2013 polo ralph lauren corpora tion

© 2013 POLO RALPH LAUREN CORPORATION
UN REGALO SPECIALE
A SPECIAL GIFT
Risparmia ancora di più sulle nuove
collezioni primaverili per tutta la famiglia
Enjoy generous savings on fresh
springtime styles for the entire family
15 Gennaio–31 Marzo, 2013
15th January–31st March, 2013
PER TE 30€ DI SCONTO
OGNI 150€ DI SPESA
RECEIVE €30 OFF
EVERY €150 YOU SPEND
su un singolo scontrino*
in a single transaction*
STORES.RALPHLAUREN.COM
*Le seguenti condizioni si applicano per l’utilizzo di questa card se non vietato dalla legge in vigore.
Questa card è utilizzabile sugli acquisti solo nel Polo Ralph Lauren Factory Store di Barberino
Designer Outlet. La card non è trasferibile, è valida solo dal 15 gennaio 2013 fino al 31 marzo 2013,
può essere utilizzata per un’operazione (1) solamente dal proprietario e si estingue in seguito
all’acquisto. La card deve essere restituita alla cassa assieme a un acquisto di importo uguale o
superiore a 150€: non dà diritto a crediti e/o rimborsi. Questa card non può essere utilizzata per
pagare gli acquisti precedenti o per acquistare le gift card. Verrà accettata solo la card originale.
Carte smarrite, rubate o danneggiate non possono essere sostituite. Lo sconto garantito da questa
card non è cumulabile con altre offerte. Questa card non ha alcun valore in denaro e non può
essere riprodotta, modificata, venduta, messa all’asta, scambiata o barattata in denaro o altro
corrispettivo, altrimenti è da ritenersi non più valida. I prodotti in vendita sono per uso personale
del Cliente. È vietato rivenderli o acquistarli in quantità di stock.
STORES.RALPHLAUREN.COM
*The following terms apply for use of this card unless prohibited by applicable law. This card is
redeemable for merchandise only in the Polo Ralph Lauren Factory Store in the Barberino Designer
Outlet. The card is nontransferable, valid only from 15th January, 2013 until 31st March, 2013, can
be used for one (1) transaction by the named recipient only, and must be redeemed with purchase.
The voucher must be rendered at the register and must be equal or g reater than €150. No credit
or refund will be issued. This card cannot be used to pay for prior purchases or purchase gift cards.
Only the original card will be accepted. Lost, stolen or damaged cards cannot be replaced. This card
cannot be combined with any other offer. This card has no cash value and cannot be reproduced,
altered, sold, auctioned, exchanged or bartered for cash or other valuable consideration, otherwise
it is void. The products offered for sale are for customer’s personal use only. Resale or bulk buying
is forbidden.