n° 12 july 2013

Transcript

n° 12 july 2013
copertina_Layout 1 23/07/13 18.51 Pagina 1
magazine
12
july 2013
HIGH JEWELLERY COLLECTION
n° 12 july 2013
BespokeLuxury 158-191_Layout 1 27/07/13 23.49 Pagina 176
176
Born in Scotland in 1951 and educated in Cheshire, Clive Christian founded his eponymous British Design House in 1978. Clive’s only desire
was to create the best in class under his philosophy to: “design first, to the best it can be and then cost it”, with a vision to establish the Clive
Christian brand as a generic for British Luxury. In 1999, Clive Christian acquired a British Perfume House that was established in 1872, and
by applying his philosophy to design without reference to cost, became creator of No 1 “The World’s Most Expensive Perfume”.
BespokeLuxury 158-191_Layout 1 27/07/13 23.49 Pagina 177
Bespoke Luxory
Clive Christian ha tre figlie: la maggiore, Victoria, è l’Ambasciatrice del
Clive Christian has three daughters: the
marchio e portavoce della compagnia. Clive divide il suo tempo tra Londra e
eldest, Victoria, serves as Brand
New York e possiede una residenza, antica di 300 anni che appartenne alla
Ambassador and spokesperson for the
Regina Anna nel Cheshire, dove fu fondata la compagnia.
company. Clive divides his time between
London and New York and has a 300-
Il Marchio
year-old Queen Anne residence in
Il lancio della Clive Christian Perfume House nel 1999 decretò il ritorno
Cheshire, where the company was
della profumeria di lusso sui palcoscenici mondiali.
founded.
Come custode della Casa di Profumeria Inglese fondata nel 1872 e l’unica alla
quale fu garantito l’utilizzo dell’immagine della corona della Regina Vittoria,
The Brand
Clive Christian ha ridato vita ai valori originali della Profumeria, creando solo
The launch of the Clive Christian
profumi puri con formule complesse che impiegano gli ingredienti più rari e
Perfume House in 1999 heralded the
preziosi nella loro forma più concentrata.La visione della profumeria di lusso di
return of luxury perfume to the world
Clive Christian culmina con il lancio della Definitive Collection, in cui spicca la
stage. As custodian of a British
No.1 riconosciuta dal Guinness World Records come “il profumo più caro al
perfumery first established in 1872 and
mondo”, che, nella sua più esclusiva presentazione - No.1 Imperial Majesty - è
uniquely granted the image of Queen
valutata £ 215,000. La collezione di profumi Clive Christian è ancora la più
Victoria’s crown, Clive Christian revived
venduta da Roja Dove Haute Parfumerie in Harrods, Fortnum & Mason,
the original values of the perfumery,
Bergdorf Goodman, Paris Gallery, Douglas Rivoli e Lane Crawford. Alla Clive
creating only pure perfumes with
Christian Perfume è stato commissionato un profumo per il matrimonio regale
complex formulae that use the most
di Sua Maestà il Principe William e Catherine Middleton e fu scelta da Katie
rare and precious ingredients in their
Holmes per il suo matrimonio con il “reale” di Hollywood, Tom Cruise.
most concentrated forms.
177
BespokeLuxury 158-191_Layout 1 27/07/13 23.49 Pagina 178
Clive Christian
Clive Christian’s vision of luxury
perfume culminated in the release of
the Definitive Collection headlined by
No 1, recognised by Guinness World
Records as The World’s Most Expensive
Perfume, which, in its ultimate
presentation – No.1 Imperial Majesty –
is valued at £215,000.
Clive Christian remains the top-selling
perfume collection at the Roja Dove
Haute Parfumerie in Harrods, Fortnum
& Mason, Bergdorf Goodman, Paris
Gallery, Douglas Rivoli and Lane
Crawford.
Clive Christian Perfume has been
commissioned for the Royal Wedding of
HRH Prince William and Catherine
Middleton and was chosen by Katie
Holmes for her wedding to Hollywood
‘royalty’, Tom Cruise.
The ingredients and the Crown
178
Rare, natural absolutes – ingredients in
their purest, most concentrated form
which create exceptional lasting power.
Luxurious presentation of its perfumes,
each of which carries the crown granted
by Queen Victoria as a seal of quality
and excellence in 1872.
Gli ingredienti e la Corona
Assoluti rari e naturali – ingredienti nella loro forma più pura e più
concentrata, per ottenere un’intensità eccezionalmente duratura.
Ogni profumo è sigillato da un tappo a forma di corona, concessa nel 1872
dalla Regina Vittoria come simbolo di qualità ed eccellenza.
N°1 for Women
Serena e sofisticata con un cuore di ylang ylang, questo profumo tesse un
lento incantesimo, aprendosi per rivelare una delicata Vaniglia di Tahiti e
Rosa Centifoglia, alla quale era associata Afrodite l’antica Dea greca
dell’amore e della bellezza. L’essenza di Vaniglia di Tahiti è estratta dai
cristalli che si formano nella fermentazione dei bacelli di vaniglia. Questo
processo richiede più di 6 mesi ma è l’unico modo per ottenere l’aroma
esotico, tra ciliegia e liquirizia, di No1 for Women.
BespokeLuxury 158-191_Layout 1 27/07/13 23.49 Pagina 179
Bespoke Luxory
N° 1 for Men
Raffinato e fortemente elegante, No1 for Men è corposo e rotondo con
l’ineguagliabile Sandalo Indiano.
L’olio di sandalo più conosciuto è distillato dall’albero di Sandalo dell’India,
il migliore viene dal Mysore. La sua fragranza che ricorda la rosa, ma più
speziata, è eccezionalmente persistente, rendendolo uno dei più preziosi
ingredienti dei profumi, così prezioso che il No1 for Men è uno dei pochissimi
in cui è ancora usato il Sandalo naturale.
N°1 Imperial Majesty
“Imperial majesty” in cristallo di baccarat con la corona concessa dalla
regina vittoria e contenente 500 ml di Clive Christian no 1 il profumo piu’
costoso al mondo, con un brillante a cinque carati tagliato a diamante
e un collare d’oro.
N°1 for Women
distilled from the Sandalwood tree of
Serene and sophisticated with a ylang
India, the best coming from Mysore. Its
ylang heart, this perfume weaves a slow
fragrance, reminiscent of rose but
enchantment, unfolding to reveal gentle
spicier is exceptionally long-lasting,
Tahitian vanilla and rosa centafolia,
making it one of the most valuable of
associated with Aphrodite the Greek
perfume ingredients, so valuable that
goddess of love and beauty.
No1 for Men is one of the very few that
Tahiti vanilla essence is extracted from
still uses natural Sandalwood.
crystals formed in fermented vanilla
pods. This process takes over 6 months
N°1 Imperial Majesty
but is the only way to acheive the exotic
“Imperial majesty” perfume bottles
cherry and liquorice aroma of No1 for
in baccarat crystal. With crown granted
Women.
by Queen Victoria containing 500ml
of Clive Christian no 1.
N°1 for Men
The worlds most expensive perfume,
Understated yet richly distinctive, No1
Set with a five carat brilliant cut
for Men is full and smooth with unique
diamond In a solid gold collar.
ancient Indian sandalwood.
No longer available for sale.
The most renowned sandalwood oil is
179