E 4 La correzione del colore

Schede tecniche
E4
La correzione del colore
10/2011
Verifica della tonalità
Per eseguire una verniciatura di ripristino a regola d‘arte, ci si può avvicinare alla tonalità del colore della vettura
correggendo la tinta o con la tecnica della sfumatura e lucidando la vecchia verniciatura.
Prima di eseguire una verniciatura di riparazione è necessario verificare il punto tinta.
Eventuali differenze di tonalità tra la vernice di riparazione e il supporto, possono essere eliminate mediante
la correzione della tinta. Come linea guida per effettuare la correzione del colore, ci si riferisce alla formula di
miscelazione utilizzata. Si possono effettuare le correzioni soltanto impiegando le tinte base contenute nelle
formule, con l'aiuto delle tabelle di correzione.
Un confronto perfetto della tonalità è possibile soltanto quando lo smalto è perfettamente essiccato (sulle tinte metallizzate,
il trasparente deve essere applicato solamente a spruzzo e non con altri sistemi) e deve essere effettuato alla luce del
giorno o con una lampada che riproduca la luce diurna. Lo smalto HS 2K 22 può essere confrontato già dopo
pochi minuti di essiccazione.
Con tonalità metallizzate è necessario che il verniciatore effettui la verniciatura del campione, con la stessa tecnica di
verniciatura dell'automobile.
Quasi ogni verniciatura, in funzione dell‘età, delle sollecitazioni, della manutenzione, ecc, subisce un
deperimento che fa mutare il tono del colore, in parte dovuto all‘assorbimento o accumulo di sporco ed agli
agenti atmosferici (temperatura, umidità, raggi ultravioletti, pioggia acida ecc.) Queste variazioni possono
essere ripristinate, in gran parte, mediante lucidatura.
E’ di sicuro più problematico l’intervento su smalto doppio strato metallizzato. La tonalità e la lucentezza
dell‘effetto metallizzato dipendono molto dal tipo di applicazione.
1. Informazioni sulla larghezza del ventaglio dell’aerografo e sulla pressione d’applicazione
L’atomizzazione è più fine con un ugello piccolo ed una pressione di applicazione elevata. In questo modo il
colore risulta più chiaro.
2. Informazioni sulla diluizione e sulla viscosità d'impiego
Con una diluizione ad evaporazione più rapida si può ottenere l‘effetto metallizzato più brillante rispetto ad una
diluizione ad evaporazione lenta. Più elevata è la viscosità, più grossolana è la nebulizzazione e maggiore è la
tendenza alla formazione di macchie.
3. Informazioni sulla modalità di applicazione
Se si applica con passate molto secche o con forte nebulizzazione, la tonalità risulta più chiara, più argentea.
Se si spruzza con passate molto bagnate, la tonalità risulta più scura. Fra questi due sistemi, si trovano tutte le
varianti connesse con l‘effetto metallizzato e con la tonalità.
4. Informazioni sulla distanza della pistola a spruzzo
In caso di distanza ravvicinata, il film di tinta base è più bagnato e la tonalità risulta più intensa, scura. In caso di
distanza eccessiva, il film risulta più asciutto, la tonalità più chiara e più argentea.
Modifiche della tonalità
E’ normale che i colori di equipaggiamento originale possano variare leggermente, senza modificare il codice
identificativo e/o il nome colore, per motivi tecnici di produzione o per problemi legati al colore, di marketing. Si
può arrivare a sensibili variazioni della tonalità, in produzione a causa, ad esempio, di stabilimenti di produzione
diversi, tecnologie diverse degli smalti ecc.
Avvertenza di sicurezza:
Solo per uso professionale e o da parte di personale specializzato.
Non si può escludere che questo prodotto contenga particelle <0,1 µm.
Le informazioni contenute in questa pubblicazione si fondano sulle nostre conoscenze ed esperienze disponibili al momento della stesura della stessa. In relazione
ai numerosi fattori che possono influenzare l’uso dei prodotti, la presente non solleva gli utilizzatori dall’effettuare controlli e prove per conto proprio. Il documento
non costituisce a priori garanzia sulle caratteristiche dei prodotti e/o l’idoneità all’uso per specifici impieghi. Tutte le descrizioni, disegni, fotografie, informazioni,
proporzioni, pesi, etc. sono citati unicamente a titolo generale; tali informazioni possono essere modificate senza preavviso e non sono rappresentative della
qualità contrattuale dei prodotti (specifiche del prodotto). L'ultima versione sostituisce tutte le versioni precedenti. È possibile ottenere la versione più recente dal
nostro sito web all'indirizzo http://techinfo.glasurit.com o direttamente dal proprio partner di vendita. Il destinatario dei nostri prodotti è tenuto ad assicurarsi che
vengano osservati tutti i diritti di proprietà, le norme d’impiego e la legislazione vigente. E’ vietata la duplicazione totale e parziale del documento e la distribuzione
non autorizzata.
BASF Coatings GmbH - Automotive Refinish Coatings Solutions Europe - Glasuritstrasse 1 - 48165 Münster - Germany
Schede tecniche
E4
La correzione del colore
10/2011
Elenco delle varianti colore ( formula di miscelazione)
La codifica delle varianti riportata a seguire, permette al verniciatore una visione precisa su quale sia la variante
colore (più scura, più chiara, più blu, più rossa) o variante dell'effetto (più grosso, più fine).
Definizione
Caratteristica
/ 20
Più grosso
/ 30
Più fine
/ 40
Più scura
/50
Più blu
/60
Più gialla
/70
Più verde
/80
Più rossa
/90
Più chiara
/0A
Più sporca
/0B
Più pulita
Sono possibili anche codifiche composte, come ad esempio
/ 48
Più scuro, più rosso
/7B
Più verde, più pulito
/62
Più giallo, più grosso
Avvertenza di sicurezza:
Solo per uso professionale e o da parte di personale specializzato.
Non si può escludere che questo prodotto contenga particelle <0,1 µm.
Le informazioni contenute in questa pubblicazione si fondano sulle nostre conoscenze ed esperienze disponibili al momento della stesura della stessa. In relazione
ai numerosi fattori che possono influenzare l’uso dei prodotti, la presente non solleva gli utilizzatori dall’effettuare controlli e prove per conto proprio. Il documento
non costituisce a priori garanzia sulle caratteristiche dei prodotti e/o l’idoneità all’uso per specifici impieghi. Tutte le descrizioni, disegni, fotografie, informazioni,
proporzioni, pesi, etc. sono citati unicamente a titolo generale; tali informazioni possono essere modificate senza preavviso e non sono rappresentative della
qualità contrattuale dei prodotti (specifiche del prodotto). L'ultima versione sostituisce tutte le versioni precedenti. È possibile ottenere la versione più recente dal
nostro sito web all'indirizzo http://techinfo.glasurit.com o direttamente dal proprio partner di vendita. Il destinatario dei nostri prodotti è tenuto ad assicurarsi che
vengano osservati tutti i diritti di proprietà, le norme d’impiego e la legislazione vigente. E’ vietata la duplicazione totale e parziale del documento e la distribuzione
non autorizzata.
BASF Coatings GmbH - Automotive Refinish Coatings Solutions Europe - Glasuritstrasse 1 - 48165 Münster - Germany
Schede tecniche
E4
10/2011
La correzione del colore
Tabella di correzione Glasurit® Serie 22 Smalto HS-2K
Gruppi colore
più viola
bianco
grigio
A 127
più blu
più verde
più arancio
A 168
A 105
A 172
M6
M 31
M 68
M5
M 43
M 38
M6
M 52
M 96
M 40
146
M
M 201
M 31
A 346
M 52
blu
più rosso
A 131
M 63
viola
più giallo
A 127
M 55
M 68
M5
M 40
M6
M 96
M 43
M 77
M 55
M 146
verde
M 52
M5
M 40
M 63
M 43
M 77
M 201
M 146
giallo
A 131
A 168
A 172
M6
M 201
beige
M 30
A 131
A 168
M5
M 40
A 172
M 43
M 77
M 38
M 146
arancio
M 201
M5
M 40
A 346
M 43
M 77
M6
M 146
rosso vino
A 127
M 31
M 30
M 326
M5
M 38
A 346
M 39
M 201
M6
M 43
rosso
M 30
A 131
M6
M 326
M5
M 40
M 38
M 43
M 77
M 201
M 146
Chiaro
scuro
Utilizzare solo tinte base bianche.
Utilizzare solo tinte base nere.
Per evitare metameria, nelle correzioni si possono impiegare soltanto le tinte base contenute nelle relative
formule di miscelazione.
Avvertenza di sicurezza:
Solo per uso professionale e o da parte di personale specializzato.
Non si può escludere che questo prodotto contenga particelle <0,1 µm.
Le informazioni contenute in questa pubblicazione si fondano sulle nostre conoscenze ed esperienze disponibili al momento della stesura della stessa. In relazione
ai numerosi fattori che possono influenzare l’uso dei prodotti, la presente non solleva gli utilizzatori dall’effettuare controlli e prove per conto proprio. Il documento
non costituisce a priori garanzia sulle caratteristiche dei prodotti e/o l’idoneità all’uso per specifici impieghi. Tutte le descrizioni, disegni, fotografie, informazioni,
proporzioni, pesi, etc. sono citati unicamente a titolo generale; tali informazioni possono essere modificate senza preavviso e non sono rappresentative della
qualità contrattuale dei prodotti (specifiche del prodotto). L'ultima versione sostituisce tutte le versioni precedenti. È possibile ottenere la versione più recente dal
nostro sito web all'indirizzo http://techinfo.glasurit.com o direttamente dal proprio partner di vendita. Il destinatario dei nostri prodotti è tenuto ad assicurarsi che
vengano osservati tutti i diritti di proprietà, le norme d’impiego e la legislazione vigente. E’ vietata la duplicazione totale e parziale del documento e la distribuzione
non autorizzata.
BASF Coatings GmbH - Automotive Refinish Coatings Solutions Europe - Glasuritstrasse 1 - 48165 Münster - Germany
Schede tecniche
E4
10/2011
La correzione del colore
Tabella di correzione Glasurit® Serie 55 Smalto DS
Gruppi
colore
più viola
più verde
più giallo
più
più rosso
più scuro
arancio
viola
argento A 427
blu
più blu
A 353
A 427
A 353
A 430
A 430
A 531
A 531
A 552
A 552
A 531
A 531
A 548
A 548
A 552
A 552
A 555
A 555
A 352
A 696
A 640
A 352
A 427
A 353
A 353
A 430
A 430
A 347
M 306
A 929
A 929
M 146
A 350
A 347
A 974
A 974
A 335
A 352
A 350
M 306
A 531
A 531
M 347
A 548
A 548
A 552
A 552
A 555
A 555
A 696
A 640
M 306
A 136
A 143
A 324
A 143
A 372
A 136
M 105
A 335
A 372
M 201
A 352
A 696
A 640
A 136
M 105
A 335
M 146
A 347
A 335
verde
A 548
A 548
A 136
M 105
A 522
A 552
A 143
A 143
A 555
A 555
M 177
M 146
A 335
M 306
A 335
M 177
giallo
A 696
A 640
M 177
M 177
arancio
A 372
M 201
A 372
A 136
M 105
A 347
A 324
A 143
A 143
A 350
A 347
A 352
A 350
M 201
M 306
A 352
bordeaux
A 696
A 640
A 136
M 105
A 143
A 143
A 335
A 335
A 372
M 201
A 347
M 306
A 324
A 929
A 929
A 347
A 974
A 974
M 146
rosso
A 430
A 353
A 136
M 105
A 350
M 201
A 347
A 347
A 430
A 143
A 143
A 372
A 350
A 352
A 352
A 335
A 335
Chiaro
Scuro
Fronte
Utilizzare solo allumini.
Utilizzare solo tinte base nere.
Obliquo
Utilizzare solo tinte base bianche.
Utilizzare solo tinte base nere.
* Per evitare metameria, nelle correzioni si possono impiegare soltanto le tinte base contenute nelle relative
formule di miscelazione.
* Utilizzare solo nelle tinte pastello doppio strato
Avvertenza di sicurezza:
Solo per uso professionale e o da parte di personale specializzato.
Non si può escludere che questo prodotto contenga particelle <0,1 µm.
Le informazioni contenute in questa pubblicazione si fondano sulle nostre conoscenze ed esperienze disponibili al momento della stesura della stessa. In relazione
ai numerosi fattori che possono influenzare l’uso dei prodotti, la presente non solleva gli utilizzatori dall’effettuare controlli e prove per conto proprio. Il documento
non costituisce a priori garanzia sulle caratteristiche dei prodotti e/o l’idoneità all’uso per specifici impieghi. Tutte le descrizioni, disegni, fotografie, informazioni,
proporzioni, pesi, etc. sono citati unicamente a titolo generale; tali informazioni possono essere modificate senza preavviso e non sono rappresentative della
qualità contrattuale dei prodotti (specifiche del prodotto). L'ultima versione sostituisce tutte le versioni precedenti. È possibile ottenere la versione più recente dal
nostro sito web all'indirizzo http://techinfo.glasurit.com o direttamente dal proprio partner di vendita. Il destinatario dei nostri prodotti è tenuto ad assicurarsi che
vengano osservati tutti i diritti di proprietà, le norme d’impiego e la legislazione vigente. E’ vietata la duplicazione totale e parziale del documento e la distribuzione
non autorizzata.
BASF Coatings GmbH - Automotive Refinish Coatings Solutions Europe - Glasuritstrasse 1 - 48165 Münster - Germany
Schede tecniche
E4
10/2011
La correzione del colore
Tabella di correzione Glasurit® Serie 90 Smalto doppio strato
Gruppi
colore
più viola
più verde
più giallo
più
più rosso
più scuro
arancio
viola
argento A 427
blu
più blu
A 359
A 427
A 359
A 430
A 430
A 531
A 531
A 589
A 589
A 503
A 503
A 531
A 531
A 563
A 563
A 589
A 589
A 352
A 696
A 640
A 352
A 427
A 359
A 359
A 430
A 430
A 347
A 306
A 926
A 926
A 148
A 378
A 347
A 997
A 997
A 329
A 352
A 378
A 306
A 503
A 503
A 347
A 531
A 531
A 563
A 563
A 589
A 589
A 696
A 640
A 306
A 136
A 143
A 323
A 143
A 372
A 136
A 105
A 335
A 372
A 201
A 352
A 696
A 640
A 136
A 105
A 329
A 148
A 347
A 329
verde
A 503
A 503
A 136
A 105
A 563
A 563
A 143
A 143
A 589
A 589
M 115
A 148
A 329
A 306
A 329
A 115
giallo
A 696
A 640
A 115
A 115
arancio
A 372
A 201
A 372
A 136
A 105
A 347
A 323
A 143
A 143
A 378
A 347
A 352
A 378
A 201
A 306
A 352
bordeaux
A 696
A 640
A 136
A 105
A 143
A 143
A 329
A 329
A 372
A 201
A 347
A 306
A 323
A 926
A 926
A 347
A 997
A 997
A 148
rosso
A 430
A 359
A 136
A 105
A 378
A 201
A 347
A 347
A 430
A 143
A 143
A 372
A 378
A 352
A 352
A 329
A 329
Chiaro
Scuro
Fronte
Utilizzare solo allumini.
Utilizzare solo tinte base nere.
Obliquo
Utilizzare solo tinte base bianche.
Utilizzare solo tinte base nere.
* Per evitare metameria, nelle correzioni si possono impiegare soltanto le tinte base contenute nelle relative
formule di miscelazione.
Avvertenza di sicurezza:
Solo per uso professionale e o da parte di personale specializzato.
Non si può escludere che questo prodotto contenga particelle <0,1 µm.
Le informazioni contenute in questa pubblicazione si fondano sulle nostre conoscenze ed esperienze disponibili al momento della stesura della stessa. In relazione
ai numerosi fattori che possono influenzare l’uso dei prodotti, la presente non solleva gli utilizzatori dall’effettuare controlli e prove per conto proprio. Il documento
non costituisce a priori garanzia sulle caratteristiche dei prodotti e/o l’idoneità all’uso per specifici impieghi. Tutte le descrizioni, disegni, fotografie, informazioni,
proporzioni, pesi, etc. sono citati unicamente a titolo generale; tali informazioni possono essere modificate senza preavviso e non sono rappresentative della
qualità contrattuale dei prodotti (specifiche del prodotto). L'ultima versione sostituisce tutte le versioni precedenti. È possibile ottenere la versione più recente dal
nostro sito web all'indirizzo http://techinfo.glasurit.com o direttamente dal proprio partner di vendita. Il destinatario dei nostri prodotti è tenuto ad assicurarsi che
vengano osservati tutti i diritti di proprietà, le norme d’impiego e la legislazione vigente. E’ vietata la duplicazione totale e parziale del documento e la distribuzione
non autorizzata.
BASF Coatings GmbH - Automotive Refinish Coatings Solutions Europe - Glasuritstrasse 1 - 48165 Münster - Germany