Seminarium literackie

KATALOG TEMATÓW PRAC DYPLOMOWYCH NA KIERUNKU FILOLOGIA
Rok akademicki 2014/2015
Specjalność. Język włoski
Seminarium dyplomowe literackie
Lp.
Numer
albumu
Temat pracy w języku polskim
1.
221082
Opowieść o życiu z dala od
ojczyzny w książce „Chiamatemi
Alì” Mohameda Bouchane’a
2.
3.
4.
221055
221056
221058
Różne sposoby integracji ze
społeczeństwem włoskim
cudzoziemców pochodzących z
innej kultury na przykładzie
losów bohaterów powieści „La
straniera” Younisa Tawfika
Stereotypy na temat Włochów w
Ameryce na podstawie książki
„L’orda. Quando gli albanesi
eravamo noi” Gian Antonia Stelli
Zawieszeni między dwoma
światami - obraz dzieci
imigrantów żyjących we
Włoszech w książce „Non
chiamatemi straniero” Franceski
Caferri
Temat pracy w języku
angielskim
Temat pracy w języku, w
jakim pisana jest praca
(jeśli inny, niż angielski)
A Story About Life Away from Il racconto sulla vita lontana
Homeland in the Memoir Titled dalla terra natia nel libro
“Chiamatemi Alì” by
“Chiamatemi Alì” di Mohamed
Mohamed Bouchane
Bouchane
Different Ways of Integrating
I vari modi di integrarsi nella
Foreigners Coming from
società italiana degli stranieri
Another Culture with the
provenienti da una cultura
Italian Society on the Basis of
diversa sull’esempio delle
the Characters’s Fate in the
vicende dei protagonisti del
Novel Titled “La straniera” by
romanzo “La straniera” di
Younis Tawfik
Younis Tawfik
Stereotypes about Italians in
Gli stereotipi sugli italiani in
America on the Basis of the
America sulla base del libro
Book Titled “L'orda. Quando
“L’orda. Quando gli albanesi
gli albanesi noi eravamo” by
eravamo noi” di Gian Antonio
Gian Antonio Stella
Stella
Suspended Between Two
Tentennanti fra i due mondi Worlds – the Image of
l’immagine dei figli degli
Immigrants’ Children Living in immigrati viventi in Italia nel
Italy as Presented in the Book
libro “Non chiamatemi
Titled “Non chiamatemi
straniero” di Francesca Caferri
straniero” by Franceska Caferri
Promotor
dr Magdalena
Szymura
dr Magdalena
Szymura
dr Magdalena
Szymura
dr Magdalena
Szymura
1
5.
6.
7.
8.
9.
10.
226438
221083
221084
221069
221078
221080
Meandry życia imigrantów
poszukujących lepszej przyszłości
na podstawie „La promessa di
Hamadi” Alessandra
Michelliniego i Saidaou Moussa
Ba
Między snem a rzeczywistością –
codzienne życie we Włoszech
dzieci cudzoziemców na
podstawie powieści Mohsena
Mellitiego „Bambini delle rose”
Wyobcowanie jako los
nielegalnego imigranta na
podstawie książki „Io, venditore
di elefanti. Una vita per forza fra
Dakar, Parigi e Milano” Papa
Khoumy
Stosunek społeczeństwa
włoskiego do grupy etnicznej
Sinti na przykładzie książki „La
casa con le ruote” Annibala
Niemena
W poszukiwaniu lepszej
przyszłości – niektóre aspekty
życia imigranta w powieści
Smariego Abdela Maleka
„Fiamme in paradiso”
Twists and Turns in the Lives
of Immigrants Seeking a Better
Future on the Basis of “La
promessa di Hamadi” by
Alessandro Michellini and
Saidaou Moussa Ba
Between Dream and Reality –
the Daily Life of Foreigners’
Children in Italy on the Basis
of the Novel titled “Bambini
delle rose” by Mohsen Melliti
Alienation as the Fate of Illegal
Immigrants on the Basis of the
Book Titled “Io, venditore di
elefanti. Una vita per forza fra
Dakar, Parigi e Milano” by Pap
Khouma
Attitudes of the Italian Society
to the Sinti Ethnic Group on the
basis of the Book Titled “La
casa con le ruote” by Annibale
Niemen
In Search of a Better Future –
Some Aspects of an
Immigrant’s Life in the Novel
Titled “Fiamme in paradiso” by
Smari Abdel Malek
I meandri della vita degli
immigrati in cerca di un futuro
migliore in base a “La promessa
di Hamadi” di Alessandro
Michellini e di Saidaou Moussa
Ba
Tra il sogno e la realtà –
l’esistenza quotidiana dei
bambini stranieri in Italia in base
al romanzo di Mohsen Melliti
“Bambini delle rose”
L’alienazione come la sorte di
un clandestino sulla base del
libro “Io, venditore di elefanti.
Una vita per forza fra Dakar,
Parigi e Milano” di Pap Khouma
dr Magdalena
L’atteggiamento della società
italiana verso l’etnia Sinti
sull’esempio del libro “La casa
con le ruote” di Annibale
Niemen
In cerca di un futuro migliore –
alcuni aspetti della vita di un
immigrato nel romanzo di Smari
Abdel Malek “Fiamme in
paradiso”
dr Magdalena
„Koronacja Poppei” Gian
Francesca Busenella w
odniesieniu do konwencji
literackich pierwszej połowy
“The Coronation of Poppea” by
Gian Francesco Busenello in
Relation to the Literary
Conventions of 1st Half of 17th
“L’incoronazione di Poppea” di
Gian Francesco Busenello
rispetto alle convenzioni
letterarie della prima metà del
dr Magdalena
Szymura
dr Magdalena
Szymura
dr Magdalena
Szymura
Szymura
dr Magdalena
Szymura
Szymura
2
11.
221081
XVII wieku
Postać imigranta w perspektywie
kulturowej i socjologicznej na
podstawie książki Bekkara
Ahmeda „I muri di Casablanca”
Century
The Image of an Immigrant
from the Sociological and
Cultural Perspectives on the
Basis of the Book Titled “I
muri di Casablanca” by Bekkar
Ahmed
Seicento
La figura di un immigrato dal
punto di vista culturale e
sociologico in base al libro di
Bekkar Ahmed “I muri di
Casablanca”
dr Magdalena
Szymura
3