docscheda tecnica
download 
Reclamo Transcript
scheda tecnica
ALTRI SISTEMI 114 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 114 27-03-2008 16:44:06 TERSYSTEM 119 Sistema digitale 144 Sistema analogico 166 Tersystem ALTRI SISTEMI INDICE DI SEZIONE 115 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 115 27-03-2008 16:44:15 ALTRI SISTEMI Generalità Il SISTEMA 2 FILI rappresenta per BTicino il sistema di punta per completezza di funzioni e flessibilità installativa. In questa sezione sono presenti gli altri sistemi, a completamento dell’offerta e proposti per la manutenzione degli impianti esistenti. Per la realizzazione di nuovi impianti, si consiglia di fare riferimento al SISTEMA 2 FILI. SISTEMA DIGITALE audio e video SISTEMA ANALOGICO audio TERSYSTEM audio 116 ■ impianti videocitofonici b/n e colori ■ 6 FILI audio o 8 FILI video senza dover utilizzare il cavo coassiale ■ integrato con il sistema 2 FILI, permette le realizzazioni di impianti misti di grosse dimensioni e molto estesi. ■ 4 fili audio +n ritorni di chiamata ■ 4 fili audio +n ritorni di chiamata ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 116 27-03-2008 16:44:25 BTicino offre anche per i sistemi complementari DIGITALE, ANALOGICO e TERSYSTEM, un’ampia gamma di posti esterni e posti interni. Per il Sistema Digitale è possibile scegliere tra soluzioni audio e video (bianco e nero e colori). Il sistema Analogico è consigliato per impianti audio. Il Tersystem è valido solo per impianti audio. TERSYSTEM SFERA modulare e monoblocco ALTRI SISTEMI SFERA antivandalo MINISFERA LINEA 2000 TERSYSTEM CARATTERISTICHE GENERALI 117 117 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 117 27-03-2008 16:44:34 ALTRI SISTEMI Posti interni SWING PIVOT SPRINT BASIC 603R 600-600WS TERSYSTEM 118 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 118 02-04-2008 16:23:11 SISTEMA DIGITALE Generalità ■ SISTEMA VIDEOCITOFONICO DIGITALE Realizzando un sistema videocitofonico BTicino con più posti esterni SFERA, è possibile visualizzare le immagini dei vari posti esterni dai videocitofoni installati. Cablaggio semplificato Con soli 6 fili, per gli impianti audio, e 8 fili, per gli impianti video, si realizza il cablaggio di tutti gli impianti indipendentemente: - dal numero di utenze (posti interni); - dalla dimensione dell’impianto; - dalle funzioni fornite. SFERA Monoblocco SFERA Modulare ALTRI SISTEMI ■ ASSENZA DEL CAVO COASSIALE PER IL SEGNALE VIDEO La distribuzione del segnale video avviene tramite cavo twistato. Per agevolare il lavoro dell’installatore e per evitare l’uso di cavi inadeguati, è presente a catalogo un cavo ad 8 conduttori specifico per la realizzazione di impianti audio e video con il sistema digitale. ■ CONNESSIONI PUNTO PUNTO Le connessioni sono identiche su tutti i dispositivi. L’accoppiamento filo-numero sul morsetto, resta identico in tutto l’impianto; in questo modo si agevolano le connessioni e si riducono le possibilità di errore. CARATTERISTICHE GENERALI 119 119 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 119 27-03-2008 16:45:45 SISTEMA DIGITALE Generalità ■ VASTA GAMMA DI POSTI INTERNI in estetica PIVOT, SWING, SPRINT e BASIC. I citofoni / videocitofoni utilizzabili nel sistema digitale sono: • PIVOT, sia audio che video, dotati di pulsanti per apertura serratura, accensione luci scale ed autoaccensione delle eventuali telecamere e/o monitoraggio del posto esterno. • SWING, sia audio che video, dotati di pulsante apertura serratura, pulsanti per accensione luci scale ed attivazione del posto esterno. Disponibili inoltre tre pulsanti per funzioni ausiliarie. • SPRINT, sia audio che video. Il citofono é dotato di pulsante apertura serratura mentre il videocitofono dispone anche di pulsante comando luci scale ed autoaccensione delle eventuali telecamere e/o monitoraggio del posto esterno. • BASIC, solo audio dotato di pulsante apertura serratura. Monitor LCD 4” a colori in tecnologia TFT 120 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 120 27-03-2008 16:46:18 ■ MORSETTI ESTRAIBILI La connessione all’impianto di tutti i dispositivi con morsetti estraibili, consente il precablaggio dell’impianto ed una installazione dei dispositivi più rapida. In caso di successivi interventi, il sezionamento dell’impianto e la sostituzione dei dispositivi sarà altrettanto facile, rapida (ci si limita a sconnettere e riattaccare il morsetto estraibile) e sicura (non si devono scollegare i fili, quindi non c’è il rischio di sbagliare le connessioni), non effettuando alcun intervento sul cavo. modulo telecamera sede dei configuratori ■ LA CONFIGURAZIONE DEGLI APPARECCHI ALTRI SISTEMI Configurare significa conferire all’apparecchio di tipo digitale una riconoscibilità all’interno dell’impianto ed una modalità operativa. Tale operazione risulta semplice e può essere effettuata anche prima dell’installazione da personale non specializzato. 5 6 7 8 1 2 3 4 3 Blu Rosso + Arancio 4 Bianco-Arancio 5 Marrone Bianco-Marrone Verde Bianco-Verde 1 2 6 7 8 Aliment. Morsetto blu estraibile Audio Bus Video La corrispondenza colore cavo - funzione, consente una immediata identificazione dei collegamenti. CARATTERISTICHE GENERALI 121 121 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 121 27-03-2008 16:46:36 SISTEMA DIGITALE Generalità 2a 2 POSTI INTERNI SWING, SPRINT E BASIC 1a 3b 1 1a - citofono BASIC videocitofono SWING 2 2a - citofono SPRINT intercomunicante citofono SPRINT 3a 3b - alimentatore audio relè per intercom 4 - citofono SWING 5 - derivatore di piano video 3a 8 fili 230V 1 4 5 2 8 fili POSTI INTERNI PIVOT E SWING 1a PABX 3 1 1a - citofono SWING videocitofono PIVOT 2 - telefono PIVOT 3 - centralino telefonico 4 - citofono SPRINT 5 - derivatore di piano video Linea telefonica 230V 1 4 5 8 fili ALIMENTATORE OUT 1 1 - alimentatore 2 - centralino di portineria 2 230V 8 fili POSTO ESTERNO 1 3b 2 1 - scatola telaio 2 - moduli funzione digitali 3a 3b - pulsantiera SFERA modulare pulsantiera SFERA monoblocco 3a 122 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 122 27-03-2008 16:46:47 Pulsantiere SFERA SFERA MODULARE Esempio di componibilità video - SFERA modulare scatola da incasso cornice di finitura modulo telecamera 1 Disponibili in versione da incasso e da parete. Le pulsantiere sono costituite da frontali in alluminio da fissare sui moduli funzIone (fonico, telecamera, pulsanti….) e da una cornice di finitura che viene fissata sul supporto portamoduli. Le finiture SFERA modulare sono disponibili in 4 colori. Caratteristiche generali - Installazione da incasso e da parete - Garantiti contro la pioggia e gli spruzzi d’acqua - Colori disponibili: 4 modulo fonico 2 3 modulo pulsanti telaio portamoduli frontali modulari SFERA MONOBLOCCO Esempio di componibilità video - SFERA monoblocco scatola da incasso modulo telecamera 1 modulo fonico 2 telaio portamoduli frontale monoblocco di finitura ALTRI SISTEMI Disponibile in versione da incasso. Le pulsantiere sono costituite da frontali in acciao INOX Zama che vengono fissati direttamente sul supporto portamoduli. Caratteristiche generali - Installazione da incasso - Garantiti contro la pioggia e gli spruzzi d’acqua - Colori disponibili: 2 modulo pulsanti CARATTERISTICHE GENERALI 123 123 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 123 27-03-2008 16:46:48 SISTEMA DIGITALE Pulsantiere SFERA La gamma delle pulsantiere SFERA è composta da: • 4 colori in finitura modulare • 2 colori in finitura monoblocco 124 SFERA modulare Allmetal SFERA modulare Alugray SFERA modulare Dark Ocra SFERA modulare Verde Wagon SFERA monoblocco Allsteel SFERA monoblocco Allbrass ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 124 02-04-2008 16:24:28 Pulsantiere SFERA Meccaniche SCATOLA DA INCASSO + TELAIO Articolo 331110 331120 331130 Descrizione scatola + telaio scatola + telaio scatola + telaio N° moduli 1 2 3 CORNICI TELAIO BASIC COMPATIBILI CON LA SERIE TERSYSTEM Articolo 331821 331831 Descrizione cornice telaio cornice telaio N° moduli 2 3 CORNICI DI FINITURA 331120 331821 331831 331211 331221 331130 Articolo 331211 331213 331216 331217 331221 331223 331226 331227 331231 331233 331236 331237 Descrizione cornice 1 modulo cornice 1 modulo cornice 1 modulo cornice 1 modulo cornice 2 moduli cornice 2 moduli cornice 2 moduli cornice 2 moduli cornice 3 moduli cornice 3 moduli cornice 3 moduli cornice 3 moduli Colore Allmetal Alugray Dark ocra Verde Wagon Allmetal Alugray Dark ocra Verde Wagon Allmetal Alugray Dark ocra Verde Wagon ALTRI SISTEMI 331110 331231 Tutte le cornici modulari sono disponibili nei colori: Allmetal Alugray Dark Ocra Verde Wagon NOTA: i posti esterni SFERA sono garantiti contro la pioggia e gli spruzzi d’acqua. CATALOGO 125 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 125 27-03-2008 16:47:17 SISTEMA DIGITALE Pulsantiere SFERA - Meccaniche TETTO ANTIPIOGGIA (SOLO ALLMETAL) Articolo 331411 331421 331431 331441 331461 331491 331411 331421 331431 331461 Descrizione tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia N° moduli 1 2 3 4 6 9 331441 331491 CONTENITORI DA PARETE CON TETTO ANTIPIOGGIA (SOLO ALLMETAL) Articolo Descrizione N° moduli 331311 contenitore 1 331321 contenitore 2 331331 contenitore 3 331341 contenitore 4 331361 contenitore 6 331391 contenitore 9 NOTA: scatola da parete e cornice di finitura incluse. 331311 331321 331361 126 331341 331331 331391 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 126 27-03-2008 16:47:27 Moduli funzione MODULO FONICO Articolo 342160 342160 Descrizione modulo fonico digitale dotato di due pulsanti di chiamata e di un pulsante per il comando dell’attuatore relè luci scale. I collegamenti all’impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da 8 led verdi. A corredo viene fornita una scheda di chiusura da inserire nell’ultimo modulo pulsanti. Questo articolo, usato in abbinamento al derivatore di piano art. 346190, rende disponibili le funzioni di videocontrollo domestico. MODULO FONICO A CHIAMATA DIGITALE CON DISPLAY GRAFICO 342620 Descrizione modulo chiamata digitale alfanumerica + fonico. Consente di inviare la chiamata ad un posto interno scorrendo i nominativi oppure i codici dei residenti sul display tramite i tasti dedicati. Integra le funzioni di modulo fonico e tastiera alfanumerica in un unico dispositivo. Il modulo può memorizzare fino a 1000 nomi e cognomi di residenti associandoli all’indirizzo SCS dell’appartamento. I nomi si riducono a 500 qualora si scelga la possibilità di abbinare ad essi anche un messaggio. Se vengono memorizzati solamente i codici dei residenti, la capacità si estende sino a 5000 codici. NOTA: per la programmazione utilizzare il PC con il software TICALL (scaricabile direttamente dal sito www.Bticino.it) e le apposite interfacce art. 335919 (RS-232) – art. 3559 (USB); oppure il telecomando ad infrarossi art. 392123. MODULO TASTIERA ALFANUMERICA AGGIUNTIVA 342640 Articolo 342640 342200 Articolo 342200 Descrizione tastiera alfanumerica aggiuntiva da utilizzare in abbinamento con il modulo art. 342620. Consente di effettuare la chiamata diretta del residente (digitando il codice programmato), e di accedere alla funzione di apertura serratura (digitando il codice segreto). Viene fornito con multicavo e connettore per il collegamento al modulo fonico. ALTRI SISTEMI Articolo 342620 MODULO TARGA Descrizione modulo targa digitale utilizzabile per inserire il numero civico o ogni altra ulteriore segnalazione. Può essere utilizzato per inserire una legenda in pulsantiere con modulo di chiamata numerica art. 342610 MODULO PULSANTI Articolo 342240 342240 Descrizione modulo pulsanti digitale dotato di 4 pulsanti di chiamata. I collegamenti all’impianto vengono effettuati utilizzando i multicavo a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da 12 LED verdi. CATALOGO 127 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 127 27-03-2008 16:47:52 SISTEMA DIGITALE Pulsantiere SFERA - Moduli funzione MODULO A CHIAMATA DIGITALE NUMERICA Articolo 342610 342610 Descrizione il modulo di chiamata numerica permette di effettuare chiamate dal posto esterno ai posti interni semplicemente componendo il numero corrispondente al posto interno desiderato. In pratica si opera come quando si effettua una telefonata su un normale telefono. La corrispondenza tra i numeri e i nominativi degli utenti è ricavata da una rubrica posizionata a fianco del modulo e costituita da moduli targa art. 342200. Le cifre da comporre per inviare la chiamata, possono essere da una a quattro, così come programmato dall’installatore. Il modulo permette anche di attivare la serratura elettrica mediante un codice segreto. Il modulo viene fornito con un multicavo per il collegamento al modulo fonico. MODULO A CHIAMATA DIGITALE ALFANUMERICA Articolo 342600 342600 Descrizione modulo che permette di inviare la chiamata scegliendo il nome del posto interno in una rubrica che viene visualizzata su un display. Permette inoltre di aprire la serratura digitando un codice numerico. Il modulo viene fornito con un multicavo per il collegamento al modulo fonico. MODULO CODE-LOCK Articolo 332650 Descrizione modulo code-lock utilizzabile sia in impianti analogici che digitali. Questo modulo permette di comandare l’apertura o la chiusura di due relè digitando due codici numerici. 332650 MODULO TELECAMERA IN BIANCO E NERO ORIENTABILE Articolo 332510 332510 332550 Descrizione modulo telecamera dotato di illuminazione IR per riprese notturne. Il modulo telecamera è utilizzabile sia in impianti analogici (utilizzando l’accessorio art. 336320) che in impianti digitali. E’ possibile regolare l’angolazione dell’obiettivo sia sull’asse orizzontale che su quello verticale di ±20° in fase di installazione. MODULO TELECAMERA A COLORI ORIENTABILE Articolo 332550 346220 Descrizione modulo telecamera dotato di illuminazione con led bianchi per riprese notturne. Il modulo telecamera è utilizzabile sia in impianti analogici (utilizzando l’accessorio art. 336320) che in impianti digitali. E’ possibile regolare l’angolazione dell’obiettivo sia sull’asse orizzontale (±20°) che su quello verticale (±15°) in fase di installazione. ACCESSORIO PER MODULI TELECAMERA Articolo 346220 Descrizione accessorio installabile nel modulo telecamera nel caso di più posti esterni video in serie. MODULO TELECAMERA SCORPORATA 332540 128 Articolo 332540 Descrizione modulo per telecamera scorporata optoisolato da installare in impianti analogici o digitali; permette di posizionare la telecamera dell’impianto videocitofonico in una posizione diversa da quella del modulo fonico, potendo quindi riprendere l’ingresso da un’angolazione stabilita dall’utente. Il modulo integra un relè utilizzabile per pilotare un eventuale faro di illuminazione del campo di ripresa della telecamera. ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 128 27-03-2008 16:47:58 Frontali modulari pulsantiere 4 colori Allmetal Alugray Dark Ocra Verde Wagon frontali modularI Fonico Fonico 2 pulsanti 332121 332123 332126 332127 3 pulsanti 4 pulsanti 332231 332233 332236 332237 332241 332243 332246 332247 Code-lock e tastiera numerica 332651 332653 332656 332657 Tastiera aggiuntiva Tastiera alfanumerica Targa 332201 332203 332206 332207 Telecamera 332511 332513 332516 332517 Copriforo 332911 332913 332916 332917 Cieco 332951 332953 332956 332957 ALTRI SISTEMI 332101 332103 332106 332107 Fonico 1 pulsante 332111 332113 332116 332117 Fonico con display grafico 332661 332663 332666 332667 332671 332673 332676 332677 332601 332603 332606 332607 cornici 1 modulo 331211 331213 331216 331217 2 moduli 331221 331223 331226 331227 3 moduli 331231 331233 331236 331237 tabelle di scelta rapida 129 129 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 129 03-04-2008 10:11:53 SISTEMA DIGITALE Pulsantiere SFERA - Frontali monoblocco pulsantiere 2 finiture frontali per moduli con display grafico Allsteel Frontale audio 1 modulo 333124 333125 Allbrass Frontale video 2 moduli 333824 333825 frontali per moduli audio e moduli pulsanti 1 pulsante 1 modulo 333114 333115 2 pulsanti 1 modulo 333124 333125 4 pulsanti 2 moduli 333144 333145 6 pulsanti 2 moduli 333164 333165 frontali per moduli video e moduli pulsanti 1 pulsante 2 moduli 333814 333815 2 pulsanti 2 moduli 333824 333825 4 pulsanti 3 moduli 333844 333845 8 pulsanti 3 moduli 333184 333185 10 pulsanti 3 moduli 333104 333105 frontali per moduli pulsanti 6 pulsanti 3 moduli 333864 333865 8 pulsanti 2 moduli 333284 333285 12 pulsanti 3 moduli 333204 333205 frontali per moduli tastiera Tastiera code-lock 1 modulo 333614 333615 130 Fonico + tastiera alfanumerica 2 moduli 333724 333725 Telecamera + fonico + tastiera alfanumerica 3 moduli 333934 333935 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 130 03-04-2008 10:12:15 Frontali antivandalo monoblocco PULSANTIERA AUDIO Articolo 333714 333714 Descrizione pulsantiera composta da scatola da incasso realizzata in lamiera zincata, telaio portamodulo e frontale ralizzato in acciaio 316L trattato mediante lucidatura. Deve essere equipaggiata con il modulo fonico a chiamata digitale con display grafico art. 342620. Il vetrino del display è realizzato in policarbonato (spessore 5mm) con trattamento antigraffio. I tre pulsanti (diametro 16mm) sono realizzati in acciaio 316L. PULSANTIERA VIDEO 342620 Articolo 333914 Descrizione pulsantiera composta da scatola da incasso realizzata in lamiera zincata, telaio portamoduli e frontale realizzato in acciaio 316L trattato mediante lucidatura. Deve essere equipaggiata con il modulo fonico a chiamata digitale con display grafico più il modulo telecamera (art.342620 + art.332510/art.332550). Il vetrino del display è realizzato in policarbonato (spessore 5mm) con trattamento antigraffio. I tre pulsanti (diametro 16mm) sono realizzati in acciaio 316L. ALTRI SISTEMI 332510 b/n 332550 colori 342620 333914 Esempio di componibilità video - SFERA antivandalo modulo telecamera 3 1 2 tasto invio chiamata tasto scorrimento (su) tasto scorrimento (giù) scatola da incasso in metallo telaio portamoduli modulo a chiamata digitale con display grafico frontale antivandalo (video) vetrino di visualizzazione CATALOGO 131 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 131 27-03-2008 16:48:57 SISTEMA DIGITALE Posti interni PIVOT CITOFONO PIVOT Articolo 334002 334102 334003 334004 Descrizione citofono PIVOT bianco installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno o delle eventuali telecamere (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso con gli appositi accessori. come precedente, ma di colore Antracite. come precedente, ma di colore Tech. VIDEOCITOFONO PIVOT IN BIANCO E NERO Articolo 334102 334002 334103 334104 Descrizione videocitofono PIVOT installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno o delle eventuali telecamere (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Monitor in bianco e nero da 4 pollici con regolazione di luminosità e contrasto. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso con gli appositi accessori. come precedente, ma di colore Antracite. come precedente ma di colore Tech 334103 334003 334104 334004 132 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 132 02-04-2008 16:27:32 Posti interni PIVOT e centralino di portineria VIDEOCITOFONO PIVOT A COLORI Articolo 334122 334124 334122 334124 Descrizione videocitofono bianco con monitor piatto a colori LCD in tecnologia TFT da 4”. Installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno o delle eventuali telecamere (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso con gli appositi accessori videocitofono come sopra ma di colore Tech Articolo 344002 344002 Descrizione centralino di portineria per impianti audio e video digitali. Nel caso di impianti video può essere affiancata la specifica sezione video art. 334402 b/n oppure art. 335122 a colori. Accesso ai diversi servizi da tastiera o tramite rubriche programmabili, con possibilità di ricevere le chiamate dal posto esterno o dirottarle ad un interno, di ricevere e inviare chiamate dai posti interni e di creare una coda di chiamate in cui vengono memorizzate. A corredo dell’apparecchio c’è la base inclinata per l’installazione da tavolo con il relativo cavo ed un cavetto da utilizzare nell’installazione a parete o con le scatole MULTIBOX ALTRI SISTEMI CENTRALINO DI PORTINERIA SEZIONI VIDEO PER CENTRALINO DI PORTINERIA Articolo 334402 335122 335122 Descrizione sezione video da affiancare a centralino di portineria. Monitor bianco e nero da 4 pollici con regolazione della luminosità e del contrasto come il precedente ma con monitor piatto a colori LCD in tecnologia TFT da 4” 334402 CATALOGO 133 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 133 27-03-2008 16:49:21 SISTEMA DIGITALE Accessori per posti interni PIVOT ACCESSORI PER CITOFONI E VIDEOCITOFONI Articolo 337102 337103 337104 337122 336982 337102 336983 337122 336984 337123 337124 337500 337503 337512 337513 337514 337542 337543 336803 336982 336983 336984 337103 337123 337140 337160 Descrizione supporto da tavolo per citofono. Può essere usato anche per l’installazione a parete inclinata. Colore bianco come sopra, ma di colore Antracite come sopra, ma di colore Tech supporto da tavolo per videocitofono. Può essere usato anche per l’installazione a parete inclinata. Colore bianco come sopra, ma di colore Antracite come sopra, ma di colore Tech commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno, segnalata dall’accensione di un LED rosso commutatore esclusione chiamata + led di segnalazione Antracite blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi bianco blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi grigio blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi Tech blocchetto 2 pulsanti + led. Colore bianco blocchetto 2 pulsanti + led. Colore antracite cavo di colore nero con spina, lunghezza 2 m presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT. presa 8 vie serie LIVING per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT. presa 8 vie serie LIGHT TECH per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT. staffa metallica da parete per citofono. staffa metallica da parete per videocitofono. ACCESSORI PER CENTRALINO DI PORTINERIA Articolo 336982 337104 337124 336983 336984 337132 337150 337170 134 Descrizione presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del centralino di portineria presa come sopra serie LIVING presa come sopra serie LIGHT TECH supporto per applicazioni da tavolo e da parete del centralino con sezione video staffa metallica per applicazione a parete del centralino di portineria staffa metallica per applicazione a parete del centralino di portineria con sezione video ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 134 27-03-2008 16:49:28 Scatole multifunzionali MULTIBOX INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI CITOFONI Citofono Utilizzando le scatole multifunzionali e gli accessori della linea MULTIBOX, è possibile installare ad incasso i citofoni ed i videocitofoni della serie PIVOT più gli accessori delle serie civili LIVING, LIGHT e LIGHT TECH. 16122 16101 Articolo 16101 16101LT 16101LTG 16101LTH 16122 334002 334003 334004 334002 334003 334004 16101LT 16101LTG 16101LTH Descrizione scatola da incasso kit di installazione completo di cornici laterali kit di installazione completo di cornici laterali kit di installazione completo di cornici laterali supporti di fissaggio (n°4) citofono PIVOT citofono PIVOT citofono PIVOT Colore Bianco Antracite Tech Bianco Bianco Antracite Tech Videocitofono INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI VIDEOCITOFONI 16121 16103 16103LT 16103LTG 16103LTH Articolo 16103 16103LT 16103LTG 16103LTH 16121 16122 334102 334122 334103 334104 334124 Descrizione scatola da incasso kit di installazione completo di cornici laterali kit di installazione completo di cornici laterali kit di installazione completo di cornici laterali supporti di fissaggio (n°4) supporti di fissaggio (n°4) videocitofono PIVOT Colore Bianco Antracite Tech Bianco Bianco Bianco videocitofono PIVOT videocitofono PIVOT Antracite Tech ALTRI SISTEMI 334102 334103 334104 334122 334124 16122 INSTALLAZIONE AD INCASSO CENTRALINO PORTINERIA Articolo 16102 16102LT 16122 344002 Centralino di portineria 16122 Descrizione scatola da incasso kit di installazione completo di cornici laterali supporti di fissaggio (n°4) centralino di portineria Colore Bianco Bianco Bianco INSTALLAZIONE AD INCASSO CENTRALINO PORTINERIA Con sezione video Articolo Descrizione Colore 16104 scatola da incasso 16104LT kit di installazione completo di cornici laterali Bianco 16121 supporti di fissaggio (n°4) Bianco 16122 supporti di fissaggio (n°4) Bianco 344002 centralino di portineria Bianco 334402 sezione video per centralino portineria Bianco 335122 NOTA: per l’installazione di posti interni PIVOT con accessori LIVING, LIGHT e LIGHT TECH in scatole MULTIBOX, fare riferimento al Catalogo Installazione BTicino. 344002 16102 16102LT Centralino di portineria + sezione video 344002 16121 16104 16104LT 16122 334402 335122 CATALOGO 135 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 135 27-03-2008 16:49:40 SISTEMA DIGITALE Posti interni SWING VIDEOCITOFONI SWING Articolo 334802 334802 334702 334803 334804 Descrizione videocitofono SWING colore cenere installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno o delle eventuali telecamere e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max. 24V a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Monitor bianco e nero da 4 pollici con regolazione della luminosità e contrasto. Installabile a parete usando la staffa fornita a corredo. come il precedente ma di colore corda come il precedente ma di colore bianco CITOFONI SWING Articolo 334702 334703 334704 334803 334804 136 Descrizione citofono SWING colore cenere installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max. 24V a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Installabile a parete. come il precedente ma di colore corda come il precedente ma di colore bianco 334703 334704 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 136 27-03-2008 16:50:08 Posti interni SPRINT ed accessori CITOFONO SPRINT Articolo 334202 Descrizione citofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. Non necessita di nessun accessorio per l’installazione a parete. Cordone estensibile con spine tipo RJ. Segreto di conversazione non disponibile. VIDEOCITOFONO SPRINT IN BIANCO E NERO 334202 334342 Articolo 334342 Descrizione videocitofono SPRINT con monitor piatto in bianco e nero da 4” installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale ed autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno o delle eventuali telecamere (o chiamata al centralino di portineria). Dispone di regolazioni per quanto riguarda volume, luminosità e contrasto. E’ dotato inoltre della funzione segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Installabile da parete utilizzando l’apposita staffa fornita a corredo. Articolo 336982 336982 336983 336984 336983 336984 337242 337400 337411 337430 337440 Descrizione presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono SPRINT. presa come sopra serie LIVING. presa come sopra serie LIGHT TECH. supporto da tavolo con cavo da 2 metri e spina per citofono. commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno segnalata dall’accensione di un LED rosso. scheda per intercomunicazione per citofono; devono essere previsti i pulsanti art. 337430 per inviare le chiamate agli altri posti interni. pulsante aggiuntivo da usare per comandi vari o per intercomunicazione in abbinamento alla scheda art. 337411. LED di segnalazione. ALTRI SISTEMI ACCESSORI PER CITOFONO SPRINT 337242 Posto interno BASIC CITOFONO BASIC Articolo 334602 Descrizione citofono BASIC installabile in impianti analogici e digitali (6 fili). E’ dotato di pulsante apertura serratura. Non necessita di accessori per l’installazione a parete. Non accessoriabile. 334602 CATALOGO 137 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 137 27-03-2008 16:50:26 SISTEMA DIGITALE Accessori di impianto ALIMENTATORE AUDIO E VIDEO Articolo 336010 Descrizione alimentatore per impianti audio-video digitali e analogici video, dotato di morsetti estraibili. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60 Hz - 10 moduli DIN. Dispositivo SELV . ALIMENTATORE AUDIO E VIDEO PER BATTERIA TAMPONE 336010 Articolo 336030 Descrizione alimentatore per impianti audio-video digitali, dotato di morsetti estraibili, predisposto per batteria tampone (non fornita a corredo). Alimentazione: 230V a.c. - 50/60 Hz - 10 moduli DIN. Dispositivo SELV . ACCESSORI DI IMPIANTO Articolo 346100 346120 346190 346100 346120 346140 346180 346190 346140 346960 346860 346180 346960 346980 346200 346230 349410 346980 346200 138 349410 Descrizione derivatore di montante video per sistemi digitali dotato di un ingresso e due uscite (colonne montanti generate). E’ possibile collegare in cascata più derivatori di montante. 6 moduli DIN. derivatore di piano audio dotato di 4 uscite da collegare ai posti interni audio. 6 moduli DIN. derivatore di piano video dotato di 4 uscite da collegare ai posti interni audio o video. Se usato in abbinamento al modulo fonico art. 342160, questo accessorio rende disponibili le funzioni di videocontrollo domestico dai posti interni. 6 moduli DIN. derivatore di montante audio per sistemi digitali dotato di un ingresso e 5 uscite (colonne montanti generate). E’ possibile collegare in cascata più derivatori di montante. Questo apparecchio è usato anche come miscelatore per più posti esterni cablati in modo stellare. 6 moduli DIN. derivatore ripropagatore per installazioni molto estese con numero di montanti superiore a 40 o con montanti con più di 100 appartamenti. Oltre alle funzioni disponibili con art. 346980, consente di avere l’indipendenza delle foniche e garantisce la totale indipendenza del montante dalla tratta principale anche in caso di guasto. 6 moduli DIN. miscelatore video per più posti esterni digitali collegati con un cablaggio stellare. 6 moduli DIN. dispositivo video per sistemi digitali dotato di ingresso ed uscita video bidirezionali consente la comunicazione video tra centralino di portineria – PE principali e PE secondari e l’attivazione audio e video da centralino di portineria di tutti i PE principali e secondari. 6 moduli DIN. derivatore di montante audio e video per impianti digitali. Questo dispositivo consente di isolare il montante dall’impianto quando è in corso una conversazione tra il posto esterno di montante ed un posto interno. Ciò consente di avere contemporaneamente un’altra conversazione su altre tratte dell’impianto. 6 moduli DIN. attuatore relè per sistemi digitali permette di accendere luci, aprire cancelli, oppure comandare altri dispositivi. 4 moduli DIN. attuatore relè serratura per sistemi digitali. Permette il comando di una elettroserratura utilizzando il tasto dedicato dei posti interni. 2 moduli DIN. permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 fili, Tersystem e Videoporter 2000, un impianto videocitofonico 2 fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MY HOME - 4 moduli DIN. 346230 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 138 27-03-2008 16:50:40 Articolo 346150 346150 346000 346000 336820 336850 391469 391469 346820 337320 346820 337320 Descrizione interfaccia per la realizzazione di impianti videocitofonici misti (dorsale digitale/montanti 2 fili). Ideale nella realizzazione di impianti molto estesi poichè i vantaggi funzionali del sistema digitale (centralino di portineria, videocontrollo, indipendenza dei montanti), si uniscono con quelli installativi del sistema 2 fili (cablaggio semplificato,intercomunicazione, assenza di alimentazione locale dei monitor). Il dispositivo deve essere utilizzato in abbinamento con l’alimentatore art. 346000 - 6 moduli DIN. alimentatore da utilizzare in abbinamento con l’interfaccia art. 346150. Dotato di morsetti estraibili - 8 moduli DIN. Alimentazione: 230V a.c.- 50/60Hz. Dispositivo SELV . distributore video per impianti intercomunicanti o con centralino telefonico. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN. derivatore video per l’accensione contemporanea di più videocitofoni all’interno dello stesso appartamento. interfaccia che consente di visualizzare sul televisore le immagini provenienti dall’impianto videocitofonico a seguito di una chiamata proveniente dal posto esterno. Si collega all’impianto come un normale videocitofono ed al TV tramite una comune presa Scart. Differenti modalità di collegamento consentono inoltre di utilizzare il TV come monitor aggiuntivo ad un telefono fisso o cordless (in impianti con centralino PABX e distributore video), oppure in impianti di videocontrollo è possibile effettuare la commutazione automatica tra le telecamere di controllo. Il dispositivo è dotato di potenziometro per la regolazione dell’ampiezza del segnale video. interfaccia per il collegamento di una telecamera (da interno o da esterno) sul montante digitale. Le immagini della telecamera connessa a questa interfaccia, saranno visibili da tutti i posti interni dell’impianto - 6 moduli DIN. convertitore segnale video optoisolato per telecamere da interno/ esterno e minidome. Converte il segnale video da coassiale a bilanciato - 2 moduli DIN ALTRI SISTEMI ACCESSORI DI IMPIANTO ALIMENTATORE E RELÈ PER IMPIANTI INTERCOMUNICANTI Articolo 336000 336200 336200 336000 Descrizione alimentatore da installare in ogni unità abitativa in impianti intercomunicanti plurifamiliari - 6 moduli DIN. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz. Dispositivo SELV . relè da installare all’interno dell’unità abitativa per avere il servizio di intercomunicazione. In installazioni plurifamiliari deve essere alimentato localmente. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 moduli DIN. TELECAMERE DA INTERNO ABBINABILI ALLE SERIE CIVILI BTICINO Con uscita segnale video in bilanciato Articolo 391612 391613 391614 391612 391613 Descrizione telecamera in estetica LIGHT telecamera in estetica LIVING INTERNATIONAL telecamera in estetica LIGHT TECH 391614 CATALOGO 139 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 139 27-03-2008 16:50:55 SISTEMA DIGITALE Accessori di impianto SUONERIA SUPPLEMENTARE Articolo 336910 Descrizione suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti; può essere installata a parete o su scatola tonda con graffette. SUONERIE SUPPLEMENTARI SERIE LIVING INT., LIGHT E LIGHT TECH 336910 Articolo 336992 336993 336994 Descrizione suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti. E’ dotata di un potenziometro sul frontale per la regolazione del volume. Può essere installata ad incasso utilizzando una scatola da 2 moduli con telaio e placche di finitura serie LIGHT. suoneria supplementare come sopra serie LIVING. suoneria supplementare come sopra serie LIGHT TECH. ACCESSORI PER VIDEOCONTROLLO 336992 Articolo 391468 391470 Descrizione selettore ciclico con 2 ingressi per il collegamento di telecamere (da interno o esterno) o posti esterni SFERA. Le immagini delle telecamere collegate o dei posti esterni, saranno visibili solo dal videocitofono a cui il selettore ciclico è collegato - 6 moduli DIN. blocchetto 4 pulsanti di colore bianco per videocitofoni PIVOT. Questo accessorio permette di accendere in modo selettivo 4 telecamere dell’impianto o in alternativa permette di comandare 4 attuatori art. 346200 336993 336994 TESTER DI CABLAGGIO Articolo 336950 Descrizione tester per il controllo del cablaggio di impianti analogici e digitali. E’ costituito da tre unità: una trasmittente, una ricevente ed un distributore. Il tester fornisce indicazioni di: collegamento interrotto, collegamento invertito, corto circuito. 336950 140 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 140 27-03-2008 16:51:07 CONFIGURATORI (CONFEZIONE DA 10 PEZZI) Articolo 3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501K Descrizione configuratore 0 configuratore 1 configuratore 2 configuratore 3 configuratore 4 configuratore 5 configuratore 6 configuratore 7 configuratore 8 configuratore 9 trousse configuratori composta da: - 10 pezzi per ogni tipo di configuratore da 0 a 9 - 2 connettori estraibili blu ad 8 morsetti - 2 connettori estraibili verdi a 2 morsetti - 1 pinzetta - 1 cacciavite plastico Articolo 336900 336903 Descrizione cavo 8 conduttori non propagante l’incendio ed interrabile in tubazioni, conforme alle normative (CEI 20-22 II), (CEI 20-13) e (CEI 20-14) - matassa da 100 metri. cavo 8 conduttori non propagante l’incendio ed interrabile in tubazioni, conforme alle normative (CEI 20-22 II), (CEI 20-13) e (CEI 20-14) - bobina da 500 metri. ALTRI SISTEMI ACCESSORI PER IL CABLAGGIO 3501K ACCESSORI DI IMPIANTO Articolo 336810 336810 336964 336968 Descrizione derivatore di segnale video per scatola tonda Ø 60 mm. E’ dotato di una uscita per il posto interno video ed un’altra passante. connettore estraibile da 4 morsetti non numerati. connettore estraibile da 8 morsetti non numerati. 336964 336968 CATALOGO 141 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 141 27-03-2008 16:51:16 142 ALTRI SISTEMI 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 142 27-03-2008 16:51:22 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 331120 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 331130 ATTENZIONE Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 n° chiamate 331110 SCATOLA + TELAIO PORTAMODULI 1 1 33121. 2 2 2 2 1 1 1 1 33122. CORNICI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 342160 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 1 1 1 1 346903 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 33210. GAMMA COLORI PULSANTIERE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 346902 2. Bianco Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato 342240 GAMMA COLORI PI PIVOT 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 33123. MODULI FUNZIONE + ACCESSORI 3. Antracite 1 1 1 1 1 1 1 1 33211. 1. Allmetal 1 1 1 1 1 1 1 33223. 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 33224. GAMMA COLORI PI SWING 1 1 1 1 1 1 1 1 33212. FRONTALI MODULARI 2. Cenere 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 336010 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 346120 ALIMENTATORE + DERIVATORE DI PIANO 3. Alugray 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 33291. Tabelle di composizione impianto Sistema digitale 6 fili audio - posti esterni SFERA modulare 33470. 3. Corda 6. Dark Ocra 33400. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 334602 BASIC 4. Bianco 7. Verde Wagon 334202 CITOFONI PIVOT SWING SPRINT CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 TABELLE DI SCELTA RAPIDA 07a_CG08CM_AltriSistemi.indd 143 143 143 27-03-2008 16:51:35 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 331130 2 2 2 2 1 1 33122. 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 33123. CORNICI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 332510 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 342160 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 342240 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 346902 1 1 1 1 346903 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 33251. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 33210. 2. Bianco ALTRI SISTEMI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 33223. 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 33224. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 336010 33410. PIVOT 6. Dark Ocra 2. Cenere 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 346190 ALIMENTATORE + DERIVATORE DI PIANO 3. Alugray 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 33291. GAMMA COLORI PI SWING 1. Allmetal 4. Tech 1 1 1 1 1 1 1 1 33212. FRONTALI MODULARI 33211. 3. Antracite Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato GAMMA COLORI PULSANTIERE MODULI FUNZIONE + ACCESSORI ATTENZIONE Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari In impianti misti audio e video è possibile installare in alternativa ai videocitofoni PIVOT art. 33410., SWING art. 33480. e SPRINT art. 334342, i citofoni PIVOT art. 33400., SWING art. 33470. e SPRINT art. 334202 In alternativa alla telecamera b/n 332510 è possibile utilizzare la telecamera colore 332550 (per visualizzare GAMMA COLORI PI PIVOT le immagini a colori utilizzare i PIVOT colore art. 334122/24) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 n° chiamate 331120 SCATOLA + TELAIO PORTAMODULI Tabelle di composizione impianto Sistema digitale 8 fili video - posti esterni SFERA modulare 3. Corda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33480. 4. Bianco 7. Verde Wagon 334342 VIDEOCITOFONI SWING SPRINT SISTEMA ANALOGICO Generalità Il sistema analogico rappresenta la soluzione più economica nella realizzazione di impianti citofonici di medio-piccole dimensioni (numero dei posti interni inferiore a 20). Il cablaggio tradizionale viene realizzato con 4 fili più “n” ritorni di chiamata. All’interno di ogni singola unità abitativa sono possibili diverse soluzioni che vanno dall’intercomunicazione fino all’integrazione con la telefonia. ■ NUMERAZIONE IDENTICA PER TUTTI I MORSETTI DI COLLEGAMENTO Caratteristica fondamentale del sistema analogico sono le connessioni di tipo “Pin to Pin”; il collegamento viene sempre effettuato tra morsetti aventi lo stesso numero, indipendentemente dal tipo di impianto. ■ MORSETTI ESTRAIBILI Le connessioni dei moduli all’impianto, vengono effettuate con morsetti estraibili che consentono di realizzare il precablaggio dell’impianto e facilitano l’eventuale sostituzione degli apparecchi o il sezionamento di una parte dell’impianto. Citofono SPRINT Citofono PIVOT Pulsantiere SFERA e MINISFERA BASIC 144 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 144 02-04-2008 16:34:54 ■ VASTA GAMMA DI POSTI INTERNI IN ESTETICA PIVOT, SWING, SPRINT E BASIC 2a 2 1a 3b 1 3a 4+n 230V 4 I citofoni utilizzabili nel sistema analogico sono: • PIVOT, audio dotati di pulsanti per apertura serratura ed accensione luci scale. • SWING, audio dotati di pulsanti apertura serratura, accensione luci scale. Disponibili inoltre tre pulsanti per funzioni ausiliarie. • SPRINT, audio dotato di pulsante apertura serratura, pulsante accensione luci scale. • BASIC, audio dotato di pulsante apertura serratura. 5 2 3 4+n 4 1 5 4+n - citofono SWING citofono SPRINT 2 2a 3a 3b - citofono SPRINT intercomunicante citofono BASIC alimentatore audio relè per intercom 4 - citofono BASIC 5 - derivatore di piano ALTRI SISTEMI POSTI INTERNI SWING, SPRINT E BASIC 1 1a POSTI INTERNI PIVOT 1 230V 1 - citofono PIVOT 2 - citofono PIVOT 3 - citofono PIVOT 4 - citofono PIVOT 5 - derivatore di piano ALIMENTATORE * 1 1 alimentatore POSTO ESTERNO 3b 2 - 1 - scatola telaio 2 - moduli funzione analogici 3a ■ I POSTI ESTERNI E’ possibile scegliere l’estetica del posto esterno tra le linee SFERA e MINISFERA. SFERA è disponibile nelle varianti modulare e monoblocco. MINISFERA è disponibile nelle varianti modulare e BASIC. 3a pulsantiera SFERA modulare 3b pulsantiera SFERA monoblocco * è possibile utilizzare in alternativa ai posti esterni SFERA, i posti esterni MINISFERA BASIC e modulare CARATTERISTICHE GENERALI 145 145 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 145 27-03-2008 17:09:19 SISTEMA ANALOGICO Pulsantiere SFERA SFERA MODULARE Esempio di componibilità audio - SFERA modulare scatola da incasso modulo fonico 1 cornice di finitura modulo pulsanti 2 Caratteristiche generali - Installazione da incasso e da parete - Garantiti contro la pioggia e gli spruzzi d’acqua - Colori disponibili: 4 3 modulo pulsanti telaio portamoduli Disponibili in versione da incasso e da parete. Le pulsantiere sono costituite da frontali in alluminio da fissare sui moduli funzIone (fonico, pulsanti….) e da una cornice di finitura che viene fissata sul supporto portamoduli. Le finiture SFERA modulare sono disponibili in 4 colori. frontali modulari SFERA MONOBLOCCO Esempio di componibilità audio - SFERA monoblocco Disponibile in versione da incasso. Le pulsantiere sono costituite da frontali in acciao INOX Zama che vengono fissati direttamente sul supporto portamoduli. scatola da incasso modulo fonico 1 modulo pulsanti 2 frontale monoblocco di finitura Caratteristiche generali - Installazione da incasso - Garantiti contro la pioggia e gli spruzzi d’acqua - Colori disponibili: 2 modulo pulsanti telaio portamoduli 146 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 146 28-03-2008 10:32:16 Pulsantiere SFERA Gamma colori La gamma delle pulsantiere SFERA è composta da: • 4 colori in finitura modulare • 2 colori in finitura monoblocco SFERA modulare Alugray SFERA modulare Dark Ocra SFERA modulare Verde Wagon SFERA monoblocco Allsteel SFERA monoblocco Allbrass ALTRI SISTEMI SFERA modulare Allmetal CATALOGO 147 147 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 147 02-04-2008 16:35:28 SISTEMA ANALOGICO Pulsantiere SFERA - Meccaniche SCATOLA DA INCASSO + TELAIO Articolo 331110 331120 331130 Descrizione scatola + telaio scatola + telaio scatola + telaio N° moduli 1 2 3 CORNICI TELAIO BASIC COMPATIBILI CON LA SERIE TERSYSTEM Articolo 331821 331831 Descrizione cornice telaio cornice telaio N° moduli 2 3 CORNICI DI FINITURA 331110 331120 331821 331831 331211 331221 331130 Articolo 331211 331213 331216 331217 331221 331223 331226 331227 331231 331233 331236 331237 Descrizione cornice 1 modulo cornice 1 modulo cornice 1 modulo cornice 1 modulo cornice 2 moduli cornice 2 moduli cornice 2 moduli cornice 2 moduli cornice 3 moduli cornice 3 moduli cornice 3 moduli cornice 3 moduli Colore Allmetal Alugray Dark ocra Verde Wagon Allmetal Alugray Dark ocra Verde Wagon Allmetal Alugray Dark ocra Verde Wagon 331231 Tutte le cornici modulari sono disponibili nei colori: Allmetal 148 Alugray ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 148 Dark Ocra Verde Wagon NOTA: i posti esterni SFERA sono garantiti contro la pioggia e gli spruzzi d’acqua. 27-03-2008 17:09:42 TETTO ANTIPIOGGIA (SOLO ALLMETAL) Articolo 331411 331421 331431 331441 331461 331491 331421 331431 331461 N° moduli 1 2 3 4 6 9 331441 ALTRI SISTEMI 331411 Descrizione tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia tetto antipioggia 331491 CONTENITORI DA PARETE CON TETTO ANTIPIOGGIA (SOLO ALLMETAL) Articolo Descrizione N° moduli 331311 contenitore 1 331321 contenitore 2 331331 contenitore 3 331341 contenitore 4 331361 contenitore 6 331391 contenitore 9 NOTA: scatola da parete e cornice di finitura incluse. 331311 331321 331361 331341 331331 331391 CATALOGO 149 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 149 27-03-2008 17:09:52 SISTEMA ANALOGICO Pulsantiere SFERA - Moduli funzione MODULO FONICO Articolo 332120 332120 Descrizione modulo fonico analogico dotato di due pulsanti di chiamata e di un pulsante per il comando del relè luci scale. I collegamenti all’impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio. MODULO TARGA Articolo 332200 Descrizione modulo targa analogico utilizzabile per inserire il numero civico o ogni altra ulteriore segnalazione. Può essere utilizzato per il segnale “attendere” in impianti con 2 posti esterni. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio. MODULO PULSANTI 332200 Articolo 332240 Descrizione modulo pulsanti analogico dotato di 4 pulsanti di chiamata. I collegamenti all’impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio con altri moduli. MODULO CODE-LOCK 332240 332650 Articolo 332650 Descrizione modulo code-lock utilizzabile sia in impianti analogici che digitali. Questo modulo permette di comandare l’apertura o la chiusura di due relè digitando due codici numerici. ACCESSORI Installabili nel modulo fonico analogico 336300 332930 336310 Articolo 336300 336310 332930 150 Descrizione scheda da installare sul modulo fonico analogico per avere il segreto di conversazione in tutto l’impianto. I posti interni devono essere della serie PIVOT oppure SWING (solo art. 334702/03/04). scheda da installare sul modulo fonico analogico per avere il relè di comando della serratura elettrica vicino a quest’ultima. Questa soluzione permette di ridurre notevolmente le sezioni dei conduttori nella tratta tra posto esterno e alimentatore. generatore di nota differenziata da installare sul modulo fonico analogico per diversificare la nota di chiamata in impianti con 2 posti esterni. ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 150 27-03-2008 17:10:16 Frontali modulari PULSANTIERE 4 COLORI Allmetal Alugray Dark Ocra Verde Wagon Fonico 332101 332103 332106 332107 Targa Fonico 1 pulsante 332111 332113 332116 332117 Fonico 2 pulsanti 332121 332123 332126 332127 Copriforo Code-lock e tastiera numerica 332651 332653 332656 332657 332201 332203 332206 332207 332911 332913 332916 332917 3 pulsanti 4 pulsanti 332231 332233 332236 332237 332241 332243 332246 332247 ALTRI SISTEMI FRONTALI MODULARI ALLMETAL CORNICI 1 modulo 331211 331213 331216 331217 2 moduli 331221 331223 331226 331227 3 moduli 331231 331233 331236 331237 TABELLE DI SCELTA RAPIDA 151 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 151 02-04-2008 16:36:11 SISTEMA ANALOGICO Pulsantiere SFERA - Frontali monoblocco PULSANTIERE 2 FINITURE Allsteel Allbrass FRONTALI PER MODULI AUDIO E MODULI PULSANTI 1 pulsante 1 modulo 333114 333115 2 pulsanti 1 modulo 333124 333125 4 pulsanti 2 moduli 333144 333145 FRONTALI PER MODULI PULSANTI 8 pulsanti 2 moduli 333284 333285 152 6 pulsanti 2 moduli 333164 333165 8 pulsanti 3 moduli 333184 333185 FRONTALI PER MODULI TASTIERA 12 pulsanti 3 moduli 333204 333205 Tastiera code-lock 1 modulo 333614 333615 Fonico + tastiera alfanumerica 2 moduli 333724 333725 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 152 27-03-2008 17:10:36 Pulsantiere MINISFERA PULSANTIERA MINISFERA MINISFERA è una perfetta combinazione tra estetica e discrezione. Grazie alle dimensioni compatte, questa gamma rappresenta la soluzione ideale per le installazioni da paletto. La possibilità di affiancare le pulsantiere orizzontalmente o verticalmente, permette di soddisfare ogni esigenza installativa di nuovo impianto o di ristrutturazione. La gamma delle pulsantiere MINISFERA è disponibile in due versioni: MINISFERA BASIC e MINISFERA Modulare. MINISFERA BASIC Disponibile per installazione da parete, la versione BASIC, rappresenta la soluzione più economica per la realizzazione di impianti audio da una fino ad un massimo di quattro chiamate. ALTRI SISTEMI Caratteristiche generali - Installazione: da parete - Colore: alluminio - Cablaggio: audio analogico (4+n) MINISFERA MODULARE 12 Gino Disponibile per installazione da parete e da incasso, la versione modulare rappresenta un compromesso ideale tra economicità, funzionalità ed estetica per la realizzazione di impianti audio. Espandibile per quanto riguarda il numero di chiamate, affiancando orizzontalmente o verticalmente più moduli pulsanti. Caratteristiche generali - Installazione: da parete e da incasso - Colori: 2 disponibili (alluminio e titanio) - Cablaggio: audio analogico (4+n) Viola Rossi Verdi Bianchi Neri CATALOGO 153 153 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 153 27-03-2008 17:10:50 SISTEMA ANALOGICO Pulsantiere MINISFERA COMPONIBILITÀ 1 Fissare i tasti sulla parte interna della cornice Fissare il modulo sulla scatola 3 332715 Falso tasto 332714 Tasto targa 332712 Tasto 1 modulo Cornice 332721 scatola da incasso 332710 scatola da parete 332711 modulo audio 332700 Fissare la cornice sul modulo fonico 332713 Tasto 2 moduli modulo di espansione 332704 4 332718 332718 Montare il/i contatti pulsante in base al numero delle chiamate 2 Alcuni esempi di composizione 12 Gino Viola Bianchi Bianchi Rossi Rossi Verdi Verdi 1 tasto di chiamata a modulo stretto e 2 a modulo largo SUPERFICIALE 154 2 tasti di chiamata a modulo largo e 1 a modulo stretto SUPERFICIALE Rossi Bianchi Verdi Neri 1 modulo targa e 6 tasti di chiamata a modulo largo INCASSO ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 154 27-03-2008 17:11:01 Finiture estetiche 3 FINITURE ESTETICHE Terra con cornice Titanio Grigio sera con cornice Alluminio SCATOLE ALTRI SISTEMI MODULI FONICI + ESPANSIONE TASTI Grigio standard con cornice Alluminio 332700 Modulo fonico modulare 332704 Modulo espansione modulare CORNICI DI FINITURA 332721 Cornice Alluminio 332710 Scatola da incasso 332711 Scatola da parete ACCESSORI 332726 Cornice Titanio 332733 Griglie audio 332736 332713 Tasti larghi 332714 332712 Tasti stretti 332715 332723 Tappi 332756 Contatto pulsante 332718 TABELLE DI SCELTA RAPIDA 155 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 155 27-03-2008 17:11:11 SISTEMA ANALOGICO Pulsantiere MINISFERA MODULO FONICO - MODULARE Articolo 332700 Descrizione modulo fonico analogico predisposto per massimo 6 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti art. 332718, cornice art.332721 e tasti art.332712, art.332713, art. 332714, art. 332715. Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all’impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 6 LED verdi. MODULO ESPANSIONE - MODULARE Articolo 332704 332700 332704 Descrizione modulo pulsanti analogico predisposto per massimo 10 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti art. 332718, cornice art.332721 e tasti art.332712, art.332713, art. 332714, art. 332715. I cartellini portanome sono illuminati da 10 LED verdi. 332711 ACCESSORI COMUNI Articolo 332710 332711 332721 332726 332710 Descrizione scatola per installazione da incasso scatola per installazione superficiale cornice colore alluminio cornice colore titanio 332721 ACCESSORI COMUNI 332713 332714 332712 332715 Articolo 332712 332713 332714 332715 332718 332718 VARIANTI COLORE PER PULSANTIERE Articolo 332733 332736 332723 332756 156 332733 332736 332723 332756 Descrizione tasto stretto 1 modulo con etichetta portanome tasto largo 2 moduli con etichetta portanome targa 2 moduli con etichetta falso tasto 1 modulo color grigio standard contatto pulsante da associare ai tasti di chiamata Descrizione griglia audio color grigio sera griglia audio color terra falso tasto 1 modulo color grigio sera falso tasto 1 modulo color terra ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 156 27-03-2008 17:11:25 Pulsantiera MINISFERA BASIC COMPONIBILITÀ 1 Smontare la cornice dal modulo fonico Fissare la cornice sul modulo fonico 332714 Tasto targa 2 Montare il/i contatti pulsante in base al numero delle chiamate 4 332713 Tasto 2 moduli 332715 Falso tasto 332718 Fissare i tasti sulla parte interna della cornice ALTRI SISTEMI 332712 Tasto 1 modulo 3 Alcuni esempi di composizione Rossi Gino Verdi Bianchi Rossi Bianchi 12 Rossi Bianchi CATALOGO 157 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 157 27-03-2008 17:11:33 SISTEMA ANALOGICO Pulsantiera MINISFERA BASIC MODULO FONICO - BASIC Articolo 332801 Descrizione modulo fonico analogico predisposto per massimo 4 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti art. 332718 e tasti art.332712, art.332713, art. 332714, art. 332715. Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all’impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 4 LED verdi. 332801 ACCESSORI PER MINISFERA BASIC 332713 332714 332712 332715 Articolo 332712 332713 332714 332715 332718 332733 332736 Descrizione tasto stretto 1 modulo con etichetta portanome tasto largo 2 moduli con etichetta portanome targa 2 moduli con etichetta falso tasto 1 modulo color grigio standard contatto pulsante da associare ai tasti di chiamata griglia audio color grigio sera griglia audio color terra 332718 332733 158 332736 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 158 27-03-2008 17:11:57 Posti interni PIVOT CITOFONO PIVOT Articolo 334002 334003 334002 334004 334003 334004 Descrizione citofono PIVOT installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione in abbinamento all’art. 336300. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso usando gli appositi accessori. Colore bianco come sopra, ma di colore antracite come sopra, ma di colore Tech Accessori per posti interni PIVOT Articolo 336803 336982 336983 336982 336983 336984 336984 337102 337103 337104 337500 337102 337103 337104 Scatole multifunzionali MULTIBOX 337503 337512 337513 337514 337542 337543 337140 337530 Descrizione cavo di colore nero con spina, lunghezza 2 m presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT presa 8 vie serie LIVING per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT presa 8 vie serie LIGHT TECH per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT supporto da tavolo per citofono. Può essere usato anche per l’installazione a parete inclinata. Colore bianco come sopra, ma di colore antracite come sopra, ma di colore Tech commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno, segnalata dall’accensione di un LED rosso commutatore esclusione chiamata + led di segnalazione grigio blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi bianco blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi antracite blocchetto 4 pulsanti aggiuntivi Tech blocchetto 2 pulsanti + led. Colore bianco blocchetto 2 pulsanti + led. Colore antracite staffa metallica da parete per citofono scheda elettronica per chiamata a 3 note, da usare in abbinamento all’art. 336830 ALTRI SISTEMI ACCESSORI PER POSTI INTERNI PIVOT INSTALLAZIONE AD INCASSO DEI CITOFONI Citofono Utilizzando le scatole multifunzionali e gli accessori della linea MULTIBOX, è possibile installare ad incasso i citofoni della serie PIVOT più gli accessori delle serie civili LIVING e LIGHT. 16122 334002 334003 334004 16101 16101LT 16101LTG 16101LTH Articolo 16101 16101LT 16101LTG 16101LTH 16122 334002 334003 334004 Descrizione scatola da incasso kit di installazione completo di cornici laterali kit di installazione completo di cornici laterali kit di installazione completo di cornici laterali supporti di fissaggio (n°4) citofono PIVOT citofono PIVOT citofono PIVOT Colore Bianco Antracite Tech Bianco Bianco Antracite Tech CATALOGO 159 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 159 02-04-2008 16:36:56 SISTEMA ANALOGICO Posti interni SWING, SPRINT e BASIC CITOFONI SWING Articolo 334702 334703 334704 334702 334703 Descrizione citofono SWING colore cenere installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max.24V a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Installabile a parete. come sopra, ma di colore corda come sopra, ma di colore bianco 334704 CITOFONO SPRINT Articolo 334202 Descrizione citofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. Non necessita di nessun accessorio per l’installazione a parete. Cordone estensibile con spine tipo RJ; segreto di conversazione non disponibile ACCESSORI PER CITOFONO SPRINT 334202 336982 336983 336984 Articolo 336803 336982 336983 336984 337242 337400 337242 337411 337430 337440 Descrizione cavo di colore nero con spina, lunghezza 2 m presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono SPRINT presa come sopra serie LIVING presa come sopra serie LIGHT TECH supporto da tavolo con cavo da 2 metri e spina per citofono commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno segnalata dall’accensione di un LED rosso scheda di intercomunicazione per citofono; devono essere previsti i pulsanti art. 337430 per inviare le chiamate agli altri posti interni pulsante aggiuntivo da usare per comandi vari o per intercomunicazione in abbinamento alla scheda art. 337411 LED di segnalazione CITOFONO BASIC Articolo 334602 Descrizione citofono BASIC installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura. Non necessità di accessori per l’installazione a parete 334602 160 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 160 27-03-2008 17:12:15 Accessori di impianto ACCESSORI DI IMPIANTO Articolo 336200 336210 336200 336210 336220 336230 336802 336830 336860 336230 336830 349410 336802 349410 ALTRI SISTEMI 336220 Descrizione relè da installare all’interno dell’unità abitativa per avere il servizio di intercomunicazione. In installazioni plurifamiliari deve essere alimentato localmente. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN relè di commutazione da installare in impianti con 2 posti esterni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN relè ausiliario utilizzato per pilotare una suoneria supplementare o qualsiasi altro dispositivo. Contatti 5A 230V a.c. - 3 Moduli DIN relè temporizzatore luce scale (da 15 secondi a 10 minuti). Possibilità di comando sia dalla rete 230V sia dall’impianto citofonico 12 ÷ 30V a.c.- d.c. Contatti 10A 230V a.c. - 3 Moduli DIN filtro per attenuazione disturbi da utilizzare in impianti cablati in ambienti elettricamente rumorosi - 2 Moduli DIN generatore di chiamata 3 note per la generazione di una chiamata tritonale dal posto esterno - 3 Moduli DIN derivatore di piano audio per 4 posti interni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 fili, Tersystem e Videoporter 2000, un impianto videocitofonico 2 fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MY HOME - 4 moduli DIN GRUPPO FONICO UNIVERSALE Articolo 336920 336920 TERSYSTEM Descrizione gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere serie TERSYSTEM e POSTAL BOX per poterle utilizzare con l’impianto analogico T500 POSTAL BOX CATALOGO 161 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 161 27-03-2008 17:12:22 SISTEMA ANALOGICO Accessori di impianto SUONERIA SUPPLEMENTARE Articolo 336910 Descrizione suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti; può essere installata a parete o su scatola tonda con graffette SUONERIE SUPPLEMENTARI SERIE LIVING, LIGHT E LIGHT TECH 336910 Articolo 336992 336993 336994 Descrizione suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti. E’ dotata di un potenziometro sul frontale per la regolazione del volume. Può essere installata ad incasso utilizzando una scatola da 2 moduli con telaio e placche di finitura serie LIGHT suoneria supplementare come sopra serie LIVING suoneria supplementare come sopra serie LIGHT TECH ACCESSORI E CONNETTORI 336992 336993 336968 336964 336994 Articolo 336964 336968 Descrizione connettore estraibile da 4 morsetti non numerati connettore estraibile da 8 morsetti non numerati TESTER DI CABLAGGIO Articolo 336950 Descrizione tester per il controllo del cablaggio di impianti analogici e digitali. E’ costituito da tre unità: una trasmittente, una ricevente ed un distributore. Il tester fornisce indicazioni di: collegamento interrotto, collegamento invertito, corto circuito 336950 162 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 162 27-03-2008 17:12:34 Alimentatori e trasformatore ALIMENTATORE AUDIO Articolo 336000 Descrizione alimentatore per impianti analogici audio. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 6 moduli DIN. Dispositivo SELV ALIMENTATORE AUDIO PER BATTERIA TAMPONE 336000 Articolo 336020 336030 Descrizione alimentatore per impianti audio analogici, dotato di morsetti estraibili, predisposto per batteria tampone (non fornita a corredo). Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 8 moduli DIN. Dispositivo SELV alimentatore per impianti video analogici ed audio-video digitali, predisposto per batteria tampone (non fornita a corredo). Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 10 moduli DIN. Dispositivo SELV 336030 TRASFORMATORE Articolo 336842 Descrizione trasformatore 230V – 12V, 18VA - 3 moduli DIN ALTRI SISTEMI 336842 CATALOGO 163 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 163 27-03-2008 17:12:44 164 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 164 27-03-2008 17:12:50 331110 1 1 331110 1 1 n° chiamate 1 2 3 4 5 6 7 8 n° chiamate 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 1 331120 1 1 331130 1 1 331130 SCATOLA + TELAIO PORTAMODULI 1 1 1 1 331120 SCATOLA + TELAIO PORTAMODULI 1 1 1 1 33122. 1 1 1 1 2 2 332240 GAMMA COLORI PI PIVOT Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato 1 333311. 1 1 33123. GAMMA COLORI PULSANTIERE 1 1 1 1 1 1 1 1 332120 MODULI FUNZIONE 1 1 33121. CORNICI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 33312. 332120 1 1 33314. 2. Bianco 1. Allmetal 1 1 1 1 2 2 332240 MODULI FUNZIONE 1 1 33211. 1 1 33212. 1 1 33316. 3. Antracite 3. Alugray 1 1 33318. FRONTALI MONOBLOCCO 1 1 1 1 33210. 6. Dark Ocra 33328. 1 1 1 1 2 33224. 33291. 33320. GAMMA COLORI PI SWING 33310. 1 1 33223. FRONTALI MODULARI PIVOT 33400. PIVOT 33400. 2. Cenere 7. Verde Wagon 1 1 1 1 1 1 1 1 336000 ALIMENTATORE 1 1 1 1 1 1 1 1 336000 ALIMENTATORE 1 2 3 4 5 6 7 8 334202 1 2 3 4 5 6 7 8 3. Corda 4. Allsteel 33470. 334202 CITOFONI SWING SPRINT 33470. CITOFONI SWING SPRINT Tabelle di composizione impianto Sistema Analogico audio - posti esterni SFERA modulare e monoblocco 4. Bianco 5. Allbrass 334602 BASIC 3346021 BASIC CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 TABELLE DI SCELTA RAPIDA 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 165 165 165 27-03-2008 17:13:06 332710 1 1 2 2 332711 SCATOLA DA PARETE 332721 1 1 2 2 332726 CORNICE ATTENZIONE NOTA: inserire i tasti stretto, largo, cieco e le griglie audio secondo le proprie esigenze installative Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato 1 2 3 4 5 6 7 8 n° chiamate SCATOLA DA INCASSO 1 1 1 1 332801 ALTRI SISTEMI 332736 332713 TIPOLOGIA TASTI 332712 332714 3. Corda 3. Antracite 33400. 2. Cenere 1 1 1 1 1 1 1 1 336000 GAMMA COLORI PI SWING 1 2 3 4 5 6 7 8 332718 PIVOT 2. Bianco 1 1 332704 ALIMENTATORE GAMMA COLORI PI PIVOT 1 1 1 1 332700 MODULI FUNZIONE 1 2 3 4 5 6 7 8 332733 4. Bianco 33470. 334202 CITOFONI SWING SPRINT Tabelle di composizione impianto Sistema Analogico audio - posti esterni MINISFERA BASIC e modulare 332723 332756 332715 3346021 BASIC TERSYSTEM Generalità ■ POSTI ESTERNI La serie modulare Tersystem, è caratterizzata dalla possibilità di realizzare la soluzione desiderata combinando fra loro i moduli più appropriati. Permette soluzioni con montaggio ad incasso o in superficie. Comprende scatole e telai, moduli per gruppo fonico o con gruppo fonico integrato, moduli di chiamata con una o due file di pulsanti. ■ POSTI INTERNI Come per i posti esterni, anche per quelli interni la gamma BTicino è in grado di soddisfare le più svariate esigenze sia impiantistiche che estetiche. L’offerta si articola in due serie: 600 e 603. Il citofono 600 è disponibile in 2 colorazioni beige e bianco ed è installabile a parete o su tavolo. La versione base ha due pulsanti (apertura serratura e attivazione luce scale o altro servizio ausiliario); un’ampia gamma di accessori lo rende espandibile e adatto alle più svariate installazioni. Fra gli accessori vanno ricordati quello per il segreto di conversazione, i pulsanti aggiuntivi (fino a 4) per la realizzazione di impianti intercomunicanti, i diodi LED per eventuali segnalazioni luminose, l’interruttore per esclusione della chiamata, le suonerie supplementari ed i relais. Il citofono della serie 603 è di colore bianco, con chiamata elettronica, con un pulsante per l’apertura della serratura elettrica. ■ IMPIANTI CITOFONICI 4 FILI + N IMPIANTI BASE La chiamata dal posto esterno è segnalata dal ronzatore o dal generatore incorporato nei citofoni: per la comunicazione è sufficiente sollevare la cornetta. Il comando apriporta e l’eventuale comando relais luce scale, possono essere effettuati anche con la cornetta agganciata. Non è previsto il segreto di conversazione: qualsiasi utente sollevando il microtelefono, può inserirsi su una comunicazione in atto con il posto esterno. È possibile realizzare il segreto di conversazione con il posto esterno (con serie 600) mediante l’aggiunta su ogni citofono dell’apposita unità art. UE611. La chiamata dal posto esterno abilita così solo il citofono interessato per un tempo di circa 1 minuto. ■ IMPIANTI INTERCOMUNICANTI Negli impianti monofamiliari, mediante l’impiego del relè di commutazione art. 607, si possono avere da 2 a 5 citofoni intercomunicanti (solo art. 600 + pulsanti aggiuntivi art. 600 ETE) che possono collegarsi singolarmente con il posto esterno. I citofoni sono normalmente predisposti sul posto esterno che viene automaticamente escluso quando si effettua una chiamata per l’intercomunicazione premendo il tasto con simbolo ✷. L’esclusione del posto esterno permane fino a quando uno dei citofoni ha la cornetta sollevata. La chiamata reciproca viene generata dal ronzatore incorporato. Quella proveniente dal posto esterno è generata da una suoneria separata. Per la chiamata intercomunicante è necessario sollevare la cornetta e premere il pulsante corrispondente all’utente desiderato; è sufficiente che quest’ultimo sollevi la cornetta per comunicare. 603R 600WS 166 600 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 166 27-03-2008 17:13:19 G2 B2 B3 G3 B1 G1 IMPIANTO BASE Riferimento A B1 2 3 Articolo 672 600 603 C TERSYSTEM, POSTAL BOX D 2659N E elettroserratura G1 2 3 suoneria supplementare H pulsante serratura - atrio I 40.91 N.B.- Per approfondimenti tecnici sulle caratteristiche degli apparecchi e sugli schemi di collegamento vedere il “Notiziario Tecnico n° 10”. I A C + D H Alimentatore 2252 2132 +2659N 2144 ALTRI SISTEMI IMPIANTO BASE E 672 600 603R Posti interni IMPIANTO MONOFAMILIARE CON 5 CITOFONI INTERCOMUNICANTI 2251 2131 +2659N Relè di commut. 600+4x600ETE 607 Alimentatore 672 Posti interni intercomunicanti CARATTERISTICHE GENERALI 167 167 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 167 27-03-2008 17:13:23 TERSYSTEM Apparecchi base Pulsantiere esterne TERSYSTEM Gruppo fonico 2659N Citofoni 603R da parete bianco Articolo 672 Alimentatore 168 N° moduli DIN 6 600-600WS da parete - da tavolo con accessorio beige o bianco Articolo 607 N° moduli DIN 3 Gruppo commutazione per intercomunicazione ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 168 27-03-2008 17:13:24 POSTAL BOX Gruppo fonico 336920 ALTRI SISTEMI Citofoni 334002 PIVOT bianco 334003 PIVOT antracite 334004 PIVOT tech Articolo 336000 Alimentatore 334702 SWING cenere 334703 SWING corda 334704 SWING bianco N° moduli DIN 6 334202 SPRINT Articolo 336200 N° moduli DIN 6 Gruppo commutazione per intercomunicazione CARATTERISTICHE GENERALI 169 169 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 169 27-03-2008 17:13:26 TERSYSTEM Pulsantiere PULSANTIERE TERSYSTEM La struttura modulare della serie Tersystem permette di realizzare le più svariate soluzioni grazie alla possibilità di combinare moduli base con elementi aggiuntivi. L’installazione può essere effettuata sia mediante scatole da incasso che in superficie. PLACCHE PORTAMODULI Complete di scatola da incasso - colore alluminio. Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di accessori per permettere l’accoppiamento di più scatole. La profondità di incasso è di 45 mm. 2251 2252 2253 Articolo 2251 2252 2253 Moduli 1 2 3 PROTEZIONI ANTIPIOGGIA Per placche portamoduli da incasso - colore alluminio 2701 Articolo 2701 2702 2703 2704 2706 2709 Moduli 1 2 3 4 6 9 PLACCHE PORTAMODULI Per installazione superficiale fuori muro - colore alluminio Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di protezione antipioggia. La sporgenza massima è di 78 mm. 2301 Articolo 2301 2302 2303 2304 2306 2309 Moduli 1 2 3 4 6 9 2304 170 ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 170 27-03-2008 17:13:31 Pulsantiere TERSYSTEM e cassette POSTALBOX MODULI PER GRUPPO FONICO - COLORE ALLUMINIO Per il montaggio del gruppo fonico “Porter” art. 2659N, completi di tasto luce scale e pulsanti di chiamata illuminati. 2130 2131 2132 Articolo 2130 2131 2132 Pulsanti di chiamata nessuno 1 2 GRUPPI FONICI UNIVERSALI 2659N Articolo 2659N 336920 336920 Descrizione gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere TERSYSTEM e POSTAL BOX da utilizzare con il sistema 4 fili + n gruppo fonico analogico universale da installare nelle pulsantiere TERSYSTEM e POSTALBOX da utilizzare con il sistema analogico MODULI DI CHIAMATA E SEGNALAZIONE - COLORE ALLUMINIO Completi di illuminazione. 2141 2142 Articolo 2140 2141 2142 2143 2144 2149 2143 2144 Pulsanti di chiamata nessuno 1 2 3 4 modulo di segnalazione ALTRI SISTEMI 2140 2149 CASSETTE POSTALI PER IMPIANTI CITOFONICI Realizzate interamente in alluminio anodizzato, sono previste per applicazione a muro o su cancello. Lo sportello per il prelievo della corrispondenza è dotato di serratura. Articolo 40.71 40.72 Descrizione con un pulsante e griglia per gruppo fonico - apertura anteriore con 2 pulsanti e griglia per gruppo fonico - apertura anteriore GRUPPI FONICI UNIVERSALI 2659N 336920 346991 40.71 2659N 336920 gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere TERSYSTEM e POSTALBOX da utilizzare con il sistema 4 fili + n gruppo fonico analogico universale da installare nelle pulsantiere TERSYSTEM e POSTALBOX da utilizzare con il sistema analogico gruppo fonico universale da installare nelle Pulsantiere TERSYSTEM e POSTAL BOX da utilizzare con il sistema 2 fili. 346991 CATALOGO 171 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 171 02-04-2008 16:37:36 TERSYSTEM Citofoni ed accessori di impianto CITOFONI, ALIMENTATORI ED ACCESSORI I citofoni Serie 603 e Serie 600 con l’alimentatore art. 672 ed i gruppi di commutazione art. 607 e 608N sono collegabili alle pulsantiere, TERSYSTEM e POSTALBOX. CITOFONO SERIE 603 Articolo 603R Descrizione colore bianco con pulsante di apertura CITOFONI SERIE 600 Questi modelli permettono l’espandibilità delle funzioni mediante l’aggiunta di pulsanti (fino ad un massimo di sei). Articolo 600 600WS 603R Descrizione colore beige, con 2 pulsanti colore bianco, con 2 pulsanti ACCESSORI E RICAMBI PER CITOFONO SERIE 600 Articolo UE611 600 172 600WS 600ETE 600D 600S 600G1A 602UZ Descrizione unità elettronica da incorporare nei citofoni per avere il segreto di conversazione e l’autoesclusione dopo 1’ in caso di cornetta sganciata pulsante aggiuntivo per l’esecuzione di impianti intercomunicanti diodo LED rosso per segnalazione luminosa interruttore per l’esclusione della chiamata suoneria supplementare monotonale; da inserire nei citofoni kit per citofono 600 in parallelo a posti interni video ALTRI SISTEMI 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 172 27-03-2008 17:13:39 GRUPPO FONICO ANALOGICO UNIVERSALE Articolo 336920 Descrizione gruppo fonico analogico universale da installare nelle pulsantiere TERSYSTEM e POSTALBOX da utilizzare con il sistema analogico 336920 ALIMENTATORE Articolo 672 Descrizione custodia modulare DIN 6 moduli; alimentazione 230V a.c. GRUPPI DI COMMUTAZIONE 672 Articolo 607 608N 607 Descrizione per impianti intercomunicanti. Custodia modulare DIN 3 moduli per impianti con 2, 3 o 4 esterni. Custodia modulare DIN 10 moduli RELÈ E TEMPORIZZATORE Articolo 40.91 40.92 608N Descrizione temporizzatore luce scale. Possibilità di comando sia dalla rete 230V a.c. sia dall’impianto citofonico 12 ÷ 30V a.c./d.c. Custodia modulare DIN 3 moduli relè ausiliario 12V a.c./d.c. Contatti 5A 230V a.c. Custodia modulare DIN 3 moduli 349410 INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE ANALOGICO/2 FILI Descrizione permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 fili, Tersystem e Videoporter 2000, un impianto videocitofonico 2 fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MY HOME - 4 moduli DIN. CATALOGO ALTRI SISTEMI Articolo 349410 173 CATALOGO GENERALE COMUNICAZIONE 08/09 07b_CG08CM_AltriSistemi.indd 173 27-03-2008 17:13:41
