Messe Berlin

ITB Berlin • 9 to 13 March 2016
November 27, 2015
I nordamericani sono attratti dall' estero
L’ITB World Travel Trends Report prevede una forte crescita dei viaggi
all’estero dal Nordamerica nel 2016 – Atteso uno scarso aumento dal
Sudamerica – ITB Berlin pubblica in esclusiva i risultati attuali dell’IPK World
Travel Monitor®
Quest’anno gli abitanti del Nordamerica viaggeranno di più, grazie alla ripresa
dell’economia degli Stati Uniti e al forte dollaro USA. Il numero di viaggi all’estero è
aumentato quest’anno del cinque per cento, superando le attese, e anche per l’anno
prossimo si prevedono livelli analoghi di crescita. Nonostante la debolezza
dell’economia sudamericana, l’aumento dei viaggi all’estero da quel continente è
ancora stabile, ma l’anno prossimo sarà probabilmente più limitato. Questi sono
alcuni dei principali risultati dell’ITB World Travel Trends Report, realizzato da IPK
International su incarico di ITB Berlin.
Viaggi all’estero dal Nordamerica in misura superiore alle attese
Il numero di viaggi all’estero dal Nordamerica è aumentato di circa il cinque per cento
nel periodo gennaio-agosto 2015, secondo i risultati provvisori del World Travel
Monitor®, superando la crescita pronosticata del tre per cento per quest’anno. Nel
2014 era stato accertato un aumento del sei per cento. I viaggi all’estero dagli Stati
Uniti sono stati in generale molto richiesti, mentre quest’anno i canadesi hanno
visitato più raramente gli USA, la loro destinazione principale.
I fattori principali di questo trend positivo del mercato, secondo l’ITB World Travel
Trends Report, sono fra l’altro l’alto grado di fiducia dei consumatori, sostenuto dalla
crescita del PIL, e la bassa disoccupazione. Inoltre il dollaro forte aumenta il potere
d’acquisto dei consumatori americani in viaggio all’estero. Al contrario, i consumatori
canadesi hanno meno fiducia nel futuro perché il Canada ha una performance
economica più debole.
I trend dei viaggi all’estero nell’anno in corso si riflettono anche nei dati degli arrivi
dell’Organizzazione Mondiale del Turismo (OMT), raggruppati nell’attuale “Barometro
del turismo mondiale”. Secondo i dati dell’OMT, gli arrivi di viaggiatori internazionali
nel Nord e nel Sudamerica sono aumentati del quattro per cento nel periodo gennaioagosto 2015, consolidando la crescita elevata dell’otto per cento riscontrata l’anno
scorso. La rivalutazione del dollaro USA ha favorito i viaggi all’estero dagli Stati Uniti
a scapito dei viaggi all’interno degli USA. Con un aumento degli arrivi internazionali
del sette per cento, i Caraibi e l’America centrale sono le aree geografiche che hanno
avuto più successo. Questo sviluppo è stato favorito in gran parte dai mercati europei
e statunitensi, che hanno permesso a quelle zone di mantenere i buoni tassi di
crescita del 2014. Il numero di viaggiatori internazionali verso il Nordamerica è
aumentato del tre per cento, rispetto al dieci per cento registrato l’anno scorso. La
valuta forte ha portato a un calo dei viaggi negli USA, mentre Canada e Messico
hanno goduto di un aumento.
Viaggi all’estero dal Nordamerica verso una buona crescita nel 2016
IPK International prevede per il prossimo anno un aumento del cinque per cento dei
viaggi all’estero dal Nordamerica. Questa stima si basa sull’indice di fiducia dei
viaggiatori, che rileva le intenzioni di viaggiare in quell’area l’anno prossimo. L’analisi
del presidente di IPK International, Rolf Freitag: “Il mercato dei viaggi all’estero dagli
Stati Uniti è rimasto quest’anno molto positivo. Il 2016 sarà probabilmente un’annata
record in questo settore, ma dobbiamo attendere una verifica di eventuali effetti
negativi degli attentati terroristici a Parigi.”
Va prevista una crescita più debole nel Sudamerica
1/3
Contatto per la stampa:
Messe Berlin:
Michael T. Hofer
Stampa e PR e portavoce del
gruppo Messe Berlin
www.messe-berlin.com
http://twitter.com/pr_messeberlin
ITB Berlin / ITB Asia:
Astrid Zand
Addetta stampa
Messedamm 22
14055 Berlin
Tel.:+ 49 30 3038-2275
Fax: + 49 30 3038-912275
[email protected]
IPK International:
Julia Howacker
Marketing Researcher
Gottfried-Keller-Straße 20
81245 München
T:+ 49 89 829237 12
F: + 49 89 829237 26
[email protected]
www.ipkinternational.com
La stasi congiunturale nel Sudamerica ha frenato la forte crescita negli ultimi anni dei
viaggi all’estero da quel continente, ma si riscontra ancora un aumento del quattro per
cento circa nel periodo gennaio-agosto 2015, secondo i risultati provvisori del World
Travel Monitor®. Questa percentuale è leggermente superiore alle previsioni di
crescita del tre per cento nel corso dell’anno. Le prospettive per l’anno prossimo non
sono però altrettanto positive. L’ITB World Travel Trends Report prevede che la
recessione in Brasile e un’economia piuttosto debole in alcuni grandi Paesi
sudamericani causeranno dei problemi.
La crescita solida di quest’anno è dovuta a diversi fattori. Come spiega Rolf Freitag: “I
sudamericani non hanno smesso di viaggiare, in prevalenza nel loro continente. Ci
sono molti benestanti poco colpiti dalla recessione che continuano a spendere per
fare dei viaggi.”
Secondo l’OMT il turismo internazionale verso il Sudamerica è aumentato del quattro
per cento nei primi otto mesi di quest’anno dopo una crescita del sette per cento nel
2014.
Deboli prospettive per il 2016
Le prospettive del Sudamerica nel prossimo anno non sono altrettanto positive.
L’indice di fiducia dei viaggiatori di IPK International prevede per l’America Latina uno
sviluppo moderato di appena l’1,9 per cento dei viaggi all’estero da quell’area, anche
se il 43 per cento dei turisti sudamericani vuole viaggiare l’anno prossimo con la
stessa frequenza di quest’anno e il 27 per cento intende fare ancora più viaggi.
Il Brasile potrebbe avere un jolly l’estate prossima con le Olimpiadi di Rio de Janeiro,
a condizione che abbiano gli stessi effetti positivi sui viaggi internazionali dei Mondiali
di Calcio del 2014, con circa mezzo milione di visitatori in più dal Sudamerica e da
altri continenti. Le Olimpiadi 2016 attireranno sicuramente moltissimi appassionati, ma
non è ancora chiaro come verrà visto il Brasile dall’opinione pubblica prima e dopo i
Giochi Olimpici.
Come osserva il dr. Martin Buck, direttore di divisione di Messe Berlin: “Nel
complesso il turismo internazionale dal Nord e dal Sudamerica è in buone condizioni.
Grazie al dollaro forte si riscontra un piccolo boom dei viaggi all’estero dagli USA e il
mercato brasiliano, nonostante le sfide economiche che deve affrontare quel Paese,
ha uno sviluppo sorprendentemente positivo.”
Tutte queste cifre si basano sulle relazioni tenute nell’ambito del World Travel
Monitor® Forum a Pisa, manifestazione promossa da ITB Berlin. Oltre 50 esperti
turistici e scienziati di tutto il mondo presentano qui tutti gli anni su invito dell’impresa
di consulenza IPK International statistiche aggiornate e le ultime tendenze del turismo
internazionale.
I dati principali del World Travel Monitor®, le stime di 50 esperti turistici di oltre 20
Paesi e altri risultati di IPK International verranno pubblicati in esclusiva ai primi di
dicembre nell’ITB World Travel Trends Report. I risultati di fine anno del World Travel
Monitor® di IPK International con le previsioni attuali per il 2016 verranno presentati
all’ITB Future Day durante il Congresso ITB Berlin dal presidente di IPK International,
Rolf Freitag. Il World Travel Monitor® si basa sulle interviste fatte ogni anno a oltre
500.000 persone rappresentative della popolazione globale in più di 60 mercati
turistici di tutto il mondo. Questa indagine viene realizzata in modo permanente da
oltre 20 anni e costituisce il più grande studio continuo del comportamento dei
viaggiatori a livello mondiale.
Informazioni su ITB Berlin e il Congresso ITB Berlin
ITB Berlin 2016 si svolgerà da mercoledì 9 a domenica 13 marzo. Da mercoledì a
venerdì il Salone ITB Berlin sarà aperto solo per gli operatori. Nello stesso periodo, da
mercoledì 9 a sabato 12 marzo 2016, si svolgerà in contemporanea il Congresso ITB
Berlin, il più grande congresso del mondo per gli specialisti del settore. Ulteriori
informazioni in inglese e tedesco sul sito www.itb-convention.com. ITB Berlin è il
2/3
Ulteriori informazioni:
www.itb-berlin.com
www.itb-convention.com
Management board:
Dr. Christian Göke (CEO), Dirk
Hoffmann (CFO)
Chairman of the Supervisory
Board: Peter Zühlsdorff
Commercial Register: Amtsgericht
Charlottenburg (District Court)
HRB 5484 B (Commercial Code)
Salone leader dell’industria turistica mondiale. Nel 2015, 10.096 espositori di 186
Paesi hanno presentato i loro prodotti e servizi a circa 175.000 visitatori, fra cui
115.000 operatori.
Entrate nella rete stampa ITB su http://www.linkedin.com/groups/Official-ITBNewsroom-2521886/about.
Diventate un fan di ITB Berlin su www.facebook.de/ITBBerlin.
Seguite ITB Berlin su www.twitter.com.
Troverete informazioni d’attualità nella Social Media Newsroom su
http://newsroom.itb-berlin.de/en
I comunicati stampa su Internet si trovano sul sito http://www.itb-berlin.de/en al
punto Press/Press Releases. Potete anche usare i nostri servizi e abbonare i feed
RSS.
3/3