire secondo le norme vigenti in materia di rifiuti pericolosi.
Confezione
Smaltire secondo le norme vigenti sulle materie plastiche.
Page 7 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
DOBOL FUMIGANTE
14. INFORMAZIONI PER IL TRASPORTO
14-1 A.D.R (STRADA)
UN number
: 3077
transport Assimilation
Classe
Item number
Etichetta
Codice di pericolo
:
:
:
:
:
Sostanza pericolosa per l’ambiente, liquido, n.o.s. (cyphenothrin)
9
M7
9
90
14-3. I.M.D.G. (MARINO)
UN number
: 3077
Transport assimilation : Sostanza pericolosa per l’ambiente, solido, n.o.s. (cyphenothrin)
Classe
:
9
Gruppo
: III, pagina 9029
Etichetta
:9
Mark
: Inquinante marino.
Note :
Codice di classificazione
Quantità limitata
Unità di confezione
Confezione
1.1.3.6
: M6
: LQ7
: 6kg
:30kg
:1000 kg
14-3. O.A.C.I. (AEREO)
UN number
: 1910
Page 8 of 9
Data di revisione: 01/02/2011
Scheda Dati di Sicurezza
Nome del Prodotto
Transport assimilation
Classe
Packaging gruppo
Etichetta
Passengers
Cargo
DOBOL FUMIGANTE
: Calcium oxide
:8
: III
:8
: 822
: 823
15. INFORMAZIONI REGOLATORIE
Questo prodotto esula dall’ambito di applicazione del Regolamento 2000/2037/CE del
29/06/2000, del Regolamento 2004/850/CE del 29/04/2004 aggiornamento della Direttiva
79/117/CEE e del Regolamento 2008/689/CE del 17/06/2008.
Questo prodotto non è soggetta a disposizioni speciali in materia di protezione della salute
umana ed ambientale a livello Comunitario.
16. ALTRE INFORMAZIONI
Frasi di rischio di cui al paragrafo 3:
R2
Rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione.
R20/22
Nocivo per inalazione o ingestione.
R44
Rischio di esplosione in ambienti confinati.
R50/53
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine
effetti negativi sugli organismi acquatici.
H302
Nocivo se ingerito
H334
Puó provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
H400
Molto tossico per gli organismi acquatici
H410
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Aggiornamenti:
- Punto 2 : aggiunta ed aggiornata la classificazione del prodotto
- Punto 3 : Aggiornata classificazione delle sostanze e aggiunta classificazione CLP
- Punto 7 : Aggiunte informazioni manipolazione ed uso prodotto
- Punto 9 : modificato il pH e la densità
- Punto 15: aggiornato in base la regolamento 453/2010
- Punto 16 :aggiornata lista delle frasi di rischio
Riferirsi anche alle istruzioni per l’uso indicate sull’etichetta registrata del prodotto.
Questa scheda di sicurezza implementa le informazioni contenute nella scheda tecnica/etichetta registrata, ma
non la sostituisce. Le istruzioni concernenti l’igiene sui luoghi di lavoro e le eventuali ulteriori prescrizioni
dipendono dalla vigente normativa. Le informazioni riportate su questa Scheda sono basate sulle attuali
conoscenze. Gli utilizzatori sono interamente responsabili per eventuali rischi derivanti da uso improprio del
prodotto. Le informazioni riportate su questa scheda dati di sicurezza sono state inserite conformemente a
quanto indicato nelle linee guida di cui all’art. 10 della Direttiva CEE del 05/03/1991. Le informazioni riportate
sono conformi alle attuali norme vigenti dell’Unione Europea. I destinatari sono invitati a completare il
documento con eventuali ulteriori richieste a carattere nazionale. La presente scheda di sicurezza viene
redatta in lingua italiana secondo le informazioni fornite dal titolare della registrazione.
Page 9 of 9