Come proporre risoluzioni

ITALIANO (IT)
CONSIGLIO DELLE RISOLUZIONI 2017 COME
PROPORRE RISOLUZIONI
Sommario (clicca per andare alla sezione)
Consiglio delle Risoluzioni
Scadenza per proporre Risoluzioni
Proporre Risoluzioni
Come preparare una Risoluzione
Appoggiare una Risoluzione
Conferma del governatore
distrettuale
Risoluzioni proposte correttamente
Risoluzioni difettose
Consigli per proporre Risoluzioni
Volete proporre una Risoluzione?
Petizioni al Consiglio centrale
Ulteriori informazioni
Consiglio delle Risoluzioni
Il Consiglio delle Rosoluzioni del Rotary International si riunisce online ogni anno per
decidere in merito alle Risoluzioni presentate dai club, dai distretti, dal Consiglio centrale del
RI, e dal Consiglio generale o Congresso del RI in Gran Bretagna e Irlanda (RIBI). Il Consiglio
delle Risoluzioni ha l'autorità di adottare risoluzioni. La maggior parte delle risoluzioni
adottate vengono poi prese in considerazione dal Consiglio centrale del RI o dagli
Amministratori della Rotary Foundation. Ogni distretto designa un delegato per il Consiglio
delle Risoluzioni ed ogni club e distretto ha diritto a presentare risoluzioni. I club e distretti
che desiderano presentare una risoluzione al Consiglio delle Risoluzioni devono attenersi
all’iter procedurale indicato qui di seguito.
Scadenza per proporre Risoluzioni
Per essere prese in considerazione dal Consiglio delle Risoluzioni 2017, i club e i distretti
devono sottoporre le loro proposte al Rotary International entro e non oltre il 30 giugno
2017 e devono essere comprensive della conferma dell'appoggio da parte del governatore.
Non sono ammesse eccezioni alla scadenza.
Proporre Risoluzioni
Le Risoluzioni sono un’espressione del parere del Consiglio. Possono essere presentate al
Consiglio delle Risoluzioni dai club, dai distretti, dal Consiglio centrale del RI e dal Consiglio
generale o Congresso del RI in Gran Bretagna e Irlanda (RIBI). Tuttavia una risoluzione
proposta da un club deve essere approvata mediante voto o appoggiata dai club nel suo
distretto durante il congresso distrettuale, durante una riunione distrettuale, o attraverso un
voto per corrispondenza, altrimenti non sarà presa in considerazione dal Rotary; Le
risoluzioni devono essere presentate entro e non oltre il 30 giugno 2017 utilizzando il
modulo online per il Consiglio delle Risoluzioni 2017-18.
1
Come preparare una Risoluzione
Le Risoluzioni sono costituite da due parti. La prima parte comprende le informazioni di
supporto, utilizzando paragrafi introduttivi o frasi tipo "considerando", mediante le quali i
proponenti argomentano a favore della risoluzione.
La seconda parte di ogni risoluzione è l'azione o la direttiva. Le risoluzioni possono contenere
qualsiasi numero di frasi informative ma avranno sempre una sola direttiva. La direttiva
afferma l'azione che il proponente desidera sia presa in considerazione dal Consiglio centrale
o dagli Amministratori della TRF. Per esempi di risoluzioni, vedere il Rapporto sulle azioni
2016 del Consiglio di Legislazione.
Appoggiare una Risoluzione
Affinché un club possa presentare una Risoluzione, questa deve essere presentata dal
consiglio direttivo del club ai soci e approvata prima di inviarla al distretto; Una risoluzione
può essere presentata direttamente dal congresso distrettuale o dal consiglio distrettuale
dell’area RIBI. Tuttavia qualsiasi risoluzione proposta da un club deve essere approvata
mediante voto o appoggiata dal distretto durante il congresso distrettuale, durante una
riunione distrettuale, o attraverso un voto per corrispondenza.
Se un distretto non ha abbastanza tempo per votare su una risoluzione proposta in persona, il
governatore può condurre una votazione per posta. Tale votazione deve seguire le procedure
di voto previste dalla Sezione 14.040. del Regolamento del RI per l'elezione di un governatore
designato attraverso voto per corrispondenza.
Una volta approvata, il proponente può presentare la risoluzione al Rotary attraverso il
modulo online entro il 30 giugno 2017. Il governatore del distretto dovrà altresì confermare
l'appoggio del distretto entro il 30 giugno 2017.
Conferma del governatore distrettuale
Il governatore può confermare l’appoggio di una proposta in due modi:
1. Presentare personalmente una risoluzione e confermare l’appoggio del distretto
tramite un modulo online;
2. Nel caso in cui la risoluzione venga presentata da un’altra persona, il governatore dovrà
ricevere un’email per informarlo della presentazione della risoluzione. Il governatore
dovrebbe quindi inviare la suddetta email al reparto Council Services,
all’[email protected] , insieme alla sua conferma sulla correttezza
delle informazioni presentate e dell’appoggio della risoluzione da parte del distretto.
Risoluzioni proposte correttamente
Per essere prese in considerazione, le risoluzioni devono essere presentate entro e non oltre il
30 giugno 2017 al Consiglio delle Risoluzioni 2017 e comprendere quanto segue:
1. Nome del club o del distretto proponente
2. Conferma firmata dal governatore distrettuale attestante che la risoluzione è stata
appoggiata dal distretto;
3. Testo della risoluzione proposta
2
In aggiunta, tutte le risoluzioni proposte devono essere presentate entro 45 giorni
dall'approvazione da parte del distretto.
Risoluzioni difettose
La Commissione Statuto e Regolamento esamina ogni risoluzione proposta per accertarne la
correttezza e l'eventuale difettosità. Le risoluzioni proposte sono ritenute difettose quando:
1. richiedono un’azione o esprimono un’opinione in conflitto con la lettera o lo spirito
costituzionale;
2. non rientrano nell'ambito del programma di RI.
Se una risoluzione è considerato difettosa, potrà essere corretta e sottoposta a un futuro
Consiglio delle Risoluzioni.
Consigli per proporre Risoluzioni


Esame di risoluzioni precedenti. Sul sito rotary.org sono disponibili i volumi
relativi alle proposte legislative degli ultimi due Consigli. Esaminateli per vedere 1) se
la vostra idea è già stata sottoposta in precedenza; 2) come si redige una risoluzione.
Chiedere aiuto. Gli ex delegati, la Commissione Statuto e Regolamento e il personale
di Council Services conoscono molto bene le regole per la stesura delle risoluzioni. Se
avete bisogno di aiuto per la stesura di una risoluzione, basterà comunicarcelo.
Volete proporre una Risoluzione?
Le risoluzioni sono un ottimo strumento per proporre idee che faranno sentire il loro peso sul
mondo Rotary. Ma il Consiglio centrale prende in considerazione solo le risoluzioni che siano
state adotttate. Per fare in modo che il Consiglio centrale prenda in esame la vostra proposta,
presentatela come petizione.
Inoltre, se state proponendo una risoluzione che richiede che il Consiglio centrale proponga
una futura proposta di emendamento, prendete in considerazione la possibilità di procedere
direttamente alla stesura della proposta di emendamento. Questo farà sì che la vostra idea sia
presa in considerazione dal Consiglio di Legislazione con il testo da voi redatto e in modo
tempestivo.
Petizioni al Consiglio centrale
Invece di presentare una risoluzione al Consiglio delle Risoluzioni, un club potrebbe
presentare una petizione al Consiglio centrale del RI (RCP 28.005.), per richiedere
l’intervento del Consiglio centrale su un particolare argomento. È più opportuno presentare
come petizioni le proposte che hanno una portata limitata e non interessano quindi tutto il
mondo rotariano.
Questa procedura permette ai club di portare all’attenzione del Consiglio casi di dubbi e
perplessità che il Consiglio può esaminare durante le sue riunioni. Il Consiglio centrale del RI
ascolta le petizioni durante ogni riunione, consentendo così di ottenere una risposta in tempi
più brevi rispetto alle proposte legislative al Consiglio delle Risoluzioni.
Le petizioni al Consiglio centrale possono essere presentate direttamente dai club, e
dovrebbero scaturire solo dalle regolari riunioni di club. La petizione dev’essere firmata dal
3
presidente di club o dal governatore distrettuale. Lo scopo delle petizioni va spiegato
chiaramente nella lettera al Presidente del RI, al Consiglio centrale o al Segretario generale.
La petizione può essere redatta come una proposta di risoluzione o come una semplice lettera.
Ulteriori informazioni
Per domande sul processo legislativo del RI, si prega di inviare un’email al reparto Council
Services, all’indirizzo [email protected].. Inoltre, sono disponibili ulteriori
informazioni nelle seguenti risorse:
 Articolo 10 della Costituzione del RI
 Articolo 8 dello Statuto del RI
 Articolo 59 del Code of Policies RI
 Pagina di rotary.org sul Consiglio di Legislazione
4