harry ti presento milano

Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
HARRY, TI PRESENTO MILANO
Il 19 giugno, presso l’Oratorio Pavoniano di Via Lodovico Pavoni 10/2
a Milano, vi aspettiamo per un grande evento dedicato al mondo di
Harry Potter!
Restate aggiornati sugli sviluppi, leggendo il blog dell’evento a questo
indirizzo : www.harrytipresentomilano.com
1
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
La manifestazione
Nata da un’idea di Giratempoweb.it, uno dei più grossi portali italiani dedicati
al maghetto, ‘Harry ti presento Milano’ è una manifestazione che intende riunire tutti
gli appassionati della saga, per una giornata di giochi, incontri con ospiti e attività
dedicate al mondo magico inventato da J.K. Rowling.
All’organizzazione hanno partecipato anche altri portali tematici: Harry Potter
Italia, Harryweb, HpQuiz.
Ad animare la giornata saranno presenti alcuni cosplayer ed è gradita
la partecipazione in costume da parte di chiunque.
Indicazioni per raggiungere l’Oratorio Pavoniano : http://tinyurl.com/3yx6ysp
Il programma
Per sostenere le spese di organizzazione, sarà chiesta un’offerta libera, che
comunque non è obbligatoria. L’offerta darà diritto a un piccolo omaggio.
Dopo lo Smistamento nelle 4 Case, verranno distribuiti due questionari, che
dovranno essere consegnati nella pausa pranzo: si tratta di un quiz di 10 domande sulla
saga e un breve test della LAV, Lega Antivivisezione Italiana, che saranno usati per la
prova in Biblioteca e per la prova di Cura delle Creature Magiche.
Quindi i partecipanti competeranno in varie gare, articolate secondo un
calendario di lezioni come quelle di Hogwarts, al termine delle quali verrà assegnata la
Coppa delle Case e verranno distribuiti i premi in libri tematici e gadget.
2
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Gli eventuali accompagnatori che non volessero prendere parte ai giochi e alle
attività, potranno comunque assistervi, oppure intrattenersi ai tavoli degli espositori, o
ancora fare un salto dall’insegnante di Divinazione che effettuerà una lettura delle carte
tutta particolare…
Il pranzo sarà al sacco, quindi ogni persona dovrà provvedere a portarsi le
cibarie. L’oratorio non ha servizio bar, ma l’acqua e le bibite, fino a esaurimento,
saranno acquistabili all’interno della struttura. Inoltre, in zona ci sono alcuni bar per
eventuali, ulteriori necessità.
La merenda sarà fornita gratuitamente dall’organizzazione.
Questa la tabella delle attività:
Ora
GRIFONDORO
SERPEVERDE
TASSOROSSO
CORVONERO
10.30
Arrivo, Smistamento e Accoglienza
Presentazione della coppa delle case, e avvio attività
11.30
Tavola rotonda sul tema Ritorno a Hogwarts: perchè continuare a leggere Harry Potter
12.30
In cucina
con gli elfi
domestici
Cura delle
creature
magiche
Trasfigurazione
Antiche rune
13.00
In cucina
con gli elfi
domestici
Cura delle
creature
magiche
Incantesimi e
Difesa contro
le Arti
Oscure
Trasfigurazione
13.30
14.30
Pranzo
Pozioni
Cura delle
creature
magiche
In cucina
con gli elfi
domestici
Cura delle
creature
magiche
In cucina
con gli elfi
domestici
In cucina
con gli elfi
domestici
Cura delle
creature
magiche
Cura delle
creature
magiche
In Biblioteca
con Madama
Pince
In cucina
con gli elfi
domestici
Antiche rune
In cucina
con gli elfi
domestici
Pozioni
In Biblioteca
con Madama
Pince
15.00
Trasfigurazione
15.30
In Biblioteca
con Madama
Pince
Antiche rune
16.00
Antiche rune
In Biblioteca
con Madama
Pince
16.30
17.00
17.30
18.00
Incantesimi e
Difesa contro
le Arti
Oscure
Cura delle
creature
magiche
Cura delle
creature
magiche
Incantesimi e
Difesa contro
le Arti
Oscure
In cucina
con gli elfi
domestici
Pozioni
Trasfigurazione
Incantesimi e
Difesa contro
le Arti
Oscure
Pozioni
Merenda, Premiazione, Saluti e Ringraziamenti
3
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Gli espositori
Ecco la lista dei tavoli presenti, dove sarà possibile acquistare libri e oggettistica a tema
fantastico:
Alphatest
Fondata nel 1993, esordisce con la pubblicazione di manuali e testi di parascolastica che
si avvalgono dell’esperienza maturata nel campo della formazione e che conquistano
subito
la
fiducia
di
librai
e
lettori.
La competenza sulle prove valutative composte da quesiti a risposta multipla si estende
presto al di là delle selezioni universitarie e il suo catalogo diventa in pochi anni un
punto di riferimento per coloro che devono prepararsi alle prove a test in ambito sia
scolastico sia professionale. Esame di Stato, ingresso in università, concorsi pubblici,
selezioni aziendali, esami per l’abilitazione e l’iscrizione ad albi e ordini professionali,
concorsi
militari.
A partire dal 2000, ha ulteriormente ampliato il proprio catalogo, realizzando collane e
volumi alcuni dei quali accompagnati da CD Rom didattici contenenti informazioni e
software
aggiornabili
via
Internet.
Tra le linee di sviluppo della casa editrice figura anche il marchio Sironi Editore,
esordiente nel 2002 e affermatosi presto grazie al successo delle proprie collane di
narrativa italiana e divulgazione scientifica.
Sito: www.alphatest.it
Áncora
La casa editrice Áncora è specializzata in libri religiosi, libri sacri e letture per ragazzi
e giovani.
Sito: www.ancoralibri.it
4
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Camelopardus
Camelopardus è una casa editrice indipendente nata inizialmente con l’unico intento di
vedere pubblicato in Italia un romanzo francese, Lo Zebra di Alexandre Jardin. Dal
settembre 2006, però, la situazione si è evoluta, con l’affiancamento nel 2009 di Mille
candele danzanti di Christian Bobin, nella stessa collana Sconfini, dedicata alla
narrativa d’autore.
Nel 2007 è nata la collana I Draghi, dedicata al fantasy, in ogni sua accezione: sono
infatti usciti il saggio sulla traduzione della saga di Harry Potter Lucchetti babbani e
medaglioni magici di Ilaria Katerinov e il primo romanzo fantasy-comico italiano La
compagnia del Somaro Sdraiato di Marina Bacchiani Dalla Spezia.
Quest’anno, invece, Supermarket24 di Matteo Grimaldi ha inaugurato la collana I
Trapezisti, pensata per gli autori più giovani, che devono lanciarsi nel vuoto ed essere
disposti a compiere anche qualche salto mortale. Per questa stessa collana a giugno
uscirà Oggi mangiamo fuori di Simona Tilocca.
Sito: www.camelopardus.it/
Dejavu
Fondato nel 2002, è un negozio di manufatti che ha per tema angeli, fate, elfi, maghi,
streghe e draghi che si trova a Bardolino (VR). E’ anche il promotore dell’annuale Festa
delle Fate che ha luogo tutti gli anni a Bardolino.
Sito: www.dejavushop.it
5
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
LAV
Nata nel 1977, la Lega antivivisezione è la maggiore associazione antivivisezionista e
animalista in Italia e una delle più importanti in Europa.
Ha per fine l'abolizione della vivisezione, la protezione degli animali, l' affermazione
dei loro diritti, la difesa della biodiversità e dell’ambiente, la lotta alla zoomafia. Si
batte contro ogni forma di sfruttamento e violenza sugli animali umani e non umani,
sull'ambiente e gli ecosistemi, per il rispetto del diritto alla vita di ogni essere vivente.
In linea col suo fine, la Lav promuove normative nazionali e locali a favore degli
animali, attraverso una pressione e un dialogo costante con le Istituzioni, e si attiva per
ottenere la loro applicazione attraverso denunce e processi; conduce Campagne di
sensibilizzazione e di informazione verso i cittadini e fa conoscere nuovi consumi che non
comportino sofferenza per gli animali; sviluppa progetti didattico-educativi rivolti alle
giovani generazioni e alle scuole.
Sito: www.infolav.org
Leda Ricci Meccarini
Dopo una formazione artistica a Ravenna, ha iniziato a lavorare presso aziende nel
settore della decorazione tessile (dal pret a porter all'alta moda); qui si è innamorata
degli effetti dell'aerografia e non ha più smesso di approfondirne le applicazioni e di
ricercare
nuove
associazioni
con
altre
tecniche.
Dal 2000 al 2009, con la sua piccola azienda, si è occupata di decorazione artistica con
aerografo ad ampio spettro: dalla carrozzeria all'edilizia, dal tessuto all'oggettistica,
alla personalizzazione di strumenti musicali, vetrate, accessori e complementi di arredo.
Attualmente è impegnata a Ravenna nell'insegnamento dell'aerografia applicata al
Tuning presso il Centro Provinciale di Formazione Professionale. Inoltre impartisce
corsi
di
aerografia
nelle
varie
applicazioni
che
conosce.
Decora anche su commissione.
Profilo FB: http://it-it.facebook.com/people/Leda-Ricci-Maccarini/1552800530
6
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Le Tre Befane
Nata da una vera passione per l'artigianato e la creatività, la bottega delle tre befane
crea oggetti di design unico e accattivante, nella speranza di poter portare nella vostra
vita
un
po'
di
magia.
Creazione di oggetti anche su richiesta.
Sito: www.le3befane.com
Lo Scrigno di Fantasia
Realizza oggetti con il Fimo, una particolare pasta modellabile. Nella composizione del
materiale c'è una percentuale di PVC che plastifica gli oggetti una volta cotti nel forno.
Grazie a questa particolarità gli oggetti diventano resistenti agli urti e non si
scoloriscono.
Blog: http://dolcementefimo.splinder.com
Società Nazionale Harry Potter Italia
Associazione culturale senza fini di lucro dedicata allo studio, all’approfondimento e alla
diffusione dei contenuti del mondo di Harry Potter creato da J.K. Rowling.
Sito: http://www.harrypotteritalia.net
7
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Vallardi
L’editore Vallardi è specializzato in dizionari tascabili, grammatiche, eserciziari e
manuali di conversazione relativi a numerose lingue, e alcuni manuali per studenti.
Sito: www.vallardi.it
Gli ospiti
Riuniti tutti assieme per la prima volta, ecco gli otto esperti potteriani che parteciperanno
alla tavola rotonda:
Francesca Cosi
Fiorentina, è laureata in Scienze della Comunicazione. È autrice di libri di viaggio,
saggistica e varia. Da alcuni anni collabora con numerose case editrici come traduttrice
editoriale dall'inglese, dal francese e dallo spagnolo.
È socia certificata dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti e del Sindacato
Nazionale Scrittori.
Nel 2007 ha pubblicato, assieme ad Alessandra Repossi, il manuale ‘Guida completa alla
saga di Harry Potter’ (Vallardi).
Sito: www.cosierepossi.com
Laura Faggioli
Attualmente insegna Matematica nelle scuole superiori della provincia di Bologna.
Si è avvicinata al mondo magico di Harry Potter nel 2000 per motivi educativi e
professionali, ma solo nel 2003, dopo una pausa forzata che le ha permesso di
8
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
(ri)leggere i libri della saga fino ad allora pubblicati, è diventata una ‘fan’ di Harry
Potter.
Insieme ad alcuni amici ha fondato l’associazione culturale Società Nazionale Harry
Potter Italia, e così dal 2005 ha partecipato e organizzato molti eventi culturali per la
diffusione dei contenuti presenti nei libri di J.K. Rowling.
Blog: http://www.torre-nord.splinder.com
Paolo Gulisano
All'attività di medico affianca da anni un impegno culturale di saggista e scrittore.
Tolkieniano appassionato, ha dedicato all'autore inglese e al suo mondo articoli, studi,
traduzioni e quattro libri: ‘La mappa della Terra di Mezzo’ (Rusconi, 1997), ‘La mappa
del Silmarillion’ (Rusconi, 1999), ‘Tolkien il mito e la grazia’ (Àncora, 2001) e ‘Gli eroi
de Il Signore degli Anelli’ (Àncora, 2003).
È inoltre studioso della cultura celtica ed anglosassone, e ha pubblicato volumi su
Gilbert Keith Chesterton e Hilaire Belloc, sulla storia della Scozia e dell'Irlanda.
Ha contribuito alla diffusione in Italia delle opere di Clive Staples Lewis, sul quale ha
scritto articoli e libri, e ha curato la biografia dello scrittore vittoriano George
MacDonald a suo tempo ispiratore dei maggiori autori fantasy del '900, e su Oscar
Wilde. Ha inoltre all'attivo opere su aspetti poco noti della storia del cristianesimo come
quella dedicata ai martiri messicani detti Cristeros.
Blog: http://paologulisano.blog.tiscali.it
Ilaria Katerinov
Nata nel 1979 a Perugia, dove si è laureata in filosofia, collabora con diversi editori
italiani
come traduttrice dall'Inglese e redattrice.
Scrive di Harry Potter (ma non solo) su BadTaste.it e gestisce il sito
QuesteOscureMaterie.it,
dedicato
a
un'altra
grande
saga
letteraria
contemporanea. Gestisce il blog italiano ufficiale del film Twilight, sul sito della Eagle
Pictures Italia.
Nel 2007 ha pubblicato il saggio ‘Lucchetti Babbani e Medaglioni Magici’
(Camelopardus), che esamina le sfide della traduzione di Harry Potter dall’Inglese
all’Italiano.
Sito: www.ilariakaterinov.com
9
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Marina Lenti
Ha iniziato a scrivere nel 1989, collaborando con testate cartacee musicali e,
successivamente, con pubblicazioni dedicate all'home video.
Su Internet ha esordito nel 2004 come Guida Harry Potter del portale Supereva.
Nell’agosto dello stesso anno è entrata a far parte della redazione di FantasyMagazine .
Nel 2006 ha pubblicato 'L’Incantesimo Harry Potter' (Delos Books), vincitore del Premio
Italia 2007 come miglior saggio sul Fantastico; nel 2007 il manuale 'Harry Potter a test'
(Alphatest), che è stato tradotto in Francia nel 2009 (Belin). Nello stesso anno ha
collaborato alla redazione della versione italiana di 'Lexicon — Guida non autorizzata ai
romanzi e al mondo di Harry Potter' (Piemme).
Sito: www.marinalenti.com
Alessandra Repossi
Milanese, è laureata in Lingua e Letteratura inglese e spagnola.
Lavora nel settore editoriale da 25 anni come autrice, traduttrice, editor e lettore
editoriale. Vicepresidente regionale dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, è
iscritta al Sindacato Nazionale Scrittori e tiene seminari di formazione e aggiornamento
professionale per traduttori editoriali.
È giornalista e fotografa.
Nel 2007 ha pubblicato, assieme a Francesca Cosi, il manuale ‘Guida completa alla
saga di Harry Potter’ (Vallardi).
Sito: www.cosierepossi.com
Rita Ricci
Psicologa, psicoterapeuta della famiglia, coordinatrice didattica e docente di
psicologia clinica presso l’Università Popolare di Roma, nel 2002 ha pubblicato il
saggio psicopedagogico ‘Harry Potter e l’avventura di crescere’ (Edup),
successivamente ristampato nel 2005.
Il volume è stato adottato come libro di testo per la cattedra di Letteratura per l’infanzia
nel corso di laurea in Scienze dell’educazione preso l’Università di Salerno.
Blog: http://tattersail.blogspot.com
10
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Luisa Vassallo
Scrittrice, poetessa e redattrice freelance col pallino della cucina, nel 2007 ha pubblicato
il volume ‘A tavola con Harry Potter’ (Áncora). In ambito Fantastico, è anche autrice di
altri due ricettari: uno dedicato al Signore degli Anelli, ‘A tavola con gli hobbit’, e uno
alla saga di Narnia, ‘La cucina di Narnia’.
Ha pubblicato inoltre’ L’erbario di Tolkien’, ‘Giochi da Hobbit’, ‘La cucina di Renzo e
Lucia’.
Blog personale: www.beepworld.it/members/realmentefantasy/index.htm
Gli organizzatori
‘Harry ti presento Milano’ è un evento è realizzato grazie al lavoro profuso dai seguenti
portali:
Giratempoweb
Giratempoweb nasce l'11 novembre 2004 dalle idee e dalla passione per Harry Potter di
Emanuele.
Nel corso degli anni subisce vari e svariati cambiamenti sia grafici che di contenuti con
idee sempre nuove ed efficaci che lo rendono quello che oggi conosciamo. Ma
Giratempoweb non sarebbe tale senza l'aiuto dei suoi utenti che contribuiscono a
renderlo il posto magico che è sempre stato.
Sito: www.giratempoweb.net
11
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
Harry Potter Italia
Harry Potter Italia è una community di fans di Harry Potter che muove i suoi primi passi
nel 2004.
Attualmente propone articoli, immagini, trailers, curiosità, dowloads, approfondimenti,
recensioni, giochi ed un grande forum di discussione: tutto sul mago più famoso di tutti i
tempi!
Sito: www.harry-potter.it
Harryweb
Nato nel settembre 2005 HarryWeb.Net ha raccolto fin da subito una grande affluenza di
utenti,
portando
il
sito
a
una
crescita
esponenziale.
Raccoglie infatti ogni attività legata al mondo di Harry Potter: Notizie sempre
aggiornatissime, Giochi e quiz sul maghetto, recensioni di libri, schede dei film, una
enciclopedia con 5000 pagine scrupolosamente ordinate, Raccolte di Avatar, Figurine dei
maghi famosi, Animali magici virtuali da nutrire e curare, Duelli e Giochi di Ruolo.
Un mondo magico completo da “A Passeggio con i Lupi Mannari” a “Zuccotti di Zucca”,
passando ovviamente per lo smistamento, per la scuola di Magia di Hogwarts, per le
affollate vie Diagon Alley e Nocturn Alley, e per le piazze di Londra come Traflagar
Square.
Un vero mondo interamente giocabile che unisce a pennello informazioni, amici e
divertimento!
Sito: www.harryweb.net
12
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
HpQuiz
HpQuiz.it nasce dalla fervida fantasia e passione di tre ragazze genovesi (Chiara, Chiara
e Michela) nel settembre 2006. Nasce come sito di giochi, quiz, test riguardanti il magico
mondo di Harry Potter e quindi rivolto soprattutto ai fan del mago occhialuto.
Con il passare del tempo il sito si amplia e, nel 2008, fa il definitivo salto di qualità
arrivando a contare quasi 20000 iscritti, dai 9 ai 50 anni, che per un sito nato per gioco
è un successo spettacolare. Oggi è guidato da Piero (da Genova) e Nadia (da Aberdeen,
Scozia), che sono succeduti alle tre webmaster iniziali, ed ha ampliato il suo ‘raggio
d'azione’, diventando un punto di riferimento non solo per questioni ‘potteriane’, ma per
tutto quello per cui valga le pena discutere e confrontarsi, diventando una vera e propria
grande ‘famiglia allargata’.
Sito: www.hpquiz.it
Contatti
Per ulteriori informazioni:
[email protected]
13
Harry ti presento Milano – 19 giugno 2010
14