Allegato 1 ()

Transcript

Allegato 1 ()

Il sistema thermopress
thermopress
Una qualità di vita migliore
con protesi prive di metallo
Depliant informativo
35 anni d‘innovazione nel dentale
1
thermopress
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573
www.bredent.it · e-mail [email protected]
2
thermopress 400
Apparecchio ad iniezione per resine termoplastiche
fino a 400° C - biocompatibili e stabili
3
thermopress
Profilo e storia aziendale
La bredent, una ditta che, da oltre 35 anni, produce su una superficie aziendale di 9000 m² prodotti per il laboratorio odontotecnico e lo studio odontoiatrico, Le offre un sistema ad iniezione
completo per il laboratorio odontotecnico.
La lavorazione dei materiali termoplastici in odontotecnica non è
di nuova concezione. Già nel 1958 era stata introdotta la prima
macchina ad iniezione a pistoni per il laboratorio odontotecnico.
Nel 2001, in occasione della fiera IDS di Colonia, bredent ha presentato, per la prima volta, il sistema ad iniezione thermopress
che ha continuato a sviluppare fino ad oggi. Questa intensa attività di ricerca e di sviluppo è stata premiata.
Oggi bredent presenta un apparecchio ad iniezione compatto,
con un proprio sistema di pressione, indipendente da una fonte
esterna, che permette di realizzare protesi precise ed omogenee.
4
Indice
Profilo e storia aziendale ................................................................4
Indice ....................................................................................................5
Una qualità di vita migliore con protesi prive di metalli .......6
Il sistema ad iniezione thermopress 400 ..................................7
Protesi per soggetti sensibili ..........................................................8
Cinque materiali termoplastici tecnologicamente avanzati
grarantiscono l‘utilizzo del sistema in molteplici campi
d‘applicazione ....................................................................................9
bre.crystal ..........................................................................................10
thermopress 400 nella protesi totale ................................ 11
Dati tecnici ................................................................................12
Informazioni commerciali .....................................................13
Accessori ....................................................................................13
bre.flex ...............................................................................................14
bre.flex 2nd edition per protesi parziali ............................15
Dati tecnici ................................................................................16
Accessori ....................................................................................17
Bio Dentaplast..................................................................................18
Che cos‘è Bio Dentaplast?.....................................................19
Proprietà meccaniche e chimiche .....................................20
Accessori ....................................................................................21
bre.dentan .........................................................................................22
Ponti & corone in bre.dentan...............................................23
Accessori ....................................................................................24
Bio XS .................................................................................................26
Soluzioni prive di metalli per il domani -l
la resina ad elevata prestazione Bio XS ............................27
Dati tecnici ................................................................................28
Accessori ....................................................................................29
thermopress 400 - Apparecchio ad iniezione
per resine termoplastiche fino a 400° C - biocompatibili
e stabili ..............................................................................................30
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573
www.bredent.it · e-mail [email protected]
5
thermopress
Una migliore qualità di vita con protesi prive di metalli
Le quantità sempre maggiori di prodotti chimici e
di additivi negli alimenti, nonchè i veleni che inquinano l‘ambiente, gravano sempre più sull‘uomo.
La diffusione di onde radio (telefonia mobile) crea
campi elettromagnetici ad alta frequenza sempre
più forti, che per soggretti sensibili rappresentano
un‘ulteriore disagio. Per questo motivo sempre più
persone chiedono protesi realizzate con materiali
biocompatibili e privi di metalli. Oggi odontoiatri
e laboratori odontotecnici sono in grado di offrire
soluzioni protesiche, che fino a qualche tempo fa,
erano ancora impensabili.
Bredent, insieme ad odontoiatri ed odontotecnici, di comprovata esperienza, e seguendo le indicazioni dei pazienti stessi, ha ideato un‘ampia
gamma di prodotti, che, nel campo della „protesi
priva di metalli“, offre materiali d’elevata qualità
e che rispondono ottimamente alle esigenze dei
soggetti allergici.
Il sistema ad iniezione della bredent riunisce materiali di buona tollerabilità per l‘organismo, abbina l‘estetica alla funzionalità, ed offre una soluzione ottimale per protesi di nuova concezione.
6
Che cos‘è il sistema ad iniezione thermopress 400?
La tecnica ad iniezione o più precisamente lo stampaggio ad iniezione è un procedimento, con cui, grazie ad un‘elevata pressione, un materiale termoplastico riscaldato
viene immesso in uno stampo. Fino ad ora questa tecnica era possibile solo con l’aiuto
di grosse macchine industriali. Nel 1958, per la prima volta, si è tentato di utilizzare la
tecnica ad iniezione industriale per realizzare protesi dentali. La continua evoluzione
ha reso possibile l’introduzione nel mercato di un efficiente apparecchio ad iniezione.
La bredent è riuscita, come prima azienda produttrice, a sviluppare un apparecchio
per il laboratorio odontotecnico che lavori senza un sistema di pressione esterno.
Quali vantaggi offre ai pazienti?
Le molteplici sostanze medicali, che vengono utilizzate per la realizzazione e la rifinitura delle protesi, provocano sempre più reazioni allergiche in soggetti sensibili.
I materiali utilizzati con la tecnica ad iniezione, i cosidetti materiali termoplastici,
permettono all‘odontotecnico di realizzare protesi per soggetti allergici, senza dover
ricorrere all’uso di additivi chimici o di catalizzatori. Un‘opzione, che sulla base del
numero sempre crescente di allergie, rappresenta una nota di distinzione per il laboratorio.
Perchè prive di metalli?
Nei trattamenti per il restauro dentale, le leghe metalliche come oro, cromo-cobalto ed amalgama, in base alle loro proprietà, vengono annoverate tra i materiali più
importanti. Effetti termici, sapore di metallo e reazioni allergiche, provocate dalla
presenza di leghe odontotecniche nel cavo orale, sono considerati solo di secondaria
importanza.
Solo il notevole aumento di allergie, intolleranze e sintomatologie, che compaiono
sempre più spesso per la sensibilità ai metalli, hanno portato ad un cambiamento
nella scelta dei materiali per le terapie restaurative.
L‘apparecchio!
Il sistema ad iniezione thermopress consente una lavorazione delicata di sostanze
biocompatibili per protesi di pregiata qualità. Ciò significa, che in queste protesi non
ci saranno parti in metallo, esteticamente sgradevoli, come ad esempio i ganci.
Nuovi moduli di programmazione dell‘apparecchio permettono l‘utilizzo del cilindro
con il sistema thermopress. Una metodica, grazie alla quale l‘odontotecnico può rivestire come di consueto ponti e corone, realizzandole in modo rapido e sicuro nell‘apparecchio thermopress 400.
7
thermopress
Protesi per pazienti sensibili!
bre.crystal
bre.flex
Bio Dentaplast
bre.dentan
Bio XS
sono materiali ad elevata e testata tollerabilità per la realizzazione di protesi
prive di metalli.
Il sistema ad iniezione thermopress consente una lavorazione delicata di sostanze biocompatibili per protesi di pregiata qualità. Ciò significa, che in
queste protesi non ci saranno parti in metallo, esteticamente sgradevoli,
come ad esempio i ganci.
Da studi effettuati, è emerso, che vicino all‘aspetto anallergico, sono
apprezzati anche il risultato estetico ed il comfort estremamente piacevole
per il paziente.
8
Cinque materiali termoplastici tecnologicamente avanzati garantiscono
l‘utilizzo del sistema in molteplici
campi d‘applicazione
bre.crystal
Protesi totali
bre.crystal è un materiale per basi protesiche, che
soddisferà Lei ed i Suoi pazienti.
s ,A LAVORAZIONE AVVIENE SENZA L@UTILIZZO DI MONOMERI O CATALIZZATORI CHE POSSONO
provocare allergie
s 'RAZIE ALLA SPECIALE LAVORAZIONE SI REALIZZANO BASI CON UNA SUPERlCIE ESTREMAMEN
te liscia e compatta, che permette di ottenere una lucidatura a specchio in modo
facile e veloce
s ,A COMPATTEZZA DEL MATERIALE PREVIENE L@ASSORBIMENTO DEI
liquidi ed annulla il rischio di decolorazione
bre.flex
Protesi parziali
Anni fa faceva ancora sorridere – oggi è richiesta –
la protesi parziale flessibile.
bre.flex è un materiale per basi protesiche, privo di
monomero al 100% , per protesi parziali flessibili ed infrangibili.
La lavorazione sicura nell‘apparecchio ad iniezione thermopress 400
permette la realizzazione di sottili protesi parziali e provvisori.
Abitui i Suoi pazienti a scegliere materiali d‘elevata tollerabilità.
Bio Dentaplast
Protesi provvisorie
Perchè il metallo? Se c‘è anche il colore naturale!
s 'ANCI ESTETICI IN COLORE NATURALE
s -ANTENITORI DI SPAZIO IN IMPLANTOLOGIA
s "ITE OCCLUSALI ESTETICI ED ORTOTTICI NEL COLORE DESIDERATO
bre.dentan
Provvisori a lunga durata
Il materiale per provvisori in colore naturale
s RESTISTENTE ALLA ROTTURA
s PRECISO
s PRIVO DI MONOMERI RESIDUI
Bio XS
Ponti e corone privi di metallo da rivestire in
materiale composito
Nel 2005 con l‘introduzione nel mercato di Bio XS,
bredent stabilisce nuovi
parametri nell‘ambito delle protesi prive di metalli. Il
materiale ad elevata prestazione Bio XS è un materiale
termoplastico d‘elevata qualità, semicristallino
con eccezionali proprietà:
s 3PESSORE DELLE PARETI DELLA CORONA lNO A MM
s 6ALORI D@ADESIONE AI COMPOSITI ED ALLE FACCETTE ESTETICHE DI OLTRE -PA
4EST SULL@ADESIONE ESEGUITO ALL@5NIVERSITÌ DI *ENA Depliant informativo
9
privo di monomeri
resistente alla rottura
preciso
ad elevata tollerabilità
Il nostro materiale protesico mantiene ciò che
promette!
Piú di 25 anni d‘esperienza e pazienti sani e
soddisfatti, che lo hanno utilizzato, confermano le incomparabili caratteristiche di bre.
crystal!
bre.crystal
10
thermopress 400 per la protesi totale
Già nel 1958, in stretta collaborazione tra le industrie plastiche ed esperti odontoiatri
ed odontotecnici, era stata creata la prima formula chimica per lo sviluppo del materiale
termoplastico bre.crystal (ex Polyan).
bre.crystal viene lavorata in modo semplice e sicuro nell‘apparecchio ad iniezione thermopress 400, che è stato appositamente ideato.
Il materiale, particolarmente indicato per soggetti sensibili, soddisfa ampiamente le esigenze attuali dei Suoi pazienti. Uno stretto reticolo di particelle filamentose formano
questo materiale base compatto per protesi, che è 10 volte più stabile rispetto alle resine
tradizionali.
bre.crystal è un polimetilmetacrilato prepolimerizzato industrialmente, che non contiene perossido di benzolo ed ossido di ferro, ha un’ottima tollerabilità ed elimina l’insorgere di reazioni allergiche.
Indicazioni
-ATERIALE PER PROTESI TOTALI
-ATERIALE PER BITE OCCLUSALI INFRANGIBILI E TRASPARENTI
Controindicazioni
Ganci, attacchi, telescopiche, ponti e corone
bre.crystal
11
Dati tecnici bre.crystal
In conformità alle norme
DIN 1567:1999
bre.crystal
-ODULO ELASTICO
-0A
Valori di comparazione
con resine a caldo
-0A
Resistenza alla flessione
STANDARD NORMATIVO -0A
-0A
-0A
Contenuto di monomero residuo:
0,2 %
1,0 - 6,0 %
Assorbimento d’acqua:
0,35 %
5,97 µgr/mm3
Tempo di polimerizzazione:
2 – 3 min.
30 – 60 min.
Lucidatura:
con paste da lucidatura tradizionali
con paste da lucidatura tradizionali
2IPARAZIONI
POLVERE LIQUIDO A BASE DI 0--!
Wipo-Dur
ribasature
polvere / liquido
Parametri di lavorazione:
thermopress 400 apparecchio
ad iniezione - 260° C
miscelazione
Adesione
Per una sicura adesione ai denti preconfezionati consigliamo di irruvidire la superficie
ed utilizzare il bonder per l’adesione chimica “Haftconnector”.
Riparazioni / estensioni
Con il materiale da riparazioni Wipo-Dur (autopolimerizzabile) è possibile riparare
bre.crystal in modo facile e veloce. Consigliamo l’utilizzo di bre.crystal (con procedimento ad iniezione) per una ribasatura od una ricostruzione parziale della protesi di
pazienti allergici .
Colori
trasparente
rosa 1
rosa 2
rosa 3
rosa-venato
Raccolta della letteratura su bre.crystal
4EST SULLA SENSIBILIZZAZIONE TEST DI MASSIMIZZAZIONE SECONDO -AGNUSSON E +LINGMANN
in base alle norme ISO 10993-10; progetto n.: 010915-30/3 campioni testati bre.crystal (Polyan)
-EDICAL $EVICE 3ERVICES RAPPORTO N Risultato: Nelle cavie non sono state riscontrate reazioni di alcun tipo.
21.06.2001
„Überprüfung moderner Prothesenbasiskunststoffe nach der ISO 1567:1999“
(Valutazione delle moderne resine per basi protesiche in conformità alle norme ISO 1567:1999)
Dr. Ernst Ulrich Rosenbauer, dottorato conseguito nel Nov. 2000; Università di Colonia Prof. Niedermeier
u0ROTHESEN AUS 4HERMOPLAST 3PRITZGRUSSVERFAHREN IM +ARTUSCHENSYSTEMh
(Protesi in materiali termoplastici, con procedimento ad iniezione e sistema a cartucce)
$R +ARL 7IRZ 7OMRATH APPARSO NELLA RIVISTA $ENTAL,ABOR GIUGNO „Die verschiedenen Prothesenherstellungrsverfahren unter besonderer Berücksichtigrungr der thermoPLASTISCHEN -ETHODEh ) DIVERSI PROCEDIMENTI PER LA REALIZZAZIONE DELLE PROTESI CON PARTICOLARE ATTENZIONE AI
MATERIALI TERMOPLASTICI 0ROF -ARX 5NIVERSITÌ DI -AINZ EDIZIONE STRAORDINARIA DA iFREIE :AHNARZTw FASCICOLO
2/1983
bre.crystal
12
Informazioni commerciali bre.crystal
Articolo
REF
Confezione
Colori
BRECRYSTAL -ATERIALE BASE PER PROTESI
0 3ET CART X GR
INCOLORETRASPARENTE
0 3ET CART X GR
INCOLORETRASPARENTE
0 CONF X GR
INCOLORETRASPARENTE
bre.crystal Campioni per test allergologici
992 503P 2
1 pezzo
incolore-trasparente
0 3ET CART X GR
ROSA BRECRYSTAL -ATERIALE BASE PER PROTESI
0 3ET CART X GR
0 CONF X GR
ROSA bre.crystal Campioni per test allergologici
992 503P 1
1 pezzo
rosa 1
0 3ET CART X GR
0 3ET CART X GR
0 CONF X GR
992 503P 4
1 pezzo
rosa 2
0 3ET CART X GR
0 3ET CART X GR
0 CONF X GR
992 503P 5
1 pezzo
rosa 3
0 3ET CART X GR
ROSA VENATO
0 3ET CART X GR
ROSA VENATO
0 CONF X GR
ROSA VENATO
bre.crystal Campioni per test allergologici
992 503P 0
1 pezzo
rosa venato
Accessori bre.crystal
Articolo
REF
Confezione
Indicazioni
Thixo-Rock gesso classe IV
570 0005 1
5 x 2 kg
Realizzazione del modello, messa in
rivestimento nella muffola
Acrylic Sep isolante gesso-resina
bre.crystal su gesso
520 0029 1
250 ml
Isolante
Acrylic Sep isolante gesso-resina
bre.crystal-gesso
520 0029 4
750 ml
Isolante
Haftconnector
bre.cystal - denti preconfezionati
520 0029 2
50 ml
Adesivo
Dentasil Silicone durezza Shore 65
520 0029 6
2 x 50 ml
Isola e protegge i denti nella muffola
Canali d’iniezione in cera 10 mm
430 0741 0
275 gr
Canali d’iniezione
Canali di colata per resine ad iniezione 7 mm
430 0172 0
220 gr
Canali d’iniezione
7IPO$UR ROSA LIQUIDO
2& ML
-AT PER RIPARAZIONE BRECRYSTAL ROSA 7IPO$UR ROSA POLVERE
20 GR
-AT PER RIPARAZIONE BRECRYSTAL ROSA Fresa diamantata per tessitura ceramica Vb2
e per denti preconfezionati
340 0083 0
1 pezzo
Ritenzioni meccaniche tra denti e materiale bre.crystal
Diacryl-Frese diamantate - set
340 0107 0
Set 6 pezzi
Facilita la rifinitura
Set per la lucidatura della resina
350 0084 0
Set
Prelucidatura e lucidatura a specchio
Isolante gesso-gesso
540 0013 5
750 ml
Isolante gesso su gesso
bre.crystal
13
flessibile
infrangibile
ad elevata tollerabilità
bre.flex è un materiale base per protesi, privo
di monomero al 100 %, per la realizzazione
di protesi parziali, flessibili ed infrangibili. I
pigmenti colorati utilizzati per bre.flex sono
privi di cadmio, di ossidi di metallo e rispettano le normative per la valutazione biologica previste per i prodotti dentali (DIN EN
ISO 10993).
Il materiale termoplastico bre.flex, leggermente fluido, si contraddistingue per la sue
ottime proprietà di scorrimento. E’ possibile
iniettare modellazioni in cera sottili e delicate fino ad uno spessore di solo 0.5 mm.
bre.flex
14
bre.flex 2nd edition per protesi parziali
Perchè bre.flex 2nd edition per protesi parziali?
Vantaggi
Nessun gancio in metallo – ma ganci del colore della gengiva, che si mascherano perfettamente
nel cavo orale dei pazienti.
-IGLIORE STABILITÌ DI COLORAZIONE RISPETTO ALLE ALTRE RESINE mESSIBILI %STREMAMENTE mESSIBILE #ONfortevole, resistente e di lunga durata.
Indicazioni
Una protesi parziale rimovibile, che offre un risultato estetico e soddisfa le esigenze di funzionalità e comfort.
Ideale per pazienti, che scelgono una protesi rimovibile – ma non desiderano ganci in metallo.
Assolutamente indicato per pazienti con allergie ai monomeri. Ottima soluzione protesica provvisoria durante la fase di guarigione, nel caso di protesi a supporto implantare. Inoltre protesi
parziali flessibili e molto estetiche — senza ganci in metallo. Per le sue caratteristiche si propone
come “protesi sociale”.
Controindicazioni
Protesi totali, ponti e corone, attacchi
bre.flex
15
Dati tecnici bre.flex 2nd edition
bre.flex 2nd edition
Resistenza alla flessione (standard
NORMATIVO -0A
-0A
0%
Assorbimento d’acqua 24 ore a 23° C:
1,1 %
Densità / peso specifico a 23° C:
1.02 gr/m³
90 sec. (nell’apparecchio thermopress 400)
Lucidatura:
E’ possibile la lucidatura con i comuni materiali da lucidatura
Riparazioni e ribasature:
Si consiglia la fresatura completa della base protesica rosa e la nuova
iniezione di materiale bre.flex 2nd edition
Dati tecnici bre.flex
bre.flex
Resistenza alla flessione
STANDARD NORMATIVO -0A
-0A
Contenuto monomero residuo:
0%
2,5 - 3,5 %
1.14 gr/m³
90 sec. (nell’apparecchio thermopress 400)
Lucidatura:
Non si lucida
Riparazioni e ribasature:
Si consiglia la fresatura completa della base protesica rosa e la nuova
iniezione di materiale bre.flex
Adesione
Per un’adesione sicura ai denti preconfezionati è necessario realizzare ritenzioni meccaniche. bre.flex 2nd edition non è indicato per un’adesione chimica con i denti preconfezionati. Consigliamo di praticare un foro di 0.8 - 1.5 mm passante dalla parte
mesiale a quella distale nel tallone del dente.
Riparazioni / Estensioni
bre.flex 2nd edition, può essere ribasato solo con procedimento ad iniezione eliminando completamente, tramite fresatura, la base rosa preesistente.
Colori bre.flex 2nd edition
trasparente
rosa 2
rosa venato
rosa 4
Raccolta letteratura su bre.flex
4EST SULLA SENSIBILIZZAZIONE TEST DI MASSIMIZZAZIONE SECONDO -AGNUSSON E +LINGMANN
in base alle norme ISO 10993-10; campioni testati 010915-30/2 bre.flex rosa (Flexiplast rosa)
Risultato: Nelle cavie non sono state riscontrate reazioni di alcun tipo.
12.06.2001
Test sulla citotossicità, L929-Proliferazione
IN BASE ALLE NORME $). %. )3/ )3/ ,- 3/0 Campioni testati bre.flex rosa (Flexiplast rosa)
Risultato: Dal materiale per protesi bre.flex (Flexiplast) dopo 24 h di contatto continuativo, non è stata rilasciata nessuna sostanza con effetto tossico a livello cellulare. Il materiale non presenta alcuna citotossicità.
bre.flex
16
Informazioni commerciali bre.flex
Articolo
REF
Confezione
Colori
bre.flex Protesi parziali
540 0F11 6
Set 20 cart. x 16 gr
traslucente
540 0F12 4
traslucente
540 0F10 5
1 conf. x 500 gr
traslucente
bre.flex Campioni per test allergologici
992 503F 1
1 pezzo
traslucente
540 0F01 6
rosa 1
540 0F02 4
rosa 1
540 0F00 5
1 conf. x 500 gr
rosa 1
992 503F 0
1 pezzo
rosa 1
540 0F41 6
rosa 2
540 0F42 4
rosa 2
540 0F40 5
1 conf. x 500 gr
rosa 2
992 503F 3
1 pezzo
rosa 2
540 0F31 6
rosa 3
540 0F32 4
rosa 3
540 0F30 5
1 conf. x 500 gr
rosa 3
992 503F 4
1 pezzo
rosa 3
Informazioni commerciali bre.flex 2nd edition
Protesi parziali
540 0F81 6
Protesi parziali
540 0F82 4
Protesi parziali
540 0F80 5
1 conf. x 500 gr
Protesi parziali
540 0F61 6
rosa venato
Protesi parziali
540 0F62 4
rosa venato
Protesi parziali
540 0F60 5
1 conf. x 500 gr
rosa venato
Protesi parziali
540 0F51 6
rosa 2
Protesi parziali
540 0F52 4
rosa 2
Protesi parziali
540 0F50 5
1 conf. x 500 gr
rosa 2
Accessori bre.flex
Articolo
REF
Confezione
Indicazioni
Expando-Rock, Expansionsgrips
570 0ER0 5
conf. 5 kg
Realizzazione del modello
4HIXO2OCK GESSO CLASSE )6
CONF X KG
-ESSA IN RIVESTIMENTO NELLA MUFFOLA
Isolante per gesso
540 0013 5
750 ml
Canali d’iniezione in cera 10 mm
430 0741 0
275 gr
Imperneatura
Canali di colata per resine ad iniezione 7 mm
430 0172 0
220 gr
Imperneatura
$IATIT-ULTIDRILL PEZZO
2ITENZIONI SU DENTI PRECONFEZIONATI
Frese per rifinitura silicone
S 263 QG 60
1 pezzo
Rifinitura di bre.flex
Diacryl fresa per bordi a punta
340 0102 0
1 pezzo
Rifinitura di bre.flex
Lacca fotopolimerizzabile - verde traslucente
540 0100 5
1 conf. x 20 ml
Isolante gesso su bre.flex
bre.flex
17
Bio Dentaplast
Ganci estetici in colore naturale
Mantenitori di spazio in
implantologia
Bite occlusali estetici ed
ortottici nel colore desiderato
Protegge lo smalto dei denti
Nessun sapore di metallo
Bio Dentaplast
18
Cos‘è Bio Dentaplast?
Bio Dentaplast è un tecnopolimero a base di poliossimetilene. L’elevata cristallinità conferisce al
materiale Bio Dentaplast eccezionali proprietà (maggiore è la cristallinità in una resina, maggiore
sarà la sua durezza).
Lo straordinario comportamento fisiologico e l’ampio spettro di caratteristiche meccaniche ne permettono l’utilizzo in molti campi della protesica dentale.
-ODELLAZIONE IN CERA 0ROTEK
Iniezione con l’apparecchio ad
iniezione thermopress 400
20 minuti di raffreddamento
Estetico, privo di metalli, estremamente confortevole
Leggero e mimetico
Una molteplicità di indicazioni
Indicazioni cliniche
s 'ANCI ESTETICI
s -ANTENITORI DI SPAZIO POSTOPERATIVI O PROTESI CON GANCI
s 0ROTESI PARZIALI SCHELETRATO CON GANCI PRIVO DI METALLI
s "ITE DI COLORE NATURALE
s /RTOTTICI
Controindicazioni
s "ASI PROTESICHE
s !BUTMENT IMPLANTARI
s 0ERNI RADICOLARI PONTI E CORONE CEMENTATI
Bio Dentaplast
19
Proprietà meccaniche e chimiche
Bio Dentaplast
-ODULO ELASTICO -ODULO DI mESSIONE )3/ -0A
2ESISTENZA ALLA mESSIONE STANDARD NORMATIVO -0A
-0A
0%
0,20 %
1,40 gr/m³
Tempo di polimerizzazione sotto pressione nell’apparecchio thermopress 400:
120 sec.
Temperatura di lavorazione:
190 – 230° C
Sollecitazione termica continua:
< 100° C
Lucidatura:
Non lucidabile
Riparazioni:
Non riparabile
Adesione chimica:
Adesivo a base di Etil-2-cianoacrilato
bredent consiglia adesivo per matrici REF 540 0103 2, 540 0103 1
Bio Dentaplast è un tecnopolimero a base di poliossimetilene. L’elevata cristallinità
conferisce al materiale Bio Dentaplast eccezionali proprietà (maggiore è la cristallinità
in una resina, maggiore sarà la sua durezza).
Lo straordinario comportamento fisiologico e l’ampio spettro di caratteristiche meccaniche ne permettono l’utilizzo in molti campi della protesica dentale.
Colori
Colore naturale
Dentina A1
Colore naturale
Dentina A2
Colore naturale
Dentina A3
Colore naturale
Dentina B2
Colore naturale
Dentina B3
Le proprietà di Bio Dentaplast vengono garantite solo, se il materiale viene lavorato con
l’ausilio dell’apparecchio ad iniezione (thermopress 400, bredent), che permette un costante controllo della temperatura di fusione, dei corrispondenti tempi di preriscaldo,
dell’iniezione e della successiva fase di raffreddamento ad una pressione costante.
Referenze
Le resine a base di poliossimetilene sono state introdotte in odontotecnica dal 1986.
Il materiale Bio Dentaplast viene impiegato con successo nelle terapie restaurative
odontoiatriche per ganci su protesi rimovibili, protesi parziali, mantenitori di spazio
postoperativi, matrici per attachi (vs 3, bredent) .
Negli ultimi 10 anni sono state pubblicate più di 50 pubblicazioni / articoli tecnici sulla
lavorazione del poliossimetilene in odontoiatria.
Bio Dentaplast
20
Informazioni commerciali Bio Dentaplast
Articolo
REF
Confezione
Colori
Bio Dentaplast
540 BA11 6
A1
Bio Dentaplast
540 BA12 0
A1
Bio Dentaplast
540 BA10 5
1 conf. x 500 gr
A1
Bio Dentaplast Campioni per test allergologici
992 50BA 1
1 pezzo
A1
Bio Dentaplast
540 BA21 6
A2
Bio Dentaplast
540 BA22 0
A2
Bio Dentaplast
540 BA20 5
1 conf. x 500 gr
A2
992 50BA 2
1 pezzo
A2
Bio Dentaplast
540 BA31 6
A3
Bio Dentaplast
540 BA32 0
A3
Bio Dentaplast
540 BA30 5
1 conf. x 500 gr
A3
992 50BA 3
1 pezzo
A3
Bio Dentaplast
540 BB21 6
B2
Bio Dentaplast
540 BB22 0
B2
Bio Dentaplast
540 BB20 5
1 conf. x 500 gr
B2
992 50BB 2
1 pezzo
B2
Bio Dentaplast
540 BB31 6
B3
Bio Dentaplast
540 BB32 0
B3
Bio Dentaplast
540 BB30 5
1 conf. x 500 gr
B3
992 50BB 3
1 pezzo
B3
Accessori Bio Dentaplast
Articolo
REF
Confezione
Indicazioni
Expando-Rock, gesso ad espansione
570 0ER0 5
Set
Realizzazione del modello
4HIXO2OCK GESSO CLASSE )6
X KGR
-ESSA IN RIVESTIMENTO IN MUFFOLA
Isolante per gesso
540 0013 5
750 ml
Filo in cera Biotec
430 0804 0
250 gr
Canali per alimentazione Bio Dentaplast
Ganci curvi per premolari e molari
430 0748 5
10 tavole
Ganci preformati per Bio Dentaplast
Ritenzioni a pettine
430 0157 5
25 pezzi
Preformati in cera per Bio Dentaplast
Barre linguali 2,45 x 4,3 mm
430 012A 0
30 pezzi
Cera in fogli, rugata, media, 0,6 mm
430 0162 1
15 pezzi
Lacca fotopolimerizzabile trasparente
540 0100 6
1 x 20 ml
Isolante gesso su Bio Dentaplast
Dischi diamantati Giflex-TR
340 0002 0
37 mm
Separazione controllata dei canali d’iniezione
Diacryl-Fresa per rifinitura papille
340 0105 0
1 pezzo
Permetta una rifinitura delicata
Abraso-Gum Acryl Set
350 0099 2
Set 5 pezzi
I gommini per resina, grosso, medio e fine,
sono abrasivi e levigano in un’unica fase
di lavorazione
Spazzolino a stella, p. di capra, bianco 19 mm
520 0015 1
15 pezzi
Prelucidatura
Abraso-Starglanz
520 0016 3
2 x 50 ml
Lucidatura
Dentaclean Pulitore per protesi
520 0099 2
1000 ml
Per la pulizia di Bio Dentaplast
Bio Dentaplast
21
resistente alla rottura
preciso
privo di monomero residuo
bre.dentan
22
Ponti e corone in bre.dentan
bre.dentan è una resina termoplastica modificata, che con l’aiuto dell’apparecchio ad iniezione thermopress 400 viene lavorata senza monomero e senza catalizzatori sensibilizzanti, per
realizzare ponti e corone provvisori su scala colori Vita. Un contenuto di monomero residuo
inferiore allo 0,3 % elimina l’insorgere di infiammazioni alla mucosa.
s %LEVATA RESISTENZA ALLA ROTTURA
s ,@ELEVATA DENSITÌ DEL MATERIALE FACILITA LA LUCIDATURA ED ELIMINA IL DEPOSITO DI PLACCA
La modellazione in cera viene realizzata con cera Biotec
Con il sistema a cilindro dell’appa- Componenti sinergici che garantirecchio thermopress 400 si procede scono la sicurezza
alla messa in rivestimento
Con il sistema ad iniezione thermopress 400 potrà realizzare manufatti, anche se provvisori, di estrema precisione e qualità, garantendone una lunga durata .
Indicazioni
Ponti e corone provvisori, bite occlusali rigidi in colore dentale
Controindicazioni
Ganci estetici, attacchi, telescopiche
bre.dentan
23
Informazioni commerciali bre.dentan
Articolo
REF
Confezione
Colori
bre.dentan Ponti e corone provvisori
540 0DA1 6
Dentina A
540 0DB1 6
Dentina B
540 0DC1 6
Dentina C
bre.dentan Campioni per test allergologici
992 503D A
1 pezzo
Dentina A
992 503D B
1 pezzo
Dentina B
992 503D C
1 pezzo
Dentina C
Accessori bre.dentan
Articolo
REF
Confezione
Indicazioni
"IOTEC CERA DA MODELLAZIONE VERDE
GR
-ODELLAZIONE
Barre di colata in cera piegate 4 mm
430 084B 4
50 pezzi
Imperneatura della modellazione in cera
thermopress 400 Sistema ad iniez. cilindro
1 base del cilindro in acciaio
1 cilindro in metallo
1 supporto per cilindro in alluminio
1 cilindro in silicone
1 inserto in resina per cilindro
360 0123 0
Set 5 pezzi
Sistema per cilindro x rivestimento
"REVEST 2APID -ASSA DA RIVESTIMENTO
20 buste da 200 gr
1 x 100 ml Bresol R
1 cilindro di misurazione 60 ml
3ET PEZZI
-ESSA IN RIVESTIMENTO DI MANUFATTI IN
cera con sistema a cilindro
Aurogum gommino per lucidatura
lente 4 x 22 mm
PLE G221 2
12 pezzi
Prelucidatura
Abraso-Fix spazzolino a ruota
350 0075 2
8 pezzi
Per la prelucidatura di von bre.dentan
bre.dentan
24
Una qualità di vita
migliore con protesi prive
di metalli
Le quantità sempre maggiori di prodotti chimici e di additivi
negli alimenti, nonchè i veleni che inquinano l‘ambiente,
gravano sempre più sull‘uomo. La diffusione di onde radio
(telefonia mobile) crea campi elettromagnetici ad alta frequenza sempre più forti, che per soggretti sensibili rappresentano un‘ulteriore disagio.
Per questo motivo sempre più persone chiedono protesi
realizzate con materiali biocompatibili e privi di metalli.
Oggi odontoiatri e laboratori odontotecnici sono in grado
di offrire soluzioni protesiche, che fino a qualche tempo fa,
erano ancora impensabili.
Bredent, insieme ad odontoiatri ed odontotecnici, di comprovata esperienza, e seguendo le indicazioni dei pazienti
stessi, ha ideato un‘ampia gamma di prodotti, che, nel campo della „protesi priva di metalli“, offre materiali d’elevata
qualità e che rispondono ottimamente alle esigenze dei
soggetti allergici.
Il sistema ad iniezione della bredent riunisce materiali di
buona tollerabilità per l‘organismo, abbina l‘estetica alla
funzionalità, ed offre una soluzione ottimale per protesi di
nuova concezione.
bre.dentan
25
estremamente stabile
privo di metalli
leggerissimo
Bio XS
26
Soluzione prive di metalli per il domani la resina ad elevata performance Bio XS
Bio XS è un materiale termoplastico pigmentato, lineare, semicristallino, che viene lavorato in modo semplice e sicuro con il sistema ad iniezione thermopress 400 per realizzare manufatti in odontotecnica. L’elevata pressione dell’apparecchio ad iniezione riduce la
contrazione, assicura nel tempo la stabilità della forma e garantisce protesi precise. Bio XS
viene fornito in confezione da 500 gr. od in cartucce pre-dosate.
Caratteristiche
Bio XS è classificato nella famiglia dei polieterchetoni. Un materiale con caratteristiche
meccaniche eccezionali, il migliore tra i materiali termoplastici oggi esistenti:
s ELEVATA STABILITÌ TERMICA lNO A ª # CHE PERMETTE LA STERILIZZAZIONE DEL MANUFATTO
s ELEVATA STABILITÌ E RESISTENZA GRAZIE ALLA QUALE Ò POSSIBILE REALIZZARE MANUFATTI SOTTILI
s NESSUN COMPORTAMENTO FOTOELETTRICO QUINDI NESSUN ELEMENTO GALVANICO NEL CAVO ORALE
nessuna corrosione
s IL RIDOTTO ASSORBIMENTO DI LIQUIDI RIDUCE IL RISCHIO DI DECOLORAZIONE
s LA MINIMA PROPENSIONE ALLUSURA PERMETTE LA REALIZZAZIONE DI SUPERlCI OCCLUSALI
s OTTIMI VALORE DADESIONE AI COMPOSITI ASSICURANO LADESIONE AI MATERIALI DA RIVESTIMENTO
Bio XS come struttura secondaria in lavori
di coniche e telescopiche
s SOTTILISSIMA
s NESSUNA PERDITA DI FRIZIONE
s PRIVA DI METALLI
Indicazioni
-ANUFATTI IN RIVESTIMENTO RIVESTIMENTO IN COMPOSITO PRIVI DI METALLI PER PONTI E CORONE
con max. un elemento intermedio, lavori combinati con coniche e telescopiche e collegamenti trasversali.
Controindicazioni
Il granulato Bio XS non può essere utilizzato per la realizzazione di ponti con selle intercalari con più di un elemento mancante.
Bio XS
27
Dati tecnici Bio XS
Bio XS
-ODULO ELASTICO 2ESIST ALLA TRAZIONE
-0A ª #
2ESISTENZA ALLA mESSIONE
-0A A ª #
2ESISTENZA ALLA COMPRESSIONE
-PA BEI ª #
Durezza Rockwell:
126 (R-Scala)
Contenuto monomero residuo:
0%
0,5 %
Densità / peso specifico:
1,38 gr/cm3
Lucidatura:
con materiali da lucidatura tradizionali
Riparazioni:
non possibili
Valori d’adesione a materiali da rivest.
vedi tabella
Valori d‘adesione Bio XS
Per una tenuta sicura ai compositi si consiglia di ampliare le superfici con cristalli
di ritenzione (adesione meccanica) e di condizionare con il primer bredent visio.
link (adesione chimica).
RESISTENZA ALLA FORZA ELASTICA TRASVERSALE ED ALLA PRESSIONE IN MPA
TEST DI ADESIONE Bio XS su visio.link
30
25
20
15
10
5
0
MATERIALI PER MANUFATTI/SISTEMA D’ADESIONE
TEST D’ADESIONE
5NIVERSITÌ DI *ENA
(Prof.)
Colori
bianco-crema
Raccolta della letteratura su Bio XS
Il materiale possiede un’eccezionale resistenza rispetto ai maggiori prodotti chimici, così come un’assoluta
stabilità idrica fino a 200° C (è possibile la sterilizzazione), ciò significa che in acqua non si verifica una scissione dei componenti di Bio XS, e ciò dimostra che il materiale è stabile nel cavo orale.
Bio XS soddisfa le esigenze di biocompatibilità in base alle norme DIN EN ISO 10993-1;
Il granulato è stato testato in base alle norme DIN EN ISO 10993-10, -12 del 02.07.01 sulle proprietà di sensibilizzazione e sulla citotossicità, test L929-proliferazione in base alle norme DIN EN ISO 10993-5,-12, ISO
,- 3/0 Bio XS
28
Informazioni commerciali Bio XS
Articolo
REF
Confezione
Colori
Bio XS Bianco crema
540 XS00 8
Set 5 x 8 gr
bianco-crema
Bio XS Bianco crema
540 XS01 6
Set 5 x 16 gr
bianco-crema
Bio XS Bianco crema
540 XS00 5
500 gr
bianco-crema
Bio XS Campioni per test allergologici
992 503X 0
1 pezzo
bianco-crema
Accessori Bio XS
Articolo
REF
Confezione
Indicazioni
THERMOPRESS SISTEMA A CILINDRO
3ET
-ESSA IN RIVESTIMENTO
"REVEST 2APID MASSA DA RIVESTIMENTO
2 3ET
-ESSA IN RIVESTIMENTO
Barre di colata in cera piegate 4 mm
430 084B 4
50 pezzi
Imperneatura della modellazione in cera
Abraso-Starglanz
520 0016 3
2 x 50 ml
Lucidatura a specchio
Dentaclean pulitore per protesi
520 0099 2
1000 ml
Per la pulizia di Bio Dentaplast
Bio XS
29
thermopress
thermopress 400
Non sono necessarie
attrezzature supplementari
come bombole di CO2- o di
aria compressa. Grazie a ciò
si risparmia tempo e costi.
Si ottengono risultati
d‘iniezione in modo più
semplice e sicuro, poichè non
si ha caduta di
pressione.
-AGGIOR COMFORT
grazie ad una semplice
programmazione
ed un facile utilizzo
dell‘apparecchio.
Tempi d‘iniezione rapidi
grazie al funzionamento
in parallelo di entrambe le
camere di riscaldamento.
Il processo d‘iniezione si
avvia solamente quando
viene chiuso il coperchio,
ciò offre maggiore sicurezza.
Comoda estrazione delle
muffole grazie all‘espulsione
automatica delle cartucce al
momento dello sblocco del
disositivo di serraggio.
Apparecchio ad iniezione per resine termoplastiche fino a 400° C biocompatibili e stabili
Il processo di riscaldamento viene accelerato da
camere di preriscaldo ad elevate prestazioni.
La resina viene mantenuta a temperatura in
modo costante e delicato grazie a due camere
di preriscaldo.
Il meccanismo di guida e di bloccaggio
assicura il cilindro nell‘apparecchio. In
questo modo nel processo d‘iniezione si
sfrutta completamente la trasmissione della
forza - non si disperde energia.
thermopress 400
1 Apparecchio con
cavo di rete
2 Chiave per viti ad
esagono cavo
1 Spazzolino di pulitura
1 Strumento speciale
REF 110 0040 0
30
Cilindro per sistema ad iniezione thermopress 400
Con il cilindro per il sistema thermopress 400 è possibile realizzare ponti e corone
in modo semplice e veloce.
Si abbandona la tradizionale tecnica con
la muffola.
Con il rivestimento Brevest Rapid 1 è
possibile compensare la contrazione
delle resine grazie all‘esatta regolazione
d‘espansione.
La modellazione in cera viene fissata sulla
base in metallo e viene messa in rivestimento
come di consueto.
Riposizionare il cilindro in rivestimento sulla
base in metallo ed avvolgerlo con il cilindro
metallico, che dovrà far presa solo sul
rivestimento.
Avvitare le viti del cilindro metallico e
successivamente introdurre l‘inserto in
resina per evitare fratture del rivestimento
in fase d‘iniezione.
Il cilindro viene posizionato nell‘apparecchio
thermopress 400 e fissato con la vite. Infine
viene attivato il processo d‘iniezione.
Sistema ad iniezione
thermopress 400
Set 5 pezzi
1 Base del cilindro
1 Cilindro in metallo
1 Inserto in resina per
cilindro
1 Supporto per cilindro
1 Cilindro in silicone
Accessori thermopress 400:
-ODELLAZIONE IN CERA
-ANUFATTO IN RESINA
REF 360 0123 0
thermopress 400 Set accessori
(apparecchio), 7 pezzi
REF 110 0040 1
vedi sopra, accessori thermopress 400:
GLI ARTICOLI CONTRASSEGNATI CON SONO CONTENUTI
nel set di accessori thermopress 400!
thermopress 400 Depliant informativo
REF 992 9450 I
thermopress 400 Informazioni per i
pazienti
REF 000 1350 I
Sistema thermopress 400 - CD
REF 992 946 EX
1 Telaio per smuffolatura e punzone*
REF 140 0090 4
1 Pinza per muffola*
REF 140 0090 6
1 Gancio per viti e chiave per viti ad esagono cavo* REF 140 0091 2
1 Muffola piccola* (L 122 mm, B 102 mm , H 72 mm) REF 140 0090 3
1 Muffola grande (L 140 mm, B 102 mm, H 72 mm) REF 140 0090 5
1 Spazzolino per pulizia
REF 110 0040 2
1 thermopasta 400, speciale grasso siliconico 50 gr* REF 540 0105 1
Expando-Rock-Set
5 kg Expando-Rock gesso + 500 ml Expandosol
REF 570 0ERS 5
thermopress Set introduttivo (cartucce)
5 x 30 gr bre.crystal rosa 1
3 x 24 gr bre.crystal trasparente
5 x 24 gr bre.flex rosa 1
2 x 16 gr bre.dentan A
3 x 16 gr Bio Dentaplast A2
REF 140 0090 2
thermopress 400 Set S1 (cartucce)
1 x 250 ml Acrylic Sep
5 x 30 gr bre.crystal rosa 1
1 x 20 ml Lacca per monconi
fotopolimerizzabile, trasparente
5 x 16 gr bre.dentan A
REF 540 S000 1
thermopress 400 Set S2 (cartucce)
5 x 16 gr Bio Dentaplast B3
1 x 250 ml Acrylic Sep isolante
per gesso-resina
5 x 16 gr Bio Dentaplast B2
REF 540 S000 2
31
thermopress
Nuova gioia di vivere...
Consegnato da:
322
Salvo Depliant
modifiche informativo
06/09 9929450I

Allegato 1 ()

Transcript

Documenti analoghi

Progetto - Consiglio Regionale del Lazio

Home Produzione Distribuzione Speciali Eventi Video pagina

Biblioteca comunale Centro Giovani

Ilblogdiclarissa – A Firenze arriva “Soup”

Solomon Levi

Elezioni Usa. Non solo predidenziali ma anche suicidio assistito e

L`inglese viene in vacanza con te!