procedura aperta per l`affidamento dell`ordine quadro per

PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
SCHEMA DI CONTRATTO
Oggetto: Procedura aperta per l’affidamento dell’ordine quadro per servizi di ingegneria
multidisciplinare. Rif. C0797S14 - CIG: 60281201FE.
SOGIN Società Gestione Impianti Nucleari per Azioni, nel prosieguo dell’atto chiamata anche per
brevità SOGIN (Codice Fiscale e Partita I.V.A. n. 05779721009), rappresentata nel presente atto da
………………..
e
. ……………… nato a …………..il ……………, nella sua qualità di ……… della Società partita I.V.A. ………..,
che nel prosieguo dell’atto verrà chiamata anche per brevità esecutore e/o impresa;
PREMESSO CHE
Con provvedimento del ______________, SOGIN ha deliberato di procedere all’affidamento del
servizio in oggetto, mediante procedura aperta ai sensi dell’art. 220 del D. Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
Con determinazione del__________, è stato approvato l’esito della gara svoltasi in data
____________e l’appalto è stato aggiudicato in via definitiva all’esecutore ____________ con sede
in ___________ per un importo di €________, oltre I.V.A., così come si evince dal relativo verbale
di gara;
In esecuzione del provvedimento di aggiudicazione definitivo, con nota del_______l’esecutore è
stato invitato a produrre la documentazione necessaria ai fini della stipula del contratto;
Con nota del ________l’esecutore ha presentato la richiesta documentazione;
L’emissione del presente contratto
documentazione antimafia, rilasciata da
è
avvenuta dopo l’acquisizione della
, con esito favorevole.
prescritta
ARTICOLO 1
PREMESSE
Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente ordine.
ARTICOLO 2
OGGETTO DELL’APPALTO E RAPPRESENTANZA DELLE PARTI
SOGIN SpA, come sopra rappresentata, conferisce alla Società …………., con sede ………………che,
accetta, l’ordine quadro per i servizi di ingegneria multidisciplinare, e si obbliga, legalmente e
formalmente, ad eseguire a perfetta regola d’arte, con particolare riferimento, in senso non
limitativo, le attività inerenti il servizio specificate nella documentazione posta a base della
procedura di gara.
Pagina 1 di 8
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
Pagina 2 di 8
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
In particolare, l’attività richiesta consiste nell’espletamento di servizi di ingegneria, nelle discipline
nucleare, meccanica, processo/chimico, civile, di sistemi elettrici, automazione e controllo, relativi
alle attività previste ed al mantenimento in sicurezza degli impianti.
I servizi potranno espletarsi mediante la produzione di elaborati quali analisi di fattibilità,
valutazioni costi/benefici, progetti preliminari, progetti particolareggiati, progetti definitivi,
progetti esecutivi, rapporti preliminari e finali di sicurezza e rapporti di calcolo. Le attività
potranno essere svolte in gruppi misti di personale Sogin e ………., secondo le modalità di
esecuzione descritte nella Specifica Tecnica di Acquisizione GE I 00082 rev. 04.
Il monte ore stimato di 63.000 ore/uomo, si intende suddiviso tra le seguenti figure professionali,
- Project Manager Senior
- Project Manager Junior
- Ing. Senior
- Ing. Junior
- Disegnatore/Progettista
- Disegnatore CAD
ore
ore
ore
ore
ore
ore
3.000
3.000
14.000
20.000
11.500
11.500
i cui profili professionali sono attestati dai CV presentati in sede di gara.
La Sogin si riserva a suo insindacabile giudizio, nel corso dell’esecuzione del contratto, la facoltà di
utilizzare le ore stimate per le singole professionalità con differente rimodulazione delle stesse per
le altre professionalità contrattuali fino alla concorrenza dell’importo contrattuale
Nel caso in cui, nel corso della validità contrattuale, la figura professionale presentata in sede di
gara, non dovesse più essere disponibile, dovrà essere data tempestiva comunicazione alla Sogin
con il nominativo dell’incaricato in sostituzione, presentando il relativo curriculum vitae che dovrà
prevedere titoli e qualificazioni professionali di livello uguale o superiore.
L’inosservanza di questa clausola è da considerarsi giusta causa di risoluzione contrattuale ai sensi
dell’articolo 8 del presente ordine.
Sogin sarà così rappresentata:
 Direttore dell’esecuzione del contratto: ………………….
………………. sarà così rappresentata:
 Responsabile dell’impresa: ………………….
ARTICOLO 3
ATTIVAZIONE DEI SERVIZI
I servizi del presente ordine saranno attivati, mediante l’emissione di Specifiche di Ordinazione, a
fronte di specifiche esigenze Sogin su richiesta della stessa, secondo una tempistica coerente con
la durata contrattuale delle attività e la seguente procedura:
-
richiesta di prestazione da parte Sogin, corredata da tutta la documentazione tecnica
necessaria alla formulazione dell’offerta tecnico-economica;
presentazione offerta tecnico-economica da parte ………………;
emissione di una Specifica di Ordinazione da parte Sogin.
Pagina 2 di 8
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
Pagina 3 di 8
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
Le attività dovranno essere eseguite secondo un piano di qualità come da Specifica Tecnica di
Acquisizione GE I 00082 rev. 04
Per quanto non espressamente previsto nel presente ordine, il servizio in oggetto resta regolato
dalla Specifica di Acquisizione GE I 00082 rev. 04.
ARTICOLO 4
CORRISPETTIVO DELL’APPALTO E FATTURAZIONE
Per l’espletamento del servizio in oggetto, SOGIN corrisponderà all’Esecutore i prezzi di seguito
indicati, fissi ed invariabili per tutta la durata del contratto:
-
Project Manager Senior
Project Manager Junior
Ing. Senior
Ing. Junior
Disegnatore/Progettista
Disegnatore CAD
€/ora …,00
€/ora …,00
€/ora …,00
€/ora …,00
€/ora …,00
€/ora …,00
(Euro/ora …………………/00)
(Euro/ora …………………/00)
(Euro/ora …………………/00)
(Euro/ora …………………/00)
(Euro/ora …………………/00)
(Euro/ora …………………/00)
come da elenco prezzi allegato.
I suddetti prezzi sono comprensivi di tutto quanto necessario per l’esecuzione dei servizi richiesti e
non sono suscettibili di variazione a fronte di eventuali ulteriori oneri dell’esecutore.
L’importo complessivo massimo presunto del presente Ordine è pari a € ……… (Euro ……………/00),
al netto dell’IVA è così composto:
-
€ ………… per i servizi di ingegneria da compensare con i suddetti prezzi unitari fissi ed
invariabili;
€ 324.000,00, importo massimo per spese di trasferta/piè di lista da compensare dietro
presentazione fattura/ricevuta.
Non sono previsti oneri afferenti alla sicurezza.
Le spese per trasferte e viaggi presso i Siti/Centrali Sogin o altra località nazionale saranno
compensate al costo documentato, con le seguenti precisazioni:
- le spese di trasferta giornaliere/piè di lista, comprendenti colazione, pranzo, cena, taxi,
parcheggio e pernotto saranno rimborsate con un limite massimo giornaliero
onnicomprensivo di € 150,00 (centocinquanta/00);
- i biglietti aereo/treno saranno rimborsati al costo, esclusa prima classe/ business;
- il noleggio auto sarà rimborsato per la sola categoria economy.
Il corrispettivo sopra detto non può vincolare l'ammontare effettivo dell’Ordine che risulterà dalla
contabilizzazione delle effettive prestazioni eseguite per le singole Specifiche di Ordinazione, oltre
che dalle spese effettivamente sostenute e documentate.
Pagina 3 di 8
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
Pagina 4 di 8
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
I pagamenti delle fatture saranno effettuati con valuta fissa per il beneficiario, al terzultimo giorno
lavorativo del mese in cui cade il termine di 30 giorni dalla data di ricevimento delle fatture.
Le fatture contrassegnate con gli estremi del presente atto, dovranno essere intestate ed inviate in
originale a:
SOGIN S.p.A.
Via Torino, 6 - 00184 ROMA
Partita IVA 05779721009
 Riportare la dicitura “credito incedibile” ed il codice CIG
Si precisa che in caso di fatture inviate in forma telematica a “[email protected]", le stesse
devono essere inviate singolarmente; pertanto nel caso di più fatture dovranno essere effettuati
tanti invii quante sono le fatture.
ARTICOLO 5
DURATA DEL SERVIZIO
Il presente Ordine avrà la durata di mesi 24 (ventiquattro) a decorrere dalla data di
perfezionamento del medesimo.
Le Specifiche di Ordinazione per l’esecuzione dei servizi potranno essere emesse da SOGIN
durante il periodo di validità contrattuale.
ARTICOLO 6
PENALI
In caso di esecuzione delle attività oggetto del servizio in difformità rispetto a quanto
contrattualmente pattuito, o in caso di mancato rispetto dei termini contrattuali, sarà applicata
una penale pari all’1 (uno) per cento dell’importo della singola Specifica di ordinazione per ogni
giorno di ritardo rispetto ai termini di ultimazione stabiliti nella stessa.
Raggiunta la percentuale massima del 10% dell’importo della singola Specifica di Ordinazione, la
SOGIN si riserva di annullare l’Ordine.
Qualora la somma delle penali relativa a più singole Specifiche di ordinazione raggiungesse il 10%
dell’importo contrattuale di cui al precedente art. 3, si applica quanto previsto all’articolo 6.5 delle
“Condizioni Generali degli Appalti di Servizi-Elaborato GE GG 00151”.
La riscossione delle penali sarà operata in sede di conto finale e qualora non fosse sufficiente tale
importo, si procederà all’escussione della cauzione definitiva.
ARTICOLO 7
OBBLIGHI DELL’ESECUTORE
L’appalto viene concesso da SOGIN ed accettato dalla ………. sotto l’osservanza piena ed assoluta
delle condizioni e delle modalità previste nei seguenti documenti:
a) Presente contratto d’ordine;
b) Condizioni Generali degli appalti di servizi;
c) Protocollo di legalità sottoscritto fra SOGIN ed i Prefetti delle Province di Alessandria, Caserta,
Latina, Matera, Piacenza, Roma e Vercelli in data 23 marzo 2011 (Mod. P1 e Mod. P2);
d) Elenco prezzi;
e) Specifica di Acquisizione GE I 00082 rev. 04;
f) Elenco del personale da dedicare al servizio.
Pagina 4 di 8
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
Pagina 5 di 8
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
Tutti i suddetti documenti, visionati e già controfirmati dalle parti per integrale accettazione,
rimangono depositati in atti e si intendono facenti parte integrante del presente contratto, anche
se a questo materialmente non allegati.
ARTICOLO 8
RISOLUZIONE E RECESSO
Per la risoluzione e il recesso trovano applicazione rispettivamente le disposizioni contenute nelle
Condizioni generali degli appalti di servizio di SOGIN.
ARTICOLO 9
CONTROVERSIE
Ai sensi del Par. 10 delle Condizioni generali degli appalti di servizi di SOGIN, eventuali
controversie tra SOGIN e l’Esecutore durante l’esecuzione del servizio, ove ne sussistano le
condizioni, formeranno oggetto del procedimento di accordo bonario previsto dall’art. 240 del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. In tutti gli altri casi, o qualora la procedura di accordo bonario non avesse
esito positivo, è esclusa la competenza arbitrale e, ai sensi del citato Par. 10 delle Condizioni
generali degli appalti di servizi di SOGIN, eventuali controversie saranno rimesse alla competenza
esclusiva del Foro di Roma.
ARTICOLO 10
CAUZIONE DEFINITIVA
L’esecutore, a garanzia degli impegni da assumere con il presente contratto, ha costituito, ai sensi
del Par. 6.9 delle Condizioni generali degli appalti di servizi di SOGIN, la cauzione definitiva di €
…….. numero ……… del ………….., a mezzo Fideiussione Bancaria/Assicurativa presso ……….. .
Nel caso di inadempienze contrattuali da parte dell’Esecutore, SOGIN ha diritto di valersi sulla
predetta cauzione.
La ……….., dovrà reintegrare la cauzione medesima, nel termine che gli sarà prefissato, qualora la
SOGIN abbia dovuto, durante l’esecuzione del contratto, valersi in tutto o in parte di essa.
ARTICOLO 11
POLIZZE ASSICURATIVE
Le parti danno atto che l’impresa ha stipulato, ai sensi del Par. 2.5. delle Condizioni generali degli
appalti di servizi di SOGIN, una polizza di assicurazione n. ……….. con un massimale non inferiore ad
€ ………………. per responsabilità civile verso terzi, emessa in data …… da …… .
Sogin si riserva, inoltre, di richiedere per l’attivazione delle singole Specifiche di Ordinazione la
polizza assicurativa del Progettista ai sensi dell’art. 111 del Dlgs. 163/06 e s.m.i.
ARTICOLO 12
DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO
Il presente contratto non può essere ceduto, a pena di nullità, ai sensi del Par. 7.2 delle Condizioni
generali degli appalti di servizi di SOGIN.
ARTICOLO 13
OBBLIGHI DELL’ESECUTORE NEI CONFRONTI DEI PROPRI LAVORATORI DIPENDENTI
Pagina 5 di 8
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
Pagina 6 di 8
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
L’Esecutore dichiara di applicare ai propri lavoratori dipendenti i vigenti C.C.N.L., garantendo il
rispetto degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dai contratti medesimi.
L’Esecutore si obbliga, altresì, a rispettare tutte le norme in materia retributiva, contributiva,
previdenziale, assistenziale, assicurativa, sanitaria, previste per i dipendenti dalla vigente
normativa, ai sensi del Par. 3.2.1.delle Condizioni generali degli appalti di servizi di SOGIN.
ARTICOLO 14
OBBLIGHI IN MATERIA DI ASSUNZIONI OBBLIGATORIE
Le parti danno atto che la ………… ha dichiarato in sede di gara (prot. N. …….) e ha confermato
espressamente in questa sede di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro
dei disabili di cui alla Legge 12 marzo 1999, n. 68.
ARTICOLO 15
SUBAPPALTO
Nel presente affidamento l'affidatario non può avvalersi del subappalto, fatta eccezione per le
attività relative alle indagini geologiche, geotecniche e sismiche, a sondaggi, a rilievi, a misurazioni
e picchettazioni, alla predisposizione di elaborati specialistici e di dettaglio, con l'esclusione delle
relazioni geologiche, nonché per la sola redazione grafica degli elaborati progettuali. Resta
comunque impregiudicata la responsabilità del progettista, come previsto dall’art. 91, comma 3
del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.
ARTICOLO 16
NORMATIVA DI RIFERIMENTO E PROTOCOLLO DI LEGALITÀ
Per quanto non previsto o non richiamato nel presente contratto si fa espresso riferimento alle
norme contenute nel capitolato speciale d’appalto, nelle Condizioni generali degli appalti di servizi
di SOGIN e nel protocollo di legalità di cui alla lettera c) dell’art. 7 del presente Ordine, nonché ove
applicabili o richiamate - a quelle del Codice degli appalti approvato con D.Lgs. 12 aprile 2006, n.
163 e s.m.i., nonché del Regolamento approvato con D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207.
ARTICOLO 17
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati della …………. saranno trattati, nel rispetto della vigente normativa in materia, nei termini
indicati dal Par. 12 delle Condizioni generali degli appalti di servizi di SOGIN.
ARTICOLO 18
TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI EX ART. 3 L. 136/2010
La …………. si impegna ad adempiere diligentemente, per tutta la durata del contratto, agli obblighi
di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge. n. 136/2010, nei termini ed alle
condizioni di cui al Par. 9. delle Condizioni generali degli appalti di servizi di SOGIN.
Il conto corrente bancario dedicato alle transazioni finanziarie è il seguente:
N. C.C.:
Banca:
IBAN:
Cognome, Nome e CF delle persone delegate ad operare su di esso:
Pagina 6 di 8
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
Pagina 7 di 8
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
ARTICOLO 19
GESTIONE DEL CONTRATTO
La gestione tecnica del presente Ordine è affidata a:
Direzione………………….
Ogni comunicazione riguardante la gestione tecnica delle attività relative ai singoli servizi del
presente Ordine, dovrà essere inviata alla suddetta Direzione.
ARTICOLO 20
ALLEGATI AL CONTRATTO
Formano parte integrante e sostanziale del presente atto i seguenti allegati:
1) Condizioni Generali degli appalti di servizi;
2) Protocollo di legalità sottoscritto fra SOGIN ed i Prefetti delle Province di Alessandria, Caserta,
Latina, Matera, Piacenza, Roma e Vercelli in data 23 marzo 2011 (Mod. P1 e Mod. P2);
3) Elenco prezzi;
4) Specifica di Acquisizione GE I 00082 rev. 04;
5) Elenco del personale da dedicare al servizio;
6) Fac-simile accettazione ordine.
ARTICOLO 21
CLAUSOLE PARTICOLARI
21.1 Riservatezza
Tutti i dati che Sogin metterà a disposizione dell’Esecutore per lo svolgimento dell’Ordine, nonché
i documenti dall’Esecutore elaborati nell’ambito dell’Ordine stesso, hanno carattere riservato e
non potranno quindi essere divulgati se non in seguito ad esplicita autorizzazione scritta da parte
di Sogin, fatto salvo quanto già in possesso dell’Esecutore, quanto possa dimostrare fosse a Sua
conoscenza o di pubblico dominio e quanto comunque dall’Esecutore legalmente acquisito presso
terzi in qualsiasi momento. Resta inteso che al vincolo di cui sopra sono tenuti anche consulenti
esterni alla organizzazione dell’Esecutore o eventualmente dall’Esecutore impiegati nello
svolgimento dell’Ordine.
21.2 Proprietà degli elaborati
Per patto espresso, tutti gli elaborati forniti dall’Esecutore rimarranno di esclusiva proprietà Sogin
unitamente al diritto di utilizzarli a qualunque fine, senza che da parte dell’Esecutore possano
essere avanzate ulteriori richieste di compenso per alcun titolo o motivo.
21.3 Informazioni fornite dalla Sogin
La Sogin fornirà, dietro richiesta dell’Esecutore, tutti i dati necessari all’espletamento del
Contratto. Nel caso in cui i dati forniti dalla Sogin fossero insufficienti o incompleti, l’Esecutore
sarà tenuto a richiedere in tempo utile i dati mancanti che potessero fargli difetto in modo che in
nessun caso la Sogin abbia a trovarsi di fronte ad una situazione di fatto risultante da una
mancanza di tempestive informazioni.
21.4 Esecuzione a regola d’arte
Con l’esecuzione del presente Contratto, l’Esecutore si impegna a garantire a Sogin che tutte le
attività saranno svolte secondo le migliori tecniche disponibili ed a regola d’arte, in relazione al
livello di qualità assunto per le attività stesse.
Pagina 7 di 8
PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO
DELL’ORDINE QUADRO PER SERVIZI DI
INGEGNERIA MULTIDISCIPLINARE
Schema di
contratto
Pagina 8 di 8
ID GARA: C0797S14 - CIG: 60281201FE
21.5 Responsabilità
L’Esecutore si assume ogni e qualunque responsabilità inerente sia all’espletamento delle
prestazioni connesse con il presente Ordine sia all’operato dei Suoi collaboratori, impegnandosi di
conseguenza a tenere indenne Sogin da ogni responsabilità per incidenti e/o infortuni ai
collaboratori dell’Esecutore e/o a terzi incluso Sogin stessa.
ARTICOLO 22
PERFEZIONAMENTO DELL’ORDINE
Il presente ordine si intenderà perfezionato solo quando:
Sia stato integralmente accettato da Voi;
Pertanto ai fini del perfezionamento dell’ordine vi invitiamo a rimetterci prima possibile, la
conferma d’ordine debitamente compilata, timbrata e firmata dal Vostro legale rappresentante e
redatta secondo il fac-simile allegato.
Pagina 8 di 8