Brochure Kangoo - Rigoni Franceschetti

NUOVO
RENAULT
KANGOO
DRIVE THE CHANGE
02 / 03
SEMPLICEMENTE
NUOVO
NUOVO KANGOO LIVE
NUOVO KANGOO EXTREM
NUOVO GRAND KANGOO
NUOVO DESIGN, NUOVO STILE RENAULT, EQUIPAGGIAMENTI SEMPRE PIÙ COMPLETI: RENAULT KANGOO SI
ARRICCHISCE E SI RINNOVA! PIÙ DINAMICO CHE MAI, RENDE SPECIALE OGNI SPOSTAMENTO DIVENTANDO
IL COMPAGNO DI VIAGGIO IDEALE. IN CITTÀ, AL MARE O IN MONTAGNA, RENAULT KANGOO È LIBERTÀ
E DIVERTIMENTO, OVUNQUE.
DA TUTTI
I PUNTI
DI VISTA
1.
2.
3.
6.
5.
4.
1. Nuovo design e look sportivo, cerchi in lega cromati, stripping laterali (in opzione), nuove tecnologie (Sistema di navigazione R-Link, ESP con Extended Grip e
Hill Start Assist): con la versione Extrem Nuovo Kangoo è ancora più versatile 2. Grand Kangoo, la versione più lunga, offre 7 posti ed una modularità eccezionale
per brevi e lunghi viaggi, in famiglia o con gli amici 3. La nuova identità di marca Renault: losanga esaltata dallo sfondo nero brillante, design rinnovato del
frontale e nuove linee dei fari anteriori, per un look ancora più accattivante 4. Con un unico e semplice movimento i sedili possono essere ripiegati in posizione
piana per offrire una superficie di carico di 2,5 m* di lunghezza 5. Climatizzatore manuale, volante in cuoio, barre sul tetto e radio CD MP3 con Bluetooth e USB,
la completezza ed il comfort sono di serie a partire dalla versione Live. 6. Conducente e passeggero possono contare su una serie di pratici vani portaoggetti e su
un bagagliaio spazioso e modulare per trasportare tutto il necessario.
* 2,8 m sulla versione Gran Kangoo
04 / 05
SPAZIO
ALL’INNOVAZIONE
VERSATILE, GRINTOSO E TECNOLOGICO. GRAZIE AL SISTEMA DI NAVIGAZIONE R-LINK*, IL NUOVO
KANGOO ALLARGA L’ORIZZONTE DEI SUOI VIAGGI. LA PLANCIA DALLE RINNOVATE LINEE ARMONIOSE
E DALLE FINITURE CURATE, IL CAMBIO NERO GRAFITE CON POMELLO SATINATO E LE CROMATURE
INTERNE DANNO A RENAULT KANGOO UNO STILE ESCLUSIVO ED ELEGANTE.
* In opzione sulla versione Live e Grand Kangoo
MOTORE ENERGY
dCi 90cv S&S:
4,3 L / 100 KM *
1.
3.
2.
4.
1. Extended Grip e Hill Start Assist. L’Extended Grip è un sistema di controllo della trazione che permette la migliore aderenza anche in condizioni difficili (neve,
fango, ghiaccio ecc.); l’Hill Start Assist, durante le ripartenze in salita, mantiene il veicolo fermo per qualche secondo senza farlo indietreggiare, facilitando la manovra.
2. Nuova gamma di Radio. Tutte equipaggiate con Bluetooth® e presa USB per telefonare in vivavoce e ascoltare la musica preferita direttamente dal lettore MP3.
3. Motori Energy dCi con S&S. Offrono performance da record assicurando a Nuovo Kangoo il ruolo di leader del segmento in termini di consumi (4,3 l/100km*)
ed emissioni (112 g/km*). 4. Renault R-Link. Tablet multimediale connesso all’auto e ad internet con schermo 7” e comandi vocali per gestire le molteplici funzioni
(navigatore TomTom®, multimedia, telefonia vivavoce, audio-streaming ed applicazioni connesse) intuitivamente ed in tutta sicurezza.
*Consumi ed emissioni in ciclo misto sul motore 1.5 Energy dCi 90cv Stop & Start
06 / 07
EQUIPAGGIAMENTI
I PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE DISPONIBILI SU NUOVO RENAULT KANGOO, L’AUTO A MISURA DELLE TUE ESIGENZE.
GAMMA KANGOO
LIVE
s!"3CONASSISTENZAALLAFRENATA
d’emergenza
s!IRBAGCONDUCENTEEPASSEGGERO
s!LZACRISTALLIELETTRICIANTERIORIIMPULSOLATO
conducente)
s!RMONIADEGLIINTERNISCURACONPLANCIAIN
tinta nero grafite
s"ARRELONGITUDINALISULTETTO
s"ASEABITACOLOINMOQUETTE
s"RACCIOLOCENTRALEPORTAOGGETTI
s#AMBIONEROGRAlTECONPOMELLOSATINATO
s#ASSETTOINPLANCIACONCHIUSURA
s#HIUSURACENTRALIZZATACONTELECOMANDO
a 2 bottoni
s#HIUSURADELLEPORTEINMOVIMENTO
s#INTUREANTERIORIREGOLABILIINALTEZZA
s#INTUREPOSTERIORIDINAMICHEAPUNTI
s#LIMATIZZATOREMANUALECONlLTRO
antipolline
s#OMPUTERDIBORDO
s#ROMATUREDEGLIAERATORILATERALIINGRIGIO
satinato
s#ONTAGIRI
s#OPRIBAGAGLIAIOMODULABILEASCOMPARSA
dietro i sedili posteriori
s#OPRIRUOTADA%'%%
s$ISATTIVAZIONEAIRBAGPASSEGGERO
s&ARIFENDINEBBIA
s&ASCEDIPROTEZIONELATERALINERE
s&UNZIONE%CO-ODE
s)LLUMINAZIONECENTRALEANTERIORE
s)LLUMINAZIONEDELBAGAGLIAIO
s)LLUMINAZIONEPASSEGGERIPOSTERIORI
s)3/&)8SUIDUEPOSTILATERALIPOSTERIORIIN
seconda fila
s+ITDIGONlAGGIOPNEUMATICI
s,UNOTTOTERMICOCONTERGILAVALUNOTTO
s-ANIGLIEESTERNEDELLEPORTIERECROMATE
s-ASCHEREDEIFARIANTERIORIOSCURATE
s0ANCHETTAPOSTRIBALTABILE
s0ARAURTIINTINTACARROZZERIA
s0OGGIATESTAANTERIORIDISICUREZZAREGOLABILI
in altezza
s0ORTELATERALIPOSTERIORISCORREVOLICONVETRO
apribile a compasso
s0ORTELLONEPOSTERIOREVETRATO
s0RESADA6ANTERIORE
s0RESADA6POSTERIORE
s2ADIO#$-0X7CON"LUETOOTHPRESA
USB e schermo integrato
s2EGOLATOREELIMITATOREDIVELOCITÌ
s2ETROVISORIESTERNINEROLUCIDOREGOLABILI
elettricamente
s2IVESTIMENTICOMPLETIDEIPANNELLILATERALI
inclusi quelli del bagagliaio
s3EDILECONDUCENTEREGOLABILEINALTEZZA
s3ELLERIEh#ELSIUSv
s3ERVOSTERZOELETTRASSISTVARIABILE
s6ANIPORTAOGGETTINELLEPORTEANTERIORI
s6ANIPORTAOGGETTIPORTESCORREVOLI
s6ANOPORTAOGGETTI!INPLANCIA
s6ANOPORTAOGGETTISOPRAILPARABREZZA
s6ETRILATPOSTELUNOTTOOSCURATI
s6OLANTEINCUOIONEROGRAlTEREGOLABILE
in altezza
EXTREM = LIVE +
s"ADGELATERALEEPOSTERIORESPECIlCO
E8TREM
s#ERCHIINLEGACROMATIDA!2)!
s%30'RIP#ONTROL(ILL3TART!SSIST
s0ARAURTISPECIlCONEROCONFASCIONE
anteriore grigio
s0ROTEZIONESOTTOSCOCCAMOTORE
s2ETROVISORICROMATI
s3EDILEPASSEGGEROABBATTIBILE
s3ISTEMAMULTIMEDIALE2,INKCON
navigatore integrato Tom Tom Live, radio
SPECIlCA87CON"LUETOOTHPRESA53"
e schermo separato in plancia
s4AVOLINITIPOAEREODIETROSEDILIANTERIORI
GRAND KANGOO
sSEDILISINGOLIINTERZAlLACONSCHIENALE
abbattibile, ripegabili a ridosso della
seconda fila ed estraibili
s!"3CONASSISTENZAALLAFRENATA
d’emergenza
s!IRBAGCONDUCENTEEPASSEGGERO
s!LZACRISTALLIELETTRICIANTERIORIIMPULSOLATO
conducente)
s!RMONIADEGLIINTERNISCURACONPLANCIAIN
tinta nero grafite
s"ASEABITACOLOINMOQUETTE
s"RACCIOLOPORTAOGGETTITRAISEDILIANTERIORI
s#AMBIONEROGRAlTECONPOMELLOSATINATO
s#ASSETTOINPLANCIACONCHIUSURA
s#HIUSURACENTRALIZZATACONTELECOMANDO
a 2 bottoni
s#HIUSURADELLEPORTEINMOVIMENTO
s#INTUREANTERIORIREGOLABILIINALTEZZA
s#INTUREPOSTERIORIDINAMICHEAPUNTI
s#LIMATIZZATOREMANUALECONlLTRO
antipolline
s#OMPUTERDIBORDO
s#ROMATUREDEGLIAERATORILATERALIINGRIGIO
satinato
s#ONTAGIRI
s#OPRIRUOTADAv"2)'!.4).
s$ISATTIVAZIONEAIRBAGPASSEGGERO
s&ARI&ENDINEBBIA
s&ASCEDIPROTEZIONELATERALINERE
s&UNZIONE%CO-ODE
s)LLUMINAZIONECENTRALEANTERIORE
s)LLUMINAZIONEDELBAGAGLIAIO
s)LLUMINAZIONEPASSEGGERIPOSTERIORI
s)3/&)8SUIDUEPOSTILATERALIPOSTERIORIIN
seconda fila
s+ITDIGONlAGGIOPNEUMATICI
s-ANIGLIEESTERNEDELLEPORTIERECROMATE
s-ASCHEREDEIFARIANTERIORIOSCURATE
s0ANCHETTAPOSTERIORERIBALTABILE
s0ARAURTIINTINTACARROZZERIACONCONTORNO
cromato fari fendinebbia
s0OGGIATESTAANTERIORIDISICUREZZA
regolabili in altezza
s0OGGIATESTAPOSTERIORI
s0ORTEPOSTERIORIVETRATEABATTENTIAPRIBILI
a 180°
s0RESAANTERIOREEPOSTERIOREDAV
LIVE
EXTREM
s2ADIO#$-0X7CON"LUETOOTH
presa USB e schermo integrato
s2EGOLATOREELIMITATOREDIVELOCITÌ
s2ETROVISORIESTERNINEROLUCIDOREGOLABILI
elettricamente
s2IVESTIMENTICOMPLETIDEIPANNELLILATERALI
inclusi quelli del bagagliaio
s3EDILECONDUCENTEREGOLABILEINALTEZZA
s3ELLERIEh#ELSIUSv
s3ERVOSTERZOELETTRASSISTVARIABILE
s6ANIPORTAOGGETTINELLEPORTEANTERIORI
s6ANIPORTAOGGETTIPORTESCORREVOLI
s6ANOPORTAOGGETTI!INPLANCIA
s6ANOPORTAOGGETTISOPRAILPARABREZZA
s6OLANTEINCUOIONEROGRAlTEREGOLABILE
in altezza
GRAND KANGOO
DIMENSIONI
Volume del vano di carico min/max (dm3)
KANGOO
660/2600
DIMENSIONI (mm)
Passo
2 697
Lunghezza totale
4282/4304
Sbalzo Anteriore
875
Sbalzo Posteriore
710/732
Carreggiata Anteriore
1521
Carreggiata Posteriore
1533
Larghezza fuori tutto senza / con retrovisori
1829/2138
Altezza a vuoto / con barre da tetto longitudinali 1801-1839/1867-1898
Altezza a vuoto
Altezza con portellone
2011-2070
Altezza con porti battenti
Altezza della soglia di carico a vuoto
554-615
Altezza dal suolo a vuoto / a pieno carico
158-211/141-178
Larghezza anteriore ai gomiti
1510
Larghezza posteriore ai gomiti
1539
Larghezza 2 fila posteriore ai gomiti
Larghezza 3 fila posteriore ai gomiti
-
GRAND KANGOO
400/3400
3 081
4666/4688
875
710/732
1521
1533
1829/2138
1802
1861/1866
574-580
164-199/148-166
1510
1539
1148
Larghezza anteriore ai montanti
Larghezza posteriore ai montanti
Larghezza 2 fila posteriore ai montanti
Larghezza 3 fila posteriore ai montanti
Altezza interna posteriore
Larghezza di accesso posteriore ad un metro
dalla soglia
Larghezza posteriore a 100 mm dalla soglia
Larghezza interna tra i passaruota
Altezza di carico
Lunghezza di carico utile
Lunghezza di carico utile al pianale
- con seconda fila di sedili ripiegata
- con terza fila di sedili ripiegata
- senza sedili terza fila e con seconda fila
in posizione
- senza sedili terza fila e con seconda fila
ripiegata
Lunghezza dell’abitacolo
KANGOO
1464
1511
1155
GRAND KANGOO
1464
1511
1158
1115
1105
1105
1125
1121
1115
611
937
1803
-
1131
1144
1129
1860
414
777
-
1328
1 716
2 641
2210
CARATTERISTICHE TECNICHE
CONSUMI, PERFOMANCE, TUTTE LE INFORMAZIONI ESSENZIALI PER CONOSCERE A FONDO IL TUO VEICOLO.
dCi 90cv
Energy dCi 90cv S&S
Energy
dCi 110cv S&S*
1.461
Diretta turbo Common Rail
Diesel
66 (90) a 4000
200 (1750)
1.461
Diretta turbo Common Rail
Diesel
66 (90) a 4000
200 (1750)
1.461
Diretta turbo Common Rail
Diesel
80 (110) a 4000
240 (1750)
Meccanico 5 rapporti
Meccanico 5 rapporti
Meccanico 6 rapporti
280
280
274
274
195/65 R15 95T
195/65 R15 95T
280
280
274
274
195/65 R15 91T
195/65 R15 95T
280
280
274
274
195/65 R15 91T
195/65 R15 95T
160
13,3
160
13,3
170
12,3
Kangoo
Kangoo N1
Grand Kangoo
Kangoo
Kangoo N1
Grand Kangoo
Kangoo
Kangoo N1
Grand Kangoo
Kangoo
Kangoo N1
Grand Kangoo
119
130
133
5,2
5,7
5,9
4,2
4,6
4,6
4,6
5,0
5,1
112
123
123
4,7
5,2
5
4,2
4,5
4,5
4,3
4,7
4,7
115
119
119
4,8
4,9
4,9
4,2
4,3
4,3
4,4
4,5
4,5
Kangoo
Kangoo N1
Grand Kangoo
Kangoo
Kangoo N1
Grand Kangoo
Kangoo
Kangoo N1
Grand Kangoo
1950
2160
2200
1320
1370
1430
555
715
695
1350
1950
2160
2200
1320
1370
1430
555
715
695
1350
1980
2160
2200
1320
1380
1430
585
705
695
1350
KANGOO / GRAND KANGOO
MOTORE
Cilindrata (cm3)
Tipo di iniezione
Carburante
0OTENZAMASSIMA+7#%%CV$).GIRIMIN
Coppia massima Nm CEE (giri/min)
CAMBIO
Tipo / numeri di rapporti
FRENI E PNEUMATICI
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo
Grand Kangoo
Kangoo / Kangoo N1
Grand Kangoo
Freni a disco anteriori (mm)
Freni a disco posteriori (mm)
Pneumatici
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h)
0- 100 Km/h (S)
CONSUMI
C02(g/km)
Ciclo urbano (l/100km)
Ciclo extraurbano (l/100km)
Ciclo misto (l/100km)
MASSE
Totale a pieno carico (Kg)
A vuoto senza autista e senza opzioni (Kg)
Carico Utile (Kg)
Rimorchiabile frenato (Kg)
* Di prossima commercializzazione
ECO GUIDA
ECO MODE:
permette una riduzione dei consumi fino al 10%; agisce riducendo la coppia motore, modificando la mappatura del pedale dell’acceleratore e
anticipando l’indicazione del cambio marcia attraverso la spia sul contagiri.
INDICATORI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA:
attraverso l’indicatore di cambio marcia che si attiva sul contagiri, il conducente riconosce il momento ideale per cambiare marcia e diminuire,
di conseguenza, i consumi di carburante. La zona Eco sul contagiri mostra il regime ideale per l’ottimizzazione dei consumi.
ECO NAVIGAZIONE:
disponibile su R-Link, questa funzione permette di controllare il consumo di carburante dell’ultimo viaggio ed analizzare il proprio stile di guida
(accelerazioni, cambio di marcia, frenata); inoltre comunica al conducente se è stato Eco Efficiente ed offre suggerimenti per adottare uno
stile di guida più ecologico.
TINTE
BIANCO MINERALE
ROSSO VULCANO
GRIGIO
BLU STAR*
MARRON GLACÈ*
GRIGIO ARGENTO*
GRIGIO CASSIOPEA* NERO METAL*
* tinta metallizzata
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo
documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si
riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione
e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter
rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).
Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo
documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La
riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
CREDITS PHOTO : O. BANET - A. BERNIER – STAMPATO IN ITALIA - MAGGIO 2013
(www.renault.it)