Visitate anche i musei distaccati del Deutsches Museum

Benvenuti al Deutsches Museum
In 50 aree espositive su una superficie di 47 000 mq potrete ammirare lo sviluppo della Scienza e della Tecnica dalle origini fino ai
giorni nostri. Per il percorso nel museo è possibile consultare il
catalogo (disponibile nel museo e nel negozio del museo).
Aperto
tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 17.00; Paradiso dei bambini dalle ore 9.00
alle 16.30; ingresso fino alle ore 16.00.
Chiuso
1 gennaio, Martedì grasso, Venerdì santo, 1 maggio, 1 novembre,
24, 25 e 31 dicembre; il 2° mercoledì di dicembre dalle ore 13.00
Prezzi d’ingresso
Adulti .............................. 8,50 €
Biglietto famiglia ............................. 17 €
Ridotto .................................. 7 €
Planetario ................................................... 2 €
Scolari e studenti ............... 3 €
Biglietto d’ingresso per Deutsches Museum + Deutsches Museum Verkehrszentrum + Flugwerft Schleissheim .................................................... 17 €
Soci e bambini fino a 6 anni ingresso libero.
Biglietto per dieci ingressi, valido anche
per il Giardino Zoologico Hellabrunn ............................................................. 60 €
Mezzi di trasporto pubblici: tutte le linee della S-Bahn (fermata di Isartor),
linee 1 e 2 della metropolitana (fermata Fraunhoferstrasse),
tram linea 18 (fermata Deutsches Museum), tram linea 17 (fermata Isartor),
autobus linea 131 (fermata Boschbrücke/Deutsches Museum).
Parcheggio: il museo non offre possibilità di parcheggio
Diventate soci!
Con una quota annuale di 52 €, scolari/studenti 25,50 € (senza
compagnatore), sosterrete il Deutsches Museum e potrete visitare il museo
sempre gratuitamente in compagnia di un adulto e 2 bambini (oppure
tutti i propri figli fino a 14 anni) come anche tutti i suoi musei distaccati.
Tel. 089 /21 79-310.
Visite guidate
Tel. 089 /21 79-252, e-mail: [email protected]
Visite guidate per scolari, visite guidate generali, visite guidate tematiche in
tedesco e lingue straniere. Si prega di prenotare le visite guidate per iscritto
con 6 settimane di anticipo.
È permesso fotografare (anche con flash, però senza stativo) e filmare ad uso
privato; per riprese a scopo commerciale rivolgersi a: Tel. 089 /21 79-281.
I visitatori disabili possono raggiungere quasi tutte le aree espositive
servendosi di appositi ascensori e rampe ed il ristorante usando l’ascensore
dello snack bar. Il personale del museo sarà lieto di essere a Vostra
disposizione. I servizi igienici si trovano al pianterreno ed al primo piano.
Deutsches Museum · Museumsinsel 1 · 80538 München
Tel. 089 /21 79-1, Fax 089 /21 79-324, www.deutsches-museum.de
Con riserva di modifiche
Italiano 06/ 08
Self-service Ristorante prenotazioni: Tel. 089 /21 01 94 78.
Snack-bar al pianterreno: self-service. Possibilità di consumare cibi
acquistati all’esterno.
Caffetteria al 3° piano con area Internet (fino alle ore 16.00).
Caffetteria »Zwischenlandung« sulla seconda galleria della sezione
aeronautica.
Deutsches Museum Shop: guide illustrate, cataloghi ed altre pubblicazioni
del Deutsches Museum, vasto assortimento di letteratura tecnica e
scientifica, modellini e giochi esperimenti, giocattoli tecnici.
Tel. 089 /21 38-38 92, e-mail: [email protected]
Per l’elenco delle pubblicazioni disponibili rivolgersi al Museum Shop.
La biblioteca è una biblioteca di consultazione specializzata in storia della
scienza e della tecnica. Tel. 089 /21 79-224.
Archivi, collezioni speciali e documentazioni,
Tel. 089 /21 79-220, ed un archivio fotografico, Tel. 089 /21 79-231
sono a disposizione del pubblico.
Il Kerschensteiner Kolleg organizza corsi per istruttori, insegnanti,
studenti, Tel. 089 /21 79-243.
L’istituto di ricerca della storia della scienza e della tecnica lavora nel
»Münchner Zentrum für Technik- und Wissenschaftsgeschichte« in collaborazione con l’università di Monaco di Baviera, la Ludwig-Maximilian-Universität, con il Politecnico e con l’università militare di Monaco di Baviera,
Tel. 089 /21 79 -280.
Visitate anche i musei distaccati del Deutsches Museum
Deutsches Museum Verkehrszentrum
Theresienhöhe 14 a, 80339 München, Tel. 089 /500 80 67 62.
Linee della metropolitana U4, U5, fermata Schwanthalerhöhe,
autobus 131, lun.–sab. fermata Hans-Fischer-Str., dom./festivi fermata
Theresienhöhe.
Biglietto 6 €, ridotto 4 €
Con i padiglioni »Traffico urbano«, »Viaggi«, »Mobilità e Tecnica«, il
Deutsches Museum presenta la sua straordinaria collezione nell’ambito di
un progetto nuovo e insolito: il traffico come insieme di mezzi di trasporto,
infrastruttura, progettisti e utenti.
Flugwerft Schleissheim
Effnerstraße 18, 85764 Oberschleissheim, Tel. 089 /3157 14-0, Fax -50
Con la linea S1 fino ad Oberschleissheim; con l’automobile: autostrada
A99, uscita Neuherberg.
Ingresso: biglietto giornaliero 6 €, ridotto 4 €
Il Cantiere aeronautico di Schleissheim presenta aerei, elicotteri, gruppi propulsori, simulatori e mostre riguardanti i temi della storia dell’aeronautica e
dell’astronautica. Il museo si trova a 13 km da Monaco di Baviera nei pressi
dei castelli di Schleissheim.
Deutsches Museum Bonn
Ahrstraße 45, 53175 Bonn, Tel. 02 28 /30 22 55, Fax 02 28 /30 22 54.
Ingresso: biglietto 4 €, ridotto 2,50 €
Il Deutsches Museum di Bonn, nel centro di studi scientifici, presenta
100 highlight del settore della ricerca e della tecnica in Germania a partire
dal 1945.
Visite guidate e dimostrazioni per persone singole e famiglie
(solo in tedesco)
Gratuite, escluso il planetario, visite guidate generali; per gruppi vedi
»Visite guidate«.
Punto d’incontro »Punto rosso« presso l’ingresso della relativa sezione.
Si prega di chiedere informazioni all’ingresso del museo se la visita guidata
scelta avrà luogo o se dovrà essere cancellata per problemi tecnici.
Tema
Piano Ora
Visite guidate generali (21/2 ore) Sala d’ingresso13.15
(3 €, biglietti alle informazioni)
Aeronautica (storica)
1°
10.00 14.00
Aeronautica
terra 10.30 14.30
Agricoltura e tecnologia alimentare
3°
11.30 14.00
Astronautica
2°
11.00 15.00
Carta (produzione manuale)
2°
10.30
Ceramica (impianto per la fabbricazione
di mattoni in miniatura)
2°
10.00 14.00 (lun. escluso)
Chimica (esperimenti)
1°
11.00 (mer.-ven.)
(Attenzione: rumori forti)
13.00
Impianto dell’alta tensione
terra 11.00 14.00 16.00
(Attenzione: rumori forti)
Tecnica dell’energia elettrica
1°
14.00
Farmacia
1°
11.30 14.00
Ferrovia in miniatura
terra 11.00 14.00 16.00
Fisica (esperimenti)
1°
13.30
Foto + Film
2°
15.00
Geodesia
3°
13.30 (mer.–ven.)
Grotta di Altamira
2°
15.30 (solo il venerdì)
Informatica/Microelettronica
3°
15.00
Macchine motrici
terra 11.30 14.30
Macchine utensili
terra 10.00 15.00
Metallurgia: forgiatura e colatura
terra 10.30 14.30
Metallurgia: dal minerale al metallo terra 13.00
Microscopio elettronico
1°
14.30
Miniere (60 min.)
terra 9.45 13.45
Miniere: film in sala di proiezione interrato 10.45 14.45
Modellino di ferrovia
terra 11.00 14.00 16.00
Navigazione
terra 10.30 14.30
Osservatorio astronomico cupola ovest 3°
10.30
Ottica
1°
13.00
Planetario
6°
10.00 12.00 14.00 16.00
(2 €, biglietti alle informazioni – bambini a partire da 6 anni)
Premio Tecnica e Innovazione
terra 10.30
Stazione radioamatoriale (60 min.)
4°
11.00
Strumenti musicali
1°
10.30 14.00
Tecnica di stampa
2°
13.30
Tecnologia tessile
2°
14.30
Telecomunicazioni
3°
13.00
Vetro (soffiatura)
2°
11.30 14.00
Vetro (tecniche di produzione)
2°
11.00
Osservatorio astronomico cupola est
3°
21.00 (mar. e ven.)
(ingresso nel cortile del museo; in condizioni di cielo sereno)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Chiuso per lavori
Chiuso per lavori
TUMlab
Modellino di ferrovia
Tunnel e gallerie
Aeronautica
(anche al 1° piano, n. 30)
Costruzione di ponti
Ingegneria idraulica
Pendolo di Foucault
Piano interrato
21 Miniere, trattamento dei minerali
22 Regno dei bambini
Primo piano
23 Storia del museo
24 Collezione dell’accademia
25 Tecniche di produzione
d’energia
26 Fisica
27 Ottica
28 Microscopia elettronica
29 Fisica nucleare
30 Aeronautica
(anche al pianterreno, n. 17)
31 Strumenti musicali
32 Chimica scientifica
33 Farmacia
34 Laboratorio trasparente
35 Mostre speciali
Simboli
Servizi igienici
per disabili
Ascensore
Snack-bar, caffetteria
Ristorante
Pronto soccorso
Secondo piano
36 Grotta di Altamira
37 Soffiatura del Vetro
38 Ceramica
39 Tecnica del vetro
40 Giocattoli tecnici
41 Carta
42 Tecnica di stampa
43 Astronautica
44 Foto + Film
45 Tecnologia tessile
46 Ambiente
Telefono
Fasciatoio
Punto d’incontro
visite guidate
Terzo piano
47 Astronomia I
48 Geodesia
49 Informatica
50 Microelettronica
51 Gabinetto di matematica
52 Telecomunicazioni
53 Agraria
54 Tecnologia alimentare
55 Cronometria
56 Pesi e misure
Dal 4° al 6° piano
57 Astronomia amatoriale
58 Stazione radioamatoriale
59 Astronomia II
60 Planetario Zeiss
(biglietti alle informazioni)
61 Giardino delle meridiane
35
Area
all’aperto
31
29
30
27
26
28
30
34
32
Terzo piano
Secondo piano
(dal 4° al 6° piano)
24
Museum Shop
Pianterreno
1 Guardaroba
2 Petrolio e gas naturale
3 Metallurgia
4 Saldatura e brasatura
5 Prova dei materiali
6 Macchine utensili
7 Macchine motrici
8 Elementi di macchine
9 Tecnica
dell’alta tensione
10 Navigazione
11 Premio del Presidente della
Repubblica Federale per la
Tecnica e l’Innovazione
25
23
33