Il recupero totale consente la produzione gratuita di acqua calda

32÷773
v
118
I
l recupero totale consente la produzione gratuita
di acqua calda FINO A 65° e il raffreddamento
contemporaneo dei locali, nel completo silenzio
e risparmio energetico. Nasce Omicron Evo,
la nuova generazione polivalente Scroll e Vite ad
ampio spettro: l’ampiezza di gamma e le possibilità
di personalizzazione si adattano ad ogni campo di
applicazione: residenziale, industriale e hotellerie.
Potenze da 32 a 773 Kw. Efficiente, evoluta, hightech.
T
he total recovery allows the production of
hot water up to 65° C and chilled water
at the same time, in quiet and energy saving
mode. This is Omicron Evo, the brand new
generation of Multifunction Units Scroll & Screw
for every condition: the huge range capacity and
customization possibilities have made Omicron
the perfect solution for any application: home,
industrial, hotellerie. From 32 to 773 Kw. Efficient,
Advanced, High Tech.
epsilon echos
omicron
s evo
Grandezza unità_Unit size
3.2
4.2
5.2
6.2
7.2
Funzionamento in chiller_Chiller mode
Potenza frigorifera nominale_Nominal cooling capacity
(1)
kW
32
42
52
62
72
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(1)
kW
10
13
18
21
24
Potenza assorbita totale_Total power input
(1)
kW
EER
(1)
11
15
20
23
26
2,83
2,87
2,64
2,65
2,75
Funzionamento in pompa di calore (per utenza 4T/acqua calda sanitaria)_Heating pump mode (for user side 4T/domestic water 2T)
Potenza termica nominale_Nominal heating capacity
(2)
kW
34
47
56
67
80
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(2)
kW
10
13
16
19
23
Potenza assorbita totale_Total power input
(2)
kW
11
14
18
21
25
COP
(2)
3,10
3,34
3,16
3,11
3,25
Funzionamento in recupero totale_Total recovery mode
Potenza frigorifera nominale_Nominal cooling capacity
(3)
kW
33
43
55
64
73
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(3)
kW
10
13
17
20
23
Potenza termica nominale_Nominal heating capacity
(3)
kW
42
56
72
84
97
EER
(3)
3,31
3,33
3,24
3,18
3,14
COP
(3)
4,31
4,33
4,24
4,18
4,14
n°/n°
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
%
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
Compressori_Compressors
Quantità/Circuiti frigoriferi_Quantity/Refrigerant circuits
Gradini di parzializzazione_Capacity steps
Ventilatori_Fans
Quantità_Quantity
Portata aria_Air flow
n°x kW
2
2
2
3
3
m3/s
5,9
5,53
5,53
9,06
8,64
kPa
187
163
141
197
187
l
18
18
18
18
18
kPa
152
185
176
161
182
l
18
18
18
18
18
Modulo idraulico_Hydraulic module
Circuito lato utenza, funzionamento in chiller_User side cirquit, chiller mode
Prevalenza utile_External available pressure
Vaso di espansione_Expansion vessell
Circuito acqua calda, funzionamento in recupero totale_Hot water cirquit total recovery
Prevalenza utile_External available pressure
Vaso di espansione_Expansion vessell
Rumorosità_Sound level
Livello di potenza sonora (unità base)_Sound power value (standard unit)
(4)
dB(A)
83
84
85
87
87
Livello di pressione sonora (unità base)_Sound pressure level (standard unit)
(5)
dB(A)
51
52
53
55
55
Livello di potenza sonora (versione LN)_Sound power value (LN version)
(4)
dB(A)
80
81
83
84
84
Livello di pressione sonora (versione LN)_Sound pressure level (LN version)
(5)
dB(A)
48
49
51
52
52
Lunghezza_Length
mm
2.205
2.205
2.205
3.210
3.210
Altezza_Height
mm
1.740
1.740
1.740
1.740
1.740
Profondità_Depth
mm
1.003
1.003
1.003
1.104
1.104
Peso in esercizio_Operating weight
Kg
668
708
763
1.073
1.158
Dimensioni e pesi unità base_Basic unit size and weights
Dati elettrici_Electrical data
Alimentazione elettrica_Power supply
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
120
Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C
Temperatura aria esterna 7°C BS, 87% UR; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
Temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
Valori di potenza sonora in campo libero calcolati secondo la normativa ISO 3744; condizioni di lavoro nominali.
Livelli di pressione sonora riferiti a 10 metri dall'unità in campo libero alle condizioni di lavoro nominali, secondo ISO 3744.
400/3N~/50±5%
I valori presentati all'interno del documento sono indicativi e potranno essere modificati dal Costruttore senza alcun
obbligo di preavviso.
Per qualunque ulteriore informazione si faccia riferimento alla specifica documentazione. La riproduzione anche
parziale è vietata.
Omicron S Evo . 32÷217 kW . Unità polivalenti . Multifunctional units
Dati tecnici _ Technical features
8.2
9.2
11.2
10.4
11.4
12.4
14.4
16.4
17.4
19.4
21.4
87
96
113
96
107
128
144
160
174
197
217
31
35
36
29
35
41
49
54
62
68
76
33
38
41
34
40
46
54
61
69
75
83
2,62
2,55
2,75
2,80
2,66
2,79
2,64
2,61
2,51
2,63
2,62
101
110
124
106
120
139
159
178
191
220
236
28
30
33
29
33
39
45
50
55
61
66
30
33
38
34
38
44
50
57
62
68
73
3,38
3,37
3,22
3,14
3,13
3,14
3,16
3,11
3,07
3,24
3,22
89
100
114
98
107
130
149
162
179
202
226
30
33
35
29
35
40
46
53
59
65
71
119
133
149
128
141
170
195
215
239
267
296
2,97
3,05
3,24
3,37
3,06
3,25
3,21
3,03
3,02
3,09
3,20
3,97
4,05
4,24
4,37
4,06
4,25
4,21
4,03
4,02
4,09
4,20
2/1
2/1
2/1
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
50-100
50-100
50-100
25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
8,28
8,28
17,39
17,39
17,39
16,33
16,33
23,31
23,31
21,92
21,92
169
171
183
201
188
164
172
154
206
199
181
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
146
152
156
154
155
66
53
33
59
61
45
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
87
88
91
90
90
90
91
92
93
93
94
55
56
59
58
58
58
59
60
61
61
62
85
86
89
87
87
88
89
89
90
91
91
53
54
57
55
55
56
57
57
58
59
59
3.210
3.210
3.210
3.210
3.210
4.204
4.204
4.204
4.204
4.204
4.204
1.740
1.740
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.251
1.272
1.452
1.504
1.556
1.873
2.046
2.220
2.296
2.360
2.403
400/3~/50±5%
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Ambient air temperature 35°C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 °C
Ambient air temperature 7°C DB, 87% RH; sanitary conderser inlet/outlet water temperature 40-45 °C
Evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 °C; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 °C
Sound power values calculate in compliance with ISO 3744; nominal conditions
Sound pressure values measured at 10 meters distance from the unit in free field and at nominal workig
conditions, in compliance with ISO 3744
This datasheet contains datas referred to the basic and standard version of the products; they could be
modified by the Constructor in any moment.
For details please refer to the specific documentation. No copy is allowed.
Omicron S Evo . 32÷217 kW . Unità polivalenti . Multifunctional units
121
omicron s evo /sln
Grandezza unità_Unit size
3.2
4.2
5.2
6.2
7.2
Funzionamento in chiller_Chiller mode
Potenza frigorifera nominale_Nominal cooling capacity
(1)
kW
33
41
54
62
70
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(1)
kW
10
14
17
21
25
Potenza assorbita totale_Total power input
(1)
kW
EER
(1)
11
15
18
23
26
3,14
2,76
2,97
2,75
2,66
Funzionamento in pompa di calore (per utenza 4T/acqua calda sanitaria)_Heating pump mode (for user side 4T/domestic water 2T)
Potenza termica nominale_Nominal heating capacity
(2)
kW
38
50
61
71
85
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(2)
kW
10
13
17
20
23
Potenza assorbita totale_Total power input
(2)
kW
11
14
19
22
25
COP
(2)
3,38
3,52
3,28
3,27
3,44
Funzionamento in recupero totale_Total recovery mode
Potenza frigorifera nominale_Nominal cooling capacity
(3)
kW
33
43
55
64
73
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(3)
kW
10
13
17
20
23
Potenza termica nominale_Nominal heating capacity
(3)
kW
42
56
72
84
97
EER
(3)
3,31
3,33
3,24
3,18
3,14
COP
(3)
4,31
4,33
4,24
4,18
4,14
n°/n°
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
%
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
Compressori_Compressors
Quantità/Circuiti frigoriferi_Quantity/Refrigerant circuits
Gradini di parzializzazione_Capacity steps
Ventilatori_Fans
Quantità_Quantity
Portata aria_Air flow
n°x kW
2
2
3
3
3
m3/s
3,8
3,6
6,0
6,0
5,8
kPa
187
163
141
197
187
l
18
18
18
18
18
kPa
152
185
176
161
182
l
18
18
18
18
18
Modulo idraulico_Hydraulic module
Circuito lato utenza, funzionamento in chiller_User side cirquit, chiller mode
Prevalenza utile_External available pressure
Vaso di espansione_Expansion vessell
Circuito acqua calda, funzionamento in recupero totale_Hot water cirquit total recovery
Prevalenza utile_External available pressure
Vaso di espansione_Expansion vessell
Rumorosità_Sound level
Livello di potenza sonora (unità base)_Sound power value (standard unit)
(4)
dB(A)
78
79
81
82
82
Livello di pressione sonora (unità base)_Sound pressure level (standard unit)
(5)
dB(A)
46
47
49
50
50
Lunghezza_Length
mm
2.205
2.205
2.205
3.210
3.210
Altezza_Height
mm
1.740
1.740
1.740
1.740
1.740
Profondità_Depth
mm
1.003
1.003
1.003
1.104
1.104
Peso in esercizio_Operating weight
Kg
668
708
763
1.073
1.158
Dimensioni e pesi unità base_Basic unit size and weights
Dati elettrici_Electrical data
Alimentazione elettrica_Power supply
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
122
Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C
Temperatura aria esterna 7°C BS, 87% UR; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
Temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
Valori di potenza sonora in campo libero calcolati secondo la normativa ISO 3744; condizioni di lavoro nominali.
Livelli di pressione sonora riferiti a 10 metri dall'unità in campo libero alle condizioni di lavoro nominali, secondo ISO 3744.
400/3N~/50±5%
I valori presentati all'interno del documento sono indicativi e potranno essere modificati dal Costruttore senza alcun
obbligo di preavviso.
Per qualunque ulteriore informazione si faccia riferimento alla specifica documentazione. La riproduzione anche
parziale è vietata.
Omicron S Evo /SLN . 32÷217 kW . Unità polivalenti . Multifunctional units
Dati tecnici _ Technical features
8.2
9.2
11.2
10.4
11.4
12.4
14.4
16.4
17.4
19.4
21.4
87
95
110
95
104
124
139
153
179
198
217
32
36
37
30
37
42
50
59
60
68
76
35
40
41
34
40
47
55
64
66
74
82
2,46
2,40
2,67
2,81
2,58
2,65
2,51
2,40
2,73
2,69
2,66
101
112
126
110
122
143
159
188
209
228
245
26
30
33
29
33
38
42
51
56
61
67
31
35
39
34
38
45
49
58
65
70
75
3,23
3,21
3,27
3,25
3,18
3,21
3,23
3,26
3,23
3,25
3,25
89
100
114
98
107
130
149
162
179
202
226
30
33
35
29
35
40
46
53
59
65
71
119
133
149
128
141
170
195
215
239
267
296
2,97
3,05
3,24
3,37
3,06
3,25
3,21
3,03
3,02
3,09
3,20
3,97
4,05
4,24
4,37
4,06
4,25
4,21
4,03
4,02
4,09
4,20
2/1
2/1
2/1
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
50-100
50-100
50-100
25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
12,2
11,4
11,4
11,4
11,4
16,3
16,3
15,3
19,4
19,4
19,4
169
171
183
201
188
164
172
154
206
199
181
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
146
152
156
154
155
66
53
33
59
61
45
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
83
84
87
85
85
86
87
87
88
89
89
51
52
55
53
53
54
55
55
56
57
57
3.210
3.210
3.210
3.210
3.210
4.204
4.204
4.204
4.204
4.204
4.204
1.740
1.740
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.251
1.272
1.452
1.504
1.556
1.873
2.046
2.220
2.296
2.360
2.403
400/3~/50±5%
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Ambient air temperature 35°C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 °C
Ambient air temperature 7°C DB, 87% RH; sanitary conderser inlet/outlet water temperature 40-45 °C
Evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 °C; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 °C
Sound power values calculate in compliance with ISO 3744; nominal conditions
Sound pressure values measured at 10 meters distance from the unit in free field and at nominal workig
conditions, in compliance with ISO 3744
This datasheet contains datas referred to the basic and standard version of the products; they could be
modified by the Constructor in any moment.
For details please refer to the specific documentation. No copy is allowed.
Omicron S Evo /SLN . 32÷217 kW . Unità polivalenti . Multifunctional units
123
omicron s evo /Lt
Grandezza unità_Unit size
3.2
4.2
5.2
6.2
7.2
Funzionamento in chiller_Chiller mode
Potenza frigorifera nominale_Nominal cooling capacity
(1)
kW
33
43
56
64
73
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(1)
kW
9
13
16
20
23
Potenza assorbita totale_Total power input
(1)
kW
EER
(1)
11
14
18
22
25
3,07
3,01
3,07
2,91
2,89
Funzionamento in pompa di calore (per utenza 4T/acqua calda sanitaria)_Heating pump mode (for user side 4T/domestic water 2T)
Potenza termica nominale_Nominal heating capacity
(2)
kW
38
50
61
71
85
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(2)
kW
10
13
17
20
23
Potenza assorbita totale_Total power input
(2)
kW
11
14
19
22
25
COP
(2)
3,38
3,52
3,28
3,27
3,44
Funzionamento in recupero totale_Total recovery mode
Potenza frigorifera nominale_Nominal cooling capacity
(3)
kW
33
43
55
64
73
Potenza assorbita compressori_Compressors absorbing capacity
(3)
kW
10
13
17
20
23
Potenza termica nominale_Nominal heating capacity
(3)
kW
42
56
72
84
97
EER
(3)
3,31
3,33
3,24
3,18
3,14
COP
(3)
4,31
4,33
4,24
4,18
4,14
n°/n°
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
%
50-100
50-100
50-100
50-100
50-100
Compressori_Compressors
Quantità/Circuiti frigoriferi_Quantity/Refrigerant circuits
Gradini di parzializzazione_Capacity steps
Ventilatori_Fans
Quantità_Quantity
Portata aria_Air flow
n°x kW
2
2
3
3
3
m3/s
5,5
5,2
8,6
8,6
8,3
kPa
187
163
141
197
187
l
18
18
18
18
18
kPa
152
185
176
161
182
l
18
18
18
18
18
Modulo idraulico_Hydraulic module
Circuito lato utenza, funzionamento in chiller_User side cirquit, chiller mode
Prevalenza utile_External available pressure
Vaso di espansione_Expansion vessell
Circuito acqua calda, funzionamento in recupero totale_Hot water cirquit total recovery
Prevalenza utile_External available pressure
Vaso di espansione_Expansion vessell
Rumorosità_Sound level
Livello di potenza sonora (unità base)_Sound power value (standard unit)
(4)
dB(A)
83
84
87
87
87
Livello di pressione sonora (unità base)_Sound pressure level (standard unit)
(5)
dB(A)
51
52
55
55
55
Livello di potenza sonora (versione LN)_Sound power value (LN version)
(4)
dB(A)
80
81
85
84
85
Livello di pressione sonora (versione LN)_Sound pressure level (LN version)
(5)
dB(A)
48
49
53
52
53
Lunghezza_Length
mm
2.205
2.205
2.205
3.210
3.210
Altezza_Height
mm
1.740
1.740
1.740
1.740
1.740
Profondità_Depth
mm
1.003
1.003
1.003
1.104
1.104
Peso in esercizio_Operating weight
Kg
668
708
763
1.073
1.158
Dimensioni e pesi unità base_Basic unit size and weights
Dati elettrici_Electrical data
Alimentazione elettrica_Power supply
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
124
Temperatura aria esterna 35°C; temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C
Temperatura aria esterna 7°C BS, 87% UR; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
Temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7°C; temperatura acqua ingresso-uscita condensatore 40-45 °C
Valori di potenza sonora in campo libero calcolati secondo la normativa ISO 3744; condizioni di lavoro nominali.
Livelli di pressione sonora riferiti a 10 metri dall'unità in campo libero alle condizioni di lavoro nominali, secondo ISO 3744.
400/3N~/50±5%
I valori presentati all'interno del documento sono indicativi e potranno essere modificati dal Costruttore senza alcun
obbligo di preavviso.
Per qualunque ulteriore informazione si faccia riferimento alla specifica documentazione. La riproduzione anche
parziale è vietata.
Omicron S Evo /LT . 32÷217 kW . Unità polivalenti . Multifunctional units
Dati tecnici _ Technical features
8.2
9.2
11.2
10.4
11.4
12.4
14.4
16.4
17.4
19.4
21.4
91
104
115
101
109
131
148
163
186
206
227
29
31
34
28
33
38
46
52
56
63
70
34
36
40
33
39
45
53
59
64
72
79
2,70
2,85
2,90
3,07
2,84
2,90
2,80
2,76
2,88
2,88
2,89
101
112
126
110
122
143
159
188
209
228
245
26
30
33
29
33
38
42
51
56
61
67
31
35
39
34
38
45
49
58
65
70
75
3,23
3,21
3,27
3,25
3,18
3,21
3,23
3,26
3,23
3,25
3,25
89
100
114
98
107
130
149
162
179
202
226
30
33
35
29
35
40
46
53
59
65
71
119
133
149
128
141
170
195
215
239
267
296
2,97
3,05
3,24
3,37
3,06
3,25
3,21
3,03
3,02
3,09
3,20
3,97
4,05
4,24
4,37
4,06
4,25
4,21
4,03
4,02
4,09
4,20
2/1
2/1
2/1
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
50-100
50-100
50-100
25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100 25-50-75-100
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
17,4
16,3
16,3
16,3
16,3
23,3
23,3
21,9
27,7
27,7
27,7
169
171
183
201
188
164
172
154
206
199
181
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
146
152
156
154
155
66
53
33
59
61
45
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
87
86
89
88
91
91
92
92
95
95
96
55
54
57
56
59
59
60
60
63
63
64
85
85
86
84
91
89
89
89
92
94
93
53
53
54
52
59
57
57
57
60
62
61
3.210
3.210
3.210
3.210
3.210
4.204
4.204
4.204
4.204
4.204
4.204
1.740
1.740
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
2.380
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.104
1.251
1.272
1.452
1.504
1.556
1.873
2.046
2.220
2.296
2.360
2.403
400/3~/50±5%
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Ambient air temperature 35°C; evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 °C
Ambient air temperature 7°C DB, 87% RH; sanitary conderser inlet/outlet water temperature 40-45 °C
Evaporator inlet/outlet water temperature 12-7 °C; condenser inlet/outlet water temperature 40-45 °C
Sound power values calculate in compliance with ISO 3744; nominal conditions
Sound pressure values measured at 10 meters distance from the unit in free field and at nominal workig
conditions, in compliance with ISO 3744
This datasheet contains datas referred to the basic and standard version of the products; they could be
modified by the Constructor in any moment.
For details please refer to the specific documentation. No copy is allowed.
Omicron S Evo /LT . 32÷217 kW . Unità polivalenti . Multifunctional units
125