Bamax_Milano2015__Layout 1

MILANO
2015
SOMMARIO
SUMMARY
СОДЕРЖАНИЕ
06
RIBOT
24
SLASH
44
POESIA
48
DIAMANTE
50
ASOLO
62
CIGNO
68
ALFIERE
THE SPIRIT OF ART DECÒ
ICONIC SIGN THAT BREAKS TRADITION
NIGHT COLLECTION
CAPITONNÉ BED
MOONLIGHT SHADOW
06
GOLD ATTITUDE
THE VALUE OF UNIQUENESS
FEEL THE NIGHT
CHARM AND SEDUCTION
THE TRUE ESSENCE OF A MAN
68
62
24
50
48
44
MILANO
2015
Design Giacomo Baron
R
R
В
T
E
З
коллекции Ribot нашли свое отражение наиibot si ispira allo stile decorativo degli
ibot collection is inspired by the decoraболее
характерные черты стиля ар-деко
anni '20, cogliendone gli elementi più sigtive style typical of the Twenties, catching
nificativi e interpretando in maniera magis- its most significant elements and interpreting 20-х годов прошлого столетия, искусно поданные в современном прочтении.
trale il Decò in chiave contemporanea.
masterly Deco in a contemporary key.
utto si fa prezioso quindi, in questo contesto, un vero e proprio livestyle dove il
legno pregiato e la laccatura sono sottolineati
da ponderati tocchi metallici. Gli ambienti acquistano un sapore altamente ricercato e
fanno da cornice agli eleganti dettagli
equestri che impreziosiscono la collezione.
06 MILANO 2015
ach single item turns into preciousness, a
real lifestyle where metal touches underline the beauty of valuable wood and fine lacquering. The interiors acquire a highly refined
taste and frame the elegant equestrian details
that enhance the collection.
десь все к месту и отражает стиль жизни,
тяготеющий к роскоши, таковы и металлические вставки, выгодно подчеркивающие ценные породы древесины в лаковой отделке.
Изысканный колорит дизайну коллекции придает мотив конской головы, который тонко вписан в общую палитру.
MILANO 2015 07
08 MILANO 2015
MILANO 2015 09
ART. 105.002
CM 178 x 70 x H 109
ISOLA BAR CON 2 ANTE, 2 CESTONI
PORTABOTTIGLIE CON PARTICOLARI IN PELLE E
OTTONE ANTICATO. TOP IN MARMO ELEGANT
BROWN
BAR-ISLAND WITH 2 DOORS AND LEATHER INSERTS, 2 BASKETS, BOTTLE-HOLDER AND DETAILS IN ANTIQUE BRASS EFFECT
БАР ОСТРОВ C 2-МЯ ДВЕРЬМИ С КОЖАНЫМИ
ВСТАВКАМИ, КОРЗИНАМИ, БУТЫЛОЧНИЦЕЙ И
ДЕТАЛЯМИ ИЗ СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
ART. 105.001
CM 226 x 47 x H 227
MOBILE RETROBAR CON 4 ANTE E 2 MENSOLE.
SCHIENALE CON DETTAGLI IN PELLE E SPECCHIO
BAR WALL UNIT WITH 2 DOORS, SHELVES AND
LEATHER/MIRROR BACK PANEL
СТЕНКА БАР С 4-МЯ ДВЕРЬМИ, 2-МЯ ПОЛКАМИ,
ЗАДНИЙ ПОЛИК: ЗЕРКАЛЬНОЕ ПОЛОТНО ЛИБО
ОТДЕЛКА КОЖЕЙ
10 MILANO 2015
MILANO 2015 11
ART. 94.7236
CM 39 x 39 x H 100
SGABELLO CON SEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI IN
TESSUTO
STOOL WITH FABRIC SEAT AND BACKREST
БАРНЫЙ СТУЛ, ТКАНЕВАЯ ОТДЕЛКА СПИНКИ И СИДЕНЬЯ
ART. 105.002
CM 178 x 70 x H 109
ISOLA BAR CON 2 ANTE, 2 CESTONI PORTABOTTIGLIE
CON PARTICOLARI IN PELLE E OTTONE ANTICATO.
TOP IN MARMO ELEGANT BROWN
BAR-ISLAND WITH 2 DOORS AND LEATHER INSERTS, 2
BASKETS, BOTTLE-HOLDER AND DETAILS IN ANTIQUE
BRASS EFFECT
БАР ОСТРОВ C 2-МЯ ДВЕРЬМИ С КОЖАНЫМИ ВСТАВКАМИ, КОРЗИНАМИ, БУТЫЛОЧНИЦЕЙ И ДЕТАЛЯМИ ИЗ
СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
12 MILANO 2015
MILANO 2015 13
ART. 105.601
CM 155 x 55 x H 215
MOBILE PORTATV CON 2 ANTE. SCHIENALE IN PELLE E
PARTICOLARI IN OTTONE ANTICATO.
TV UNIT WITH 2 DOORS, LEATHER INSERTS AND DETAILS IN BURNISHED BRASS
ПОДСТАВКА ПОД ТВ С 2-МЯ ДВЕРЬМИ, C КОЖАНЫМИ
ВСТАВКАМИ И ДЕТАЛЯМИ ИЗ СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
14 MILANO 2015
MILANO 2015 15
ART. 81.133
CM 250 x 115 x H 76
TAVOLO FISSO CON PARTICOLARI IN OTTONE
ANTICATO
TABLE WITH DETAILS IN BURNISHED BRASS
СТОЛ НЕРАСКЛАДНОЙ C ДЕТАЛЯМИ ИЗ СОСТАРЕННОЙ
ЛАТУНИ
ART. 90.0376
CM 52 x 48 x H 93
SEDIA RIVESTITA IN TESSUTO, DETTAGLI IN OTTONE
ANTICATO
CHAIR WITH FABRIC SEAT AND BACKREST – POLISHED
BRASS LEGS
СТУЛ, ТКАНЕВАЯ ОТДЕЛКА СПИНКИ И СИДЕНЬЯ, НОЖКИ
ИЗ СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
16 MILANO 2015
MILANO 2015 17
ART. 86.134
CM Ø 55 x H 60
ART. 90.0376
CM 52 x 48 x H 93
SEDIA RIVESTITA IN TESSUTO, DETTAGLI IN OTTONE ANTICATO
CHAIR WITH FABRIC SEAT AND BACKREST –
POLISHED BRASS LEGS
СТУЛ, ТКАНЕВАЯ ОТДЕЛКА СПИНКИ И СИДЕНЬЯ,
НОЖКИ ИЗ СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
TAVOLINO RIVESTITO IN PELLE. PARTICOLARI IN
OTTONE ANTICATO
LEATHER COFFEE TABLE WITH BURNISHED BRASS
DETAILS
CТОЛИК В КОЖАНОЙ ОТДЕЛКЕ C ДЕТАЛЯМИ ИЗ
СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
ART. A162027
CM 85 x 78 x H 99
POLTRONA RIVESTITA IN TESSUTO
FABRIC UPHOLSTERED ARMCHAIR
КРЕСЛО В ТКАНЕВОЙ ОТДЕЛКЕ
18 MILANO 2015
MILANO 2015 19
ART. 105.202
CM 181 x 55 x H 89
CREDENZA A 2 ANTE CON APERTURA PUSHPULL. PARTICOLARI IN OTTONE ANTICATO
2-DOOR SIDEBOARD WITH PUSH-PULL OPENING
AND BURNISHED BRASS DETAILS
КОМОД С 2-МЯ ДВЕРЬМИ, ОТКРЫВАНИЕ PUSHPULL C ДЕТАЛЯМИ ИЗ СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
ART. 105.770
CM 133 x 63 (SP. 1)
SPECCHIERA IN OTTONE ANTICATO
BURNISHED BRASS MIRROR
ЗЕРКАЛО, ОТДЕЛКА СОСТАРЕННАЯ ЛАТУНЬ
ART. 105.102
CM 116 x 44 x H 159
MOBILE VETRINA A 2 ANTE CON SCHIENALE IN
SPECCHIO. PARTICOLARI IN OTTONE ANTICATO
DISPLAY WITH 2 GLASS DOORS, WITH DETAILS
IN BURNISHED BRASS
ВИТРИНА С 2-МЯ СТЕКЛЯННЫМИ ДВЕРЬМИ И ДЕТАЛЯМИ ИЗ СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
20 MILANO 2015
MILANO 2015 21
ART. 105.891
CM 36 x 20 x H 179
LAMPADA DA TERRA IN OTTONE, BASAMENTO
RIVESTITO IN PELLE. PARALUME IN TESSUTO
FLOOR LAMP IN METAL, BASEMENT IN LEATHER,
FINISHING POLISHED BRASS
НАПОЛНОЯ ЛАМПА ИЗ МЕТАЛЛА, ОСНОВАНИЕ ИЗ
КОЖИ, ОТДЕЛКА ПОЛИРОВАННАЯ ЛАТУНЬ
22 MILANO 2015
MILANO 2015 23
Design Giorgio Ragazzini
S
lash rompe gli schemi con un tratto deciso, introduce un'energia nuova che
modifica i volumi e rende dinamico lo spazio.
È disponibile in rovere sabbiato in diverse
tinte e sfumature, per ogni ambiente della
casa.
S
lash departs from the usual mould with a
sharp stroke, introduces new energy
which modifies the volumes and makes the
space dinamical. The collection made in
sandblasted oak is available in different finishings, for every room in the house.
К
оллекция Slash уверенно разрушает схемы,
неся заряд новой энергии, которая меняет
объемы и делает пространство динамичным. Все
предметы выполнены из древесины дуба с шероховатой фактурой поверхности, а цветовая
гамма включает в себя различные цвета и оттенки.
Lucio Fontana, Concetto spaziale, 1967
24 MILANO 2015
MILANO 2015 25
26 MILANO 2015
MILANO 2015 27
ART. 104.601
CM 278 x 33 x H 140
PORTATV IN ROVERE CON 2 ANTE SCORREVOLI
TV UNIT IN OAK WITH 2 SLIDING DOORS
ПОДСТАВКА ПОД ТЕЛЕВИЗОР С 2-МЯ РАЗДВИЖНЫМИ
ДВЕРЬМИ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
ART. 82.131
CM 214 x 100 x H 76
TAVOLO FISSO IN ROVERE
DINING TABLE IN OAK
НЕРАСКЛАДНОЙ СТОЛ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
ART. 92.0366
CM 49 x 55 x H 92
SEDIA CON STRUTTURA IN ROVERE, RIVESTIMENTO
IN TESSUTO O PELLE
CHAIR WITH SEAT AND BACKREST UPHOLSTERED IN
FABRIC
СТУЛ СО СПИНКОЙ И СИДЕНЬЕМ ИЗ ТКАНИ
28 MILANO 2015
MILANO 2015 29
ART. 104.204
CM 240 x 58 x H 86
CREDENZA IN ROVERE CON 4 CESTONI
SIDEBOARD IN OAK WITH 4 DRAWERS
СЕРВАНТ С 4-МЯ КОРЗИНАМИ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
30 MILANO 2015
MILANO 2015 31
ART. 104.204
CM 240 x 58 x H 86
CREDENZA IN ROVERE CON 4 CESTONI
SIDEBOARD IN OAK WITH 4 DRAWERS
СЕРВАНТ С 4-МЯ КОРЗИНАМИ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
32 MILANO 2015
MILANO 2015 33
ART. 104.852
CM 80 x 48 x H 147
CONTENITORE IN ROVERE A 2 ANTE.
VERSIONE DIAGONALE A SINISTRA
(IN ROVERE NATURALE NELLA FOTO)
L/H SMALL SIDEBOARD IN OAK WITH 2 DOORS
КОМОД С 2-МЯ ДВЕРЬМИ, ЛЕВОЕ ОТКРЫВАНИЕ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
ART. 104.851
CM 80 x 48 x H 147
CONTENITORE IN ROVERE A 2 ANTE.
VERSIONE DIAGONALE A DESTRA
(IN ROVERE LACCATO BIANCO NELLA FOTO)
R/H SMALL SIDEBOARD IN OAK WITH 2 DOORS
КОМОД С 2-МЯ ДВЕРЬМИ, ПРАВОЕ ОТКРЫВАНИЕ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
34 MILANO 2015
MILANO 2015 35
ART. 104.401
CM 138 x 54 x H 84
COMÒ IN ROVERE CON 3 CASSETTI
DRESSER IN OAK WITH 3 DRAWERS
КОМОД С 3-МЯ ЯЩИКАМИ, МАТЕРИАЛ
ART. 104.751
CM 138 x 110 (SP. 3,5)
Design Giorgio Ragazzini
SPECCHIERA CON STRUTTURA IN ROVERE
Design Giacomo Baron
MIRROR IN OAK
ЗЕРКАЛО, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
Zaha Hadid, Museo Maxxi Roma, 2009
Д
ань уважения искусству, культуре и совреn omaggio all'arte, alla cultura e all'artribute to contemporary art, culture and
менной архитектуре. новый динамичный
chitettura contemporanea. Concetti
architecture. Brand new and dynamical
spaziali sempre nuovi, dinamici, in evoluzio- spacial concepts develop in accordance with взгляд на развитие концепции пространства
через призму интерьерного дизайна и мебельne, si sviluppano in rapporto all'interior de- interior design and furniture.
ного оформления помещений
sign e all'arredamento.
U
36 MILANO 2015
A
MILANO 2015 37
ART. 104.426
CM 64 x 43 x H 50
COMODINO IN ROVERE CON 2 CASSETTI
(VERSIONE DESTRA)
R/H NIGHTSTAND IN OAK WITH 2 DRAWERS
ПРАВАЯ ПРИКРОВАТНAЯ ТУМБА С 2-МЯ ЯЩИКАМИ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
ART. 104.427
CM 64 x 43 x H 50
COMODINO IN ROVERE CON 2 CASSETTI
(VERSIONE SINISTRA)
L/H NIGHTSTAND IN OAK WITH 2 DRAWERS
ЛЕВАЯ ПРИКРОВАНТНАЯ ТУМБА С 2-МЯ ЯЩИКАМИ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
38 MILANO 2015
MILANO 2015 39
ART. 104.353
CM 198 x 244 x H 102 (PER RETE DA CM 180 x 200)
LETTO CON LAVORAZIONE CAPITONNÈ, RIVESTIMENTO
IN TESSUTO O PELLE.
BED WITH CAPITONÉ FOR SLAT 180 X 200
КРОВАТЬ С ОТДЕЛКОЙ КАПИТОНЕ ДЛЯ РЕШЕТКИ 180 Х 200
40 MILANO 2015
MILANO 2015 41
ART. 104.306
CM 379 x 62 x H 250
ARMADIO IN ROVERE A 6 ANTE IN VETRO FUMÈ
2 CASSETTIERE A 3 CASSETTI E 1 CESTONE ESTRAIBILE
WARDROBE IN OAK WITH 6 SMOKED GLASS DOORS
CHEST OF 3 DRAWERS, DEEP DRAWER
ШКАФ С 6-ТИ ДВЕРЬМИ С ДЫМЧАТЫМ СТЕКЛОМ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА
КАССЕТНИЦА С 3-МЯ ЯЩИКАМИ, БОЛЬШОЙ ЯЩИК
42 MILANO 2015
MILANO 2015 43
ART. 82.129
CM 140 x H 76
TAVOLO CON PIANO IN LEGNO DI ROVERE AFFUMICATO E
FOGLIA ARGENTO, BASAMENTO A 3 GAMBE
TABLE WITH OAK TOP AND 3-LEGGED BASEMENT
СТОЛ СО СТОЛЕШНИЦЕЙ ИЗ ДУБА И ОСНОВАНИЕМ С 3-МЯ
НОЖКАМИ
ART. 90.0376
CM 52 x 48 x H 93
SEDIA RIVESTITA IN TESSUTO, DETTAGLI IN OTTONE ANTICATO
CHAIR WITH FABRIC SEAT AND BACKREST, POLISHED BRASS
LEGS
СТУЛ, ТКАНЕВАЯ ОТДЕЛКА СПИНКИ И СИДЕНЬЯ, НОЖКИ ИЗ
СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
44 MILANO 2015
MILANO 2015 45
ART. 82.135
DIAMETRO CM 55 X 55 H.40,5
TAVOLINO BASE CERAMICA TOP IN ROVERE
NATURALE
COFFEE TABLE WITH BASEMENT IN CERAMIC
AND TOP IN NATURAL OAK
КОФЕЙНЫЙ СТОЛИК, ОСНОВАНИЕ ИЗ
КЕРАМИКИ, ТОП ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДУБА
ART. 82,136
CM 55 X 55 X H.50,5
TAVOLINO BASE CERAMICA TOP IN ROVERE
LACCATO
COFFEE TABLE WITH BASEMENT IN CERAMIC
AND TOP IN LACQUERED OAK
КОФЕЙНЫЙ СТОЛИК, ОСНОВАНИЕ ИЗ
КЕРАМИКИ, ТОП ИЗ ОКРАШЕННОГО ДУБА
46 MILANO 2015
MILANO 2015 47
ART. 38.859
CM 90 x 45 x H 166
MOBILE A 4 ANTE CON FINITURA IN FOGLIA
ORO E INTERNO LACCATO. BASAMENTO IN
OTTONE ANTICATO
SIDEBOARD WITH 4 DOORS, BURNISHED BRASS
BASEMENT
ВЫСОКАЯ ТУМБА С 4-МЯ ДВЕРЬМИ, ОСНОВАНИЕ
ИЗ СОСТАРЕННОЙ ЛАТУНИ
ART. 38.339
CM 50 x 50 x H 52
TAVOLINO IN FOGLIA ORO CON TOP IN VETRO
LACCATO
COFFEE TABLE, TOP IN LACQUERED GLASS
KОФЕЙНЫЙ СТОЛИК, СТОЛЕШНИЦА ИЗ ОКРАШЕННОГО СТЕКЛА
48 MILANO 2015
MILANO 2015 49
POLTRONA ASOLO
CM 80 x 95 x H 115
POLTRONA RIVESTITA IN TESSUTO SMOOTH BEIGE 4051/01,
SCHIENALE CON LAVORAZIONE CAPITONNÈ
ARMCHAIR UPHOLSTERED IN SMOOTH BEIGE 4051/1 FABRIC
WITH CAPITONÉ
КРЕСЛО В ТКАНИ SMOOTH BEIGE 4051/1 С ОТДЕЛКОЙ
КАПИТОНЕ
Asolo e la sua Rocca
D
efinita da Giosuè Carducci la Città dei
cento orizzonti, Asolo è uno dei centri
storici più suggestivi d’Italia. Raccolta entro
le antiche mura che si diramano dalla Rocca,
fortezza del XII° secolo, conserva in ogni
scorcio testimonianze della sua millenaria
storia.
50 MILANO 2015
D
efined by Giosuè Carducci the City of a
Hundred Horizons, Asolo is one of the
most picturesque old town centres in Italy.
Contained within the ancient walls that
branch off from the 12th century fortress, in
every corner it preserves testimonies of its
thousand-year old history.
Н
азванный Джозуэ Кардуччи городом ста
горизонтов, Азоло является одним из
самых живописных исторических городов Италии. Заключенный между античными крепостными стенами, над которыми возвышается
Рокка – бастион 12 века, город сохранил в каждой своей улочке многотысячную историю
MILANO 2015 51
P270
CM 345 x 60 x H 250
LIBRERIA PORTATV IN ROVERE. 2 ANTE CON SPECCHIO INCISO E 2 RIBALTE CENTRALI IN LEGNO
BOOKCASE AND TV STAND IN OAK, WITH 2 ETCHEDMIRROR SIDE DOORS AND 2 CENTRAL WOODEN LAP
DOORS
СТЕНКА С СЕКЦИЕЙ ПОД ТВ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА, С 2-МЯ ДВЕРЬМИ ИЗ СТЕКЛА С ГРАВИРОВКОЙ И 2-МЯ ОТКИДНЫМИ ДВЕРЬМИ ИЗ
ДЕРЕВА
52 MILANO 2015
MILANO 2015 53
69.214
CM 225 x 57 x H 105
CREDENZA IN ROVERE. 4 CASSETTI, 2 ANTE
LATERALI IN LEGNO, 2 ANTE SCORREVOLI CON
GRIGLIA
SIDEBOARD IN OAK WITH 4 DRAWERS, 2 LATERAL
WOODEN DOORS AND 2 CENTRAL SLIDING DOORS
WITH METAL GRID
СЕРВАНТ, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ДУБА, С 4-МЯ
ЯЩИКАМИ, 2-МЯ ДВЕРЬМИ ИЗ ДЕРЕВА И 2-МЯ
ЦЕНТРАЛЬНЫМИ РАЗДВИЖНЫМИ ДВЕРЬМИ С
54 MILANO 2015
MILANO 2015 55
56 MILANO 2015
MILANO 2015 57
ART. 69.353
CM 215 x 217 x H 170 ( PER RETE DA CM 180 x 200)
TESTIERA LETTO CON LAVORAZIONE CAPITONNÈ
CAPITONÉ BED HEADBOARD IN FABRIC SMOOTH MELANZANA
4096/21 (FOR SLAT 180 X 200) WITH CAPITONÉ
ИЗГОЛОВЬЕ КРОВАТИ ТКАНЬ SMOOTH MELANZANA
4096/21 С ОТДЕЛКОЙ КАПИТОННЕ (ДЛЯ РЕШЕТКИ 180 X
200)
ART. 69.426
CM 65 x 45 x H 58
COMODINO IN CILIEGIO A 2 CASSETTI CON PARTICOLARI IN
BRONZO
2-DRAWER NIGHT
ПРИКРОВАТНАЯ ТУМБА
ART. 69.401
CM 145 x 55 x H 95
COMÒ IN CILIEGIO A 4 CASSETTI CON PARTICOLARI
IN BRONZO
4-DRAWER DRESSER IN CHERRY WITH BRONZE DECORATIVE DETAILS
КОМОД, МАТЕРИАЛ ДРЕВЕСИНА ВИШНИ, С 4-МЯ
ЯЩИКАМИ, ДЕТАЛИ ИЗ БРОНЗА
58 MILANO 2015
MILANO 2015 59
ART. 69.751
CM 135 x 230 (SP. 13)
SPECCHIERA CON STRUTTURA IN CILIEGIO
MIRROR IN CHERRY
ЗЕРКАЛО, ОТДЕЛКА ДРЕВЕСИНА ВИШНИ
60 MILANO 2015
MILANO 2015 61
Design Atelier Bamax
В
коллекции гардеробной Cigno («Лебедь»)
ella e fiabesca, come la coreaografia
eautiful as in a fairy tale, as the coreogслились
воедино красота и дух сказки, хоrealizzata per il classico balletto di
raphy for the classical Chajkovskij ballet,
Ciaikovskij, la cabina Cigno di Bamax evoca Bamax walk-in closet Cigno evokes all the se- реография знаменитого балета Чайковского,
in un’atmosfera incantata tutto il fascino e la duction and fascinating femininity in an in- пленящая атмосфера соблазна и очарования
женственности.
seduzione della femminilità.
chanted atmosphere.
B
Russian National Ballet, Il lago dei cigni
B
CIGNO
CM 498 x 359 x H 293
CABINA ARMADIO IN CILIEGIO 403 OPACO E
LACCATO BIANCO 45 PATINATO
WALK-IN CLOSET IN CHERRY
ГАРДЕРОБНАЯ
62 MILANO 2015
MILANO 2015 63
ART. 29.618
CM 168 x 97 x H 130
ISOLA TOILETTE CON UN CASSETTO E DUE
ANTE IN CILIEGIO 403 OPACO
ISLAND/TOILETTE
ОСТРОВ/TOILETTE
64 MILANO 2015
MILANO 2015 65
CIGNO
CASSETTIERA SOSPESA A 3 CASSETTI IN CILIEGIO 403 OPACO. FRONTALI IN LEGNO E VETRO
CASSETTIERA A 5 CASSETTI IN CILIEGIO 403
OPACO. FRONTALI IN LEGNO E VETRO
CHEST OF 3 DRAWERS WITH GLASS/WOODEN
FRONTS
CHEST OF 5 DRAWERS WITH GLASS/WOODEN
FRONTS
КАССЕТНИЦА С 3-МЯ ЯЩИКАМИ, ФАСАДЫ ИЗ ДЕРЕВА ИЛИ СТЕКЛА
66 MILANO 2015
MILANO 2015 67
Design Atelier Bamax
L
T
’opera celebra l’orgoglio per la vittoria di
he opera celebrates the pride for Florence
Firenze. Soldati, Alfieri, Elmi, Cavalli imbizvictory. Soldiers, ensigns, helmets, frisky
zarriti, Lance sovrapposte. La memoria e horses, crossed spears. The memories and the
l’essenza di un uomo rivivono in questo am- essence of a man relive in this space, thought
biente concepito e dedicato esclusivamente a and designed exclusively for him.
lui.
Paolo Uccello, La battaglia di San Romano, 1438 c.ca, National Gallery, London
Б
атальное полотно, прославляющее победу
Флоренции. Воины, знаменосцы, шлемы,
разгоряченные лошади, скрещенные копья.
Данное помещение продумано и сделано исключительно для мужчины, здесь все пронизано
его сутью, дышит его воспоминаниями.
ALFIERE
CM 498 x 359 x H 288
CABINA ARMADIO IN ROVERE 400
SCHIENALI LACCATO CENERE
WALK-IN CLOSET
ГАРДЕРОБНАЯ
68 MILANO 2015
MILANO 2015 69
70 MILANO 2015
MILANO 2015 71
ALFIERE
COLONNA BAR A 2 ANTE ATTREZZATA IN ROVERE
400, MINIFRIGO BAR INTERNO.
BAR EQUIPPED UNIT WITH 2 DOORS, MINIBAR FRIDGE
КОЛОННА С 2-МЯ ДВЕРЬМИ ДЛЯ БАРА, МАЛЕНЬКИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
72 MILANO 2015
MILANO 2015 73
ART. A162028
CM 85 x 78 x H 99
POLTRONA RIVESTITA IN PELLE
LEATHER UPHOLSTERED ARMCHAIR
КРЕСЛО В КОЖАНОЙ ОТДЕЛКЕ
74 MILANO 2015
MILANO 2015 75
ART DIRECTION GIORGIO RAGAZZINI
PHOTO STUDIO MARCATO
GRAPHICS GIORGIORAGAZZINI.IT